{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0cc4a-3b72-7036-8245-85c727df4c87","publishedAt":"2026-09-23T03:23:32.082Z","video":{"youtubeVideoId":"ZQM9wwlipDs","targetLanguage":"ja","title":"山肌が露わに… 台風25号で大規模な土砂崩れが起きた神奈川では住宅が大きく傾く　20代や30代の死者や行方不明も明らかに　懸命な救助活動｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"山体裸露…在因25号台风引发大规模山体滑坡的神奈川，住宅严重倾斜，20多岁和30多岁的死者及失踪者身份也已确认，救援工作全力展开｜TBS NEWS DIG","en":"The mountainside is exposed... In Kanagawa, where a large-scale landslide occurred due to Typhoon No. 25, houses have tilted significantly, deaths and missing persons in their 20s and 30s have also been confirmed, desperate rescue efforts | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":72512,"youtubePublishedAt":"2026-09-23T03:05:23.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/ZQM9wwlipDs/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"神奈川県三浦市南下浦町上宮田から中継をいたします","startMs":1520,"endMs":5280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"神奈川県","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1520,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川県","reading":"かながわけん","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kanagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1364820,"sid":2579285389}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2080,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"浦","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4504e4f285edad0cdfb2be259825b047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浦","reading":"うら","furigana":[{"surface":"浦","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1172540,"sid":1961351750}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"市","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2320,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"南下浦町上宮田","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2640,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03cef083b04c25cd25dc774e5feef75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南下浦町上宮田","reading":"みなみしたうらまちかみみやだ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"浦","reading":"うら"},{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"minamishitauramachikamimiyada","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5573182,"sid":1581223513}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"中継","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中継","reading":"ちゅうけい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"継","reading":"けい"}],"romanization":"chuukei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1424040,"sid":3721646172}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":4640,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いたします","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":4720,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是来自神奈川县三浦市南下浦町上宫田的现场连线"},"en":{"status":"available","text":"Reporting live from Kamimiyata, Minamisoura-cho, Miura City, Kanagawa Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"現在雨は降ったり止んだりを繰り返していて、時より強く降るそんな時もあります。そしてあちらをご覧いただきますと","startMs":5920,"endMs":13120,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5920,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"雨","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6560,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"降ったり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":6640,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"止んだり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":7120,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止む","reading":"やむ","furigana":[{"surface":"止","reading":"や"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1310640,"sid":263351105}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"繰り返して","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":7520,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":8160,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":8480,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"より","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":8720,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"強く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":8880,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"降る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":9280,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"そんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":9600,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":10000,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":10160,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":10240,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"そして","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":11040,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"あちら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":12080,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":12160,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":12400,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":12960,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前雨时下时停，偶尔也会下得很大。请看那边"},"en":{"status":"available","text":"Right now the rain is coming and going in waves, and at times it falls heavily. And if you look over there"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"あちらが土砂崩れのあった現場となります","startMs":13600,"endMs":16320,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13600,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14080,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"土砂崩れ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":14320,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"doshakuzure","partOfSpeech":"n","vid":1445350,"sid":3430714675}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":15040,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"現場","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":15360,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"となります","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":15680,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里就是发生山体滑坡的现场"},"en":{"status":"available","text":"that is the site where the landslide occurred"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"山肌が荒れ果てています","startMs":17040,"endMs":18960,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"山肌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17040,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb391ac9b608bddaea59b93cfff2a75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山肌","reading":"やまはだ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"yamahada","partOfSpeech":"n","vid":1303120,"sid":1924218604}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"荒れ果てています","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":17840,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36326ff0365f12e7c2f8bed090f93cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れ果てる","reading":"あれはてる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"て"},{"surface":"ています"}],"romanization":"arehateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1586860,"sid":3415122201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山体已经严重损毁"},"en":{"status":"available","text":"The mountainside is completely devastated"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そしてその下を見ますと倒れた木が折り重なっています","startMs":19520,"endMs":23040,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19520,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":19840,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20080,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":20320,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"見ます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":20400,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"倒れた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":21280,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"木","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21680,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21840,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"折り重なっています","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":22080,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_902fec586c37f9d24ae43bd3c84a1e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り重なる","reading":"おりかさなる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"っています"}],"romanization":"orikasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1385840,"sid":1319856723}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再往下看，倒下的树木层层叠叠"},"en":{"status":"available","text":"And