{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14f0e-8475-7849-8e3a-7692d2a43ee5","publishedAt":"2026-10-18T12:48:33.909Z","video":{"youtubeVideoId":"OE3jZjIeABo","targetLanguage":"ja","title":"日本の警官になって映画のような銃撃戦ができる最新シューティングゲーム【 COP BASTARD 】","titleTranslations":{"zh":"化身日本警察，体验如同电影般枪战的最新射击游戏【COP BASTARD】","en":"The latest shooting game where you become a Japanese police officer and engage in cinematic gunfights [COP BASTARD]","ko":"일본 경찰이 되어 영화 같은 총격전을 즐길 수 있는 최신 슈팅 게임【 COP BASTARD 】","vi":"Game bắn súng mới nhất cho phép bạn hóa thân thành cảnh sát Nhật Bản và tham gia những trận đấu súng như trong phim 【 COP BASTARD 】","id":"Game shooting terbaru di mana kamu bisa menjadi polisi Jepang dan melakukan baku tembak seperti di film 【 COP BASTARD 】"},"channelTitle":"アフロマスク","durationMs":1300331,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T12:00:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/OE3jZjIeABo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、俺は。","startMs":0,"endMs":5100,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":1700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2550,"endMs":3400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3400,"endMs":4250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, it's me."},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi là."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku ini."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"皆さんこんにちはフローマスクです","startMs":5900,"endMs":7500,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5900,"endMs":6300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":6300,"endMs":6700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"フローマスク","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":7100,"endMs":7500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好我是Flowmask"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm FloMask"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요 플로마스크입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người, Flow Mask đây"},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, Flow Mask di sini"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回はSteamで","startMs":8140,"endMs":9420,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8140,"endMs":9100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9100,"endMs":9340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"Steam","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":9340,"endMs":9420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是Steam上"},"en":{"status":"available","text":"This time on Steam"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 Steam에서"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trên Steam"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini di Steam"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"デモ版が配信されているこちらの","startMs":9980,"endMs":12220,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"デモ版","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9980,"endMs":10540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ版","reading":"デモばん","furigana":[{"surface":"デモ"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"demoban","partOfSpeech":"n","vid":2313110,"sid":3636707164}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10540,"endMs":10620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"配信されている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":10620,"endMs":11740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":11740,"endMs":11980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":11980,"endMs":12220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在发布试玩版的这个"},"en":{"status":"available","text":"with the demo version available, this"},"ko":{"status":"available","text":"데모판이 배포되고 있는 이쪽의"},"vi":{"status":"available","text":"bản demo đang được phát hành, cái này"},"id":{"status":"available","text":"yang versi demonya sudah dirilis ini"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"出だし警戒","startMs":13100,"endMs":14860,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"出だし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13100,"endMs":14140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出だし","reading":"でだし","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"だし"}],"romanization":"dedashi","partOfSpeech":"n","vid":1778900,"sid":2358701100}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"警戒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":14220,"endMs":14860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒","reading":"けいかい","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"}],"romanization":"keikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252310,"sid":89519084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出动警戒"},"en":{"status":"available","text":"Dedashi Keikai"},"ko":{"status":"available","text":"출동 경계"},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh giác lúc mở đầu"},"id":{"status":"available","text":"Dedashi Keikai"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"に挑戦していきたいと思います","startMs":17740,"endMs":19500,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17740,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":17900,"endMs":18620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":18620,"endMs":18940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18940,"endMs":19020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":19020,"endMs":19500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想来挑战一下"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to try it out"},"ko":{"status":"available","text":"에 도전해 보고자 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn thử thách"},"id":{"status":"available","text":"akan saya coba mainkan"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はいということでこちらはストアページ情報によると90年","startMs":24060,"endMs":30300,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24060,"endMs":24380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":24460,"endMs":25020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":25020,"endMs":25420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25420,"endMs":25660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":25660,"endMs":26780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26780,"endMs":27100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"ストアページ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"情報","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":27100,"endMs":28540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"によると","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":28540,"endMs":29660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":29820,"endMs":30300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的根据商店页面信息来看这是以90年"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so according to the store page info, it's a retro first-person shooter set in early 90s"},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서 이쪽은 스토어 페이지 정보에 따르면 90년"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, theo thông tin trang store thì lấy bối cảnh Nhật Bản đầu những năm 90"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi menurut info halaman store ini sepertinya game first-person shooter retro berlatar Jepang awal tahun 90-an. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"代初頭の日本を舞台にしたレトロなファーストパーソンシューティングゲームのようですね。まあ","startMs":30700,"endMs":37580,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30700,"endMs":31180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"初頭","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":31500,"endMs":31900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a46ad9b226860b57f605b55f5674a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初頭","reading":"しょとう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"shotou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342970,"sid":794794993}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31900,"endMs":32060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32060,"endMs":32460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32460,"endMs":32540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"舞台","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32540,"endMs":33100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33100,"endMs":33340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":33340,"endMs":33980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":34380,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"ファーストパーソンシューティングゲーム","charStart":16,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":35500,"endMs":35820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"よう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":35820,"endMs":35900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":35900,"endMs":35980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":35980,"endMs":37260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":37500,"endMs":37580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代初日本为舞台的复古第一人称射击游戏呢。嘛"},"en":{"status":"available","text":"Japan. Well"},"ko":{"status":"available","text":"대 초두의 일본을 무대로 한 레트로한 1인칭 슈팅 게임인 것 같네요. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là game bắn súng góc nhìn thứ nhất retro. Thì"},"id":{"status":"available","text":"seperti judulnya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"タイトルの通り","startMs":39580,"endMs":40940,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39580,"endMs":40220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40220,"endMs":40380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"通り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40380,"endMs":40940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顾名思义"},"en":{"status":"available","text":"as the title says"},"ko":{"status":"available","text":"타이틀 그대로"},"vi":{"status":"available","text":"đúng như tiêu đề"},"id":{"status":"available","text":"judulnya sesuai"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"警察官になって","startMs":41660,"endMs":45100,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"警察官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41660,"endMs":42071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42208,"endMs":42345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":42482,"endMs":45100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成警察官"},"en":{"status":"available","text":"police officer and"},"ko":{"status":"available","text":"경찰관이 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"polisi dan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"どんどん敵を撃っていくのかな。一応公式で日本語も対応しているようなので早速どんなゲームかプレイしていきましょう","startMs":45500,"endMs":53900,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45500,"endMs":45580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"敵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":45820,"endMs":46220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46220,"endMs":46540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"撃って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":46540,"endMs":46860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":46860,"endMs":46940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46940,"endMs":47020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":47020,"endMs":47500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":47820,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"公式","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":48140,"endMs":48780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":48780,"endMs":48860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":48860,"endMs":49420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":49420,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"対応している","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":49500,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":50300,"endMs":50620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":50620,"endMs":51020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"早速","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":51180,"endMs":51820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"どんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":51820,"endMs":52140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":52140,"endMs":52380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":52380,"endMs":52540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"プレイして","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":52540,"endMs":53020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":53020,"endMs":53900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当警察"},"en":{"status":"available","text":"become a police officer and"},"ko":{"status":"available","text":"계속 적들을 쏴 나가는 건가. 일단 공식적으로 일본어도 지원한다고 하니 바로 어떤 게임인지 플레이해 봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"cứ làm cảnh sát rồi"},"id":{"status":"available","text":"menjadi polisi"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"よしじゃあストーリーモードいってみましょうか","startMs":57020,"endMs":59740,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57020,"endMs":57500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":57580,"endMs":58300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"ストーリーモード","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"いって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":58300,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":58460,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":59420,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那我们来试试故事模式吧"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's try story mode then"},"ko":{"status":"available","text":"좋아 그럼 스토리 모드 가볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy chơi chế độ story nhé"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, ayo coba mode cerita"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"チュートリアル","startMs":61600,"endMs":62240,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"チュートリアル","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":61600,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partOfSpeech":"n","vid":1078090,"sid":2380231693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教程"},"en":{"status":"available","text":"Tutorial"},"ko":{"status":"available","text":"튜토리얼"},"vi":{"status":"available","text":"Hướng dẫn"},"id":{"status":"available","text":"Tutorial"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"石の上にも三年って書いてある","startMs":63120,"endMs":64880,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"石の上にも三年","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":63120,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a392d7a1614c54d80dbfabf939ce288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石の上にも三年","reading":"いしのうえにもさんねん","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"の"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"にも"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ishinouenimosannen","partOfSpeech":"exp/n","vid":2141280,"sid":2574374793}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":64400,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":64560,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64800,"endMs":64880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着石头上也要坐三年"},"en":{"status":"available","text":"It says 'perseverance prevails'"},"ko":{"status":"available","text":"돌 위에도 삼년이라고 쓰여 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là có công mài sắt có ngày nên kim"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis kesabaran membuahkan hasil"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今、下に、ここどこ","startMs":66160,"endMs":67440,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66160,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"下に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":66560,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a786c1f452f5f17d53b4b1ede23183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下に","reading":"しもに","furigana":[{"surface":"下","reading":"しも"},{"surface":"に"}],"romanization":"shimoni","partOfSpeech":"adv","vid":1881540,"sid":4213110827}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66800,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":67040,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，下面，这里是哪里"},"en":{"status":"available","text":"Now, below, where is this"},"ko":{"status":"available","text":"지금, 아래에, 여기가 어디야"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ, ở dưới, đây là đâu"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, di bawah, ini di mana"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ようこそ。先へ","startMs":69840,"endMs":71440,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69840,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"先","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70880,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71360,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎。向前"},"en":{"status":"available","text":"Welcome. Move"},"ko":{"status":"available","text":"어서 와. 앞으로"},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng. Tiến lên"},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang. Maju ke"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"進め","startMs":71920,"endMs":72000,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"進め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71920,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前进"},"en":{"status":"available","text":"forward"},"ko":{"status":"available","text":"나아가라"},"vi":{"status":"available","text":"phía trước"},"id":{"status":"available","text":"depan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"コントロールでしゃがみ","startMs":75440,"endMs":77040,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"コントロール","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":75440,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76240,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"しゃがみ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":76400,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d730cb203bdd487913cf85ee14dd56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃがむ","reading":"しゃがむ","romanization":"shagamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1005630,"sid":3590679247}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用Ctrl蹲下"},"en":{"status":"available","text":"Crouch with Control"},"ko":{"status":"available","text":"컨트롤로 웅크리기"},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi xuống bằng Control"},"id":{"status":"available","text":"Jongkok dengan kontrol"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ピストル","startMs":79920,"endMs":80640,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ピストル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79920,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cbe3cb52cf6a4a65dc7100344c09a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピストル","reading":"ピストル","romanization":"pisutoru","partOfSpeech":"n","vid":1106660,"sid":1483116014}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手枪"},"en":{"status":"available","text":"Pistol"},"ko":{"status":"available","text":"피스톨"},"vi":{"status":"available","text":"Súng lục"},"id":{"status":"available","text":"Pistol"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"もうそのまま撃つ感じか","startMs":82800,"endMs":84320,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82800,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":83040,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"撃つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83520,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83680,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":84000,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是直接开枪的感觉吗"},"en":{"status":"available","text":"So you just shoot it as is"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 그대로 쏘는 느낌인가"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế mà bắn thôi à"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya langsung menembak begitu saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"狙いは定められない。Rでリロード","startMs":85200,"endMs":89020,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"狙い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85200,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い","reading":"ねらい","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"}],"romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":2247614350}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85680,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"定められない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":85760,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定める","reading":"さだめる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"sadameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1435380,"sid":3311683086}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。R","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":86480,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"リロード","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":86560,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リロード","reading":"リロード","romanization":"riroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2531130,"sid":1641746723}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能瞄准。用R换弹"},"en":{"status":"available","text":"Can't aim. Reload with R"},"ko":{"status":"available","text":"조준은 할 수 없어. R로 리로드"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể ngắm. Nạp đạn bằng R"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa membidik. Isi ulang dengan R"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"も","startMs":91560,"endMs":94100,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91560,"endMs":94100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"you can"},"ko":{"status":"available","text":"도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng"},"id":{"status":"available","text":"juga"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"できると。弾数は無制限なのかな。Fでドアを開ける","startMs":96640,"endMs":101520,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96640,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97120,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"弾","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97520,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"数","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":97840,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":98160,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"無制限","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":98320,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無制限","reading":"むせいげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"museigen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530290,"sid":425194064}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":98880,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":98960,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。F","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":99200,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ドア","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":100800,"endMs":101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":101040,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"開ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":101120,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以。子弹数是无限的吗。用F开门"},"en":{"status":"available","text":"do that. I wonder if ammo is unlimited. Open doors with F"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있다고. 탄수는 무제한인가. F로 문을 연다"},"vi":{"status":"available","text":"làm được. Đạn là vô hạn nhỉ. Mở cửa bằng F"},"id":{"status":"available","text":"bisa. Pelurunya tidak terbatas kah. Buka pintu dengan F"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん","startMs":105360,"endMs":105440,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105360,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"弾","startMs":105920,"endMs":106000,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"弾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":105920,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子弹"},"en":{"status":"available","text":"Ammo"},"ko":{"status":"available","text":"탄"},"vi":{"status":"available","text":"Đạn"},"id":{"status":"available","text":"Peluru"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"は無限なんだ","startMs":106960,"endMs":108240,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106960,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"無限","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":107520,"endMs":107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限","reading":"むげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"mugen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529880,"sid":3943694037}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":107920,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是无限的"},"en":{"status":"available","text":"is infinite"},"ko":{"status":"available","text":"은 무한하구나"},"vi":{"status":"available","text":"là vô hạn"},"id":{"status":"available","text":"ternyata tak terbatas"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"うん。あ、敵がいる","startMs":110000,"endMs":111280,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110000,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"敵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110480,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":110800,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":110960,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。啊，有敌人"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Oh, there's an enemy"},"ko":{"status":"available","text":"응. 아, 적이 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. À, có địch"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ah, ada musuh"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"いつものように背後からやれ。クソ野郎。どういうこと","startMs":112640,"endMs":116160,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112640,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"のように","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":113120,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"背後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113920,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背後","reading":"はいご","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"haigo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1472730,"sid":4123112573}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":114320,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"やれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":114560,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"クソ野郎","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":114800,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソ野郎","reading":"クソやろう","furigana":[{"surface":"クソ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"kusoyarou","partOfSpeech":"n","vid":2846225,"sid":3516895787}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"どういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":115760,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":116000,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像往常一样从背后干掉他。混蛋。什么意思"},"en":{"status":"available","text":"Take him out from behind as usual. Bastard. What do you mean"},"ko":{"status":"available","text":"평소처럼 뒤에서 해치워. 이 새끼. 무슨 소리야"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xử từ phía sau như mọi khi. Khốn kiếp. Là sao"},"id":{"status":"available","text":"Habisi dari belakang seperti biasa. Bajingan. Maksudnya apa"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"結構グロい感じか","startMs":122080,"endMs":123920,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122080,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"グロい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":122880,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b957462a6702258e0614ea9b6151525f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロい","reading":"グロい","romanization":"guroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2055500,"sid":1380428955}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123360,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123680,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还挺血腥的感觉啊"},"en":{"status":"available","text":"Pretty gory, huh"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 고어한 느낌인가"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là máu me nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Cukup gore ya suasananya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"なるほど。一つのドアはロックされてる。部屋の敵を全員倒すと、外門が開く","startMs":125200,"endMs":129360,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125200,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125600,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125840,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ドア","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":126160,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":126240,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ロックされてる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":126320,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロック","reading":"ロック","romanization":"rokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1147600,"sid":671405145}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"部屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":127040,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":127600,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"敵","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":127760,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":128000,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"全員","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":128080,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"倒す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":128400,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":128720,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"外門","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":128880,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3403c9f844f90e1893b7a3aec5fb701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外門","reading":"ともん","furigana":[{"surface":"外","reading":"と"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"tomon","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5179703,"sid":569457483}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":129040,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"開く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":129200,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。一扇门被锁住了。打倒房间里所有敌人，外门就会打开"},"en":{"status":"available","text":"I see. One door is locked. Defeat all enemies in the room and the outer gate opens"},"ko":{"status":"available","text":"과연. 하나의 문은 잠겨 있어. 방의 적을 전부 쓰러뜨리면, 바깥문이 열린다"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Một cánh cửa bị khóa. Hạ hết địch trong phòng thì cổng ngoài sẽ mở"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Satu pintu terkunci. Kalahkan semua musuh di ruangan maka gerbang luar akan terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"こういうこと？あ、これで開いたんだ","startMs":131760,"endMs":135280,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131760,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131920,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":132160,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":134720,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"開いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":134800,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":134960,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？啊，这样就打开了"},"en":{"status":"available","text":"Like this? Oh, so this opened it"},"ko":{"status":"available","text":"이런 거야? 아, 이걸로 열린 거구나"},"vi":{"status":"available","text":"Là thế này à? À, thế này là mở rồi"},"id":{"status":"available","text":"Begini maksudnya? Ah, ini jadi terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"とかはどれぐらいなんだろう","startMs":137040,"endMs":138160,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137040,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137280,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":137360,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":137760,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":137920,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有多少呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how much of that kind of stuff there is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐는 어느 정도인 걸까"},"vi":{"status":"available","text":"thì khoảng bao nhiêu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"atau seberapa banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"血が生々しいな","startMs":138720,"endMs":139840,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"血","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138720,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":138960,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"生々しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":139120,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a74f703e477766226abde4d762b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生々しい","reading":"なまなましい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"々","reading":"なま"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"namanamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1599610,"sid":3856206100}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139760,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"血很逼真啊"},"en":{"status":"available","text":"The blood looks realistic"},"ko":{"status":"available","text":"피가 생생하네"},"vi":{"status":"available","text":"Máu trông thật quá"},"id":{"status":"available","text":"Darahnya terlihat nyata ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"五行け。レベルにはアニキ","startMs":142480,"endMs":147040,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"五行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142480,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1affec9ceb65a948b300b8c3acb924f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五行","reading":"ごぎょう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gogyou","partOfSpeech":"n","vid":1268250,"sid":2972979842}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"け。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":142800,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":146160,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":146480,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走五行。关卡里有几个大哥"},"en":{"status":"available","text":"Go for five lines. The level has aniki"},"ko":{"status":"available","text":"다섯 행 가라. 레벨에는 형님"},"vi":{"status":"available","text":"Đi năm hàng. Trong level có anh cả"},"id":{"status":"available","text":"Maju lima baris. Di level ada Aniki"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"幹部が何人かいる","startMs":147600,"endMs":149360,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"幹部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147600,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148160,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"何人か","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148320,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":149040,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干部有好几个"},"en":{"status":"available","text":"there are several executives"},"ko":{"status":"available","text":"간부가 몇 명 있어"},"vi":{"status":"available","text":"có vài tên cán bộ"},"id":{"status":"available","text":"ada beberapa petinggi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"頭の上にゲージが出てるやつは強いから気をつけろ","startMs":150240,"endMs":152720,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150240,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":150560,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":150720,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":150800,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":150960,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151280,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"出てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":151360,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151600,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151840,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"強い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":151920,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":152160,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"気をつけろ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":152240,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头上有血条的家伙很强要小心"},"en":{"status":"available","text":"Watch out for the ones with a gauge above their heads, they're strong"},"ko":{"status":"available","text":"머리 위에 게이지가 나와 있는 놈은 강하니까 조심해"},"vi":{"status":"available","text":"Đứa có thanh máu trên đầu thì mạnh nên cẩn thận"},"id":{"status":"available","text":"Yang ada bar di atas kepalanya itu kuat jadi hati-hati"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"片","startMs":153360,"endMs":155360,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"片","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":153360,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9e5864b65ec32ca618dffe81df6f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片","reading":"かた","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"pref","vid":1516920,"sid":1828579310}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"片"},"en":{"status":"available","text":"One"},"ko":{"status":"available","text":"한쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Một"},"id":{"status":"available","text":"Sebelah"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"アニキ強いね。アニキは内幕抜ききれないですね。これアニキ","startMs":156560,"endMs":164080,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156560,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156960,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":157280,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":160800,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162000,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"内幕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162340,"endMs":162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539f02808b36fa7fc708490c9a357489","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内幕","reading":"うちまく","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"uchimaku","partOfSpeech":"n","vid":1582570,"sid":2870242682}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"抜き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":162700,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"きれない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":162880,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":163120,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":163200,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":163520,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":163600,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大哥很强啊。