{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0aa30-7841-77a5-8306-fb6b2203f937","publishedAt":"2026-09-16T12:28:18.369Z","video":{"youtubeVideoId":"NgIUUr3RfWM","targetLanguage":"ja","title":"㊙️ THE SECRET JAPANESE CONVERSATION SKILL MOST LEARNERS MISS - LEVEL UP WITH AIZUCHI AND FILLERS ✅","titleTranslations":{"zh":"㊙️ 大多数学习者错过的日本对话秘诀 - 用“相槌”和填充词提升水平 ✅","en":"㊙️ THE SECRET JAPANESE CONVERSATION SKILL MOST LEARNERS MISS - LEVEL UP WITH AIZUCHI AND FILLERS ✅"},"channelTitle":"Miyuの日本語 Cafe","durationMs":938156,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T11:00:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/NgIUUr3RfWM/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"これめちゃくちゃ大事","startMs":160,"endMs":2160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":640,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1440,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这非常重要"},"en":{"status":"available","text":"This is extremely important."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"つなぎ言葉","startMs":2960,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2960,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接词"},"en":{"status":"available","text":"Filler words"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"は話している人","startMs":4160,"endMs":5920,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4160,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"話している","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":4800,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5520,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说话的人"},"en":{"status":"available","text":"are used by the person"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"がまず使います。使う理由はね、考えているから","startMs":6480,"endMs":10640,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":6480,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":7040,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"使います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":7520,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":8160,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"理由","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":8480,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":8800,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8960,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"考えている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":9600,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":10320,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先会使用的。使用的理由呢，是因为在思考"},"en":{"status":"available","text":"who is speaking first. The reason they use them is because they are thinking."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"で","startMs":11520,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"私今つまないとか心配になっちゃうから、皆さんこんにちは。みやなにハンガカフェ。なんかさ","startMs":13040,"endMs":19840,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13040,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":13440,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"つまない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":13520,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":14480,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"心配","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14800,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":15200,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":16000,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":16400,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":16880,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":17680,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。み","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"やな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":18880,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f840125a1f912a380b434a41d5a1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やな","reading":"やな","romanization":"yana","partOfSpeech":"n","vid":1570350,"sid":4074925994}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"ハンガカフェ。","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":19280,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"さ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我如果现在不说话会担心，大家好。我是Miyani，欢迎来到Hanaga Cafe。那个"},"en":{"status":"available","text":"I get worried that I'm boring you right now, so hello everyone. Miyanani Hanga Cafe. Like,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今日は挨拶とつなぎ言葉二つについて話していこうと思います","startMs":21200,"endMs":29360,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21200,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22080,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22960,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":23680,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"二つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":24960,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":25600,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"話して","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":27040,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"いこう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":27760,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":28080,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":28560,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想聊聊问候语和连接词这两个话题"},"en":{"status":"available","text":"today I'm going to talk about greetings and two types of filler words."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"みんなはうんとかあのねとか","startMs":30000,"endMs":34400,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30000,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30480,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"うんと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":31440,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31920,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"あのね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":32880,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33600,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有没有听过“嗯”、“那个呢”之类的词"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever heard things like 'un' or 'ano ne'?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そうなんだとか聞いたことありますか","startMs":34880,"endMs":38640,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34880,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":35280,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36240,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":36960,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":37200,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":37840,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":38320,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者“原来如此”之类的"},"en":{"status":"available","text":"Or 'sou nanda'?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"よくね会話に出てくるんだけど","startMs":39360,"endMs":42880,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39360,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39680,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40400,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40880,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41520,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42080,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":42240,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常出现在对话中"},"en":{"status":"available","text":"They come up in conversation a lot, but"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"こういう挨拶とかつなぎ言葉を使わないと","startMs":43440,"endMs":49680,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":43440,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44320,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":45280,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":45920,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":47520,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"使わない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":48240,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":49120,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不使用这些问候语或连接词的话"},"en":{"status":"available","text":"if you don't use these kinds of greetings or filler words,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"会話がちょっと不自然","startMs":50160,"endMs":53440,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50160,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50640,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":51520,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"不自然","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":52640,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不自然","reading":"ふしぜん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"fushizen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492670,"sid":2652238148}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对话会显得有点不自然"},"en":{"status":"available","text":"the conversation might feel a bit unnatural,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"だったり","startMs":53920,"endMs":54960,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"だったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53920,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者"},"en":{"status":"available","text":"or"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんかうまく会話が回ってないかも","startMs":55440,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55440,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"うまく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":56480,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":57200,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57680,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"回ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":58080,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58880,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会觉得对话进行得不太顺畅"},"en":{"status":"available","text":"you might feel like the conversation isn't flowing well."