looking below, fallen trees are piled on top of one another"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"右側にある水色の外壁の住宅も大きく右に傾いているのがわかります","startMs":24000,"endMs":29280,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"右側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24000,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24480,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24640,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"水色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":25200,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水色","reading":"みずいろ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"mizuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1371670,"sid":3495052432}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"外壁","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25760,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外壁","reading":"がいへき","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"壁","reading":"へき"}],"romanization":"gaiheki","partOfSpeech":"n","vid":1204100,"sid":902416053}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"住宅","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26320,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"大きく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":27120,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"右","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":27520,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":27840,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"傾いている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":27920,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":28640,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"わかります","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":28800,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以看到右侧那栋浅蓝色外墙的住宅也向右大幅倾斜"},"en":{"status":"available","text":"You can see that the house with the light blue exterior on the right side is also tilted significantly to the right"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"こちらでは土砂がアパートに流れ込み","startMs":30720,"endMs":33040,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30720,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31120,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"土砂","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_808974b2a10334581e2b60f8e7f36b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂","reading":"どしゃ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"}],"romanization":"dosha","partOfSpeech":"n","vid":1624160,"sid":677252012}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31680,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"アパート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":31920,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"流れ込み","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":32400,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ込む","reading":"ながれこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nagarekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1552150,"sid":1592618983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里泥石流涌入了公寓"},"en":{"status":"available","text":"Here, mud and debris flowed into an apartment building"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"代の女性が現在も行方不明となっています","startMs":33760,"endMs":36560,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33760,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":33920,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":34000,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":34400,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"現在","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":34800,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"行方不明","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":35280,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"方","reading":"くえ"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"yukuefumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1282190,"sid":3097151172}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"となっています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":35840,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一名女性至今仍下落不明"},"en":{"status":"available","text":"A woman in her 30s is still missing"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"現場では今日も午前6時ごろから自衛隊や消防などによる救助活動が始まっています","startMs":37600,"endMs":43280,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37600,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37840,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":37920,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"午前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":38560,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"6時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38960,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":39280,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":39440,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"自衛隊","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":40080,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自衛隊","reading":"じえいたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"jieitai","partOfSpeech":"n","vid":1317410,"sid":1893785261}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"消防","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40720,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消防","reading":"しょうぼう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"shoubou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350340,"sid":3233772228}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"による","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":41440,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"救助活動","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":41760,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助活動","reading":"きゅうじょかつどう","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kyuujokatsudou","partOfSpeech":"n","vid":2827246,"sid":549738477}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"始まっています","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":42560,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现场今天早上6点左右开始，自卫队和消防等部门展开了救援行动"},"en":{"status":"available","text":"At the site, rescue operations by the Self-Defense Forces, fire department, and others began around 6 a.m. today"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"三浦市や横須賀市では土砂崩れが相次いでいて","startMs":44960,"endMs":48000,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44960,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"浦","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":45120,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4504e4f285edad0cdfb2be259825b047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浦","reading":"うら","furigana":[{"surface":"浦","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1172540,"sid":1961351750}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45200,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"横須賀市","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":45520,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e7cf289e3edd418bbef5ec63400bb36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横須賀市","reading":"よこすかし","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"賀","reading":"か"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"yokosukashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5148672,"sid":3615472770}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46000,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"土砂崩れ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":46400,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"doshakuzure","partOfSpeech":"n","vid":1445350,"sid":3430714675}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":47040,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"相次いで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":47280,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":47680,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三浦市和横须贺市接连发生山体滑坡"},"en":{"status":"available","text":"Landslides