大哥是内幕穿不透呢。这个大哥"},"en":{"status":"available","text":"Aniki is strong. I can't take down Aniki without the inside story. This Aniki"},"ko":{"status":"available","text":"형님 강하네. 형님은 속전으로 못 끝내겠네. 이 형님"},"vi":{"status":"available","text":"Anh cả mạnh thật. Anh cả không xuyên qua được lớp trong nhỉ. Đây là anh cả"},"id":{"status":"available","text":"Aniki kuat ya. Aniki tidak bisa ditembus begitu saja ya. Ini Aniki"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はアニキ","startMs":165600,"endMs":166320,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165600,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":165840,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大哥"},"en":{"status":"available","text":"is Aniki"},"ko":{"status":"available","text":"은 형님"},"vi":{"status":"available","text":"là anh cả"},"id":{"status":"available","text":"adalah Aniki"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"なるほど","startMs":168720,"endMs":169440,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168720,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此"},"en":{"status":"available","text":"I see"},"ko":{"status":"available","text":"과연"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"左下を見る。H.P.今四十五","startMs":170080,"endMs":172960,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"左下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170080,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d453f189e6a0fd95262700eead4e080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左下","reading":"ひだりした","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"hidarishita","partOfSpeech":"n","vid":1290820,"sid":696214594}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170880,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":170960,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。H.P.","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":171040,"endMs":171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"四十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171120,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"五","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":172640,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看左下。HP现在四十五"},"en":{"status":"available","text":"Look at the bottom left. H.P. is at forty-five now"},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽 아래를 봐. H.P. 지금 사십오"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn xuống góc trái. H.P. giờ là bốn mươi lăm"},"id":{"status":"available","text":"Lihat kiri bawah. H.P. sekarang empat puluh lima"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"回復もあるのか","startMs":173520,"endMs":174720,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"回復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173520,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":174144,"endMs":174224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174272,"endMs":174352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":174400,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有回复吗"},"en":{"status":"available","text":"So there's healing too"},"ko":{"status":"available","text":"회복도 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có hồi phục à"},"id":{"status":"available","text":"Ada pemulihan juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"これ回復を拾ってプラス十五","startMs":175840,"endMs":178960,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175840,"endMs":176080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"回復","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176080,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176800,"endMs":176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"拾って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":176880,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":177840,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"十五","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":178320,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捡到这个回复加十五"},"en":{"status":"available","text":"Pick this heal up for plus fifteen"},"ko":{"status":"available","text":"이 회복을 주워서 플러스 십오"},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt cái hồi phục này được cộng mười lăm"},"id":{"status":"available","text":"Ini ambil pemulihan tambah lima belas"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"下の唾ゲージ。あ、スペース","startMs":179840,"endMs":181440,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":179840,"endMs":180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":180320,"endMs":180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"唾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180480,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91e9b43586085f006f4c928f77f4018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唾","reading":"つば","furigana":[{"surface":"唾","reading":"つば"}],"romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1714564070}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180800,"endMs":181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"スペース","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":181360,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面的唾液槽。啊，空格"},"en":{"status":"available","text":"The spit gauge below. Oh, space"},"ko":{"status":"available","text":"아래 침 게이지. 아, 스페이스"},"vi":{"status":"available","text":"Thanh nước bọt bên dưới. À, space"},"id":{"status":"available","text":"Gauge ludah di bawah. Ah, spasi"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"押して死んだ敵の体に唾を吐き。どういうこと","startMs":182800,"endMs":186000,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"押して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182800,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":183360,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"敵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":183760,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184160,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"体","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":184480,"endMs":184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":184800,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"唾を吐き","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":184880,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228db473585528c7871bcf68def96320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唾を吐く","reading":"つばをはく","furigana":[{"surface":"唾","reading":"つば"},{"surface":"を"},{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsubawohaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2720350,"sid":2555209207}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"どういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":185680,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":185840,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按下向死掉敌人的尸体吐口水。什么意思"},"en":{"status":"available","text":"press it and spit on the dead enemy's body. What do you mean"},"ko":{"status":"available","text":"눌러서 죽은 적의 몸에 침을 뱉어. 무슨 소리야"},"vi":{"status":"available","text":"nhấn rồi nhổ nước bọt lên xác địch đã chết. Là sao"},"id":{"status":"available","text":"tekan dan ludahi tubuh musuh yang mati. Maksudnya bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そうすると回復すんの","startMs":186720,"endMs":187760,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":186720,"endMs":187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"回復すん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":187120,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"すん"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187600,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能回血吗"},"en":{"status":"available","text":"Then you recover"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 회복하는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì hồi phục à"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jadi pulih ya"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"一ゲージで","startMs":188800,"endMs":190000,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188800,"endMs":189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":189200,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189680,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一格"},"en":{"status":"available","text":"Per one gauge"},"ko":{"status":"available","text":"한 게이지로"},"vi":{"status":"available","text":"Một thanh thì"},"id":{"status":"available","text":"Satu gauge untuk"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"回復。唾を吐くの","startMs":190560,"endMs":195360,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"回復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190560,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"唾を吐く","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":191200,"endMs":195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228db473585528c7871bcf68def96320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唾を吐く","reading":"つばをはく","furigana":[{"surface":"唾","reading":"つば"},{"surface":"を"},{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsubawohaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2720350,"sid":2555209207}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":195200,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回复。吐口水"},"en":{"status":"available","text":"you spit to recover"},"ko":{"status":"available","text":"회복. 침을 뱉는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"hồi phục. Nhổ nước bọt"},"id":{"status":"available","text":"pemulihan. Meludahi"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"きたな","startMs":197360,"endMs":198000,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"きた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197360,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197840,"endMs":198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了啊"},"en":{"status":"available","text":"here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"왔구나"},"vi":{"status":"available","text":"tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"datang nih"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"最悪","startMs":199200,"endMs":199280,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"最悪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199200,"endMs":199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最糟糕了"},"en":{"status":"available","text":"The worst"},"ko":{"status":"available","text":"최악"},"vi":{"status":"available","text":"Tệ nhất"},"id":{"status":"available","text":"Parah"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"だ","startMs":199760,"endMs":199840,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":199760,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"もう一回吐けばいいの","startMs":200560,"endMs":201360,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200560,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"吐けば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":200880,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"けば"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":201200,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":201280,"endMs":201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再吐一次就行了"},"en":{"status":"available","text":"I just need to throw up one more time"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 뱉으면 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Nôn thêm một lần nữa là được"},"id":{"status":"available","text":"tinggal muntah sekali lagi saja"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"これで回復すんだ","startMs":202080,"endMs":202960,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202080,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202240,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"回復すん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":202320,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"すん"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":202800,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能恢复了"},"en":{"status":"available","text":"This will recover me"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 회복되는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này là hồi phục được"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini akan pulih"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"二回まではいけるってこと","startMs":203680,"endMs":205200,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203680,"endMs":204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":204240,"endMs":204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204480,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":204560,"endMs":204800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204800,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":204880,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说最多能来两次"},"en":{"status":"available","text":"So I can go up to two times"},"ko":{"status":"available","text":"두 번까지는 된다는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là chịu được tới hai lần"},"id":{"status":"available","text":"sampai dua kali masih bisa maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"完全回復した","startMs":206720,"endMs":207760,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206720,"endMs":207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"回復した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":207200,"endMs":207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全恢复了"},"en":{"status":"available","text":"Fully recovered"},"ko":{"status":"available","text":"완전 회복했어"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi phục hoàn toàn rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah pulih total"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これでチュートリアルはオッケーと。じゃあ武器もいろいろ増えるのかな。カタシのアパート、自宅か","startMs":213120,"endMs":218880,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213120,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":213280,"endMs":213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"チュートリアル","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":213440,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partOfSpeech":"n","vid":1078090,"sid":2380231693}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":214160,"endMs":214320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":214320,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":214640,"endMs":214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":215040,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"武器","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":215200,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":215520,"endMs":215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":215680,"endMs":215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"増える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":215920,"endMs":216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":216160,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":216240,"endMs":216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"カタシ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":216400,"endMs":216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277659cefde522b6bde6d2962b515217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタシ","reading":"カタシ","romanization":"katashi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":2061260,"sid":2492112409}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":216880,"endMs":217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"アパート","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":217040,"endMs":217600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"自宅","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":218000,"endMs":218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":218560,"endMs":218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样教程就OK了。那么武器也会增加各种各样的吗。卡塔西的公寓，是自己家吗"},"en":{"status":"available","text":"Okay, tutorial's done with this. So will I get more weapons. Katashi's apartment, is it home"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 튜토리얼은 오케이. 그럼 무기도 여러 가지 늘어나나. 카타시의 아파트, 자택인가"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là tutorial xong rồi. Vậy vũ khí cũng sẽ tăng thêm nhiều nhỉ. Căn hộ của Katashi, nhà riêng à"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini tutorialnya oke. Kalau begitu senjatanya juga akan bertambah macam-macam ya. Apartemen Katashi, rumah sendiri ya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これがカタシ","startMs":220560,"endMs":221520,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220560,"endMs":220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220800,"endMs":220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"カタシ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":220880,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277659cefde522b6bde6d2962b515217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタシ","reading":"カタシ","romanization":"katashi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":2061260,"sid":2492112409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是卡塔西"},"en":{"status":"available","text":"This is Katashi"},"ko":{"status":"available","text":"이게 카타시"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Katashi"},"id":{"status":"available","text":"ini Katashi"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"主人公か","startMs":222880,"endMs":223680,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"主人公","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222880,"endMs":223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":223440,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是主角吗"},"en":{"status":"available","text":"The protagonist?"},"ko":{"status":"available","text":"주인공인가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân vật chính à"},"id":{"status":"available","text":"protagonis ya"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"車の中","startMs":225760,"endMs":226640,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225760,"endMs":226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":226160,"endMs":226240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":226240,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车里面"},"en":{"status":"available","text":"Inside the car"},"ko":{"status":"available","text":"차 안"},"vi":{"status":"available","text":"Trong xe"},"id":{"status":"available","text":"di dalam mobil"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"山口やつら","startMs":232080,"endMs":233840,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"山口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232080,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山口","reading":"やまぐち","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"yamaguchi","partOfSpeech":"n","vid":2845088,"sid":1067128099}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"やつら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":232880,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":1622300984}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山口那帮家伙"},"en":{"status":"available","text":"Yamaguchi and those guys"},"ko":{"status":"available","text":"야마구치 녀석들"},"vi":{"status":"available","text":"Bọn Yamaguchi"},"id":{"status":"available","text":"orang-orang Yamaguchi"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"これを長く待たせなかった。倉庫の奥に来やがった","startMs":234400,"endMs":237440,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234400,"endMs":234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234560,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"長く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234640,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"待たせなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":234960,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせなかった"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"倉庫","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235760,"endMs":236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401ac6389f7eccc491801db109978f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉庫","reading":"そうこ","furigana":[{"surface":"倉","reading":"そう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"souko","partOfSpeech":"n","vid":1399120,"sid":1970410401}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":236080,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"奥","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":236240,"endMs":236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":236560,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"来","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":236720,"endMs":236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"やがった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":236800,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没让这家伙等太久。他跑到仓库深处来了"},"en":{"status":"available","text":"I didn't keep them waiting long. They came to the back of the warehouse"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 오래 기다리게 하지 않았어. 창고 안쪽으로 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt tao đợi lâu thế này. Lại còn mò ra tận kho phía trong"},"id":{"status":"available","text":"tidak membiarkan ini menunggu lama. Dia datang ke bagian dalam gudang"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"我が家もはようさえじゃなかった","startMs":240220,"endMs":242060,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"我が家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240220,"endMs":240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が家","reading":"わがや","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"wagaya","partOfSpeech":"exp/n","vid":1606650,"sid":3042479445}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":240780,"endMs":240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"はよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":241020,"endMs":241260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124bba4acdc16a0e687f0fba6b2e70b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はよう","reading":"はよう","romanization":"hayou","partOfSpeech":"adv/n","vid":2222800,"sid":85097433}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"さえ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241260,"endMs":241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":241500,"endMs":242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家也不是那么好进的"},"en":{"status":"available","text":"My home wasn't early either"},"ko":{"status":"available","text":"우리 집도 빨리 그런 게 아니었어"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà mình cũng chẳng yên ổn gì"},"id":{"status":"available","text":"keluarga kami juga bukan lebih awal"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"うん","startMs":243260,"endMs":243420,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243260,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ちょっとここずらかる時だ","startMs":245580,"endMs":247260,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245580,"endMs":245900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":245900,"endMs":246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ずらかる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":246300,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a223e2b47b65045a73c8f00746f019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらかる","reading":"ずらかる","romanization":"zurakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2117980,"sid":3588348954}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":246700,"endMs":246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":246940,"endMs":247260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是时候赶紧从这里溜走了"},"en":{"status":"available","text":"Time to get out of here"},"ko":{"status":"available","text":"이제 여기서 살짝 튈 때야"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ là lúc chuồn khỏi đây một chút"},"id":{"status":"available","text":"sedikit ini saatnya kabur dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"発射ボタン押し続行","startMs":248940,"endMs":250540,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"発射","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248940,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":249340,"endMs":249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"押し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":249660,"endMs":249820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":2965826744}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"続行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":249820,"endMs":250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3608e6c4401576b39f8657c34dd33e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続行","reading":"ぞっこう","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"zokkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405810,"sid":2259087247}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按住开火键继续"},"en":{"status":"available","text":"Keep holding the fire button"},"ko":{"status":"available","text":"발사 버튼 계속 누르기"},"vi":{"status":"available","text":"Giữ nút bắn để tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"terus tahan tombol tembak"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"これアパートカタシの警官豚。な、どういうこと？あ、ここは三階なのか","startMs":251660,"endMs":259260,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251660,"endMs":251740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"アパートカタシ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":251740,"endMs":251900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"警官","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":251900,"endMs":253020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9098ea71ef85b2bce40bf8348b188780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警官","reading":"けいかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keikan","partOfSpeech":"n","vid":1252330,"sid":63717929}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"豚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":253020,"endMs":254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":254860,"endMs":255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"どういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":255020,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":255740,"endMs":256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":256060,"endMs":258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":258140,"endMs":258220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"三階","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":258220,"endMs":258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三階","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299960,"sid":3743956575}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"なの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":258780,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":259100,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是公寓，卡塔西的警察猪。这，是怎么回事？啊，这里是三楼吗"},"en":{"status":"available","text":"This is Katashi's apartment, the cop pig. What, what do you mean? Oh, this is the third floor"},"ko":{"status":"available","text":"이 아파트 카타시의 경찰 돼지. 뭐, 무슨 일이야? 아, 여기는 3층인가"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chung cư à, cảnh sát lợn của Katashi. Này, là sao vậy? À, đây là tầng ba à"},"id":{"status":"available","text":"ini apartemen polisi babi Katashi. Nah, maksudnya apa? Ah, ini lantai tiga ya"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ああいるいるいる。敵いる","startMs":260060,"endMs":261580,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260060,"endMs":260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260460,"endMs":260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":260700,"endMs":261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261100,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"敵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":261180,"endMs":261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":261340,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊在在在，有敌人"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there they are, there they are. Enemies here"},"ko":{"status":"available","text":"아아 있어 있어 있어. 적 있어"},"vi":{"status":"available","text":"À có có có. Có địch"},"id":{"status":"available","text":"ah ada ada ada. ada musuh"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あいきそれ","startMs":266140,"endMs":266860,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"あいき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":266140,"endMs":266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8aead53fa1aee38efeb98a5836f071c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいき","reading":"あいき","romanization":"aiki","partOfSpeech":"n","vid":2007450,"sid":2257399098}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266540,"endMs":266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎就是那个"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that one"},"ko":{"status":"available","text":"아이키 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Ê cái đó"},"id":{"status":"available","text":"aiki itu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"カタシって言ってる","startMs":268940,"endMs":269980,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"カタシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268940,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277659cefde522b6bde6d2962b515217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタシ","reading":"カタシ","romanization":"katashi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":2061260,"sid":2492112409}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269580,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":269660,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说卡塔西"},"en":{"status":"available","text":"It's saying Katashi"},"ko":{"status":"available","text":"카타시라고 말하고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang nói Katashi"},"id":{"status":"available","text":"bilang Katashi"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"こっちは行き止まりか","startMs":270620,"endMs":271660,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270620,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":270940,"endMs":271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"行き止まり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":271100,"endMs":271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き止まり","reading":"いきどまり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"まり"}],"romanization":"ikidomari","partOfSpeech":"n","vid":1578820,"sid":408189653}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":271420,"endMs":271660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是死路吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this a dead end here"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 막다른 길인가"},"vi":{"status":"available","text":"Bên này là ngõ cụt à"},"id":{"status":"available","text":"sini jalan buntu ya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これ","startMs":276780,"endMs":277180,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276780,"endMs":277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"で唾のゲージは溜まってないのか。あ、なんかこの辺もちょっと日本っぽくなってる。ただの文字とか","startMs":280860,"endMs":287180,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280860,"endMs":281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"唾","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281420,"endMs":281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91e9b43586085f006f4c928f77f4018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唾","reading":"つば","furigana":[{"surface":"唾","reading":"つば"}],"romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1714564070}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":281980,"endMs":282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":282220,"endMs":282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":282540,"endMs":282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"溜まってない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":282700,"endMs":283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":283180,"endMs":283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":283580,"endMs":283820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"この辺","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":283900,"endMs":284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":284220,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":284300,"endMs":284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"日本","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":284540,"endMs":285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":285100,"endMs":285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"なってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":285260,"endMs":285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ただ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":285660,"endMs":285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":285980,"endMs":286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"文字","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":286140,"endMs":286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":286460,"endMs":287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后口水的槽还没攒满吗。啊，感觉这附近也有点像日本了。只是文字什么的"},"en":{"status":"available","text":"So the spit gauge isn't full yet. Oh, this area looks kind of Japanese too. Just the writing and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 침 게이지는 안 찼나. 아, 뭔가 이 근처도 좀 일본스러워졌네. 그냥 문자 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thanh nước bọt chưa đầy à. À, chỗ này cũng hơi kiểu Nhật. Chỉ là chữ thôi các thứ"},"id":{"status":"available","text":"terus gauge ludahnya belum penuh ya. Ah, entah kenapa sekitar sini juga jadi agak seperti Jepang. Hanya huruf dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"チップス辛すぎる。七円十一","startMs":287900,"endMs":291180,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"チップス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287900,"endMs":288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc13b01c30a7fbed434206760804bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップス","reading":"チップス","romanization":"chippusu","partOfSpeech":"name","vid":5050234,"sid":3265749500}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"辛","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":288940,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":289260,"endMs":289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"七","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":289820,"endMs":289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290300,"endMs":290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"十一","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":290620,"endMs":291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一","reading":"じゅういち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"juuichi","partOfSpeech":"n/num","vid":1334470,"sid":1059137626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"薯片太辣了。七元十一"},"en":{"status":"available","text":"The chips are too spicy. Seven yen eleven"},"ko":{"status":"available","text":"칩스 너무 매워. 7엔 11"},"vi":{"status":"available","text":"Snack cay quá. Bảy yên mười một"},"id":{"status":"available","text":"keripik terlalu pedas. Tujuh yen sebelas"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ああ三人いましたね。まだいる","startMs":292060,"endMs":295020,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292060,"endMs":292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"三人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292380,"endMs":292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"いました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":292940,"endMs":293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293420,"endMs":293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":294300,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":294620,"endMs":295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊有三个人呢。还有"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there were three of them. There's still more"},"ko":{"status":"available","text":"아아 세 명 있었네. 아직 있어"},"vi":{"status":"available","text":"À có ba người nhỉ. Vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"ah ada tiga orang ya. masih ada"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"よいしょ、リロード","startMs":299300,"endMs":300260,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299300,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"リロード","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":299860,"endMs":300260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リロード","reading":"リロード","romanization":"riroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2531130,"sid":1641746723}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻，换弹"},"en":{"status":"available","text":"Oof, reload"},"ko":{"status":"available","text":"자, 리로드"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, nạp đạn"},"id":{"status":"available","text":"yosho, reload"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なんかバンバン撃ちまくる感じだな","startMs":302980,"endMs":304980,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302980,"endMs":303220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":303380,"endMs":303940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"撃ちまくる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":303940,"endMs":304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7deef46f1311f8ec4d3a6a3b213c344a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃ちまくる","reading":"うちまくる","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"ちまく"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchimakuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1588260,"sid":1710307084}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":304500,"endMs":304740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":304820,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":304900,"endMs":304980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就是砰砰乱开枪啊"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of a spray-and-shoot wildly feeling"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마구 쏴대는 느낌이네"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cứ bắn liên tục ầm ầm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa rasanya menembak membabi buta"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"硬いな相手","startMs":305860,"endMs":306740,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305860,"endMs":306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306260,"endMs":306420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":306420,"endMs":306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对手好硬啊"},"en":{"status":"available","text":"The enemy is tough"},"ko":{"status":"available","text":"상대 단단하네"},"vi":{"status":"available","text":"Đối thủ cứng quá"},"id":{"status":"available","text":"lawannya keras ya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"やった","startMs":307540,"endMs":308020,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307540,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"잡았다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi"},"id":{"status":"available","text":"kena"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"まだいる","startMs":308580,"endMs":309860,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308580,"endMs":309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":309140,"endMs":309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"Still more"},"ko":{"status":"available","text":"아직 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"masih ada"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんか武器は手に入らない","startMs":314260,"endMs":317140,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314260,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"武器","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315940,"endMs":316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":316340,"endMs":316500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"手に入らない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":316500,"endMs":317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像拿不到武器"},"en":{"status":"available","text":"Can't get any weapons"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 무기는 안 들어오네"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng nhặt được vũ khí nào"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa tidak dapat senjata"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"開く？