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"って思うことになるかもしれないので、これめちゃくちゃ大事なので、それを今日話して行きましょう","startMs":59760,"endMs":69200,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59760,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60320,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":60560,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":61440,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":62160,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":62800,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":63280,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"大事","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":64160,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"なので","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":65200,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":66160,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":66480,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"今日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":66640,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"話して","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":67200,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":68400,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这非常重要，今天我们就来聊聊这个"},"en":{"status":"available","text":"So, this is extremely important, let's talk about it today."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"それでは乾杯","startMs":69760,"endMs":72800,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69760,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":70960,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，干杯"},"en":{"status":"available","text":"Well then, cheers."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"みんなはさ、日本語アニメとか映画とか見てると、聞いたか","startMs":73440,"endMs":78480,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73440,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":73760,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":73840,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":74400,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":75440,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75760,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"映画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":76400,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":76800,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"見てる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":77360,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":77760,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":77840,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":78400,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家在看日本动画或电影时，有没有听过呢"},"en":{"status":"available","text":"When you watch Japanese anime or movies, have you heard"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"相手がさ、えっととか","startMs":78960,"endMs":81120,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78960,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79280,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":79440,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":79760,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":80640,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方说“那个……”"},"en":{"status":"available","text":"the other person say things like 'etto',"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"そうですねとかなんか言ってるの多分聞いたことあるよね","startMs":81600,"endMs":86720,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":81600,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":82640,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":83440,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":84080,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":84480,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":84640,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":85040,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":85360,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":86160,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":86320,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者“是这样啊”之类的，应该听过吧"},"en":{"status":"available","text":"or 'sou desu ne', or something like that? You've probably heard it."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"なんかさこれを使うと本当に会話が自然になるから、何個か今日は紹介するね","startMs":87360,"endMs":94960,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87360,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87600,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87840,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88160,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":88560,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88960,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":89280,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89600,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":89920,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":90400,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"自然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":90560,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":91040,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":91120,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":91360,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"何個","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":92240,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":92640,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":93120,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":93360,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":93680,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":94640,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用这些词会让对话变得非常自然，今天我来介绍几个"},"en":{"status":"available","text":"Using these makes the conversation sound really natural, so I'll introduce a few today."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"で、今日はそのもちろん正しい使い方とか注意するポイントも話していくんだけど","startMs":95600,"endMs":103840,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95600,"endMs":96080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":96240,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96640,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97120,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":97680,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"正しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":98320,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"使い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":99040,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":100000,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"注意する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":100800,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":101440,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":101920,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"話して","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":102320,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"いく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":102880,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":103120,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":103360,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天当然会讲正确的用法和注意事项"},"en":{"status":"available","text":"And today, of course, I'll talk about the correct usage and points to be careful about,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"実際何を言うかも紹介したいと思う","startMs":104240,"endMs":108320,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104240,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104880,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":105200,"endMs":105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":105360,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105520,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":106640,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107600,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":107920,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想介绍一下具体该说什么"},"en":{"status":"available","text":"but I also want to introduce what you should actually say."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"で","startMs":109120,"endMs":109520,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109120,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"And,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"まずこの二つはちょっと違いがあって、これ大事なんだけどつなぎ言葉","startMs":110000,"endMs":115680,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110000,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110400,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"二つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110720,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":111040,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":111360,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"違い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":111600,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":112080,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":112240,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":113200,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"大事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":113440,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":113840,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":114160,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":114640,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这两个是有区别的，这一点很重要，连接词"},"en":{"status":"available","text":"first of all, there is a slight difference between these two, and this is important: filler words"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"は","startMs":116320,"endMs":116560,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":116320,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"話している人","startMs":117040,"endMs":118080,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"話している","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":117040,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":117680,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话的人"},"en":{"status":"available","text":"used by the person"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"がまず使います","startMs":118640,"endMs":120400,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118640,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":119200,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"使います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":119680,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先会使用的"},"en":{"status":"available","text":"who is speaking first."