have been occurring one after another in Miura City and Yokosuka City"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"神奈川県によりますと今日新たに三浦市の八戸町和田で行方不明となっていた30代の女性の死亡が発表されました","startMs":48400,"endMs":57120,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"神奈川県","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48400,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川県","reading":"かながわけん","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kanagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1364820,"sid":2579285389}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"によります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":48960,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":49280,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":49680,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"新た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50000,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":50320,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"三浦","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"市","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":50880,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":51360,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"八","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":51680,"endMs":51893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"戸","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":51893,"endMs":52107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸","reading":"と","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1266970,"sid":1956226145}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"町","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":52107,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"和","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":52320,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"田","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":52560,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"行方不明","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":53120,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"方","reading":"くえ"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"yukuefumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1282190,"sid":3097151172}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"となっていた","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":53760,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"代","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":54480,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"女性","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":55200,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":55520,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"死亡","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":55680,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":56080,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"発表されました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":56240,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据神奈川县消息，今天新公布三浦市八户町和田一名30多岁女性失踪者死亡的消息"},"en":{"status":"available","text":"According to Kanagawa Prefecture, the death of a woman in her 30s who had been missing in Wada, Hachioji-cho, Miura City, was announced today"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"これまでに横須賀市で60代","startMs":58640,"endMs":60160,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"これまでに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":58640,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partOfSpeech":"adv","vid":2008170,"sid":2696111627}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"横須賀市","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":59360,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e7cf289e3edd418bbef5ec63400bb36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横須賀市","reading":"よこすかし","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"賀","reading":"か"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"yokosukashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5148672,"sid":3615472770}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59920,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"代","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":60080,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此前在横须贺市，60多岁"},"en":{"status":"available","text":"So far, in Yokosuka City, a woman in her 60s"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"女性と70代男性、三浦市","startMs":60720,"endMs":62320,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60720,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61040,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"代","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61280,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"男性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61760,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、三浦","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"市","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":62240,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性和70多岁男性，三浦市"},"en":{"status":"available","text":"and a man in his 70s, and in Miura City"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"で30代女性の死亡が確認されていて","startMs":63360,"endMs":65840,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63360,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"代","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63520,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64160,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":64400,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"死亡","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":64480,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":64800,"endMs":64880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"確認されて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":64880,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":65520,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一名30多岁女性的死亡已得到确认"},"en":{"status":"available","text":"the death of a woman in her 30s has been confirmed"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"現在も2人行方不明となっています","startMs":66320,"endMs":68720,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66320,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66640,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"2人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66960,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"行方不明","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":67360,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"方","reading":"くえ"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"yukuefumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1282190,"sid":3097151172}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"となっています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":68000,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前仍有2人下落不明"},"en":{"status":"available","text":"Two people are still