これ開かない","startMs":319060,"endMs":320580,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"開く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319060,"endMs":319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319380,"endMs":319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"開かない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":320100,"endMs":320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かない"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打开？这个打不开"},"en":{"status":"available","text":"Open? This doesn't open"},"ko":{"status":"available","text":"열려? 이거 안 열려"},"vi":{"status":"available","text":"Mở à? Cái này không mở được"},"id":{"status":"available","text":"terbuka? ini tidak terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"階段から降りんのか","startMs":323700,"endMs":324980,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323700,"endMs":324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324180,"endMs":324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"降りん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":324340,"endMs":324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ん"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"のか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":324580,"endMs":324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要从楼梯下去吗"},"en":{"status":"available","text":"Do I go down the stairs"},"ko":{"status":"available","text":"계단에서 내려가는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Đi xuống từ cầu thang à"},"id":{"status":"available","text":"turun dari tangga ya"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"音がすごい","startMs":326740,"endMs":327700,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":326740,"endMs":327140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":327140,"endMs":327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":327220,"endMs":327700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音好大"},"en":{"status":"available","text":"The sound is intense"},"ko":{"status":"available","text":"소리가 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng ồn kinh quá"},"id":{"status":"available","text":"suaranya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"これでもう唾は吐けるようになった","startMs":328820,"endMs":330820,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328820,"endMs":328980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328980,"endMs":329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":329060,"endMs":329220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"唾","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":329220,"endMs":329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91e9b43586085f006f4c928f77f4018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唾","reading":"つば","furigana":[{"surface":"唾","reading":"つば"}],"romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1714564070}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":329460,"endMs":329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"吐ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":329780,"endMs":330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"ける"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":330180,"endMs":330820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就又能吐口水了"},"en":{"status":"available","text":"Now I can spit again"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 이제 침은 뱉을 수 있게 됐어"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là lại nhổ nước bọt được rồi"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini pun sudah bisa meludah"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"このまま階段から降ればいいのかな。あ、ここ二階もありますね","startMs":331540,"endMs":335540,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331540,"endMs":332180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"階段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":332180,"endMs":332820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332820,"endMs":332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"降れば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":332980,"endMs":333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":333300,"endMs":333380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":333380,"endMs":333460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":333460,"endMs":333700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":333940,"endMs":334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"二階","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":334180,"endMs":334740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":334740,"endMs":334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":334900,"endMs":335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":335300,"endMs":335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样从楼梯下去就行吗。啊，这里还有二楼呢"},"en":{"status":"available","text":"Should I just go down the stairs like this. Oh, there's a second floor here too"},"ko":{"status":"available","text":"이대로 계단에서 내려가면 되나. 아, 여기 2층도 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này đi xuống cầu thang là được à. À, đây cũng có tầng hai nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalau begini tinggal turun dari tangga saja ya. Ah, di sini ada lantai dua juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"撃ちまくりだな","startMs":341300,"endMs":342260,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"撃ちまくり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":341300,"endMs":341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7deef46f1311f8ec4d3a6a3b213c344a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃ちまくる","reading":"うちまくる","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"ちまく"},{"surface":"り"}],"romanization":"uchimakuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1588260,"sid":1710307084}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":342020,"endMs":342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":342140,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一顿乱射啊"},"en":{"status":"available","text":"Just blasting away"},"ko":{"status":"available","text":"마구 쏘는구나"},"vi":{"status":"available","text":"Bắn loạn xạ thật"},"id":{"status":"available","text":"menembak membabi buta ya"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"二階も行ってみる？入る","startMs":343220,"endMs":344820,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"二階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343220,"endMs":343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":343700,"endMs":343860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":343860,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":344100,"endMs":344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":344660,"endMs":344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二楼也去看看？进去"},"en":{"status":"available","text":"Want to check the second floor too? Go in"},"ko":{"status":"available","text":"2층도 가볼까? 들어가"},"vi":{"status":"available","text":"Tầng hai cũng thử qua xem? Vào"},"id":{"status":"available","text":"mau coba ke lantai dua juga? masuk"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"か。あ、これジャンプ","startMs":345300,"endMs":346100,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345300,"endMs":345460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":345460,"endMs":345620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":345620,"endMs":346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃。啊，这是跳跃"},"en":{"status":"available","text":"Huh. Oh, this is jump"},"ko":{"status":"available","text":"까. 아, 이거 점프"},"vi":{"status":"available","text":"Hả. À, cái này nhảy"},"id":{"status":"available","text":"ka. Ah, ini lompat"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"はそうかできないのか","startMs":347860,"endMs":348980,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347860,"endMs":347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"そうかできない","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":347940,"endMs":348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b79c077bece1cef6ba511807c3903f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2820300,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":348580,"endMs":348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，做不到吗"},"en":{"status":"available","text":"Oh I see, so I can't do it"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 안 되는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Hả vậy là không làm được à"},"id":{"status":"available","text":"ha begitu ya tidak bisa ya"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"回復もあるけど新傷テープ","startMs":351060,"endMs":355220,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"回復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351060,"endMs":351860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351860,"endMs":352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":352100,"endMs":352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":352340,"endMs":352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"新","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":352980,"endMs":353460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"傷テープ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":353460,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292b6c59bdf7ee65adbac8f67a425e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷テープ","reading":"きずテープ","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"テープ"}],"romanization":"kizuteepu","partOfSpeech":"n","vid":2686290,"sid":4287254476}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有回复，还有新伤胶带"},"en":{"status":"available","text":"There's recovery but also new wound tape"},"ko":{"status":"available","text":"회복도 있지만 새 상처 테이프"},"vi":{"status":"available","text":"Có hồi phục nhưng mà băng vết thương mới"},"id":{"status":"available","text":"ada pemulihan tapi juga plester luka baru"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"立体フェイスマスクとかあるけど、あ、いる","startMs":355840,"endMs":357920,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"立体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355840,"endMs":356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体","reading":"りったい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rittai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1551740,"sid":848961452}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"フェイスマスク","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":356480,"endMs":357520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":357520,"endMs":357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":357600,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":357840,"endMs":357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有立体面罩什么的，不过，啊，有人"},"en":{"status":"available","text":"There's like a 3D face mask, oh, there's one"},"ko":{"status":"available","text":"입체 페이스 마스크 같은 것도 있는데, 아, 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có mặt nạ 3D các thứ nhưng mà, à, có địch"},"id":{"status":"available","text":"ada masker wajah tiga dimensi dan sebagainya tapi, ah, ada"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"いる","startMs":358640,"endMs":358800,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358640,"endMs":358800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人"},"en":{"status":"available","text":"There he is"},"ko":{"status":"available","text":"있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có địch"},"id":{"status":"available","text":"ada"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"いる","startMs":360720,"endMs":360800,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360720,"endMs":360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人"},"en":{"status":"available","text":"There he is"},"ko":{"status":"available","text":"있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có địch"},"id":{"status":"available","text":"ada"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"やった","startMs":362640,"endMs":363200,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362640,"endMs":363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"잡았다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi"},"id":{"status":"available","text":"kena"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"兄貴やる、あ、兄貴、兄貴、兄貴硬い、兄貴やった","startMs":365040,"endMs":371520,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365040,"endMs":366640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366640,"endMs":366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":366880,"endMs":367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":367600,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":369200,"endMs":369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"硬い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":369280,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":371020,"endMs":371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"やった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":371140,"endMs":371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大哥上啊，啊，大哥，大哥，大哥好硬，大哥干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Bro, nice, oh, bro, bro, bro's tough, got bro"},"ko":{"status":"available","text":"형님 한다, 아, 형님, 형님, 형님 단단해, 형님 잡았다"},"vi":{"status":"available","text":"Đại ca làm đấy, à, đại ca, đại ca, đại ca cứng quá, hạ được đại ca rồi"},"id":{"status":"available","text":"kakak menyerang, ah, kakak, kakak, kakak keras, kakak kena"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"一番クリだな","startMs":379280,"endMs":380000,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379280,"endMs":379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"クリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":379600,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3921c7851f34fd0e61db09944d833f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリ","reading":"クリ","romanization":"kuri","partOfSpeech":"n","vid":2272110,"sid":706274611}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":379840,"endMs":379920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":379920,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最疼了啊"},"en":{"status":"available","text":"That's the most critical"},"ko":{"status":"available","text":"제일 클리하네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làクリ nhất"},"id":{"status":"available","text":"paling kuri ya"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"強いですね","startMs":381600,"endMs":385600,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381600,"endMs":385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":385280,"endMs":385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":385360,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强呢"},"en":{"status":"available","text":"He's strong"},"ko":{"status":"available","text":"강하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh thật đấy"},"id":{"status":"available","text":"kuat ya"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"うん","startMs":388000,"endMs":388320,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388000,"endMs":388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ウージー来た","startMs":388880,"endMs":389680,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ウージー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":388880,"endMs":389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9f803d92bbda0385a8ad3339a51071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージー","reading":"ウージー","romanization":"uujii","partOfSpeech":"name","vid":5013987,"sid":2838220723}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389120,"endMs":389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌兹来了"},"en":{"status":"available","text":"Got the Uzi"},"ko":{"status":"available","text":"우지 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"Uzi tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"Uzi datang"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ショットガンも来たぞ","startMs":391040,"endMs":392400,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":391040,"endMs":391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":391840,"endMs":391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391920,"endMs":392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":392080,"endMs":392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪也来了"},"en":{"status":"available","text":"Got the shotgun too"},"ko":{"status":"available","text":"샷건도 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"Shotgun cũng tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"shotgun juga datang"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん、大阪って書いてある","startMs":394960,"endMs":397120,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394960,"endMs":395680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":395680,"endMs":396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":396480,"endMs":396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"書いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":396560,"endMs":396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":396960,"endMs":397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，上面写着大阪"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it says Osaka"},"ko":{"status":"available","text":"응, 오사카라고 쓰여 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có ghi là Osaka kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ya, tertulis Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"テープ","startMs":399200,"endMs":399680,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"テープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399200,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partOfSpeech":"n","vid":1078750,"sid":2442658114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胶带"},"en":{"status":"available","text":"Tape"},"ko":{"status":"available","text":"테이프"},"vi":{"status":"available","text":"Băng dính"},"id":{"status":"available","text":"Selotip"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ショットガン強そうだな","startMs":401280,"endMs":402240,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":401280,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"強そう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":401520,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":402000,"endMs":402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":402120,"endMs":402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪看起来很强啊"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun looks strong"},"ko":{"status":"available","text":"샷건 강해 보이네"},"vi":{"status":"available","text":"Shotgun có vẻ mạnh đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Shotgun kelihatannya kuat"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ここらへんもちょっと日本っぽいけど、人情","startMs":403680,"endMs":407200,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":403680,"endMs":404240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"へん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":404240,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404320,"endMs":404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":404480,"endMs":405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":405040,"endMs":405600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":405600,"endMs":405920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":405920,"endMs":406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"人情","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":406080,"endMs":407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人情","reading":"にんじょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"ninjou","partOfSpeech":"n","vid":1368180,"sid":3496297763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近也有点像日本，但人情"},"en":{"status":"available","text":"This area also looks a bit Japanese, the human touch"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처도 좀 일본 같지만, 인정"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây cũng hơi giống Nhật, kiểu tình người"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sini juga agak seperti Jepang, tapi humanis"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"紙風船","startMs":408560,"endMs":409360,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"紙風船","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408560,"endMs":409360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc29323bae917412a47689a403016bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙風船","reading":"かみふうせん","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kamifuusen","partOfSpeech":"n","vid":2017810,"sid":987484125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纸气球"},"en":{"status":"available","text":"Paper balloon"},"ko":{"status":"available","text":"종이풍선"},"vi":{"status":"available","text":"Bóng giấy"},"id":{"status":"available","text":"Balon kertas"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"いろいろ謎が多いけど","startMs":412960,"endMs":414880,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":412960,"endMs":413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"謎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":413440,"endMs":413760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413760,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":413920,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":414320,"endMs":414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有很多谜团"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of mysteries, but"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 수수께끼가 많지만"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy còn nhiều bí ẩn các thứ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Banyak misteri tapi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"もう相手から武器も取れるんですね","startMs":416220,"endMs":418460,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416220,"endMs":416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416300,"endMs":416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":416700,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"武器","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":416940,"endMs":417260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":417260,"endMs":417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"取れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":417340,"endMs":417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":417660,"endMs":417900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":417900,"endMs":418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经能从敌人那里夺武器了呢"},"en":{"status":"available","text":"I can now take weapons from enemies too"},"ko":{"status":"available","text":"이제 상대에게서 무기도 뺏을 수 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã có thể lấy vũ khí từ đối phương rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa ambil senjata dari musuh ya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"あそこまだいる","startMs":419820,"endMs":420860,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419820,"endMs":420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":420220,"endMs":420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":420460,"endMs":420860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里还有人"},"en":{"status":"available","text":"There's still someone over there"},"ko":{"status":"available","text":"저기 아직 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đằng kia vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Di sana masih ada"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ショットガン強い。この町じゃ俺が法律だ","startMs":422380,"endMs":427740,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":422380,"endMs":422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":422940,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":423420,"endMs":424380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"町","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":424380,"endMs":426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":426540,"endMs":426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":426700,"endMs":426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426860,"endMs":427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"法律","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":427020,"endMs":427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":427500,"endMs":427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪很强。在这个镇上我就是法律"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun is strong. In this town, I'm the law"},"ko":{"status":"available","text":"샷건 강해. 이 마을에선 내가 법이다"},"vi":{"status":"available","text":"Shotgun mạnh thật. Ở thị trấn này tao là luật"},"id":{"status":"available","text":"Shotgun kuat. Di kota ini akulah hukumnya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"うんなんかお面つけてた","startMs":431340,"endMs":433020,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431340,"endMs":431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":431420,"endMs":431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":431980,"endMs":432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"面","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432060,"endMs":432380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"つけてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":432380,"endMs":433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯好像戴着面具"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, they were wearing some kind of mask"},"ko":{"status":"available","text":"응 뭔가 가면 쓰고 있었어"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hình như nó đeo mặt nạ gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya kayaknya pakai topeng"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いいですね。ショットガン強い","startMs":434140,"endMs":435900,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434140,"endMs":434300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":434300,"endMs":434540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":434540,"endMs":434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":434940,"endMs":435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"強い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435500,"endMs":435900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。霰弹枪很强"},"en":{"status":"available","text":"Nice. The shotgun is strong"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요. 샷건 강해"},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy. Shotgun mạnh thật"},"id":{"status":"available","text":"Bagus. Shotgun kuat"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あそこにも武器ある。ウージーか","startMs":437980,"endMs":439820,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437980,"endMs":438460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":438460,"endMs":438780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"武器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":438780,"endMs":439020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":439020,"endMs":439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ウージー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":439180,"endMs":439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9f803d92bbda0385a8ad3339a51071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージー","reading":"ウージー","romanization":"uujii","partOfSpeech":"name","vid":5013987,"sid":2838220723}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":439500,"endMs":439820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也有武器。是乌兹吗"},"en":{"status":"available","text":"There's a weapon over there too. Is that an Uzi?"},"ko":{"status":"available","text":"저기에도 무기 있어. 우지인가"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia cũng có vũ khí. Là Uzi à"},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga ada senjata. Uzi ya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ウージーも使ってみる","startMs":440780,"endMs":441740,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ウージー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":440780,"endMs":441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9f803d92bbda0385a8ad3339a51071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージー","reading":"ウージー","romanization":"uujii","partOfSpeech":"name","vid":5013987,"sid":2838220723}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":441020,"endMs":441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":441180,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":441420,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也试试用乌兹"},"en":{"status":"available","text":"Let me try using the Uzi too"},"ko":{"status":"available","text":"우지도 써볼게"},"vi":{"status":"available","text":"Thử dùng Uzi xem sao"},"id":{"status":"available","text":"Coba pakai Uzi juga"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"で先も行けると。あの階段のところは","startMs":443100,"endMs":446940,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443100,"endMs":443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"先","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":443340,"endMs":443820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":443820,"endMs":444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":444140,"endMs":444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":444620,"endMs":445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":445420,"endMs":445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"階段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":445580,"endMs":446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":446060,"endMs":446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":446140,"endMs":446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":446540,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后前面也能走。那个楼梯那里是"},"en":{"status":"available","text":"And I can go further ahead. What about that staircase area"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 앞으로도 갈 수 있다고. 저 계단 쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn đi tiếp được nữa. Chỗ cầu thang kia thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan bisa lanjut ke depan. Yang bagian tangga itu"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"降りられないのかな。行き止まりってこと","startMs":448140,"endMs":450300,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"降りられない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":448140,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"られない"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":448620,"endMs":448780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448780,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"行き止まり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":449260,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き止まり","reading":"いきどまり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"まり"}],"romanization":"ikidomari","partOfSpeech":"n","vid":1578820,"sid":408189653}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":449820,"endMs":449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449980,"endMs":450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下不去吗。意思是死路"},"en":{"status":"available","text":"Can I not go down? So it's a dead end"},"ko":{"status":"available","text":"내려갈 수 없는 건가. 막다른 길이라는 거"},"vi":{"status":"available","text":"Không xuống được sao. Tức là đường cụt à"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa turun ya. Berarti jalan buntu"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ああなるほど閉まってたんだ","startMs":451260,"endMs":452940,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451260,"endMs":451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":451740,"endMs":452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"閉まってた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":452140,"endMs":452700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":452700,"endMs":452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此是关着的啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, it was closed"},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나 닫혀 있었구나"},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, nó bị đóng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu, ternyata tertutup"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"いろいろと世界観はすごいけどこのまま行けばいいの","startMs":453900,"endMs":457420,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":453900,"endMs":454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":454540,"endMs":454780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"世界観","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":454780,"endMs":455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":455660,"endMs":455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":455740,"endMs":456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":456220,"endMs":456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"このまま","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":456540,"endMs":457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"行けば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":457020,"endMs":457260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":457260,"endMs":457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":457340,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界观各方面都很厉害，但就这样一直走就行了吗"},"en":{"status":"available","text":"The world-building is amazing in many ways, but should I just keep going like this"},"ko":{"status":"available","text":"여러모로 세계관은 대단한데 이대로 가면 되는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới quan các thứ thì đỉnh thật nhưng cứ đi tiếp thế này là được à"},"id":{"status":"available","text":"Dunianya memang luar biasa tapi tinggal lanjut saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"強いっすね","startMs":459340,"endMs":459820,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459340,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"っす","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459500,"endMs":459740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459740,"endMs":459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强啊"},"en":{"status":"available","text":"It's strong"},"ko":{"status":"available","text":"세네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh thật đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kuat ya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"オッケー。民間人はいないのかな。ナイフハードボイルドな","startMs":460460,"endMs":469260,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":460460,"endMs":461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"民間人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":461340,"endMs":468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90afb277686943b46c2e509ba6cf09e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間人","reading":"みんかんじん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"minkanjin","partOfSpeech":"n","vid":1528650,"sid":3082086530}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":468620,"endMs":468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"いない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":468700,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":468940,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":469020,"endMs":469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。ナイフハードボイルド","charStart":15,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":469180,"endMs":469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。没有平民吗。拿刀硬汉风格的"},"en":{"status":"available","text":"Okay. I wonder if there are no civilians. The knife hard-boiled"},"ko":{"status":"available","text":"오케이. 민간인은 없는 건가. 나이프 하드보일드한"},"vi":{"status":"available","text":"Ok. Không có dân thường à. Dao kiểu hard-boiled"},"id":{"status":"available","text":"Oke. Tidak ada warga sipil ya. Pisau hardboiled"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"感じでいいですね","startMs":470060,"endMs":474860,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470060,"endMs":470140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470540,"endMs":470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":470860,"endMs":470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":470940,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":471180,"endMs":474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很好呢"},"en":{"status":"available","text":"vibe is nice"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác hay đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kesannya bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"あーでもショットサブマシンガンウージはすぐ弾なくなっちゃうな。シミドロあーないこれあーバガ","startMs":475940,"endMs":485700,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475940,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":476260,"endMs":476420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"ショットサブマシンガンウージ","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":476420,"endMs":476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":476500,"endMs":476660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"弾","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":476660,"endMs":476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"なくなっちゃうな","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":476740,"endMs":481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。