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"つなぎ言葉は話している人が使う","startMs":120880,"endMs":123040,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":120880,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121600,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"話している","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":122000,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":122720,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":122800,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122880,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接词是说话的人使用的"},"en":{"status":"available","text":"Filler words are used by the person who is speaking."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"で、この理由は使う理由はね、どちらかというと考えているから","startMs":123520,"endMs":129120,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123520,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":123760,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124000,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124480,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":124880,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"理由","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":125200,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125520,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125680,"endMs":126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":126320,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"考えている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":128080,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":128800,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用它的理由呢，是因为在思考"},"en":{"status":"available","text":"And the reason for this, the reason they use them, is because they are thinking."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"なので","startMs":129920,"endMs":130720,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129920,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ああ次なんてやかなって","startMs":132720,"endMs":134800,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132720,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133120,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":133360,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"やかな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":133680,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やか","reading":"やか","romanization":"yaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2410730,"sid":4074912509}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":134400,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在想“啊，接下来该说什么呢”的时候"},"en":{"status":"available","text":"when you're thinking, 'Ah, what should I say next?',"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"思ってるときにつなぎ言葉を使います。で、意味はなんか今考えているからちょっと待ってっていうメッセージで","startMs":135360,"endMs":143440,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135360,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ときに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":135760,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":136320,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":137200,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"使います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":137520,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":138320,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":138560,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":138880,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":139680,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":140000,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"考えている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":140320,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":140880,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":141120,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"待って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":141360,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":141920,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":142080,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":142400,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":143200,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会使用连接词。意思是“我现在正在思考，请等一下”的信号"},"en":{"status":"available","text":"you use filler words. And the meaning is a message like, 'I'm thinking right now, so please wait.'"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"えっととか","startMs":144000,"endMs":145360,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144000,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":144880,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“那个……”"},"en":{"status":"available","text":"When you say 'etto' or"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あああのとか言うからちょっと待ってだほしい。ね、何何とか言われたら","startMs":146160,"endMs":152000,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":146160,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146640,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147200,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":148080,"endMs":148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":148240,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":149120,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"待って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":149360,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":149680,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":149760,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":150480,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"何何","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":150720,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":151280,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":151520,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者“啊，那个……”之类的，意思是请等一下。如果被问到什么什么的话"},"en":{"status":"available","text":"'ah, ano', you're asking them to wait. If someone says something like..."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"えっとってもっと長くなっちゃうかもしれない","startMs":153200,"endMs":157440,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153200,"endMs":154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154560,"endMs":154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":154800,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"長く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":155600,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":156000,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":156560,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“那个……”可能会变得更长"},"en":{"status":"available","text":"saying 'etto' might make it take longer."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"で、次二つ目が挨拶","startMs":158000,"endMs":160800,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158000,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158400,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":159200,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":159680,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160080,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来第二个是问候语"},"en":{"status":"available","text":"And second is greetings."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"これは違う動画でもちょこっと話したんだけど、これはね聞く人","startMs":161280,"endMs":166480,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161280,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161520,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":162240,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162640,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":162880,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ちょこっと","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":163360,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partOfSpeech":"adv","vid":2070600,"sid":1720807236}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"話した","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":163760,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":164160,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":164320,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":165200,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":165360,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":165520,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"聞く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":165680,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":166080,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然在别的视频里也稍微提过，这是听的人"},"en":{"status":"available","text":"I talked about this a little bit in another video, but this is for the listener"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"が使う方、聞く人が使います","startMs":167280,"endMs":169520,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167280,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"使う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":167440,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":167840,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":168160,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":168400,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":168640,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":168880,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会使用的一方，是听的人使用的"},"en":{"status":"available","text":"to use. The listener uses them."