missing"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"厳命な救助活動が続いています","startMs":69680,"endMs":71840,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"厳命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69680,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ab7faeb49da0cbfd39c880ed8613b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳命","reading":"げんめい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"genmei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262850,"sid":2414121636}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":70000,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"救助活動","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":70240,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助活動","reading":"きゅうじょかつどう","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kyuujokatsudou","partOfSpeech":"n","vid":2827246,"sid":549738477}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70880,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"続いています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":71120,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张的救援行动仍在持续"},"en":{"status":"available","text":"Intense rescue operations are continuing"}}}],"lexemes":{"lex_03cef083b04c25cd25dc774e5feef75c":{"lexemeId":"lex_03cef083b04c25cd25dc774e5feef75c","language":"ja","headword":"南下浦町上宮田","reading":"みなみしたうらまちかみみやだ","romanization":"minamishitauramachikamimiyada","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南下浦町上宫田"],"en":["Minamishitauramachikamimiyada"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_36326ff0365f12e7c2f8bed090f93cd8":{"lexemeId":"lex_36326ff0365f12e7c2f8bed090f93cd8","language":"ja","headword":"荒れ果てる","reading":"あれはてる","romanization":"arehateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒废；荒芜"],"en":["to fall into ruin; to be desolated"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4504e4f285edad0cdfb2be259825b047":{"lexemeId":"lex_4504e4f285edad0cdfb2be259825b047","language":"ja","headword":"浦","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾；入口","海岸；海滩"],"en":["inlet","seashore; beach"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192":{"lexemeId":"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192","language":"ja","headword":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","romanization":"yukuefumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失踪（人）；下落不明；去向不明"],"en":["missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5":{"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","language":"ja","headword":"戸","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（尤指日式门）","百叶窗；窗板","入口（住宅的）","变窄"],"en":["door (esp. Japanese-style)","shutter; window shutter","entrance (to a home)","narrows"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_4eb391ac9b608bddaea59b93cfff2a75":{"lexemeId":"lex_4eb391ac9b608bddaea59b93cfff2a75","language":"ja","headword":"山肌","reading":"やまはだ","romanization":"yamahada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山的表面；山的裸露表面"],"en":["mountain's surface; bare surface of a mountain"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e7cf289e3edd418bbef5ec63400bb36":{"lexemeId":"lex_5e7cf289e3edd418bbef5ec63400bb36","language":"ja","headword":"横須賀市","reading":"よこすかし","romanization":"yokosukashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横须贺（市）"],"en":["Yokosuka (city)"]}}],"rank":96700,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；大约；左右；朝向","合适的时间（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03":{"lexemeId":"lex_62ce9f2c100d90e8362b90d2a17d9c03","language":"ja","headword":"水色","reading":"みずいろ","romanization":"mizuiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅蓝色；淡蓝色；水色"],"en":["light blue; pale blue; aqua"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae":{"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","language":"ja","headword":"神奈川県","reading":"かながわけん","romanization":"kanagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川县（关东地区）"],"en":["Kanagawa prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9":{"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","language":"ja","headword":"自衛隊","reading":"じえいたい","romanization":"jieitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本自卫队","自卫队"],"en":["Japan Self-Defense Forces; JSDF","self-defence force; self-defense force"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472":{"lexemeId":"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472","language":"ja","headword":"外壁","reading":"がいへき","romanization":"gaiheki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外墙"],"en":["outer wall"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_808974b2a10334581e2b60f8e7f36b9b":{"lexemeId":"lex_808974b2a10334581e2b60f8e7f36b9b","language":"ja","headword":"土砂","reading":"どしゃ","romanization":"dosha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泥沙；土沙"],"en":["sediment; earth and sand"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46":{"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","language":"ja","headword":"傾く","reading":"かたむく","romanization":"katamuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；倾斜；歪斜；有…的趋势；易于…","（太阳）西沉；衰退；下沉；衰落"],"en":["to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to","to go down (sun); to wane; to sink; to decline"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171":{"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","language":"ja","headword":"消防","reading":"しょうぼう","romanization":"shoubou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防","消防队；消防署"],"en":["fire fighting","fire department; fire brigade"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_902fec586c37f9d24ae43bd3c84a1e47":{"lexemeId":"lex_902fec586c37f9d24ae43bd3c84a1e47","language":"ja","headword":"折り重なる","reading":"おりかさなる","romanization":"orikasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叠在一起；堆成一堆"],"en":["to lie on top of one another; to be in a heap"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2":{"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","language":"ja","headword":"流れ込む","reading":"ながれこむ","romanization":"nagarekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流入；涌入；汇入"],"en":["to flow into; to pour into; to stream into"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b":{"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","language":"ja","headword":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","romanization":"doshakuzure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山体滑坡"],"en":["landslide"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84":{"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","language":"ja","headword":"中継","reading":"ちゅうけい","romanization":"chuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接力；转播","接力转播"],"en":["relay; hook-up","relay broadcasting"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3":{"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","language":"ja","headword":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；至今"],"en":["before now; hitherto"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2":{"lexemeId":"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2","language":"ja","headword":"止む","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；结束；完结"],"en":["to cease; to stop; to be over"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5":{"lexemeId":"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5","language":"ja","headword":"救助活動","reading":"きゅうじょかつどう","romanization":"kyuujokatsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援行动；援助行动；救援工作"],"en":["rescue operation; aid operation; rescue work"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_e3ab7faeb49da0cbfd39c880ed8613b0":{"lexemeId":"lex_e3ab7faeb49da0cbfd39c880ed8613b0","language":"ja","headword":"厳命","reading":"げんめい","romanization":"genmei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严格命令；强制命令"],"en":["strict order; peremptory command"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}