シミドロ","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"あー","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":481460,"endMs":484900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ない","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":484900,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":485060,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"あー","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":485300,"endMs":485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"バガ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":485500,"endMs":485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68351e05f3f2286d2c53d858f99c3d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バガ","reading":"バガ","romanization":"baga","partOfSpeech":"n","vid":2148338331,"sid":469736808}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊但霰弹冲锋枪乌兹子弹一下就没了。血啊没有这个啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but the shotgun submachine gun Uzi runs out of ammo right away. Blood splatter, ah, no, this, ah, baka"},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 샷 서브머신건 우지는 금방 탄 없어져 버리네. 시미도로 아 없네 이거 아 바가"},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng shotgun, tiểu liên, Uzi hết đạn nhanh quá. Hết rồi à, ơ..."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi shotgun submachine gun Uzi cepat habis pelurunya. Cipratan darah ah tidak ada ini ah"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"つのか","startMs":485940,"endMs":486340,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"つ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485940,"endMs":486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"のか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":486020,"endMs":486340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"tsu no ka"},"ko":{"status":"available","text":"쓰는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Apakah"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"あぶないな","startMs":487380,"endMs":492260,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487380,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":492180,"endMs":492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险啊"},"en":{"status":"available","text":"That's dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"위험하네"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá"},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ダメージ食らってない。あウージまたゲットできた","startMs":493940,"endMs":497380,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493940,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"食らってない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":495300,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":495780,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":495940,"endMs":496340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":496340,"endMs":496660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ゲットできた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":496660,"endMs":497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没受到伤害。啊又捡到乌兹了"},"en":{"status":"available","text":"I haven't taken damage. Ah, I got the Uzi again"},"ko":{"status":"available","text":"데미지 안 입었어. 아 우지 또 얻었다"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa bị dính sát thương. À lại nhặt được Uzi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak kena damage. Ah dapat Uzi lagi"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ショットガンはに気をい残しとっか","startMs":499540,"endMs":502420,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":499540,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":500500,"endMs":500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500820,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"気","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":500900,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501300,"endMs":501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"い","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":501340,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"残し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":501380,"endMs":501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"とっか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":501780,"endMs":502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7b9e7938482f21b7d1def7ec13c959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっか","reading":"とっか","romanization":"tokka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648700,"sid":1221352217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪留两发吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I save the shotgun ammo"},"ko":{"status":"available","text":"샷건은 2발 남겨둘까"},"vi":{"status":"available","text":"Để dành đạn shotgun lại đã"},"id":{"status":"available","text":"Shotgun sisakan dua peluru saja"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ひどい状態になってる","startMs":503620,"endMs":505140,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503620,"endMs":504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504260,"endMs":504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504740,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"なってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":504820,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得很惨的状态"},"en":{"status":"available","text":"It's in a terrible state"},"ko":{"status":"available","text":"엉망진창이 되어 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Trở thành tình trạng thảm quá"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kondisi yang parah"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"このまま行けばいい","startMs":506100,"endMs":507060,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":506100,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"行けば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":506500,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":506820,"endMs":507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样走就行"},"en":{"status":"available","text":"Just keep going like this"},"ko":{"status":"available","text":"이대로 가면 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi tiếp thế này là được"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal lanjut saja"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"やった","startMs":510740,"endMs":511300,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":510740,"endMs":511300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"すごいな","startMs":512660,"endMs":513460,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512660,"endMs":513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":513220,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네"},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng thật"},"id":{"status":"available","text":"Hebat"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なんか飛び散ってるけど","startMs":513940,"endMs":515300,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513940,"endMs":514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"飛び散ってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":514100,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び散る","reading":"とびちる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tobichiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1485330,"sid":3778463927}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":514820,"endMs":515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么飞散了"},"en":{"status":"available","text":"Something's splattered around though"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 흩날리고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó văng tung tóe kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang beterbangan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あ","startMs":516740,"endMs":516980,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":516740,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"これショットガンか","startMs":517460,"endMs":518420,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517460,"endMs":517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":517780,"endMs":518100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518100,"endMs":518420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是霰弹枪吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this a shotgun"},"ko":{"status":"available","text":"이거 샷건인가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là shotgun à"},"id":{"status":"available","text":"Ini shotgun ya"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"チェックポイント","startMs":519220,"endMs":520340,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":519220,"endMs":520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查点"},"en":{"status":"available","text":"Checkpoint"},"ko":{"status":"available","text":"체크포인트"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm checkpoint"},"id":{"status":"available","text":"Checkpoint"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"チェックポイント。チェックポイントって言ってた。ああやばい","startMs":522820,"endMs":527060,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":522820,"endMs":522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":522900,"endMs":524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":524340,"endMs":524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":524420,"endMs":524660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ああ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":524980,"endMs":526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"やばい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":526980,"endMs":527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查点。说了检查点。啊糟了"},"en":{"status":"available","text":"Checkpoint. It said checkpoint. Ah, oh no"},"ko":{"status":"available","text":"체크포인트. 체크포인트라고 했어. 아아 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Checkpoint. Nó nói checkpoint. Á nguy rồi"},"id":{"status":"available","text":"Checkpoint. Dibilang checkpoint. Ah bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"やばいくらってるくらってる","startMs":528340,"endMs":529540,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":528340,"endMs":528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"くらってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":528740,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"くらってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":529380,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了被打中了被打中了"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, I'm taking hits, taking hits"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 맞고 있어 맞고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, đang bị ăn đòn, đang bị ăn đòn"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya kena kena"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"痛い痛いちょっとくらってる","startMs":532180,"endMs":533380,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532180,"endMs":532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532660,"endMs":532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":532740,"endMs":532980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"くらってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":532980,"endMs":533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼疼疼有点被打到了"},"en":{"status":"available","text":"Ouch ouch, I'm taking a bit of damage"},"ko":{"status":"available","text":"아파 아파 좀 맞고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đau đau, hơi bị dính đòn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sakit sakit sedikit kena"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"そっちいるのか","startMs":535220,"endMs":536020,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535220,"endMs":535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":535540,"endMs":535700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535700,"endMs":536020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边有人吗"},"en":{"status":"available","text":"So you're over there"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Bên đó cũng có à"},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada ya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"つば吐かないと","startMs":537540,"endMs":538420,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"つば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537540,"endMs":537860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"吐かない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":537860,"endMs":538260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"かない"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538260,"endMs":538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得吐口水"},"en":{"status":"available","text":"I gotta spit"},"ko":{"status":"available","text":"침 뱉지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"Phải nhổ nước bọt mới được"},"id":{"status":"available","text":"Harus meludah"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"やった","startMs":541140,"endMs":541780,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541140,"endMs":541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いやー、ウージは本当弾なくなるな一瞬で","startMs":543220,"endMs":546180,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"いやー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":543220,"endMs":544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1829950972}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":544180,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":544660,"endMs":544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":544740,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"弾","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":544980,"endMs":545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"なくなるな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":545220,"endMs":545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":545700,"endMs":545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":545940,"endMs":546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，乌兹真的子弹一瞬间就没了"},"en":{"status":"available","text":"No, the Uzi really runs out of ammo in an instant"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 우지는 정말 탄이 순식간에 없어지네"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, Uzi đúng là hết đạn trong nháy mắt"},"id":{"status":"available","text":"Yah, Uzi memang pelurunya langsung habis sekejap"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"もう回復もらったっけ","startMs":547460,"endMs":548500,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547460,"endMs":547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"回復","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":547540,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"もらった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":548020,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"っけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":548420,"endMs":548500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经拿到回复了吗"},"en":{"status":"available","text":"Did I already get healed"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 회복 받았던가"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nhận hồi máu rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah dapat pemulihan ya"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"これでぐるっと回ってきたのか","startMs":550580,"endMs":553700,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550580,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552020,"endMs":552100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":552100,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"回って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":552660,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":553140,"endMs":553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"のか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":553300,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样是绕了一圈回来了吗"},"en":{"status":"available","text":"So I've come full circle with this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 빙 둘러서 온 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là đi một vòng quay lại rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sudah muter balik ke sini ya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"チェックポイント","startMs":554340,"endMs":555620,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":554340,"endMs":555620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查点"},"en":{"status":"available","text":"Checkpoint"},"ko":{"status":"available","text":"체크포인트"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm checkpoint"},"id":{"status":"available","text":"Checkpoint"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"あー、オッケー","startMs":557780,"endMs":558900,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557780,"endMs":558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":558260,"endMs":558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, okay"},"ko":{"status":"available","text":"아, 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"À, ok"},"id":{"status":"available","text":"Ah, oke"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ウージはないか","startMs":562420,"endMs":563540,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562420,"endMs":562900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":562900,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":563060,"endMs":563540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有乌兹吗"},"en":{"status":"available","text":"No Uzi, huh"},"ko":{"status":"available","text":"우지는 없는가"},"vi":{"status":"available","text":"Không có Uzi à"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada Uzi ya"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"この自販機もちょっと変わった","startMs":565460,"endMs":567380,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565460,"endMs":565700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"自販機","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":565700,"endMs":566260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":566260,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":566420,"endMs":566660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"変わった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":566660,"endMs":567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个自动贩卖机也有点奇怪"},"en":{"status":"available","text":"This vending machine is also a bit unusual"},"ko":{"status":"available","text":"이 자판기도 좀 특이하네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái máy bán hàng tự động này cũng hơi lạ"},"id":{"status":"available","text":"Mesin penjual otomatis ini juga agak aneh"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"これも壊せるのかな","startMs":569060,"endMs":570180,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569060,"endMs":569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569220,"endMs":569380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":569380,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":569860,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":569940,"endMs":570180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也能打坏吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can break this too"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 부술 수 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng phá được à"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini juga bisa dihancurkan"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"なんか火花が散ってるのかこれ","startMs":572020,"endMs":574100,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572020,"endMs":572580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"火花","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572740,"endMs":573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dad97da3fa9855a4bc9ea64274d1a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火花","reading":"ひばな","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"hibana","partOfSpeech":"n","vid":1193760,"sid":1247203087}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573140,"endMs":573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"散ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":573220,"endMs":573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散る","reading":"ちる","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":736350561}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":573700,"endMs":573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":573780,"endMs":573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":573860,"endMs":574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么火花飞溅"},"en":{"status":"available","text":"Are sparks flying from this or something"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 불꽃이 튀고 있는 건가 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hình như đang tóe tia lửa thì phải"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada percikan api ini"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"バカつのかな","startMs":577620,"endMs":578420,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"バカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577620,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"つ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":577940,"endMs":578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":578100,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":578260,"endMs":578420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会爆炸吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if baka tsu no kana"},"ko":{"status":"available","text":"바보 같은 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Có nổ không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bodoh"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"行きましょうか","startMs":586260,"endMs":587460,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":586260,"endMs":587140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":587140,"endMs":587460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go"},"ko":{"status":"available","text":"가볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp thôi nào"},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"兄貴そう","startMs":589460,"endMs":590340,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589460,"endMs":590020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590020,"endMs":590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像大哥一样"},"en":{"status":"available","text":"Looks like my bro"},"ko":{"status":"available","text":"형님인가"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trai kìa"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya kakak"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"一体です","startMs":593600,"endMs":594080,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593600,"endMs":593920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":593920,"endMs":594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一体的"},"en":{"status":"available","text":"It's one of them"},"ko":{"status":"available","text":"한 마리예요"},"vi":{"status":"available","text":"Là một thể thống nhất"},"id":{"status":"available","text":"Ada satu"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"入れる入れる","startMs":594800,"endMs":595360,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"入れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":594800,"endMs":595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"入れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":595280,"endMs":595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去放进去"},"en":{"status":"available","text":"Put it in, put it in"},"ko":{"status":"available","text":"넣어 넣어"},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào cho vào"},"id":{"status":"available","text":"Masuk masuk"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"硬いな","startMs":598400,"endMs":599040,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598400,"endMs":598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598880,"endMs":599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好硬啊"},"en":{"status":"available","text":"It's hard"},"ko":{"status":"available","text":"단단하네"},"vi":{"status":"available","text":"Cứng thế"},"id":{"status":"available","text":"Keras ya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"やった。兄貴いる兄貴","startMs":603840,"endMs":608080,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":603840,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604480,"endMs":607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":607520,"endMs":607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607600,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了。有大哥有大哥"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Bro's here, bro"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다. 형님 있어 형님"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi. Có anh trai, anh trai"},"id":{"status":"available","text":"Kena. Kakak ada kakak"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ちょっとが","startMs":609760,"endMs":610240,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":609760,"endMs":610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":610000,"endMs":610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"Just a bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐이"},"vi":{"status":"available","text":"Một chút"},"id":{"status":"available","text":"Dikit"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"やった。兄","startMs":612640,"endMs":613600,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612640,"endMs":613200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"兄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613280,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了。哥"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Bro"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다. 형"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi. Anh"},"id":{"status":"available","text":"Kena. Kak"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"硬。やった。うん","startMs":615200,"endMs":616160,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"硬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615200,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":615280,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":615680,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬。干掉了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Hard. Yes. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"단단. 해냈다. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Cứng. Được rồi. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Keras. Kena. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"オッケー","startMs":616880,"endMs":624080,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":616880,"endMs":624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"兄貴","startMs":624592,"endMs":625104,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624592,"endMs":625104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大哥"},"en":{"status":"available","text":"Bro"},"ko":{"status":"available","text":"형님"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trai"},"id":{"status":"available","text":"Kakak"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"硬い","startMs":625616,"endMs":626128,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625616,"endMs":626128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬"},"en":{"status":"available","text":"It's tough"},"ko":{"status":"available","text":"단단해"},"vi":{"status":"available","text":"Cứng quá"},"id":{"status":"available","text":"Keras"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"んですが、そこになんか一発ある","startMs":626640,"endMs":628240,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626640,"endMs":626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":626880,"endMs":627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":627200,"endMs":627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":627440,"endMs":627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":627520,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"一発","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":627760,"endMs":628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":628160,"endMs":628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，那里好像还有一下"},"en":{"status":"available","text":"But there's like a shot in there"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 거기에 뭔가 한 방 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ở đó có một phát gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di sana kayak ada satu tembakan"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"うん。あウージも来た","startMs":629680,"endMs":631360,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629680,"endMs":630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":630240,"endMs":630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":630400,"endMs":630720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":630720,"endMs":630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":630880,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。啊乌兹也来了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Ah, the Uzi came too"},"ko":{"status":"available","text":"응. 아 우지도 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. À Uzi cũng tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ah Uzi juga datang"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"突っ込んできてる","startMs":641360,"endMs":641920,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"突っ込んで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":641360,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"きてる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":641760,"endMs":641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲过来了"},"en":{"status":"available","text":"They're charging in"},"ko":{"status":"available","text":"돌진해 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đang lao vào"},"id":{"status":"available","text":"Menyerbu masuk"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"なんだかんだでハンドが強いかも","startMs":644320,"endMs":646320,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"なんだかんだ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":644320,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partOfSpeech":"adv","vid":1188360,"sid":1664639838}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":645040,"endMs":645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ハンド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":645120,"endMs":645600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b1282d50e5eda51d780346b01f0208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンド","reading":"ハンド","romanization":"hando","partOfSpeech":"n","vid":1096720,"sid":2071912512}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":645600,"endMs":645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645840,"endMs":646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":646080,"endMs":646320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底手枪可能很强"},"en":{"status":"available","text":"All things considered, the handgun might be strong"},"ko":{"status":"available","text":"어찌저찌 핸드가 강할지도"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì thì handgun có vẻ mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Gimana pun handgun mungkin kuat"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"主流だな出てきた","startMs":649040,"endMs":650240,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"主流","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649040,"endMs":649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主流","reading":"しゅりゅう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"shuryuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326410,"sid":3676151826}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":649600,"endMs":649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649680,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649760,"endMs":649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":649920,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主流啊出来了"},"en":{"status":"available","text":"It's the mainstream one, it showed up"},"ko":{"status":"available","text":"주류다나 나왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Xu hướng chính xuất hiện rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yang mainstream keluar"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"オッケー","startMs":651920,"endMs":652480,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":651920,"endMs":652480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"強いな","startMs":653360,"endMs":653680,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653360,"endMs":653600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653600,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强啊"},"en":{"status":"available","text":"It's strong"},"ko":{"status":"available","text":"세네"},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh thật"},"id":{"status":"available","text":"Kuat ya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ウージとかもいいけど","startMs":655920,"endMs":657520,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655920,"endMs":656400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656480,"endMs":656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656720,"endMs":656880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656880,"endMs":657120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":657120,"endMs":657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌兹之类的也不错，但"},"en":{"status":"available","text":"The Uzi and stuff are good too, but"},"ko":{"status":"available","text":"우지 같은 것도 좋지만"},"vi":{"status":"available","text":"Uzi các thứ cũng hay nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Uzi juga bagus tapi"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"弾が持たないですね。ああ来てる来てる","startMs":658480,"endMs":660800,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"弾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658480,"endMs":658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":658800,"endMs":659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"持たない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":659120,"endMs":659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659600,"endMs":659680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":659680,"endMs":659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":660000,"endMs":660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"来てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":660320,"endMs":660560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"来てる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":660560,"endMs":660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子弹不够啊。啊啊来了来了"},"en":{"status":"available","text":"I can't keep up with ammo. Ah, they're coming, they're coming"},"ko":{"status":"available","text":"탄이 버티질 않네요. 아아 오고 있어 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Không đủ đạn. À tới rồi tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"Pelurunya nggak tahan ya. Ah datang datang"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ザコ敵はハンドガンで全然倒せますね","startMs":663600,"endMs":665920,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ザコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663600,"endMs":664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザコ","reading":"ザコ","romanization":"zako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2585922880}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"敵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":664000,"endMs":664240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":664240,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"ハンドガン","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664400,"endMs":664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":664880,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"倒せます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":665360,"endMs":665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せます"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":665760,"endMs":665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杂兵用手枪完全能打倒呢"},"en":{"status":"available","text":"I can totally take down the small enemies with the handgun"},"ko":{"status":"available","text":"자코 적은 핸드건으로 충분히 쓰러뜨릴 수 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Quái nhỏ thì dùng handgun là hạ được hết"},"id":{"status":"available","text":"Musuh kroco bisa dikalahkan dengan handgun kok"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"やった","startMs":671280,"endMs":671680,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671280,"endMs":671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kena"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ああまた突っ込んできてる","startMs":673280,"endMs":674400,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673280,"endMs":673600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":673600,"endMs":673840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"突っ込んで","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":673840,"endMs":674240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"きてる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":674240,"endMs":674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊又冲过来了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they're charging in again"},"ko":{"status":"available","text":"아아 또 돌진해 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"À lại lao vào nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ah menyerbu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"やばい","startMs":675840,"endMs":676080,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675840,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了"},"en":{"status":"available","text":"Oh no"},"ko":{"status":"available","text":"위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi"},"id":{"status":"available","text":"Gawat"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あぶらぶる","startMs":678480,"endMs":678960,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あぶら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":678480,"endMs":678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2423929719}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ぶる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678800,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r","vid":2038080,"sid":504025353}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊抖抖抖"},"en":{"status":"available","text":"Whoa whoa"},"ko":{"status":"available","text":"아부라부루"},"vi":{"status":"available","text":"Run quá"},"id":{"status":"available","text":"Aduh aduh"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ああ","startMs":680240,"endMs":680560,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680240,"endMs":680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"どんどん突っ込んできてる","startMs":683200,"endMs":684080,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683200,"endMs":683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"突っ込んで","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":683520,"endMs":683920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"きてる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":683920,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断地冲过来"},"en":{"status":"available","text":"They keep charging in one after another"},"ko":{"status":"available","text":"계속 돌진해 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ liên tục lao vào"},"id":{"status":"available","text":"Terus-terusan menyerbu"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ああどっから撃たれてるこれ","startMs":685360,"endMs":689200,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685360,"endMs":685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"どっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":685920,"endMs":688496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"撃たれてる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":688592,"endMs":689040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":689040,"endMs":689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊从哪被打的这是"},"en":{"status":"available","text":"Ah, where am I getting shot from"},"ko":{"status":"available","text":"아아 어디서 맞고 있어 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa bị bắn từ đâu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ah ditembak dari mana ini"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"撃たれてる撃たれてる","startMs":690640,"endMs":692640,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"撃たれてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":690640,"endMs":691040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"撃たれてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":691040,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被打了被打了"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting shot, getting shot"},"ko":{"status":"available","text":"맞고 있어 맞고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đang bị bắn đang bị bắn"},"id":{"status":"available","text":"Ditembaki ditembaki"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ああ撃ってる。