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"で、理由はあ","startMs":170000,"endMs":171040,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":170000,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"理由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":170320,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170720,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":170880,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由是“啊”"},"en":{"status":"available","text":"And the reason is to say, 'Ah, I'm listening to what you're saying,'"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あなたの話を聞いてますよっていうことで、ああそうなんだとかうんうんうんとか","startMs":171920,"endMs":179040,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171920,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172320,"endMs":172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172400,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172880,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"聞いてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":173040,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":173760,"endMs":174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":174240,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":174320,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":174640,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":174800,"endMs":175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":175520,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":175840,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":176640,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":177440,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"うんと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":178080,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":178640,"endMs":179040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示“我正在听你说话”，比如“啊，原来如此”或者“嗯嗯嗯”之类的"},"en":{"status":"available","text":"so saying things like 'ah, sou nanda' or 'un, un, un',"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ね結構言うまああんまり何回もうんうんって言うとダメだからうん","startMs":179595,"endMs":183995,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":179595,"endMs":179915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":179915,"endMs":180315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180315,"endMs":180635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":180715,"endMs":181035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":181195,"endMs":181515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"何回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181515,"endMs":181915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181915,"endMs":181995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":182075,"endMs":182555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"って言う","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":182555,"endMs":182715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":182715,"endMs":183035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":183115,"endMs":183355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":183355,"endMs":183675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":183755,"endMs":183995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然一直说“嗯嗯”不太好，所以“嗯”"},"en":{"status":"available","text":"well, if you say 'un, un' too many times it's not good, so 'un',"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あそうなんだっていう方がいいかも","startMs":185035,"endMs":187275,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185035,"endMs":185355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":185435,"endMs":185675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":185675,"endMs":185995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":186395,"endMs":186635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":186635,"endMs":186795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":186795,"endMs":186875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":186875,"endMs":187035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":187035,"endMs":187275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“啊，原来如此”可能会更好"},"en":{"status":"available","text":"maybe 'ah, sou nanda' is better."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"で","startMs":187995,"endMs":188395,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187995,"endMs":188395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"And,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"日本語ではね","startMs":189195,"endMs":190475,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189195,"endMs":189995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189995,"endMs":190155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190155,"endMs":190235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190235,"endMs":190475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日语中呢"},"en":{"status":"available","text":"in Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"相手が話してる時に話してる途中だよもう話してる途中にはいとかうんとか","startMs":190955,"endMs":199275,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190955,"endMs":191355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191355,"endMs":191755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"話してる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":192075,"endMs":192715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192715,"endMs":193115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":193115,"endMs":193515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"話してる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":193515,"endMs":193995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"途中","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":193995,"endMs":194395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":194395,"endMs":194555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":194555,"endMs":194715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":195035,"endMs":195355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"話してる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":195755,"endMs":196315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"途中","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":196315,"endMs":196635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":196715,"endMs":196875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":197275,"endMs":197755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":197755,"endMs":198235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"うんと","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":198555,"endMs":198955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":198955,"endMs":199275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当对方在说话时，在说话途中，说“是”、“嗯”之类的"},"en":{"status":"available","text":"when the other person is talking, while they are in the middle of talking, saying 'hai' or 'un'"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"言うのが大切なの","startMs":199755,"endMs":201435,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199755,"endMs":199915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199915,"endMs":200075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":200075,"endMs":200395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"大切","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":200795,"endMs":201355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":201355,"endMs":201435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很重要的"},"en":{"status":"available","text":"is important."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ちょっと変わってるでしょ","startMs":202075,"endMs":203595,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":202075,"endMs":202395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":202395,"endMs":203115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":203195,"endMs":203595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是觉得有点特别？"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit unusual, right?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なんかさ英語とかだとyesとか","startMs":204235,"endMs":206955,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204235,"endMs":204395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":204395,"endMs":204715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"英語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":204795,"endMs":205115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":205115,"endMs":205355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":205355,"endMs":205515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":205515,"endMs":205835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"yes","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":206155,"endMs":206955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如英语的话，说“yes”或者"},"en":{"status":"available","text":"Like, in English, saying 'yes' or"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"あはとか","startMs":207435,"endMs":208235,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207435,"endMs":207835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":207835,"endMs":207915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207915,"endMs":208235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“aha”"},"en":{"status":"available","text":"'aha'"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"とか言うとさな","startMs":208875,"endMs":209515,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208875,"endMs":209035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209035,"endMs":209115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209115,"endMs":209195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":209275,"endMs":209395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":209395,"endMs":209515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，会显得……"},"en":{"status":"available","text":"or something like that, it's..."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"んで","startMs":210075,"endMs":210315,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210075,"endMs":210315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"この人私の邪魔をしてくるんだって多分","startMs":211755,"endMs":215515,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211755,"endMs":212395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":212395,"endMs":212715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":212715,"endMs":212875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":212875,"endMs":213355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":213355,"endMs":213435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":213435,"endMs":213675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213675,"endMs":213915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":213915,"endMs":214235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":214475,"endMs":214715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215115,"endMs":215515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人大概是想妨碍我吧"},"en":{"status":"available","text":"I think this person is probably trying to get in my way"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"どちらかと言うとね嫌な人の方が多いと思うんだけど","startMs":216395,"endMs":220555,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"どちらかと言うと","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":216395,"endMs":217275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4076fd93ea8a7b08e05ac6cc225ed09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかと言うと","reading":"どちらかというと","furigana":[{"surface":"どちらかと"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":2935191248}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":217275,"endMs":217435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"嫌","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":217515,"endMs":217755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":217915,"endMs":218155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":218155,"endMs":218315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":218315,"endMs":218555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":218555,"endMs":218875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":218955,"endMs":219355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":219355,"endMs":219595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":219675,"endMs":219995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":219995,"endMs":220155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":220155,"endMs":220555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然我觉得讨厌的人可能更多一些"},"en":{"status":"available","text":"If anything, I think there are more people who are unpleasant"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"日本語だと","startMs":221115,"endMs":222155,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221115,"endMs":221515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":221515,"endMs":221675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":221675,"endMs":222155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是日语的话"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"逆に相手からのはいとかうんとかがないと","startMs":222635,"endMs":226795,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222635,"endMs":222955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":222955,"endMs":223435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223675,"endMs":223995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223995,"endMs":224315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224315,"endMs":224715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":224795,"endMs":225195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":225195,"endMs":225675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"うんと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":225755,"endMs":226075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"かがない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":226075,"endMs":226475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":3657172510}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":226475,"endMs":226795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来如果没有对方的“是”或者“嗯”的回应"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, if there is no 'yes' or 'uh-huh' from the other person"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あれ","startMs":227435,"endMs":227515,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227435,"endMs":227515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"聞いてるとかえっ","startMs":228075,"endMs":228955,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":228075,"endMs":228635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":228635,"endMs":228875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"えっ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228875,"endMs":228955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会担心对方是不是在听啊或者"},"en":{"status":"available","text":"Are you listening? Or"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"て私もつまないとか心配になっちゃうから","startMs":229755,"endMs":233675,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229755,"endMs":229915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":229915,"endMs":230315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230315,"endMs":230395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"つまない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":230395,"endMs":231355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":231355,"endMs":231675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"心配","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":231675,"endMs":232155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":232155,"endMs":232475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":232875,"endMs":233275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":233275,"endMs":233675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是觉得无聊之类的"},"en":{"status":"available","text":"I get worried that I'm boring them, so"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"いっぱい言った方がいいと思う","startMs":234395,"endMs":236315,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":234395,"endMs":234955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"言った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":234955,"endMs":235195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":235195,"endMs":235915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235915,"endMs":236075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":236075,"endMs":236315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得多说一点比较好"},"en":{"status":"available","text":"I think it's better to say a lot"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"でまずつなぎ言葉を見ていくんだけど多いのがさっき言ったえっととか","startMs":236955,"endMs":243195,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236955,"endMs":237115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":237115,"endMs":237435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":237435,"endMs":238395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":238395,"endMs":238475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":238635,"endMs":238875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":238875,"endMs":239035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":239035,"endMs":239195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":239195,"endMs":239675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":240075,"endMs":240395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":240395,"endMs":240555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":240555,"endMs":240875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"さっき","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":240875,"endMs":241275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"言った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":241275,"endMs":241755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":241995,"endMs":242795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":242795,"endMs":243195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来看看连接词，用得最多的是刚才说的“那个（etto）”或者"},"en":{"status":"available","text":"First, let's look at filler words, and the most common ones are, as I said earlier, 'etto' and"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ええが多くてこれ本当に考えてるからねこっちはもう","startMs":243675,"endMs":247595,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243675,"endMs":244315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":244315,"endMs":244475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"多くて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":244475,"endMs":245035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":245115,"endMs":245275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":245275,"endMs":245675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":245675,"endMs":245835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":245835,"endMs":246395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":246395,"endMs":246555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":246555,"endMs":246795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":246795,"endMs":247115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":247115,"endMs":247275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":247275,"endMs":247595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“嗯（ee）”很多，这真的是在思考，这边已经"},"en":{"status":"available","text":"'ee' are common, and this is because we are really thinking, so here"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"それかちょっとあの乗り気じゃない時","startMs":248075,"endMs":252635,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248075,"endMs":248315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248315,"endMs":248795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":249195,"endMs":249915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":250155,"endMs":250955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"乗り気","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":251275,"endMs":251675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り気","reading":"のりき","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"noriki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354860,"sid":3379399623}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":251675,"endMs":252155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":252155,"endMs":252635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者是稍微有点不太情愿的时候"},"en":{"status":"available","text":"Or