兄貴かあれ","startMs":694400,"endMs":695280,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694400,"endMs":694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"撃ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":694640,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":694880,"endMs":694960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":694960,"endMs":695040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":695040,"endMs":695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊在打。是大哥吗那个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, shooting. Is that you, bro?"},"ko":{"status":"available","text":"아아 쏘고 있어. 형님인가 저거"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa đang bắn. Kia là anh trai à"},"id":{"status":"available","text":"Ah menembak. Itu kakak ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ちょっとなんで行くか","startMs":698160,"endMs":699040,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":698160,"endMs":698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":698400,"endMs":698640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":698640,"endMs":698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":698720,"endMs":699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微为什么去呢"},"en":{"status":"available","text":"Hold on, why go"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 왜 가는가"},"vi":{"status":"available","text":"Đi kiểu gì đây"},"id":{"status":"available","text":"Dikit kenapa pergi ya"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"いやだいぶ食らったから","startMs":699760,"endMs":700960,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699760,"endMs":699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":699920,"endMs":700320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"食らった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":700320,"endMs":700720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":700720,"endMs":700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不因为掉了很多血"},"en":{"status":"available","text":"No, I took quite a lot of damage so"},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 맞았으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Không, bị ăn đòn khá nhiều rồi"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, karena kena damage lumayan"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"つばで回復","startMs":702720,"endMs":704000,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"つば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702720,"endMs":703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703040,"endMs":703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"回復","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":703120,"endMs":704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用唾液回血"},"en":{"status":"available","text":"Heal with saliva"},"ko":{"status":"available","text":"침으로 회복"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi bằng nước bọt"},"id":{"status":"available","text":"Pulihkan dengan ludah"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ああ","startMs":705760,"endMs":706720,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705760,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"よいしょ","startMs":711620,"endMs":711940,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":711620,"endMs":711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻"},"en":{"status":"available","text":"Here we go"},"ko":{"status":"available","text":"영차"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Hop"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"やった","startMs":714820,"endMs":715540,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714820,"endMs":715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kena"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"息きついよ","startMs":716980,"endMs":717700,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"息","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":716980,"endMs":717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"きつい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":717220,"endMs":717540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":717540,"endMs":717700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喘不过气来啊"},"en":{"status":"available","text":"I'm out of breath"},"ko":{"status":"available","text":"숨차다"},"vi":{"status":"available","text":"Hụt hơi quá"},"id":{"status":"available","text":"Napas berat"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"オッケー","startMs":721460,"endMs":721860,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":721460,"endMs":721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ああ","startMs":724420,"endMs":724500,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724420,"endMs":724500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"いや敵多いな。いる","startMs":727300,"endMs":729140,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727300,"endMs":727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"敵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":727460,"endMs":727860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":727860,"endMs":728180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":728180,"endMs":728900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":728900,"endMs":729140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不敌人很多啊。有"},"en":{"status":"available","text":"No, there are a lot of enemies. There's one"},"ko":{"status":"available","text":"아니 적 많네. 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Không, địch đông quá. Có kìa"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, musuhnya banyak ya. Ada"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"よしウージの弾もちょっと手に入ってきた","startMs":731780,"endMs":733860,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731780,"endMs":732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":732100,"endMs":732420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":732420,"endMs":732500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"弾","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":732500,"endMs":732660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":732740,"endMs":732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":732900,"endMs":733060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"手に入って","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":733060,"endMs":733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":733540,"endMs":733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好乌兹的子弹也拿到一点了"},"en":{"status":"available","text":"Alright, I'm getting some Uzi ammo too"},"ko":{"status":"available","text":"좋아 우지 탄도 좀 손에 들어오기 시작했다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cũng kiếm được chút đạn Uzi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yosh peluru Uzi juga mulai dapat dikit"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ショットガンすごいやつね","startMs":738420,"endMs":739300,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":738420,"endMs":738740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":738820,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":739060,"endMs":739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":739140,"endMs":739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪很厉害的那个呢"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun is an amazing one"},"ko":{"status":"available","text":"샷건 대단한 녀석이네"},"vi":{"status":"available","text":"Shotgun xịn đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Shotgun yang hebat ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"よいしょ","startMs":740660,"endMs":740900,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":740660,"endMs":740900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻"},"en":{"status":"available","text":"Here we go"},"ko":{"status":"available","text":"영차"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Hop"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ショットガンも使うか","startMs":741780,"endMs":742820,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":741780,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":742180,"endMs":742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":742340,"endMs":742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":742580,"endMs":742820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪也用吗"},"en":{"status":"available","text":"Should I use the shotgun too"},"ko":{"status":"available","text":"샷건도 쓸까"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng shotgun luôn không"},"id":{"status":"available","text":"Pakai shotgun juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"なんか消火器吹っ飛んでる","startMs":743700,"endMs":745380,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743700,"endMs":744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"消火器","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":744340,"endMs":744820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1b2e8e76b94ba6ae08e5114735794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消火器","reading":"しょうかき","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"shoukaki","partOfSpeech":"n","vid":1350170,"sid":2377448926}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"吹っ飛んでる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":744820,"endMs":745380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922109f95816fb368904542a371ff03e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹っ飛ぶ","reading":"ふっとぶ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"っ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"futtobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1370770,"sid":1464782681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像灭火器飞起来了"},"en":{"status":"available","text":"Some fire extinguisher is flying off"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 소화기가 날아가고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái bình chữa cháy bay đâu mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kayak alat pemadam beterbangan"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ああやばい死ぬ","startMs":747220,"endMs":748580,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747220,"endMs":748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":748100,"endMs":748420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":748420,"endMs":748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊糟了要死了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is bad, I'm gonna die"},"ko":{"status":"available","text":"아아 위험해 죽어"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa nguy quá chết mất"},"id":{"status":"available","text":"Ah gawat mati"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"やばい唞が吐けない","startMs":750980,"endMs":752180,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750980,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"唞","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":751380,"endMs":751460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"吐けない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":751780,"endMs":752180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"けない"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了喘不过气"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, I can't catch my breath"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 숨을 쉴 수가 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy quá không thở được"},"id":{"status":"available","text":"Gawat nggak bisa napas"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"どうなってるこれ","startMs":755220,"endMs":756020,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755220,"endMs":755540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":755540,"endMs":755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":755860,"endMs":756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是怎么回事"},"en":{"status":"available","text":"What's going on here"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어떻게 되고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sao vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ini kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"やった。いやだいぶ食らったな","startMs":760980,"endMs":766820,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760980,"endMs":761540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":761940,"endMs":762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":762740,"endMs":763140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"食らった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":763140,"endMs":766660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":766660,"endMs":766820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了。不掉了很多血啊"},"en":{"status":"available","text":"Got him. No, I took quite a hit"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다. 아니 꽤 맞았네"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi. Không, bị ăn đòn khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Kena. Nggak, kena damage lumayan ya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい","startMs":769020,"endMs":769260,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769020,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"オッケー","startMs":770380,"endMs":770860,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":770380,"endMs":770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ちょっとショットガンで行こう","startMs":772380,"endMs":773260,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772380,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":772700,"endMs":772860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":772860,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"行こう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":772940,"endMs":773260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微用霰弹枪上吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with the shotgun for a bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 샷건으로 가자"},"vi":{"status":"available","text":"Để tôi dùng shotgun một chút"},"id":{"status":"available","text":"Ayo pakai shotgun saja"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"いやかなり敵が出てくる","startMs":774460,"endMs":775820,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774460,"endMs":774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"かなり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":774620,"endMs":775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"敵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":775100,"endMs":775340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":775340,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775420,"endMs":775580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":775580,"endMs":775820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，敌人会大量出现"},"en":{"status":"available","text":"No, quite a lot of enemies are coming out"},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 적이 나온다"},"vi":{"status":"available","text":"Không, địch ra khá nhiều đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, musuhnya banyak keluar"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"うん、こう上は行けないですよね","startMs":777580,"endMs":779820,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777580,"endMs":778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":778300,"endMs":778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":778540,"endMs":778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778860,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"行けない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":779100,"endMs":779500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":779500,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":779580,"endMs":779820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这样上面是去不了的吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, can't go up like this, right"},"ko":{"status":"available","text":"응, 이렇게 위는 못 가죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, phía trên thế này thì không đi được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ke atas tidak bisa lewat ya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ああ、階段の見張りがなんちゃってってな","startMs":781260,"endMs":784060,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781260,"endMs":781900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"階段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":782140,"endMs":782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":782700,"endMs":782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"見張り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":782780,"endMs":783180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38ae52da881831aa5f0f98adcc9593f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張り","reading":"みはり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"}],"romanization":"mihari","partOfSpeech":"n","vid":1630860,"sid":71167061}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":783180,"endMs":783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"なんちゃって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":783340,"endMs":783740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e8c3c58b81ce972cc53fdfd3d451c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんちゃって","reading":"なんちゃって","romanization":"nanchatte","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2202800,"sid":2292506863}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ってな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":783740,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639391978}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，楼梯的守卫是假的啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the stair guard is kinda sloppy, huh"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 계단 경비가 어쩌고 저쩌고"},"vi":{"status":"available","text":"À, lính canh cầu thang kiểu dởm ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Ah, penjaga tangganya begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"バラバラになる。あ、また来た","startMs":789580,"endMs":791180,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"バラバラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":789580,"endMs":790060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010320,"sid":2112972733}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":790060,"endMs":790140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":790140,"endMs":790300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":790460,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"来た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":790780,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会散架。啊，又来了"},"en":{"status":"available","text":"They'll scatter. Ah, here they come again"},"ko":{"status":"available","text":"산산조각 나. 아, 또 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Tan xác. À, lại đến nữa"},"id":{"status":"available","text":"Hancur berkeping. Ah, datang lagi"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"チェックポイント","startMs":791660,"endMs":792860,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":791660,"endMs":792860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查点"},"en":{"status":"available","text":"Checkpoint"},"ko":{"status":"available","text":"체크포인트"},"vi":{"status":"available","text":"Checkpoint"},"id":{"status":"available","text":"Checkpoint"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"チェックポイント。言い方がちょっと違う","startMs":793580,"endMs":795900,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":793580,"endMs":794380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"言い方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":794700,"endMs":795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":795100,"endMs":795180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":795180,"endMs":795420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":795500,"endMs":795900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查点。说法有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"Checkpoint. The way of saying it is a bit different"},"ko":{"status":"available","text":"체크포인트. 말투가 좀 달라"},"vi":{"status":"available","text":"Checkpoint. Cách nói hơi khác"},"id":{"status":"available","text":"Checkpoint. Cara ngomongnya agak beda"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ああ","startMs":796380,"endMs":799260,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796380,"endMs":799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"いる。危ない","startMs":803660,"endMs":806140,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803660,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":804060,"endMs":806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。危险"},"en":{"status":"available","text":"There's one. Dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"있다. 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Có địch. Nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Ada. Bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ああ","startMs":807980,"endMs":808460,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807980,"endMs":808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ショットガンだな","startMs":810220,"endMs":810860,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":810220,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810540,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810780,"endMs":810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是霰弹枪啊"},"en":{"status":"available","text":"It's shotgun time"},"ko":{"status":"available","text":"샷건이네"},"vi":{"status":"available","text":"Là shotgun đấy"},"id":{"status":"available","text":"Pakai shotgun nih"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"オッケー","startMs":812700,"endMs":813180,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":812700,"endMs":813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ちょっとツバ吐けるかな。ああ、あ","startMs":814700,"endMs":815660,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814700,"endMs":814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ツバ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":814860,"endMs":815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9504c098f911b21f1503fa6cfb3b0f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツバ","reading":"ツバ","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n","vid":1433790,"sid":4066420745}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"吐ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":815180,"endMs":815500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"ける"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":815500,"endMs":815607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。ああ、","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":815607,"endMs":815660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吐口水吗。啊，啊"},"en":{"status":"available","text":"Can I spit a little. Ah, ah"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 침 뱉을 수 있을까. 아아, 아"},"vi":{"status":"available","text":"Để xem có khạc được không. À, a"},"id":{"status":"available","text":"Coba bisa meludah sedikit. Ah, ah"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"回復あった。ウージも使う","startMs":816380,"endMs":818620,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"回復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816380,"endMs":817180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":817180,"endMs":817900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":817900,"endMs":818060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":818060,"endMs":818220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":818460,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有回复了。乌兹也用"},"en":{"status":"available","text":"There was healing. I'll use the Uzi too"},"ko":{"status":"available","text":"회복 있었다. 우지도 써"},"vi":{"status":"available","text":"Có hồi máu. Cũng dùng Uzi"},"id":{"status":"available","text":"Ada pemulihan. Pakai Uzi juga"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"か","startMs":821020,"endMs":821100,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":821020,"endMs":821100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"行きやあん行き。オッケー","startMs":828100,"endMs":834980,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828100,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"やあん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":829140,"endMs":829220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af9ca800a86c74e09dba819b1265f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やあん","reading":"やあん","romanization":"yaan","partOfSpeech":"n","vid":1536400,"sid":4239240064}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"行き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829220,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":829460,"endMs":834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧走。好的"},"en":{"status":"available","text":"Go go go. Okay"},"ko":{"status":"available","text":"가자 가자. 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi đi thôi. Được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ayo pergi. Oke"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"いいですね","startMs":839060,"endMs":839620,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839060,"endMs":839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":839220,"endMs":839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":839460,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错啊"},"en":{"status":"available","text":"Nice"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy"},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"その先行きましょうか","startMs":840260,"endMs":841540,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"その先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840260,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":840820,"endMs":841300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":841300,"endMs":841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往前面走吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we head on ahead"},"ko":{"status":"available","text":"그 앞쪽으로 가볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp phía trước nhé"},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke depan yuk"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"また来た。そいつ厄介すね","startMs":843700,"endMs":845860,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843700,"endMs":844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":844020,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":844820,"endMs":845140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"厄介","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":845140,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"すね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":845780,"endMs":845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又来了。那家伙很棘手啊"},"en":{"status":"available","text":"Here they come again. That guy's a pain"},"ko":{"status":"available","text":"또 왔다. 저 녀석 까다롭네"},"vi":{"status":"available","text":"Lại đến nữa. Tên đó phiền thật"},"id":{"status":"available","text":"Datang lagi. Dia menyusahkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"まだ来る","startMs":849780,"endMs":850500,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849780,"endMs":850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":850260,"endMs":850500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会来"},"en":{"status":"available","text":"More still coming"},"ko":{"status":"available","text":"아직 온다"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn đến"},"id":{"status":"available","text":"Masih datang"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"アブラム","startMs":852420,"endMs":852900,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"アブラム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":852420,"endMs":852900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470087e03600f6cbd5e41325df40183a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アブラム","reading":"アブラム","romanization":"aburamu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5010159,"sid":2521703447}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚伯拉罕"},"en":{"status":"available","text":"Abram"},"ko":{"status":"available","text":"아브람"},"vi":{"status":"available","text":"Abram"},"id":{"status":"available","text":"Abram"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ゲームオーバー。ゲームオーバー。うん","startMs":856020,"endMs":863220,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ゲームオーバー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":856020,"endMs":856180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partOfSpeech":"exp","vid":1048410,"sid":1084178227}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ゲームオーバー","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":856180,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partOfSpeech":"exp","vid":1048410,"sid":1084178227}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":860260,"endMs":863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游戏结束。游戏结束。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Game over. Game over. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"게임 오버. 게임 오버. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Game over. Game over. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Game over. Game over. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"大丈夫","startMs":863740,"endMs":864260,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863740,"endMs":864260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系"},"en":{"status":"available","text":"It's okay"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"だいぶ弾補充できそうだけど","startMs":864780,"endMs":866900,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864780,"endMs":865300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"弾","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":865300,"endMs":865380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"補充できそう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":865540,"endMs":866420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補充","reading":"ほじゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"できそう"}],"romanization":"hojuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514580,"sid":103150097}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":866420,"endMs":866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子弹应该能补充不少"},"en":{"status":"available","text":"Looks like I can restock quite a bit of ammo though"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 탄 보충할 수 있을 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ bổ sung được khá nhiều đạn"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa isi peluru cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ええ、ここら辺ウージの弾150発に","startMs":868580,"endMs":871380,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868580,"endMs":869860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ここら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":870020,"endMs":870340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"辺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":870340,"endMs":870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":870740,"endMs":870980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":870980,"endMs":871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"弾","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":871060,"endMs":871220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"発","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":871220,"endMs":871300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":871300,"endMs":871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这附近乌兹的子弹到150发了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, around here the Uzi ammo's up to 150 rounds"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이쯤에서 우지 탄 150발에"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, quanh đây đạn Uzi lên 150 viên"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekitar sini peluru Uzi jadi 150 butir"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"なった","startMs":872100,"endMs":872500,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872100,"endMs":872500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"Now"},"ko":{"status":"available","text":"됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"オッケー。いる","startMs":873300,"endMs":873860,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":873300,"endMs":873780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":873780,"endMs":873860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。有"},"en":{"status":"available","text":"Okay. There's one"},"ko":{"status":"available","text":"오케이. 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi. Có địch"},"id":{"status":"available","text":"Oke. Ada"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いるいるいるいる","startMs":875620,"endMs":876660,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875620,"endMs":876420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":876420,"endMs":876500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":876500,"endMs":876580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":876580,"endMs":876660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有有有有"},"en":{"status":"available","text":"There there there there"},"ko":{"status":"available","text":"있다 있다 있다 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Có có có có"},"id":{"status":"available","text":"Ada ada ada ada"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"やった","startMs":880420,"endMs":881300,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":880420,"endMs":881300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kena"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"駐車場が右って書いたんだ","startMs":882100,"endMs":884100,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":882100,"endMs":882900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":882900,"endMs":883060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883060,"endMs":883380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":883380,"endMs":883540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"書いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":883540,"endMs":883860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":883860,"endMs":884100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着停车场在右边"},"en":{"status":"available","text":"It said parking is to the right"},"ko":{"status":"available","text":"주차장이 오른쪽이라고 썼다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ghi là bãi đỗ xe ở bên phải"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis parkir ke kanan"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"こっち行ってみる","startMs":886180,"endMs":886900,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886180,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":886500,"endMs":886660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":886660,"endMs":886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边去看看"},"en":{"status":"available","text":"Let's try going this way"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가보자"},"vi":{"status":"available","text":"Thử đi đường này xem"},"id":{"status":"available","text":"Coba pergi ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"反対からも来ると厄介だけど","startMs":892340,"endMs":894500,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892340,"endMs":892900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":892900,"endMs":893140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":893140,"endMs":893300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"来る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":893300,"endMs":893540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":893540,"endMs":893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"厄介","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":893620,"endMs":894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":894020,"endMs":894500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果从反方向也来就麻烦了"},"en":{"status":"available","text":"It'd be trouble if they come from the opposite side too, though"},"ko":{"status":"available","text":"반대쪽에서도 오면 곤란한데"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu từ phía ngược lại cũng đến thì phiền đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kalau datang dari arah berlawanan juga repot"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"危ない","startMs":898100,"endMs":898340,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898100,"endMs":898340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"よいしょ","startMs":901300,"endMs":901620,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":901300,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻"},"en":{"status":"available","text":"Heave-ho"},"ko":{"status":"available","text":"영차"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Hup"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ああ、見えない","startMs":903940,"endMs":904660,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903940,"endMs":904340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"見えない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":904340,"endMs":904660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，看不见"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can't see"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 안 보여"},"vi":{"status":"available","text":"À, không nhìn thấy"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"危ない危ない","startMs":906100,"endMs":906580,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906100,"endMs":906340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":906340,"endMs":906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险危险"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous, dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"どこから撃たれてる","startMs":909540,"endMs":910420,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909540,"endMs":909780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":909780,"endMs":910020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"撃たれてる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":910020,"endMs":910420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从哪里被打的"},"en":{"status":"available","text":"Where am I being shot from"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 맞고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Đang bị bắn từ đâu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ditembak dari mana"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"危ない危ない。結構食らってる","startMs":911620,"endMs":912980,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":911620,"endMs":911700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":911940,"endMs":912100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":912340,"endMs":912580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"食らってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":912580,"endMs":912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险危险。被打中不少"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous dangerous. Taking quite a few hits"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해. 꽤 맞고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm. Trúng khá nhiều rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya bahaya. Kena cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ちょっとつば吐くか","startMs":916340,"endMs":917380,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":916340,"endMs":916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"つば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":916500,"endMs":916820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"吐く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":916820,"endMs":917060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":917060,"endMs":917380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微吐口水吧"},"en":{"status":"available","text":"Spit a little, maybe"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 침 뱉을까"},"vi":{"status":"available","text":"Khạc một chút nào"},"id":{"status":"available","text":"Coba meludah sedikit ya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"はい。マイク","startMs":918740,"endMs":920740,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918740,"endMs":920580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"マイク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":920580,"endMs":920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。麦克"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Mike"},"ko":{"status":"available","text":"네. 마이크"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Mic"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Mike"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"マールス利用してだ","startMs":921300,"endMs":923540,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"マールス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921300,"endMs":922180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d49857454aa221fceffae76c801cfb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マールス","reading":"マールス","romanization":"maarusu","partOfSpeech":"n","vid":1129590,"sid":2056055322}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"利用して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":922500,"endMs":923060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":923380,"endMs":923540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用马尔斯了"},"en":{"status":"available","text":"Using Marls and all"},"ko":{"status":"available","text":"마르스 이용해서야"},"vi":{"status":"available","text":"Tận dụng Marls đi"},"id":{"status":"available","text":"Manfaatkan Marls ya"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ショットガンも使いましょう","startMs":924580,"endMs":925860,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":924580,"endMs":925220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":925220,"endMs":925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"使いましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":925380,"endMs":925860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪也用吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's use the shotgun too"},"ko":{"status":"available","text":"샷건도 씁시다"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng dùng shotgun đi"},"id":{"status":"available","text":"Shotgun juga ayo dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"危ない。ああ、最悪。うん。行ける","startMs":930500,"endMs":935380,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930500,"endMs":930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":930900,"endMs":931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"最悪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":932100,"endMs":932580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":932580,"endMs":932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"行ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":932660,"endMs":935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。啊，最糟了。嗯。能行"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous. Ah, the worst. Yeah. I can make it"},"ko":{"status":"available","text":"위험해. 아아, 최악. 응. 갈 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm. À, tệ nhất. Ừ. Đi được"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya. Ah, paling buruk. Ya. Bisa"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"回復ないかな","startMs":938980,"endMs":940020,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"回復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938980,"endMs":939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ないか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":939460,"endMs":939780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":939780,"endMs":940020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有回复啊"},"en":{"status":"available","text":"Any healing around"},"ko":{"status":"available","text":"회복 없을까"},"vi":{"status":"available","text":"Có hồi máu nào không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ada pemulihan tidak ya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"いや、結構きますね","startMs":942420,"endMs":943860,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942420,"endMs":942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":942580,"endMs":943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"きます","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":943140,"endMs":943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":943620,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，来的挺多的呢"},"en":{"status":"available","text":"No, quite a lot are coming, huh"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 꽤 오네요"},"vi":{"status":"available","text":"Không, đến khá nhiều đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, cukup banyak datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"チェックポイント来た。はい。オッケー","startMs":945880,"endMs":946920,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"チェックポイント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":945880,"endMs":946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partOfSpeech":"n","vid":2003370,"sid":3802721600}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":946360,"endMs":946600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":946600,"endMs":946840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":946840,"endMs":946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到检查点了。好。好的"},"en":{"status":"available","text":"Checkpoint reached. Yes. Okay"},"ko":{"status":"available","text":"체크포인트 왔다. 네. 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Đến checkpoint rồi. Vâng. Được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Checkpoint datang. Ya. Oke"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"まだ","startMs":956440,"endMs":956520,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956440,"endMs":956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没"},"en":{"status":"available","text":"Not yet"},"ko":{"status":"available","text":"아직"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa"},"id":{"status":"available","text":"Belum"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"バカ","startMs":957537,"endMs":958554,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"バカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957537,"endMs":958554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笨蛋"},"en":{"status":"available","text":"Idiot"},"ko":{"status":"available","text":"바보"},"vi":{"status":"available","text":"Ngốc"},"id":{"status":"available","text":"Bodoh"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん","startMs":959571,"endMs":960588,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959571,"endMs":960588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ライフル","startMs":961605,"endMs":962622,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ライフル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":961605,"endMs":962622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partOfSpeech":"n","vid":1138250,"sid":3706000421}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"步枪"},"en":{"status":"available","text":"Rifle"},"ko":{"status":"available","text":"라이플"},"vi":{"status":"available","text":"Súng trường"},"id":{"status":"available","text":"Senapan"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ある","startMs":963640,"endMs":963880,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963640,"endMs":963880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"There's"},"ko":{"status":"available","text":"있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có"},"id":{"status":"available","text":"Ada"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"リボルバー来ましたね","startMs":965400,"endMs":966840,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":965400,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"来ました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":966040,"endMs":966520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":966520,"endMs":966840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左轮手枪来了呢"},"en":{"status":"available","text":"A revolver came up"},"ko":{"status":"available","text":"리볼버 나왔네요"},"vi":{"status":"available","text":"Súng lục ổ xoay tới rồi này"},"id":{"status":"available","text":"Revolver datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"これ強そう","startMs":968120,"endMs":969000,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968120,"endMs":968280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"強そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":968280,"endMs":969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来很强"},"en":{"status":"available","text":"This looks strong"},"ko":{"status":"available","text":"이거 강해 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có vẻ mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Ini kelihatannya kuat"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"さらに、あ、駐車場まで来た。あ、リボルバー強い","startMs":969560,"endMs":973800,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969560,"endMs":969880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":970040,"endMs":970760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":970760,"endMs":970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":970920,"endMs":971320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":971320,"endMs":973560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"強い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":973560,"endMs":973800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，啊，到停车场了。啊，左轮很强"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, ah, came to the parking lot. Ah, the revolver is strong"},"ko":{"status":"available","text":"게다가, 아, 주차장까지 왔다. 아, 리볼버 강해"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, à, tới tận bãi đỗ xe. À, súng lục mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi, ah, sampai ke tempat parkir. Ah, revolver kuat"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"一撃だな。ああ","startMs":974600,"endMs":975320,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"一撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974600,"endMs":975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee5889c1a60cc356a1123c0f9de9ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一撃","reading":"いちげき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"ichigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1162090,"sid":1927160444}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":975080,"endMs":975140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":975140,"endMs":975200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":975200,"endMs":975320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一击毙命啊。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"It's a one-shot. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"한 방이네. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Một phát là xong. À"},"id":{"status":"available","text":"Sekali tembak. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"血が噴き出すんだ","startMs":978680,"endMs":979640,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"血","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":978680,"endMs":978840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":978840,"endMs":979000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"噴き出す","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":979000,"endMs":979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噴き出す","reading":"ふきだす","furigana":[{"surface":"噴","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"fukidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1602500,"sid":576524173}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":979320,"endMs":979640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"血喷出来了"},"en":{"status":"available","text":"Blood spurts out"},"ko":{"status":"available","text":"피가 뿜어져 나와"},"vi":{"status":"available","text":"Máu phun ra đấy"},"id":{"status":"available","text":"Darah menyembur"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"こいつ","startMs":980120,"endMs":980360,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980120,"endMs":980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙"},"en":{"status":"available","text":"This guy"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석"},"vi":{"status":"available","text":"thằng này"},"id":{"status":"available","text":"Orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"強","startMs":983080,"endMs":983480,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":983080,"endMs":983480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强"},"en":{"status":"available","text":"Strong"},"ko":{"status":"available","text":"강해"},"vi":{"status":"available","text":"mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Kuat"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"リボルバー強","startMs":983960,"endMs":984760,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":983960,"endMs":984440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"強","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":984440,"endMs":984760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左轮强"},"en":{"status":"available","text":"Revolver is strong"},"ko":{"status":"available","text":"리볼버 강해"},"vi":{"status":"available","text":"Súng lục mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Revolver kuat"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"よいしょ","startMs":993960,"endMs":994280,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":993960,"endMs":994280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻"},"en":{"status":"available","text":"Alright"},"ko":{"status":"available","text":"좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Ayo"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"どうだった？痛い","startMs":997960,"endMs":999080,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997960,"endMs":998120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":998120,"endMs":998440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"痛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":998840,"endMs":999080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？疼吗"},"en":{"status":"available","text":"How was it? Did it hurt"},"ko":{"status":"available","text":"어땠어? 아파?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao rồi? Đau không"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana? Sakit"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"です","startMs":999768,"endMs":1000456,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999768,"endMs":1000456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"..."},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"リボルバー","startMs":1001144,"endMs":1001832,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1001144,"endMs":1001832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左轮手枪"},"en":{"status":"available","text":"With the revolver"},"ko":{"status":"available","text":"리볼버"},"vi":{"status":"available","text":"Súng lục ổ xoay"},"id":{"status":"available","text":"Revolver"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"で","startMs":1002520,"endMs":1002600,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1002520,"endMs":1002600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用"},"en":{"status":"available","text":"..."},"ko":{"status":"available","text":"로"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"Dengan"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"バンバン撃ったですね","startMs":1003160,"endMs":1003720,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1003160,"endMs":1003240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"撃った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1003240,"endMs":1003480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1003480,"endMs":1003560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1003560,"endMs":1003720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰砰开了好几枪呢"},"en":{"status":"available","text":"I shot bang bang"},"ko":{"status":"available","text":"탕탕 쐈네요"},"vi":{"status":"available","text":"đã bắn đoàng đoàng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah ditembak berulang kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ヤバい来る","startMs":1007500,"endMs":1011820,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1007500,"endMs":1011420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1011420,"endMs":1011820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，来了"},"en":{"status":"available","text":"Oh crap, they're coming"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 온다"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, tới kìa"},"id":{"status":"available","text":"Gawat datang"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"それで行くか","startMs":1015580,"endMs":1016060,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015580,"endMs":1015660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1015660,"endMs":1015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1015740,"endMs":1015820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1015820,"endMs":1016060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样上吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with that"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 갈까"},"vi":{"status":"available","text":"Đi bằng cái đó nhé"},"id":{"status":"available","text":"Pergi dengan itu saja"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"やった。ああまだいる","startMs":1019500,"endMs":1022700,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1019500,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1019900,"endMs":1022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1022300,"endMs":1022540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1022540,"endMs":1022700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了。啊还有"},"en":{"status":"available","text":"Got him. Ah, there's still more"},"ko":{"status":"available","text":"됐다. 아아 아직 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ rồi. À vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Kena. Ah masih ada"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"兄貴か","startMs":1023500,"endMs":1023980,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023500,"endMs":1023900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1023900,"endMs":1023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大哥吗"},"en":{"status":"available","text":"Is that the big brother?"},"ko":{"status":"available","text":"형인가"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trai à"},"id":{"status":"available","text":"Kakak ya"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"やった。兄貴も一発で倒せる","startMs":1024940,"endMs":1026860,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1024940,"endMs":1025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1025500,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1025820,"endMs":1025900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"一発","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1025900,"endMs":1026220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1026220,"endMs":1026300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"倒せる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1026300,"endMs":1026860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了。大哥也能一发撂倒"},"en":{"status":"available","text":"Got him. I can take down the big brother in one shot too"},"ko":{"status":"available","text":"됐다. 형도 한 방에 쓰러뜨릴 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ rồi. Anh trai cũng hạ được bằng một phát"},"id":{"status":"available","text":"Kena. Kakak juga bisa dirobohkan sekali tembak"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"リボルバー強","startMs":1027980,"endMs":1028780,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1027980,"endMs":1028460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"強","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1028460,"endMs":1028780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左轮很强"},"en":{"status":"available","text":"Revolver is strong"},"ko":{"status":"available","text":"리볼버 강해"},"vi":{"status":"available","text":"Súng lục mạnh thật"},"id":{"status":"available","text":"Revolver kuat"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"おい","startMs":1031580,"endMs":1031820,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031580,"endMs":1031820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂"},"en":{"status":"available","text":"Hey"},"ko":{"status":"available","text":"야"},"vi":{"status":"available","text":"Này"},"id":{"status":"available","text":"Hei"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"オッケー","startMs":1034380,"endMs":1034780,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1034380,"endMs":1034780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ツバ吐いとこう","startMs":1036300,"endMs":1036940,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ツバ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036300,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9504c098f911b21f1503fa6cfb3b0f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツバ","reading":"ツバ","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n","vid":1433790,"sid":4066420745}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"吐いとこう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1036540,"endMs":1036940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"いとこう"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先吐口唾沫"},"en":{"status":"available","text":"Let me spit"},"ko":{"status":"available","text":"침 뱉어두자"},"vi":{"status":"available","text":"Nhổ nước bọt trước đã"},"id":{"status":"available","text":"Ludahi saja dulu"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ええこの辺取って","startMs":1040540,"endMs":1044060,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040540,"endMs":1042380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1042540,"endMs":1043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"取って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1043180,"endMs":1044060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯这附近拿上"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, take this area"},"ko":{"status":"available","text":"응 이 근처 가져가"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ lấy quanh chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Ya ambil sekitar sini"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"片足バスターどって。ああいるいる","startMs":1044940,"endMs":1050300,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"片足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044940,"endMs":1045580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b95d2e018e01c8f338817156ef676a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片足","reading":"かたあし","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"kataashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1681050,"sid":1210660941}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"バスター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1045580,"endMs":1046220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c6916aedf101284f55843546d665ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスター","reading":"バスター","romanization":"basutaa","partOfSpeech":"n","vid":1098470,"sid":1036893707}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ど","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1046220,"endMs":1046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1046300,"endMs":1046460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1046460,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1049900,"endMs":1050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1050220,"endMs":1050300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单腿来一下。啊在在"},"en":{"status":"available","text":"One-leg buster... ah, there they are"},"ko":{"status":"available","text":"한쪽 다리 버스터 어때. 아아 있어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đá một chân thế nào. À có có"},"id":{"status":"available","text":"Tendangan satu kaki bagaimana. Ah ada ada"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"いくか","startMs":1053100,"endMs":1053500,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"いく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053100,"endMs":1053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1053180,"endMs":1053500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go"},"ko":{"status":"available","text":"갈까"},"vi":{"status":"available","text":"Đi nhé"},"id":{"status":"available","text":"Maju ya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ちょっと届かないな","startMs":1056620,"endMs":1057500,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1056620,"endMs":1057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"届かない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1057100,"endMs":1057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1057340,"endMs":1057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点够不着啊"},"en":{"status":"available","text":"Can't quite reach"},"ko":{"status":"available","text":"조금 안 닿네"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không tới được"},"id":{"status":"available","text":"Agak tidak sampai ya"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"でしょ","startMs":1064720,"endMs":1065040,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1064720,"endMs":1065040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kan"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ウージも使っちゃう","startMs":1065600,"endMs":1066560,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ウージ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065600,"endMs":1066000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partOfSpeech":"n","vid":2262650,"sid":1380352871}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1066000,"endMs":1066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"使っちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1066080,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌兹也一起用了"},"en":{"status":"available","text":"I'll use the Uzi too"},"ko":{"status":"available","text":"우지도 써버려"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cả Uzi luôn"},"id":{"status":"available","text":"Uzi juga dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"リボルバー強いけど弾数がそんなないんですよね","startMs":1071440,"endMs":1074160,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1071440,"endMs":1072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"強い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1072080,"endMs":1072400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1072400,"endMs":1072560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"弾","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1072560,"endMs":1072720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"数","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1072880,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073040,"endMs":1073200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1073200,"endMs":1073440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1073440,"endMs":1073600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1073600,"endMs":1073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1073760,"endMs":1074160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左轮虽强但子弹数没那么多呢"},"en":{"status":"available","text":"The revolver is strong but doesn't have that much ammo"},"ko":{"status":"available","text":"리볼버는 강하지만 탄 수가 별로 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"Súng lục mạnh nhưng không có nhiều đạn lắm"},"id":{"status":"available","text":"Revolver kuat tapi jumlah pelurunya tidak banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"マグナも取った","startMs":1075200,"endMs":1076160,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"マグナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075200,"endMs":1075600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08ddcfde3f834be2f4c004a09cb124d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグナ","reading":"マグナ","romanization":"maguna","partOfSpeech":"n","vid":2147723711,"sid":171127746}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075600,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"取った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1075680,"endMs":1076160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马格南也拿到了"},"en":{"status":"available","text":"Got the magnum too"},"ko":{"status":"available","text":"매그넘도 챙겼다"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng lấy Magnum rồi"},"id":{"status":"available","text":"Magna juga diambil"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"やった。オッケー","startMs":1078960,"endMs":1079600,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1078960,"endMs":1079280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1079280,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了。好的"},"en":{"status":"available","text":"Got him. Okay"},"ko":{"status":"available","text":"됐다. 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ rồi. OK"},"id":{"status":"available","text":"Kena. Oke"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"どこいる。だいぶ遠いな","startMs":1089520,"endMs":1090960,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089520,"endMs":1089920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1089920,"endMs":1090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1090080,"endMs":1090480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"遠い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1090480,"endMs":1090720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1090720,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪。在相当远的地方啊"},"en":{"status":"available","text":"Where are they. They're pretty far"},"ko":{"status":"available","text":"어디 있어. 꽤 멀네"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu. Khá xa đấy"},"id":{"status":"available","text":"Di mana. Cukup jauh ya"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"警察来る","startMs":1097520,"endMs":1098560,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097520,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1098080,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警察来了"},"en":{"status":"available","text":"The police are coming"},"ko":{"status":"available","text":"경찰 온다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh sát tới"},"id":{"status":"available","text":"Polisi datang"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"うん","startMs":1100960,"endMs":1101040,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100960,"endMs":1101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ちょっとが","startMs":1104400,"endMs":1105120,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1104400,"endMs":1104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1104800,"endMs":1105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐이"},"vi":{"status":"available","text":"hơi"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"ああいっぱいいる。やばい、いる","startMs":1107520,"endMs":1111280,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107520,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1107680,"endMs":1108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1108160,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"やばい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1108240,"endMs":1111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1111120,"endMs":1111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好多。糟了，在"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a lot. Crap, they're here"},"ko":{"status":"available","text":"아아 잔뜩 있어. 위험해, 있어"},"vi":{"status":"available","text":"À đông quá. Nguy rồi, có kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ah banyak sekali. Gawat, ada"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"やばいぞこれ","startMs":1118080,"endMs":1118880,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118080,"endMs":1118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1118640,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1118720,"endMs":1118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这下糟了"},"en":{"status":"available","text":"This is bad"},"ko":{"status":"available","text":"이거 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nguy rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini gawat"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"数がやばい","startMs":1119680,"endMs":1120320,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1119680,"endMs":1120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1120000,"endMs":1120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1120080,"endMs":1120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数量太多了"},"en":{"status":"available","text":"The numbers are bad"},"ko":{"status":"available","text":"수가 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Số lượng nguy hiểm quá"},"id":{"status":"available","text":"Jumlahnya gawat"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ああ","startMs":1125220,"endMs":1126020,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125220,"endMs":1126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"いろんなとこから来てる","startMs":1126820,"endMs":1127860,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1126820,"endMs":1127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"とこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1127300,"endMs":1127540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1127540,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"来てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1127620,"endMs":1127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从各种地方过来了"},"en":{"status":"available","text":"They're coming from all over"},"ko":{"status":"available","text":"여러 곳에서 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Tới từ đủ mọi chỗ"},"id":{"status":"available","text":"Datang dari berbagai tempat"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だいたいやった。ああいるいる","startMs":1130020,"endMs":1132020,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1130020,"endMs":1130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1130660,"endMs":1130900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1130900,"endMs":1131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1131540,"endMs":1131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1131700,"endMs":1132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多都干掉了。啊在在"},"en":{"status":"available","text":"Mostly done. Ah, there they are"},"ko":{"status":"available","text":"대충 해치웠다. 아아 있어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ gần hết rồi. À có có"},"id":{"status":"available","text":"Hampir semua kena. Ah ada ada"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"あまた来た","startMs":1134580,"endMs":1135220,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"あまた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1134580,"endMs":1134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1373130,"sid":3981213374}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134900,"endMs":1135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊又来了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, more came"},"ko":{"status":"available","text":"아 또 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"À lại tới nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ah datang lagi"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"やった","startMs":1137220,"endMs":1137700,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1137220,"endMs":1137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kena"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"早く","startMs":1140580,"endMs":1141060,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140580,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点"},"en":{"status":"available","text":"Hurry"},"ko":{"status":"available","text":"빨리"},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh lên"},"id":{"status":"available","text":"Cepat"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"オッケー","startMs":1142237,"endMs":1143414,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1142237,"endMs":1143414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ああ","startMs":1144591,"endMs":1145768,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144591,"endMs":1145768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"やばい","startMs":1146945,"endMs":1148122,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1146945,"endMs":1148122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了"},"en":{"status":"available","text":"This is bad"},"ko":{"status":"available","text":"위험해"},"vi":{"status":"available","text":"nguy rồi"},"id":{"status":"available","text":"Gawat"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"部分","startMs":1149300,"endMs":1151620,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"部分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149300,"endMs":1151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分"},"en":{"status":"available","text":"Part of it"},"ko":{"status":"available","text":"부분"},"vi":{"status":"available","text":"Một phần"},"id":{"status":"available","text":"Sebagian"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"やれた","startMs":1153940,"endMs":1160900,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"やれた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153940,"endMs":1160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞定了"},"en":{"status":"available","text":"Did it"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다"},"vi":{"status":"available","text":"Làm được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"オッケー","startMs":1162180,"endMs":1162580,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1162180,"endMs":1162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ああ","startMs":1168420,"endMs":1168500,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168420,"endMs":1168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"おい","startMs":1172180,"endMs":1172420,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172180,"endMs":1172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂"},"en":{"status":"available","text":"Hey"},"ko":{"status":"available","text":"야"},"vi":{"status":"available","text":"Này"},"id":{"status":"available","text":"Hei"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"やれた？うん","startMs":1175540,"endMs":1176180,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"やれた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1175540,"endMs":1176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1176100,"endMs":1176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞定了吗？嗯"},"en":{"status":"available","text":"Did you do it? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"해냈어? 응"},"vi":{"status":"available","text":"Làm được chưa? Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil? Ya"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"オッケー。ああ、ああすごい数だな","startMs":1180620,"endMs":1194300,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1180620,"endMs":1180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。ああ、","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1180940,"endMs":1193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1193420,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"数","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1193820,"endMs":1193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1194060,"endMs":1194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1194140,"endMs":1194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，啊啊，数量好多啊"},"en":{"status":"available","text":"Okay. Ah, ah, that's a huge number"},"ko":{"status":"available","text":"오케이. 아아, 아아 엄청난 수네"},"vi":{"status":"available","text":"OK. À, à đông kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"Oke. Ah, ah jumlahnya luar biasa banyak"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"オッケー","startMs":1195980,"endMs":1196460,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1195980,"endMs":1196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ちょっと回復しとくか","startMs":1198700,"endMs":1199580,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1198700,"endMs":1198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"回復しとく","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1198780,"endMs":1199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"しとく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1199500,"endMs":1199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先恢复一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's heal up a bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 회복해 둘까"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi phục một chút đã"},"id":{"status":"available","text":"Istirahat memulihkan diri sebentar ya"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"パトカー来てるけど、応援は","startMs":1203420,"endMs":1205340,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1203420,"endMs":1203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"来てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1203980,"endMs":1204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1204300,"endMs":1204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"応援","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1204860,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1205180,"endMs":1205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警车来了，不过支援是"},"en":{"status":"available","text":"A police car is coming, but backup is"},"ko":{"status":"available","text":"경찰차 오고 있는데, 지원은"},"vi":{"status":"available","text":"Xe cảnh sát đang tới nhưng, chi viện thì"},"id":{"status":"available","text":"Mobil polisi datang, tapi bantuan"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"やだ。また来た","startMs":1206300,"endMs":1209660,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"やだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206300,"endMs":1208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やだ","reading":"やだ","romanization":"yada","partOfSpeech":"int/n","vid":2710010,"sid":4074921644}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1208860,"endMs":1209340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1209340,"endMs":1209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌，又来了"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, they're coming again"},"ko":{"status":"available","text":"싫어. 또 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"Ghét quá. Lại đến nữa"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau. Datang lagi"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"どこ","startMs":1214620,"endMs":1214700,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214620,"endMs":1214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where"},"ko":{"status":"available","text":"어디"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"Di mana"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"から当たってんだこれ","startMs":1215180,"endMs":1215660,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215180,"endMs":1215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"当たって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1215260,"endMs":1215420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1215420,"endMs":1215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1215580,"endMs":1215660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是从哪儿打过来的"},"en":{"status":"available","text":"is this hitting from"},"ko":{"status":"available","text":"에서 맞고 있는 거야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Bị bắn từ đâu thế này"},"id":{"status":"available","text":"Dari mana kena tembak ini"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ああやばい","startMs":1216940,"endMs":1217580,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216940,"endMs":1217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1217260,"endMs":1217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊糟了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is bad"},"ko":{"status":"available","text":"아아 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"A, nguy rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ah gawat"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ああ","startMs":1220300,"endMs":1220380,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220300,"endMs":1220380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"見えない","startMs":1226060,"endMs":1226540,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1226060,"endMs":1226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不见"},"en":{"status":"available","text":"Can't see"},"ko":{"status":"available","text":"안 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhìn thấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"やった","startMs":1230460,"endMs":1230940,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1230460,"endMs":1230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でも爽快感あっていいですね","startMs":1234460,"endMs":1236060,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234460,"endMs":1234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"爽快","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1234620,"endMs":1235100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"感","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1235100,"endMs":1235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1235340,"endMs":1235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1235500,"endMs":1235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1235580,"endMs":1235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1235820,"endMs":1236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过很有爽快感，很不错呢"},"en":{"status":"available","text":"But it feels great, that's nice"},"ko":{"status":"available","text":"근데 상쾌한 느낌이 있어서 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cảm giác sảng khoái nên hay đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada rasa menyegarkan jadi bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ああいい結果","startMs":1238220,"endMs":1239020,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238220,"endMs":1238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1238620,"endMs":1238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1238860,"endMs":1239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好成绩"},"en":{"status":"available","text":"Ah, good result"},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋은 결과"},"vi":{"status":"available","text":"À kết quả tốt"},"id":{"status":"available","text":"Ah hasil yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"オッケー","startMs":1242120,"endMs":1242520,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1242120,"endMs":1242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"あこれで一回か","startMs":1244600,"endMs":1245720,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1244600,"endMs":1244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1244680,"endMs":1244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1244840,"endMs":1245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1245000,"endMs":1245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1245400,"endMs":1245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样算一次吗"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so that's one run"},"ko":{"status":"available","text":"아 이걸로 한 번인가"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Ah ini sekali ya"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"もう出られそうだけど","startMs":1246520,"endMs":1248200,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246520,"endMs":1246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"出られそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1246920,"endMs":1247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1247640,"endMs":1248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉已经能出去了"},"en":{"status":"available","text":"Looks like I can get out soon though"},"ko":{"status":"available","text":"이제 나갈 수 있을 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ sắp ra được rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sudah bisa keluar"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あ死海","startMs":1248920,"endMs":1249800,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1248920,"endMs":1249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"死海","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1249080,"endMs":1249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b999ac2505760a1b7030fcae9563a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死海","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n","vid":1767610,"sid":1217970377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊死海"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the Dead Sea"},"ko":{"status":"available","text":"아 사해"},"vi":{"status":"available","text":"À Biển Chết"},"id":{"status":"available","text":"Ah Laut Mati"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"死海への出口","startMs":1250600,"endMs":1251560,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"死海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250600,"endMs":1251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b999ac2505760a1b7030fcae9563a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死海","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n","vid":1767610,"sid":1217970377}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1251080,"endMs":1251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1251160,"endMs":1251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"出口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1251240,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通往死海的出口"},"en":{"status":"available","text":"Exit to the Dead Sea"},"ko":{"status":"available","text":"사해로 가는 출구"},"vi":{"status":"available","text":"Lối ra tới Biển Chết"},"id":{"status":"available","text":"Pintu keluar menuju Laut Mati"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"やった","startMs":1253560,"endMs":1253960,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1253560,"endMs":1253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞定了"},"en":{"status":"available","text":"Did it"},"ko":{"status":"available","text":"해냈다"},"vi":{"status":"available","text":"Làm được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あショットガンでいく。お出られそう","startMs":1254760,"endMs":1257880,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1254760,"endMs":1255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1255240,"endMs":1255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1255720,"endMs":1255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1255800,"endMs":1255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1255960,"endMs":1256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"出られそう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1256040,"endMs":1257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊用霰弹枪上，能出去了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, going with the shotgun. Oh, looks like I can get out"},"ko":{"status":"available","text":"아 샷건으로 가자. 어 나갈 수 있을 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"À đi bằng shotgun. Ồ sắp ra được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ah maju dengan shotgun. Oh sepertinya bisa keluar"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ようやく外か。あレベルクリア。いろいろ","startMs":1259240,"endMs":1260520,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259240,"endMs":1259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"外","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1259400,"endMs":1259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1259960,"endMs":1260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。あレベルクリア。","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1260040,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于到外面了啊，关卡通关，各种"},"en":{"status":"available","text":"Finally outside. Ah, level clear. All sorts of"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 밖인가. 아 레벨 클리어. 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng ra ngoài. À qua màn. Nhiều thứ"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya di luar ya. Ah level selesai. Berbagai macam"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"と","startMs":1263880,"endMs":1263960,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1263880,"endMs":1263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"things"},"ko":{"status":"available","text":"랑"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"出てくる。116人","startMs":1267560,"endMs":1268040,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267560,"endMs":1267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"くる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1267720,"endMs":1267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。116","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1267960,"endMs":1268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现，116人"},"en":{"status":"available","text":"coming out. 116 people"},"ko":{"status":"available","text":"나온다. 116명"},"vi":{"status":"available","text":"xuất hiện. 116 người"},"id":{"status":"available","text":"muncul. 116 orang"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"倒した","startMs":1269320,"endMs":1269880,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"倒した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1269320,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"した"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了"},"en":{"status":"available","text":"defeated"},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨렸다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã hạ"},"id":{"status":"available","text":"dikalahkan"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あこれでデモ版は終了と","startMs":1272040,"endMs":1274520,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1272040,"endMs":1272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1272280,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1272440,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"デモ版","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1272520,"endMs":1273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ版","reading":"デモばん","furigana":[{"surface":"デモ"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"demoban","partOfSpeech":"n","vid":2313110,"sid":3636707164}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1273240,"endMs":1273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"終了","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1273400,"endMs":1274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1274040,"endMs":1274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样试玩版就结束了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that ends the demo"},"ko":{"status":"available","text":"아 이걸로 데모판은 종료고"},"vi":{"status":"available","text":"À thế là bản demo kết thúc"},"id":{"status":"available","text":"Ah dengan ini versi demo selesai dan"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"いやかなりハチャメチャな感じだったな。でも爽快感あっていいですね","startMs":1277080,"endMs":1282360,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277080,"endMs":1277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"かなり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1277320,"endMs":1277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ハチャメチャな","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1277800,"endMs":1278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2272f789a4eb648a432666a5b09e0e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチャメチャ","reading":"ハチャメチャ","romanization":"hachamecha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471400,"sid":2183840785}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1278760,"endMs":1279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1279080,"endMs":1279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1279320,"endMs":1279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1279400,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"爽快","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1281080,"endMs":1281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"感","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1281480,"endMs":1281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1281640,"endMs":1281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1281800,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1281880,"endMs":1282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1282040,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是相当乱来一通的感觉啊，不过爽快感十足很好呢"},"en":{"status":"available","text":"No, it was pretty chaotic. But it feels great, that's nice"},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 엉망진창인 느낌이었네. 근데 상쾌함이 있어서 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cảm giác khá là hỗn loạn. Nhưng sảng khoái nên hay đấy"},"id":{"status":"available","text":"Wah rasanya cukup kacau ya. Tapi ada rasa menyegarkan jadi bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"気になる人はぜひプレイしてみていかがでしょうか。よしということで今回はこの辺で終わりにしたいと思います","startMs":1282920,"endMs":1289640,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1282920,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1283400,"endMs":1283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283720,"endMs":1283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1283800,"endMs":1284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"プレイして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1284040,"endMs":1284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1284440,"endMs":1284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"いかが","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1284680,"endMs":1284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1284920,"endMs":1285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"よし","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1285640,"endMs":1285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1285960,"endMs":1286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1286440,"endMs":1286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1286760,"endMs":1286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"今回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1286840,"endMs":1287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1287240,"endMs":1287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"この辺","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1287720,"endMs":1288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1288200,"endMs":1288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"終わり","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1288280,"endMs":1288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1288440,"endMs":1288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"したい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1288600,"endMs":1288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1288920,"endMs":1289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1289080,"endMs":1289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感兴趣的人请务必试玩一下吧，好，那么这次就到这里结束吧"},"en":{"status":"available","text":"If you're interested, why not give it a try. Alright, so I think I'll end it here for this time"},"ko":{"status":"available","text":"관심 있는 분은 꼭 플레이해 보시는 건 어떨까요. 좋아, 그럼 이번에는 이쯤에서 끝내고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ai quan tâm thì hãy thử chơi xem sao nhé. Rồi, lần này mình xin kết thúc ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang penasaran silakan coba mainkan bagaimana? Baiklah jadi kali ini saya ingin mengakhirinya sampai di sini"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf":{"lexemeId":"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf","language":"ja","headword":"人情","reading":"にんじょう","romanization":"ninjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人情味；同理心；善意；同情","人情世故；常识；风俗习惯"],"en":["humanity; empathy; kindness; sympathy","human nature; common sense; customs and manners"],"ko":["인류애; 공감; 친절; 동정","인간 본성; 상식; 풍속과 예절"],"vi":["nhân tính; sự đồng cảm; lòng tốt; sự cảm thông","bản tính con người; lẽ thường; phong tục và lễ nghi"],"id":["kemanusiaan; empati; kebaikan; simpati","sifat manusia; akal sehat; adat istiadat dan tata krama"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778":{"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","language":"ja","headword":"出口","reading":"でぐち","romanization":"deguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；门户；出路","出口；发泄；泄漏"],"en":["exit; gateway; way out","outlet; vent; leak"],"ko":["출구; 관문; 나가는 길","배출구; 통풍구; 누출"],"vi":["lối ra; cổng ra; đường thoát","lỗ thoát; lỗ thông hơi; chỗ rò rỉ"],"id":["pintu keluar; jalan keluar","saluran keluar; ventilasi; kebocoran"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d":{"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","language":"ja","headword":"十一","reading":"じゅういち","romanization":"juuichi","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一；11","J（扑克牌）","霍氏鹰鹃（Cuculus fugax）；霍斯菲尔德鹰鹃"],"en":["eleven; 11","jack (playing card)","Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo"],"ko":["열하나; 11","잭 (플레잉 카드)","매사촌뻐꾸기 (Cuculus fugax); 호스필드매뻐꾸기"],"vi":["mười một; 11","con bồi (lá bài)","chim tu hú diều Hodgson (Cuculus fugax); tu hú diều Horsfield"],"id":["sebelas; 11","jack (kartu remi)","burung kedasi Horsfield (Cuculus fugax); kedasi elang Horsfield"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b":{"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","language":"ja","headword":"警察官","reading":"けいさつかん","romanization":"keisatsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察；警官"],"en":["police officer; policeman; policewoman"],"ko":["경찰관; 경찰; 여경"],"vi":["sĩ quan cảnh sát; cảnh sát nam; cảnh sát nữ"],"id":["petugas polisi; polisi; polwan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0cbe3cb52cf6a4a65dc7100344c09a3e":{"lexemeId":"lex_0cbe3cb52cf6a4a65dc7100344c09a3e","language":"ja","headword":"ピストル","reading":"ピストル","romanization":"pisutoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手枪"],"en":["pistol"],"ko":["권총"],"vi":["súng lục"],"id":["pistol"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452":{"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","language":"ja","headword":"法律","reading":"ほうりつ","romanization":"houritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律"],"en":["law"],"ko":["법률"],"vi":["luật"],"id":["hukum"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743":{"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","language":"ja","headword":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","前辈；年长者","年长的男人；比自己年长的男子"],"en":["elder brother","one's senior","older man; man older than oneself"],"ko":["형; 오빠; 형님","선배; 연장자","연상의 남자; 자신보다 나이 많은 남자"],"vi":["anh trai","tiền bối của mình","người đàn ông lớn tuổi hơn; người đàn ông lớn tuổi hơn mình"],"id":["kakak laki-laki","senior seseorang","pria yang lebih tua; pria yang lebih tua dari diri sendiri"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_124bba4acdc16a0e687f0fba6b2e70b2":{"lexemeId":"lex_124bba4acdc16a0e687f0fba6b2e70b2","language":"ja","headword":"はよう","reading":"はよう","romanization":"hayou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早的；早期的"],"en":["early"],"ko":["이르다; 이른"],"vi":["sớm"],"id":["awal; dini"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6":{"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","language":"ja","headword":"兄","reading":"あに","romanization":"ani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长"],"en":["older brother; elder brother"],"ko":["형; 오빠; 큰형"],"vi":["anh trai; anh cả"],"id":["kakak laki-laki; abang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e":{"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","language":"ja","headword":"無限","reading":"むげん","romanization":"mugen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限；无穷；永恒","无限的；无止境的"],"en":["infinity; infinitude; eternity","infinite; limitless"],"ko":["무한; 무한함; 영원","무한한; 끝없는"],"vi":["vô cực; vô hạn; vĩnh cửu","vô hạn; không giới hạn"],"id":["ketakterhinggaan; keabadian","tak terbatas; tanpa batas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794":{"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","language":"ja","headword":"三階","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三楼"],"en":["third floor"],"ko":["3층"],"vi":["tầng ba"],"id":["lantai tiga"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2272f789a4eb648a432666a5b09e0e3d":{"lexemeId":"lex_2272f789a4eb648a432666a5b09e0e3d","language":"ja","headword":"ハチャメチャ","reading":"ハチャメチャ","romanization":"hachamecha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；无稽的；语无伦次的","极端的；无理智的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；无序的"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 무의미한; 터무니없는; 일관성 없는","극단적인; 무분별한; 무모한; 방탕한","무질서한; 혼란스러운; 혼동된; 지저분한"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô cảm; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; lộn xộn; bừa bộn"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sembrono","kacau; semrawut; bingung; berantakan"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_228db473585528c7871bcf68def96320":{"lexemeId":"lex_228db473585528c7871bcf68def96320","language":"ja","headword":"唾を吐く","reading":"つばをはく","romanization":"tsubawohaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吐口水；吐痰"],"en":["to spit"],"ko":["침을 뱉다"],"vi":["nhổ; khạc nhổ"],"id":["meludah"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e45a74f703e477766226abde4d762b":{"lexemeId":"lex_24e45a74f703e477766226abde4d762b","language":"ja","headword":"生々しい","reading":"なまなましい","romanization":"namanamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的（记忆、描述等）；鲜明的；形象的；真实的；逼真的；亲身的（经历）","新鲜的（血液、伤疤等）；崭新的；近期的；刚发生的"],"en":["vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience)","fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred"],"ko":["생생한(기억, 묘사 등); 선명한; 생생한; 생생한; 실제의; 직접적인(경험)","생생한(피, 흉터 등); 아직 새로운; 최근의; 방금 일어난"],"vi":["sống động (ký ức, mô tả, v.v.); tươi mới; sinh động; thô; chân thực; trực tiếp (trải nghiệm)","còn mới (máu, vết sẹo, v.v.); vẫn còn mới; gần đây; vừa mới xảy ra"],"id":["jelas (ingatan, deskripsi, dll.); segar; gamblang; mentah; nyata; langsung (pengalaman)","segar (darah, luka, dll.); masih baru; terkini; baru saja terjadi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb":{"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","language":"ja","headword":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; thôi đi!; dừng lại!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_277659cefde522b6bde6d2962b515217":{"lexemeId":"lex_277659cefde522b6bde6d2962b515217","language":"ja","headword":"カタシ","reading":"カタシ","romanization":"katashi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；艰难的"],"en":["difficult; hard"],"ko":["어렵다; 힘들다"],"vi":["khó khăn; khó"],"id":["sulit; susah"]}}],"rank":316200,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543":{"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","language":"ja","headword":"山口","reading":"やまぐち","romanization":"yamaguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山口（市、县）"],"en":["Yamaguchi (city, prefecture)"],"ko":["야마구치 (시, 현)"],"vi":["Yamaguchi (thành phố, tỉnh)"],"id":["Yamaguchi (kota, prefektur)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_292b6c59bdf7ee65adbac8f67a425e74":{"lexemeId":"lex_292b6c59bdf7ee65adbac8f67a425e74","language":"ja","headword":"傷テープ","reading":"きずテープ","romanization":"kizuteepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医用胶带；外科胶带；创可贴"],"en":["medical tape; surgical tape; adhesive bandage"],"ko":["의료용 테이프; 외과용 테이프; 반창고"],"vi":["băng dính y tế; băng dính phẫu thuật; băng dán cá nhân"],"id":["plester medis; plester bedah; plester perekat"]}}],"rank":219500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17":{"lexemeId":"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17","language":"ja","headword":"無制限","reading":"むせいげん","romanization":"museigen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限的；不受限制的；无边无际的"],"en":["unlimited; unrestricted; limitless"],"ko":["무제한; 제한 없는; 한없는"],"vi":["không giới hạn; không hạn chế; vô hạn"],"id":["tidak terbatas; tanpa batas; tanpa limit"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc13b01c30a7fbed434206760804bc7":{"lexemeId":"lex_2cc13b01c30a7fbed434206760804bc7","language":"ja","headword":"チップス","reading":"チップス","romanization":"chippusu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇普斯"],"en":["Chipps"],"ko":["칩스"],"vi":["Chipps"],"id":["Chipps"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"],"ko":["그 지점을 넘어; 그 이후"],"vi":["vượt qua điểm đó; sau đó"],"id":["melampaui titik itu; setelah itu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710":{"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","language":"ja","headword":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步枪"],"en":["rifle"],"ko":["소총"],"vi":["súng trường"],"id":["senapan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3921c7851f34fd0e61db09944d833f13":{"lexemeId":"lex_3921c7851f34fd0e61db09944d833f13","language":"ja","headword":"クリ","reading":"クリ","romanization":"kuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴蒂"],"en":["clitoris"],"ko":["음핵"],"vi":["âm vật"],"id":["klitoris"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c":{"lexemeId":"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c","language":"ja","headword":"出だし","reading":"でだし","romanization":"dedashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端"],"en":["start; beginning"],"ko":["시작; 개시"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu"],"id":["mulai; awal"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_3af9ca800a86c74e09dba819b1265f94":{"lexemeId":"lex_3af9ca800a86c74e09dba819b1265f94","language":"ja","headword":"やあん","reading":"やあん","romanization":"yaan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜；夜色深沉；漆黑之夜"],"en":["dead of night; shades of night; black of night"],"ko":["깊은 밤; 한밤중; 칠흑 같은 밤"],"vi":["nửa đêm; màn đêm; đêm đen"],"id":["tengah malam; kegelapan malam; pekatnya malam"]}}],"rank":98000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9e8c3c58b81ce972cc53fdfd3d451c":{"lexemeId":"lex_3b9e8c3c58b81ce972cc53fdfd3d451c","language":"ja","headword":"なんちゃって","reading":"なんちゃって","romanization":"nanchatte","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑的；不是啦！","仿制的；假冒的；假的；伪装的"],"en":["just kidding; not!","ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux"],"ko":["농담이야; 거짓말이야!","가짜; 모조; 흉내; 위조"],"vi":["đùa thôi; không phải đâu!","giả; nhái; dỏm; giả vờ; hàng fake"],"id":["cuma bercanda; bohong!","palsu; tiruan; gadungan; pura-pura"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d49857454aa221fceffae76c801cfb1":{"lexemeId":"lex_3d49857454aa221fceffae76c801cfb1","language":"ja","headword":"マールス","reading":"マールス","romanization":"maarusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛尔斯（罗马神）","火星"],"en":["Mars (Roman god)","Mars (planet)"],"ko":["마르스 (로마 신)","화성 (행성)"],"vi":["Mars (thần La Mã)","Sao Hỏa"],"id":["Mars (dewa Romawi)","Mars (planet)"]}}],"rank":242600,"provider":"JPDB"},"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323":{"lexemeId":"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323","language":"ja","headword":"噴き出す","reading":"ふきだす","romanization":"fukidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷出；涌出；射出","发芽；出芽"," burst into laughter -> 大笑起来","吹；吐烟","发芽；长出新枝"],"en":["to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out","to sprout; to bud","to burst into laughter","to blow (smoke, etc.)","to send out shoots (of a tree)"],"ko":["솟아나오다; 뿜어져 나오다; 분출하다","싹트다; 움트다","폭소를 터뜨리다","(연기 등을) 뿜다; 불다","(나무가) 싹을 내다; 새순이 나다"],"vi":["phun ra; phụt ra; trào ra; bắn ra","nảy mầm; đâm chồi","bật cười; phá lên cười","thổi (khói, v.v.)","đâm chồi (của cây)"],"id":["menyembur keluar; memancar keluar; mengucur keluar; menyemprot keluar","bertunas; berkuncup","meledak tertawa","mengembuskan (asap, dsb.)","mengeluarkan tunas (pohon)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_401ac6389f7eccc491801db109978f0f":{"lexemeId":"lex_401ac6389f7eccc491801db109978f0f","language":"ja","headword":"倉庫","reading":"そうこ","romanization":"souko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；库房；货栈"],"en":["storehouse; warehouse; godown"],"ko":["창고"],"vi":["kho; nhà kho"],"id":["gudang; tempat penyimpanan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37":{"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","language":"ja","headword":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量规；标准"],"en":["gauge"],"ko":["게이지"],"vi":["đồng hồ đo"],"id":["pengukur"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1":{"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","language":"ja","headword":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左轮手枪"],"en":["revolver"],"ko":["리볼버 권총"],"vi":["súng lục ổ quay"],"id":["revolver"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_470087e03600f6cbd5e41325df40183a":{"lexemeId":"lex_470087e03600f6cbd5e41325df40183a","language":"ja","headword":"アブラム","reading":"アブラム","romanization":"aburamu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚伯兰"],"en":["Abram"],"ko":["에이브럼"],"vi":["Abram"],"id":["Abram"]}}],"rank":182200,"provider":"JPDB"},"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b":{"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","language":"ja","headword":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零散的；分散的；松散的；不连贯的；零碎的；沙沙作响的"],"en":["scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling"],"ko":["흩어진; 분산된; 느슨한; 끊어진; 조각난; 방울져 떨어지는; 바스락거리는"],"vi":["rải rác; phân tán; lỏng lẻo; rời rạc; từng mảnh; từng giọt; xào xạc"],"id":["tersebar; menyebar; longgar; terputus; berkeping-keping; menetes; berdesir"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c6916aedf101284f55843546d665ba":{"lexemeId":"lex_47c6916aedf101284f55843546d665ba","language":"ja","headword":"バスター","reading":"バスター","romanization":"basutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假触击；砍击式触击"],"en":["fake bunt; slash bunt"],"ko":["페이크 번트; 슬래시 번트"],"vi":["bunt giả; bunt chém"],"id":["bunt palsu; slash bunt"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246":{"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","language":"ja","headword":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","勉强的（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 리스키한; 위태로운","위험에 처한; 위독한; 심각한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안정한","아슬아슬한; 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; chênh vênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; không an toàn; không vững; đáng ngờ","sát nút (tức là thoát trong gang tấc); suýt soát"],"id":["berbahaya; berisiko; berbahaya; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; dalam ancaman; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","hampir (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a46ad9b226860b57f605b55f5674a83":{"lexemeId":"lex_4a46ad9b226860b57f605b55f5674a83","language":"ja","headword":"初頭","reading":"しょとう","romanization":"shotou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（世纪等的）初"],"en":["beginning (of a century, etc.)"],"ko":["(세기 등의) 초; 시작"],"vi":["khởi đầu (của một thế kỷ, v.v.)"],"id":["awal (abad, dsb.)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b999ac2505760a1b7030fcae9563a2c":{"lexemeId":"lex_4b999ac2505760a1b7030fcae9563a2c","language":"ja","headword":"死海","reading":"しかい","romanization":"shikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死海"],"en":["Dead Sea"],"ko":["사해"],"vi":["Biển Chết"],"id":["Laut Mati"]}}],"rank":102000,"provider":"JPDB"},"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab":{"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","language":"ja","headword":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹别扭；生气；撅嘴"],"en":["to be peevish; to sulk; to pout"],"ko":["심술부리다; 토라지다; 삐지다"],"vi":["hờn dỗi; giận dỗi; bĩu môi"],"id":["merengut; merajuk; manyun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3":{"lexemeId":"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3","language":"ja","headword":"ロック","reading":"ロック","romanization":"rokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁"],"en":["lock"],"ko":["자물쇠"],"vi":["ổ khóa"],"id":["kunci"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_539f02808b36fa7fc708490c9a357489":{"lexemeId":"lex_539f02808b36fa7fc708490c9a357489","language":"ja","headword":"内幕","reading":"うちまく","romanization":"uchimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内幕；内情；隐情；内部消息；不公开的情况"],"en":["lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances"],"ko":["내막; 내부 사정; 숨겨진 사정; 비공개 사정"],"vi":["tin nội bộ; tin hậu trường; thông tin nội bộ; hoàn cảnh ẩn giấu; sự thật bên trong; cách vận hành nội bộ; hoàn cảnh không được tiết lộ"],"id":["informasi orang dalam; informasi rahasia; keadaan tersembunyi; fakta internal; cara kerja dalam; keadaan yang tidak diungkapkan"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a":{"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","language":"ja","headword":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霰弹枪；猎枪"],"en":["shotgun"],"ko":["산탄총; 엽총"],"vi":["súng shotgun"],"id":["senapan gentel"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d730cb203bdd487913cf85ee14dd56":{"lexemeId":"lex_54d730cb203bdd487913cf85ee14dd56","language":"ja","headword":"しゃがむ","reading":"しゃがむ","romanization":"shagamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹲下；蹲伏"],"en":["to squat; to crouch"],"ko":["쪼그려 앉다; 웅크리다"],"vi":["ngồi xổm; cúi khom"],"id":["berjongkok"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad":{"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","language":"ja","headword":"我が家","reading":"わがや","romanization":"wagaya","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的家；自己的家人"],"en":["one's house; one's home; one's family"],"ko":["자신의 집; 자신의 가정; 자신의 가족"],"vi":["nhà của mình; nhà mình; gia đình mình"],"id":["rumah seseorang; rumah; keluarga seseorang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2":{"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","language":"ja","headword":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻车"],"en":["patrol car"],"ko":["순찰차"],"vi":["xe tuần tra"],"id":["mobil patroli"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8":{"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","language":"ja","headword":"兄貴","reading":"あにき","romanization":"aniki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥","前辈","年长男性；比自己年长的男人"],"en":["elder brother","one's senior","older man; man older than oneself"],"ko":["형","선배","연상의 남자; 자신보다 나이 많은 남자"],"vi":["anh trai","tiền bối của mình","người đàn ông lớn tuổi hơn; người đàn ông lớn tuổi hơn mình"],"id":["kakak laki-laki","senior seseorang","pria yang lebih tua; pria yang lebih tua dari diri sendiri"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57":{"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","language":"ja","headword":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","挨（打等）","遭受（不好的事）；经历（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 게걸스럽게 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","(달갑지 않은 것을) 당하다; (고난을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi pihak penerima (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"],"ko":["탕탕 (망치나 총소리)","맹렬한 속도로 (돈을 쓰다, 일하다); 큰 활력으로"],"vi":["đoàng đoàng (tiếng búa hoặc tiếng súng)","với tốc độ điên cuồng (tiêu tiền, làm việc); với sức mạnh lớn"],"id":["dengan bunyi bang bang (suara palu atau tembakan)","dengan kecepatan gila (menghabiskan uang, bekerja); dengan semangat besar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e":{"lexemeId":"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e","language":"ja","headword":"補充","reading":"ほじゅう","romanization":"hojuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足；补给；替换；重新填充"],"en":["replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling"],"ko":["보충; 보완; 보충물; 교체; 리필"],"vi":["bổ sung; tiếp tế; thay thế; nạp đầy lại"],"id":["pengisian ulang; penambahan; suplemen; penggantian; pengisian kembali"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e":{"lexemeId":"lex_64fce94743c896f71215e1ead5eeec2e","language":"ja","headword":"やだ","reading":"やだ","romanization":"yada","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没门；不可能；没戏；不","哦不；呸；呃","缺点；缺陷；弱点"],"en":["not a chance; not likely; no way; no","oh no; yuck; eew","fault; defect; weak point"],"ko":["말도 안 돼; 그럴 리 없어; 안 돼; 아니","어머나; 으악; 우웩","결함; 흠; 약점"],"vi":["không có cơ hội; không có khả năng; không đời nào; không","ôi không; ghê quá; eo ôi","lỗi; khuyết điểm; điểm yếu"],"id":["tidak mungkin; kecil kemungkinan; mustahil; tidak","aduh; ih; jijik","kesalahan; cacat; titik lemah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68351e05f3f2286d2c53d858f99c3d13":{"lexemeId":"lex_68351e05f3f2286d2c53d858f99c3d13","language":"ja","headword":"バガ","reading":"バガ","romanization":"baga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跋伽"],"en":["Bhaga"],"ko":["바가 (신)"],"vi":["Bhaga"],"id":["Bhaga"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592":{"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","language":"ja","headword":"飛び散る","reading":"とびちる","romanization":"tobichiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞来飞去；四散"],"en":["to fly around; to scatter"],"ko":["날아다니다; 흩어지다"],"vi":["bay vòng quanh; tung tóe"],"id":["terbang berkeliling; berhamburan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77a223e2b47b65045a73c8f00746f019":{"lexemeId":"lex_77a223e2b47b65045a73c8f00746f019","language":"ja","headword":"ずらかる","reading":"ずらかる","romanization":"zurakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃走；逃脱；溜走"],"en":["to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle"],"ko":["도망치다; 달아나다; 탈출하다"],"vi":["bỏ chạy; chạy trốn; trốn thoát; tẩu thoát; chuồn"],"id":["melarikan diri; kabur; lolos; meloloskan diri; kabur cepat"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"],"ko":["(을 향해) 쏘다","공격하다; 물리치다; 파괴하다; 복수하다"],"vi":["bắn (vào)","tấn công; đánh bại; phá hủy; trả thù"],"id":["menembak (ke)","menyerang; mengalahkan; menghancurkan; membalas dendam"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a":{"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","language":"ja","headword":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 걔네들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dad97da3fa9855a4bc9ea64274d1a4b":{"lexemeId":"lex_7dad97da3fa9855a4bc9ea64274d1a4b","language":"ja","headword":"火花","reading":"ひばな","romanization":"hibana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火花"],"en":["spark"],"ko":["불꽃"],"vi":["tia lửa"],"id":["percikan api"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"],"ko":["흡!; 영차!; 에잇호","아첨하다; 비위를 맞추다"],"vi":["hự!; dô-ta nào!; này-hô","nịnh bợ; xu nịnh"],"id":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","menjilat; mencari muka"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7deef46f1311f8ec4d3a6a3b213c344a":{"lexemeId":"lex_7deef46f1311f8ec4d3a6a3b213c344a","language":"ja","headword":"撃ちまくる","reading":"うちまくる","romanization":"uchimakuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛击；乱打；不停地击打"],"en":["to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly"],"ko":["마구 두드리다; 마구 치다; 계속 때리다"],"vi":["nện liên tục; đánh bừa; đánh không ngừng"],"id":["memukul terus-menerus; memukul sembarangan; memukul tanpa henti"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881":{"lexemeId":"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881","language":"ja","headword":"背後","reading":"はいご","romanization":"haigo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后方","背景；幕后"],"en":["back; rear","background; behind the scenes"],"ko":["뒤; 후방","배경; 무대 뒤"],"vi":["phía sau; mặt sau","bối cảnh; hậu trường"],"id":["punggung; belakang","latar belakang; di balik layar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994":{"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","language":"ja","headword":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧表演","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"],"ko":["놀이; 오락","연극","공연; 무대 연출","기도","플레이 볼; 경기 시작"],"vi":["sự chơi đùa; giải trí","vở kịch (sân khấu)","buổi biểu diễn; sự dàn dựng","sự cầu nguyện","giao bóng; bắt đầu trận đấu"],"id":["bermain; rekreasi","drama (teater)","pertunjukan; pementasan","berdoa","mulai bermain; memulai pertandingan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a":{"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","边；边缘","情况；状况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","bên; cạnh; mép","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f":{"lexemeId":"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f","language":"ja","headword":"クソ野郎","reading":"クソやろう","romanization":"kusoyarou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混蛋；人渣"],"en":["son of a bitch; piece of shit"],"ko":["개새끼; 쓰레기 같은 놈"],"vi":["đồ khốn; đồ chó đẻ"],"id":["bajingan; sampah"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497":{"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","language":"ja","headword":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆出……的架子；装作……的样子","摆架子；自以为了不起"],"en":["to assume the air of ...; to behave like ...","to put on airs; to be self-important"],"ko":["...인 체하다; ...처럼 행동하다","허세를 부리다; 잘난 체하다"],"vi":["ra vẻ ...; cư xử như ...","làm ra vẻ ta đây; tự cao tự đại"],"id":["berlagak seperti ...; bertingkah seperti ...","berlagak; merasa penting"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9098ea71ef85b2bce40bf8348b188780":{"lexemeId":"lex_9098ea71ef85b2bce40bf8348b188780","language":"ja","headword":"警官","reading":"けいかん","romanization":"keikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察；警官"],"en":["police officer; policeman; constable"],"ko":["경찰관; 순경"],"vi":["cảnh sát; công an; cảnh sát viên"],"id":["petugas polisi; polisi; konstabel"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_90b1282d50e5eda51d780346b01f0208":{"lexemeId":"lex_90b1282d50e5eda51d780346b01f0208","language":"ja","headword":"ハンド","reading":"ハンド","romanization":"hando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手","手球（足球犯规）"],"en":["hand","handball (soccer foul)"],"ko":["손","핸드볼 (축구 반칙)"],"vi":["bàn tay","bóng chạm tay (lỗi trong bóng đá)"],"id":["tangan","handball (pelanggaran sepak bola)"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_922109f95816fb368904542a371ff03e":{"lexemeId":"lex_922109f95816fb368904542a371ff03e","language":"ja","headword":"吹っ飛ぶ","reading":"ふっとぶ","romanization":"futtobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被吹掉；被吹飞"],"en":["to blow off; to be blown off"],"ko":["날려버리다; 날아가다"],"vi":["bị thổi bay; bị cuốn đi"],"id":["meniup; tertiup angin"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理层；（高管）团队；领导者；领导层；高层；上层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"],"ko":["경영진; (임원) 직원; 지도자; 리더십; 상층부"],"vi":["quản lý; ban điều hành; lãnh đạo; tầng lớp lãnh đạo cấp cao"],"id":["manajemen; staf (eksekutif); pemimpin; kepemimpinan; petinggi; eselon atas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9504c098f911b21f1503fa6cfb3b0f83":{"lexemeId":"lex_9504c098f911b21f1503fa6cfb3b0f83","language":"ja","headword":"ツバ","reading":"ツバ","romanization":"tsuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑、长柄武器等的护手；凸缘","帽檐；遮阳板（如帽子的）"],"en":["guard on sword, polearms, etc.; flange","brim; visor (e.g. of a hat)"],"ko":["칼·창 등의 코등이; 챙; 플랜지","챙; (모자 등의) 차양"],"vi":["chắn tay của kiếm, vũ khí cán dài, v.v.; vành chắn","vành; lưỡi trai (ví dụ của mũ)"],"id":["pelindung pada pedang, senjata bergagang, dsb.; flensa","pinggiran; visor (mis. topi)"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3":{"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","language":"ja","headword":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制"],"en":["control"],"ko":["통제"],"vi":["kiểm soát"],"id":["kontrol"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22":{"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","language":"ja","headword":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样啊，对吧"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(hình như) đúng là như vậy nhỉ"],"id":["(rupanya) seperti itulah, bukan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0":{"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","language":"ja","headword":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏结束"],"en":["game over"],"ko":["게임 오버"],"vi":["trò chơi kết thúc"],"id":["permainan berakhir"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d":{"lexemeId":"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d","language":"ja","headword":"リロード","reading":"リロード","romanization":"riroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新装载"],"en":["reload"],"ko":["재장전"],"vi":["nạp lại"],"id":["isi ulang"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d453f189e6a0fd95262700eead4e080":{"lexemeId":"lex_9d453f189e6a0fd95262700eead4e080","language":"ja","headword":"左下","reading":"ひだりした","romanization":"hidarishita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左下"],"en":["lower left"],"ko":["왼쪽 아래"],"vi":["phía dưới bên trái"],"id":["kiri bawah"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9ee5889c1a60cc356a1123c0f9de9ba7":{"lexemeId":"lex_9ee5889c1a60cc356a1123c0f9de9ba7","language":"ja","headword":"一撃","reading":"いちげき","romanization":"ichigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；一击"],"en":["blow; hit; stroke"],"ko":["타격; 일격; 스트로크"],"vi":["cú đánh; cú đấm; cú quất"],"id":["pukulan; hit; ayunan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a08ddcfde3f834be2f4c004a09cb124d":{"lexemeId":"lex_a08ddcfde3f834be2f4c004a09cb124d","language":"ja","headword":"マグナ","reading":"マグナ","romanization":"maguna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛格纳"],"en":["Magna"],"ko":["마그나"],"vi":["Magna"],"id":["Magna"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"],"ko":["아파트 건물; 아파트 동; 아파트 주택","아파트"],"vi":["tòa nhà chung cư; khu chung cư; nhà chung cư","căn hộ"],"id":["gedung apartemen; blok apartemen; rumah apartemen","apartemen"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"],"ko":["돌아섬; 빙 돌기; 회전함; 회전","둘러싸는; 에워싸는"],"vi":["sự quay vòng; đi vòng quanh; quay lại; xoay tròn","bao quanh; vây quanh"],"id":["berputar; berputar-putar; berbalik; berotasi","mengelilingi; melingkari"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a392d7a1614c54d80dbfabf939ce288a":{"lexemeId":"lex_a392d7a1614c54d80dbfabf939ce288a","language":"ja","headword":"石の上にも三年","reading":"いしのうえにもさんねん","romanization":"ishinouenimosannen","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持必胜；冷石头上坐三年（也会变暖）"],"en":["perseverance prevails; three years on a (cold) stone (will make the stone warm)"],"ko":["인내는 승리한다; 삼 년 돌 위에 앉으면 돌도 따뜻해진다"],"vi":["kiên trì sẽ thắng; ba năm ngồi trên đá (lạnh) (sẽ làm đá ấm lên)"],"id":["ketekunan menang; tiga tahun di atas batu (dingin) (akan membuat batu hangat)"]}}],"rank":117000,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9":{"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","language":"ja","headword":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唾液；口水；痰"],"en":["saliva; spit; sputum"],"ko":["침; 타액; 가래"],"vi":["nước bọt; nước miếng; đờm"],"id":["air liur; ludah; dahak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094":{"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","language":"ja","headword":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["something or other; one thing or another; this or that"],"ko":["이것저것; 이런저런 것; 이거니 저거니"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; thứ này thứ khác"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini atau itu; hal semacam itu"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8aead53fa1aee38efeb98a5836f071c":{"lexemeId":"lex_a8aead53fa1aee38efeb98a5836f071c","language":"ja","headword":"あいき","reading":"あいき","romanization":"aiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打嗝；嗳气"],"en":["belch; eructation; burp"],"ko":["트림; 게움"],"vi":["ợ hơi; ợ"],"id":["sendawa; eruktasi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035":{"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","language":"ja","headword":"吐く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呕吐；吐出","发出；放出；呼出","发表（意见）；作出（评论）；表达；说出","坦白；供认"],"en":["to vomit; to throw up; to spit up","to emit; to send forth; to breathe out","to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell","to confess"],"ko":["토하다; 게워내다","내뿜다; 발산하다; 내쉬다","(의견을) 말하다; (논평을) 하다; 표현하다; 말하다","고백하다; 자백하다"],"vi":["nôn; nôn mửa; trớ","phát ra; tỏa ra; thở ra","đưa ra (ý kiến); đưa ra (nhận xét); bày tỏ; nói","thú nhận"],"id":["muntah; memuntahkan; meludahkan","memancarkan; mengeluarkan; menghembuskan","memberikan (pendapat); membuat (komentar); mengungkapkan; menceritakan","mengaku"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed":{"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","language":"ja","headword":"定める","reading":"さだめる","romanization":"sadameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；确定","制定；确立；规定；提供；订立","使（……）和平；使安宁"],"en":["to decide; to determine","to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate","to bring peace (to); to make peaceful"],"ko":["결정하다; 판단하다","확립하다; 제정하다; 규정하다; 규정하다","평화를 가져오다; 평화롭게 하다"],"vi":["quyết định; xác định","thiết lập; đặt ra; quy định; quy định; quy định","mang lại hòa bình (cho); làm cho hòa bình"],"id":["memutuskan; menentukan","menetapkan; menentukan; mengatur; menyediakan; menetapkan syarat","membawa perdamaian (kepada); membuat damai"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c":{"lexemeId":"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c","language":"ja","headword":"ザコ","reading":"ザコ","romanization":"zako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鱼；小人物","无名小卒；小人物；不重要的人"],"en":["small fish; small fry","(a) nobody; small fry; unimportant person"],"ko":["작은 물고기; 치어","(a) 아무도 아닌 사람; 하찮은 사람; 중요하지 않은 사람"],"vi":["cá nhỏ; cá con","(một) kẻ vô danh; tép riu; người không quan trọng"],"id":["ikan kecil; ikan teri","(seorang) bukan siapa-siapa; orang tidak penting; kacangan"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1affec9ceb65a948b300b8c3acb924f":{"lexemeId":"lex_b1affec9ceb65a948b300b8c3acb924f","language":"ja","headword":"五行","reading":"ごぎょう","romanization":"gogyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五行（中国哲学：木、火、土、金、水）；五相；五行学说","菩萨五行","伊斯兰教五功"],"en":["the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; wu xing","five practices of the Bodhisattvas","the five pillars of Islam"],"ko":["오행 (중국 철학의 목·화·토·금·수); 오행 사상","보살의 다섯 가지 수행","이슬람의 다섯 기둥"],"vi":["ngũ hành (trong triết học Trung Quốc: mộc, hỏa, thổ, kim và thủy); năm giai đoạn; ngũ hành","năm hạnh của Bồ Tát","năm trụ cột của Hồi giáo"],"id":["lima unsur (dalam filsafat Tiongkok: kayu, api, tanah, logam dan air); lima fase; wu xing","lima praktik Bodhisattva","lima rukun Islam"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b95d2e018e01c8f338817156ef676a":{"lexemeId":"lex_b5b95d2e018e01c8f338817156ef676a","language":"ja","headword":"片足","reading":"かたあし","romanization":"kataashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只脚；一条腿","（鞋或袜子的）一只"],"en":["one foot; one leg","one of a pair (of shoes or socks)"],"ko":["한 발; 한 다리","신발이나 양말 한 짝 중 하나"],"vi":["một bàn chân; một cái chân","một chiếc trong một đôi (giày hoặc tất)"],"id":["satu kaki","sebelah (dari sepasang sepatu atau kaus kaki)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"],"ko":["자기 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; ngôi nhà của mình"],"id":["rumah seseorang; tempat tinggal seseorang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b957462a6702258e0614ea9b6151525f":{"lexemeId":"lex_b957462a6702258e0614ea9b6151525f","language":"ja","headword":"グロい","reading":"グロい","romanization":"guroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪诞的；令人作呕的；粗俗的"],"en":["grotesque; disgusting; gross"],"ko":["그로테스크한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["kỳ quái; kinh tởm; gớm ghiếc"],"id":["aneh; menjijikkan; kasar"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6":{"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","language":"ja","headword":"厄介","reading":"やっかい","romanization":"yakkai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；负担；困扰；操心","关心；依赖；支持；好意；恩情；寄宿（在某人家）"],"en":["trouble; burden; nuisance; bother; worry","care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)"],"ko":["골칫거리; 부담; 폐; 번거로움; 걱정","보살핌; 의지; 지원; 친절; 의무; (사람에게) 머무름"],"vi":["rắc rối; gánh nặng; phiền toái; phiền phức; lo lắng","sự chăm sóc; sự phụ thuộc; sự hỗ trợ; lòng tốt; nghĩa vụ; sự ở nhờ (với một người)"],"id":["masalah; beban; gangguan; kerepotan; kekhawatiran","perhatian; ketergantungan; dukungan; kebaikan; kewajiban; menumpang (pada seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2":{"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","language":"ja","headword":"行き止まり","reading":"いきどまり","romanization":"ikidomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死胡同；尽头；死路；不通路（如路牌上）","尽头；路的尽头；终点；能走到的最远处"],"en":["dead end; cul-de-sac; blind alley; no through road (i.e. on signage)","end; end of the road; end point; as far as one can go"],"ko":["막다른 길; 막다른 골목; 통행 불가 도로","끝; 길의 끝; 종점; 갈 수 있는 데까지"],"vi":["ngõ cụt; đường cụt; hẻm cụt; đường không có lối qua","điểm cuối; cuối đường; điểm kết thúc; đi xa hết mức có thể"],"id":["jalan buntu; jalan buntu; gang buntu; tidak ada jalan tembus (yaitu pada rambu)","akhir; ujung jalan; titik akhir; sejauh yang bisa ditempuh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df":{"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","language":"ja","headword":"発射","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（火箭或导弹等）；发射；射击；排出；弹射","射精"],"en":["firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult","ejaculation"],"ko":["발사(특히 로켓이나 미사일); 쏘기; 사격; 방출; 발사","사정"],"vi":["sự bắn (đặc biệt là tên lửa); sự phóng; sự khai hỏa; sự xả; sự phóng đi","sự xuất tinh"],"id":["penembakan (khususnya roket atau rudal); peluncuran; tembakan; pelepasan; ketapel","ejakulasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53":{"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","language":"ja","headword":"狙い","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；瞄准"],"en":["aim"],"ko":["목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; sasaran"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73":{"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","language":"ja","headword":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90afb277686943b46c2e509ba6cf09e":{"lexemeId":"lex_c90afb277686943b46c2e509ba6cf09e","language":"ja","headword":"民間人","reading":"みんかんじん","romanization":"minkanjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平民；普通公民"],"en":["private citizen; civilian"],"ko":["민간인; 일반 시민"],"vi":["công dân thường; dân thường"],"id":["warga sipil; warga swasta"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_c91e9b43586085f006f4c928f77f4018":{"lexemeId":"lex_c91e9b43586085f006f4c928f77f4018","language":"ja","headword":"唾","reading":"つば","romanization":"tsuba","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唾液；口水；痰"],"en":["saliva; spit; sputum"],"ko":["침; 타액; 가래"],"vi":["nước bọt; nước miếng; đờm"],"id":["air liur; ludah; dahak"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3":{"lexemeId":"lex_cba2d9d7088b86ebb09bd2febef2aef3","language":"ja","headword":"ウージ","reading":"ウージ","romanization":"uuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甘蔗"],"en":["sugar cane; sugarcane"],"ko":["사탕수수"],"vi":["mía; cây mía"],"id":["tebu"]}}],"rank":188000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf":{"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","language":"ja","headword":"押し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；推力","重量；压力","权威；气势；胆量；魄力；执着","强行…；极力…"],"en":["push; pushing","weight; pressure","authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence","to forcibly ...; to strongly ..."],"ko":["밀기; 푸시","무게; 압력","권위; 강인함; 대담함; 용기; 끈기","강제로 ...하다; 강하게 ...하다"],"vi":["sự đẩy; việc đẩy","trọng lượng; áp lực","quyền uy; sự mạnh mẽ; sự táo bạo; sự liều lĩnh; sự kiên trì","một cách cưỡng ép ...; một cách mạnh mẽ ..."],"id":["dorongan; mendorong","berat; tekanan","otoritas; ketegasan; keberanian; kenekatan; ketekunan","secara paksa ...; dengan kuat ..."]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3403c9f844f90e1893b7a3aec5fb701":{"lexemeId":"lex_d3403c9f844f90e1893b7a3aec5fb701","language":"ja","headword":"外門","reading":"ともん","romanization":"tomon","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托蒙"],"en":["Tomon"],"ko":["토몬"],"vi":["Tomon"],"id":["Tomon"]}}],"rank":74800,"provider":"JPDB"},"lex_d3608e6c4401576b39f8657c34dd33e7":{"lexemeId":"lex_d3608e6c4401576b39f8657c34dd33e7","language":"ja","headword":"続行","reading":"ぞっこう","romanization":"zokkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；进行；恢复"],"en":["continuation; continuance; going on; resuming"],"ko":["계속; 지속; 이어짐; 재개"],"vi":["sự tiếp tục; sự kéo dài; tiếp diễn; nối lại"],"id":["kelanjutan; keberlangsungan; berlanjut; melanjutkan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_d38ae52da881831aa5f0f98adcc9593f":{"lexemeId":"lex_d38ae52da881831aa5f0f98adcc9593f","language":"ja","headword":"見張り","reading":"みはり","romanization":"mihari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值班；守望；瞭望"],"en":["watch-keeping; guard; lookout"],"ko":["당직; 경계; 망보기"],"vi":["canh gác; bảo vệ; trông chừng"],"id":["penjagaan; pengawalan; pengawasan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5b79c077bece1cef6ba511807c3903f":{"lexemeId":"lex_d5b79c077bece1cef6ba511807c3903f","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花卉装饰，例如婚礼上的"],"en":["floral decorations, e.g. at a wedding"],"ko":["꽃 장식, 예: 결혼식 장식"],"vi":["trang trí hoa, ví dụ tại đám cưới"],"id":["dekorasi bunga, misalnya di pernikahan"]}}],"rank":261100,"provider":"JPDB"},"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b":{"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","language":"ja","headword":"弾","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","珠（汗珠、露珠等）；水滴；液滴","球（体育运动中的）","（面条等的）一份；一坨","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）算珠","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时用作比喻）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；家伙","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","(땀, 이슬 등의) 방울; 물방울","(스포츠의) 공","(국수 등의) 덩어리","총알","전구 (즉, 백열전구)","(안경 등의) 렌즈","(주판의) 알","불알 (즉, 고환)","보석; 구슬 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","(성격을 논할 때의) 사람; 인물","음모에 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; thiên thể","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng kính (kính mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","người (khi nhận xét về bản chất của họ); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; orb","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bohlam lampu)","lensa (kacamata, dll.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (misalnya geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781":{"lexemeId":"lex_d69a7523940f8da023d08ae0f2cd1781","language":"ja","headword":"チェックポイント","reading":"チェックポイント","romanization":"chekkupointo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要点；检查点；不可忽视之处","检查点"],"en":["important point; point to check; point not to miss","checkpoint"],"ko":["중요한 점; 확인할 점; 놓치지 말아야 할 점","체크포인트"],"vi":["điểm quan trọng; điểm cần kiểm tra; điểm không được bỏ lỡ","điểm kiểm tra"],"id":["poin penting; hal yang perlu diperiksa; hal yang tak boleh terlewat","titik pemeriksaan"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633":{"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","language":"ja","headword":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教程"],"en":["tutorial"],"ko":["튜토리얼"],"vi":["hướng dẫn; bài hướng dẫn"],"id":["tutorial"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 정확하게; 완전히; 매우","젠장; 바보; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dd1b2e8e76b94ba6ae08e5114735794c":{"lexemeId":"lex_dd1b2e8e76b94ba6ae08e5114735794c","language":"ja","headword":"消火器","reading":"しょうかき","romanization":"shoukaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭火器"],"en":["fire extinguisher"],"ko":["소화기"],"vi":["bình chữa cháy"],"id":["alat pemadam kebakaran"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2":{"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","language":"ja","headword":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古的；怀旧的；老式的"],"en":["retro; nostalgic; old-fashioned"],"ko":["레트로; 향수를 자아내는; 구식의"],"vi":["cổ điển; hoài niệm; lỗi thời"],"id":["retro; nostalgia; kuno"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_de9f803d92bbda0385a8ad3339a51071":{"lexemeId":"lex_de9f803d92bbda0385a8ad3339a51071","language":"ja","headword":"ウージー","reading":"ウージー","romanization":"uujii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌兹冲锋枪"],"en":["Uzi"],"ko":["우지 (기관단총)"],"vi":["súng Uzi"],"id":["Uzi"]}}],"rank":148400,"provider":"JPDB"},"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae":{"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","language":"ja","headword":"血","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血","血统；祖先；血缘；血统","（体内的）血；感情；激情"],"en":["blood","blood; ancestry; lineage; stock","(the) blood; feelings; passions"],"ko":["피","피; 혈통; 가계; 핏줄","(그) 피; 감정; 열정"],"vi":["máu","máu; tổ tiên; dòng dõi; nòi giống","(dòng) máu; cảm xúc; đam mê"],"id":["darah","darah; keturunan; silsilah; garis keturunan","(si) darah; perasaan; hasrat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7":{"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","language":"ja","headword":"警戒","reading":"けいかい","romanization":"keikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警戒；谨慎；警觉；防备；戒备"],"en":["vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard"],"ko":["경계; 주의; 경각심; 예방; 경계 태세"],"vi":["cảnh giác; thận trọng; đề phòng"],"id":["kewaspadaan; kehati-hatian; kesiagaan; tindakan pencegahan; berjaga-jaga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0a786c1f452f5f17d53b4b1ede23183":{"lexemeId":"lex_e0a786c1f452f5f17d53b4b1ede23183","language":"ja","headword":"下に","reading":"しもに","romanization":"shimoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向下；下面；朝下"],"en":["down; below; downward"],"ko":["아래; 밑; 아래쪽으로"],"vi":["xuống; bên dưới; hướng xuống"],"id":["bawah; di bawah; ke bawah"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7":{"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","language":"ja","headword":"爽快","reading":"そうかい","romanization":"soukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽；畅快；振奋；提神"],"en":["refreshing; exhilarating; invigorating; bracing"],"ko":["상쾌한; 통쾌한; 활기를 주는; 상쾌하게 하는"],"vi":["sảng khoái; phấn chấn; bổ dưỡng; mát mẻ"],"id":["menyegarkan; menggembirakan; membangkitkan semangat; sejuk"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b":{"lexemeId":"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b","language":"ja","headword":"主流","reading":"しゅりゅう","romanization":"shuryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（主流）","（河流的）主流；主流"],"en":["(the) mainstream","main course (of a river); main stream"],"ko":["(주) 주류","본류 (강의); 주류"],"vi":["(dòng) chính thống","dòng chính (của một con sông); dòng chảy chính"],"id":["(arus) utama","aliran utama (sungai); arus utama"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"],"ko":["(무언가를 무언가에) 쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 밀어 넣다","돌진하다; 뛰어들다; 돌격하다; 들이받다; 충돌하다","(문제를) 파고들다; 깊이 들어가다; 핵심에 다가가다","(누군가를) 추궁하다; (모순 등을) 지적하다; 날카롭게 질문하다; 심문하다","(일에) 관여하다; 참견하다; 코를 들이밀다","반박하다; 맞받아치다; 재치 있게 대꾸하다"],"vi":["nhét (cái gì) vào (cái gì); nhồi nhét; nhét đầy; xô đẩy","lao vào; xông vào; đâm vào; đâm sầm vào","đi sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; đi đến cốt lõi (của điều gì đó)","chất vấn (ai đó) về; chỉ ra (ví dụ sự mâu thuẫn); hỏi dồn; tra hỏi","dính líu vào; can thiệp vào; chõ mũi vào","đáp trả; cãi lại; nói đùa đáp lại"],"id":["menusukkan (sesuatu) ke (sesuatu); menjejalkan; mengisi; mendorong","menerjang ke; menyerbu ke; bergegas masuk ke; menabrak ke; menabrak","mendalami (suatu masalah); masuk secara mendalam; sampai ke inti (sesuatu)","mendesak (seseorang) tentang; menunjukkan (mis. ketidakkonsistenan); mempertanyakan dengan tajam; menginterogasi","terlibat dengan; ikut campur dalam; mencampuri urusan","membalas; menimpali; melontarkan sindiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08":{"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","language":"ja","headword":"立体","reading":"りったい","romanization":"rittai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固体；立体物","多层停车场"],"en":["solid body; three-dimensional object","multi-storey car park"],"ko":["입체; 3차원 물체","다층 주차장"],"vi":["vật thể rắn; vật thể ba chiều","bãi đỗ xe nhiều tầng"],"id":["benda padat; objek tiga dimensi","tempat parkir bertingkat"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9e5864b65ec32ca618dffe81df6f9f6":{"lexemeId":"lex_e9e5864b65ec32ca618dffe81df6f9f6","language":"ja","headword":"片","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一对中的）一个","不完整的；不完美的；零碎的","少；不多","偏离中心的；偏远的","方面；问题；议题；事情"],"en":["one (of a pair)","incomplete; imperfect; fragmentary","few; little","off-centre; remote","side; problem; question; matters"],"ko":["하나 (한 쌍 중)","불완전한; 불완벽한; 단편적인","적은; 얼마 안 되는","중심에서 벗어난; 외딴","측면; 문제; 질문; 사안"],"vi":["một (trong một cặp)","không đầy đủ; không hoàn hảo; rời rạc","ít; một ít","lệch tâm; hẻo lánh","phía; vấn đề; câu hỏi; sự việc"],"id":["satu (dari sepasang)","tidak lengkap; tidak sempurna; terpotong-potong","sedikit; sedikit jumlah","tidak di tengah; terpencil","sisi; masalah; pertanyaan; persoalan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd":{"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","language":"ja","headword":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；大量；众多"],"en":["many; a lot; much; multitude"],"ko":["많은; 다수; 다량"],"vi":["nhiều; rất nhiều; vô số"],"id":["banyak; banyak sekali; banyak; kerumunan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef7b9e7938482f21b7d1def7ec13c959":{"lexemeId":"lex_ef7b9e7938482f21b7d1def7ec13c959","language":"ja","headword":"とっか","reading":"とっか","romanization":"tokka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业化；专长"],"en":["specialization; specialisation"],"ko":["전문화; 전문 분야"],"vi":["chuyên môn hóa; chuyên ngành"],"id":["spesialisasi"]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2":{"lexemeId":"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2","language":"ja","headword":"散る","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘落（如花瓣、树叶）","散落；分散","消失；消散；解散","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"],"ko":["떨어지다 (예: 꽃, 잎)","흩어지다; 분산되다","사라지다; 녹다; 해산하다","퍼지다; 번지다; 흐려지다","고귀한 죽음을 맞다"],"vi":["rụng (ví dụ: hoa, lá)","phân tán; bị rải rác","biến mất; tan rã; tan vỡ","lan ra; chạy; nhòe","chết một cái chết cao quý"],"id":["gugur (mis. bunga, daun)","menyebar; tercerai-berai","menghilang; larut; bubar","menyebar; merembes; kabur","mati secara mulia"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"],"ko":["(이야기, 시리즈, 프로젝트 등의) 편, 회, 부 등을 세는 단위","총알을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm phần, giai đoạn, kỳ, tập, v.v. (của câu chuyện, loạt phim, dự án, chiến dịch, v.v.)","lượng từ đếm đạn"],"id":["penghitung untuk bagian, tahap, angsuran, dsb. (dari sebuah cerita, serial, proyek, kampanye, dsb.)","penghitung untuk peluru"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d":{"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","language":"ja","headword":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶带"],"en":["tape"],"ko":["테이프"],"vi":["băng dính"],"id":["pita; selotip"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc29323bae917412a47689a403016bdf":{"lexemeId":"lex_fc29323bae917412a47689a403016bdf","language":"ja","headword":"紙風船","reading":"かみふうせん","romanization":"kamifuusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸气球"],"en":["paper balloon"],"ko":["종이 풍선"],"vi":["bóng bay giấy"],"id":["balon kertas"]}}],"rank":69700,"provider":"JPDB"},"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1":{"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","language":"ja","headword":"デモ版","reading":"デモばん","romanization":"demoban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试用版（软件）；演示版"],"en":["demo version (of software); trial version"],"ko":["데모 버전(소프트웨어); 체험판"],"vi":["bản demo (của phần mềm); bản dùng thử"],"id":["versi demo (perangkat lunak); versi percobaan"]}}],"rank":179000,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"],"ko":["세계관; 세상에 대한 관점; Weltanschauung (철학)","세계의 모습 (예: 소설 속)"],"vi":["thế giới quan; quan điểm về thế giới; Weltanschauung (triết học)","diện mạo của một thế giới (ví dụ trong tiểu thuyết)"],"id":["pandangan dunia; wawasan dunia; Weltanschauung (filsafat)","kemunculan sebuah dunia (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}