when you're not really feeling it"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"だから考える時に使うのと例えばだけど","startMs":253195,"endMs":256635,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253195,"endMs":253515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"考える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":253515,"endMs":254075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":254075,"endMs":254315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254315,"endMs":254395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":254395,"endMs":254795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":254795,"endMs":254875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":254875,"endMs":255435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":255835,"endMs":256315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":256315,"endMs":256635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以思考的时候会用，比如"},"en":{"status":"available","text":"So, we use them when thinking, and for example"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"えっとあ明日はちなみに何時からですかとか","startMs":257195,"endMs":262075,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257195,"endMs":258335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":258335,"endMs":258715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"明日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":258795,"endMs":259275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259275,"endMs":259675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":259835,"endMs":260395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"何時から","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":260395,"endMs":261035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時から","reading":"なんじから","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"から"}],"romanization":"nanjikara","partOfSpeech":"exp","vid":2191630,"sid":2389332325}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":261035,"endMs":261595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":261595,"endMs":262075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那个，顺便问一下明天几点开始？”之类的"},"en":{"status":"available","text":"'Etto, by the way, what time is it tomorrow?' or"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"質問を考えている時に使います","startMs":262955,"endMs":265515,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262955,"endMs":263515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263515,"endMs":263595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"考えている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":263595,"endMs":264075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":264075,"endMs":264315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264555,"endMs":264875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":264875,"endMs":265515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在思考问题时会用到"},"en":{"status":"available","text":"We use them when thinking of a question"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"でええあちょっとその日はとか言い始めたら相手が","startMs":266155,"endMs":270875,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":266155,"endMs":266315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ええ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":266395,"endMs":266955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"あち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266955,"endMs":267595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4177b2ec5afb690848c0a726027533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あち","reading":"あち","romanization":"achi","partOfSpeech":"int/n","vid":2848304,"sid":2008525692}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"ょっ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267915,"endMs":268075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"その日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":268075,"endMs":268555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":268555,"endMs":268875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":268875,"endMs":269435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"言い始めたら","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":269595,"endMs":270395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い始める","reading":"いいはじめる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"iihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2476000,"sid":602657576}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"相手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":270395,"endMs":270715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":270715,"endMs":270875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后如果开始说“嗯，啊，那天的话……”之类的"},"en":{"status":"available","text":"And if they start saying 'ee, well, that day...' then the other person"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"多分ねその誘いに乗りたくないだと思うから","startMs":271755,"endMs":276075,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271755,"endMs":272155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272155,"endMs":272395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":272395,"endMs":273035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"誘いに乗りたくない","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":273035,"endMs":274955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d663214438e5bb27355b6e9ed438b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘いに乗る","reading":"さそいにのる","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"いに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"sasoininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2838274,"sid":219699714}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":275115,"endMs":275195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":275195,"endMs":275435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":275435,"endMs":275595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":275595,"endMs":276075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是不想接受那个邀请吧"},"en":{"status":"available","text":"Probably doesn't want to accept the invitation, I think"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あの","startMs":276635,"endMs":277115,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276635,"endMs":277115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"'Ano'"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うんそれは理解してあげてって感じ","startMs":277675,"endMs":279835,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277675,"endMs":277915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":277915,"endMs":278155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278155,"endMs":278315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"理解して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":278315,"endMs":278875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"あげて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":278875,"endMs":279355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":279355,"endMs":279515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":279515,"endMs":279835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那种时候就要理解对方"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's like, please understand that"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"で次に多いのがあのとかあの","startMs":280795,"endMs":283995,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280795,"endMs":280875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281195,"endMs":281675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282075,"endMs":282155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282155,"endMs":282315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":282315,"endMs":282475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":282475,"endMs":282795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282875,"endMs":283355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":283435,"endMs":283675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":283675,"endMs":283995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来用得比较多的是“那个（ano）”或者“那个”"},"en":{"status":"available","text":"Next most common is 'ano' or 'ano'"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ああのすいませんっていうのが多いんだけどお店とか","startMs":284555,"endMs":288555,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":284555,"endMs":284795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":284875,"endMs":285675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"すいません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":285675,"endMs":286475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":286475,"endMs":286555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":286555,"endMs":286635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":286635,"endMs":286715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286715,"endMs":286795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":286795,"endMs":286955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":286955,"endMs":287035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":287035,"endMs":287515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":287595,"endMs":287915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":287915,"endMs":288555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊，那个，不好意思”这种在店里用得很多"},"en":{"status":"available","text":"'Ano, excuse me' is common, like at a store or"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"あと","startMs":289035,"endMs":289675,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289035,"endMs":289675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"Also"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"まあ知らない人に話しかける時が多いかな","startMs":290235,"endMs":293035,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290235,"endMs":290395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":290395,"endMs":290875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290875,"endMs":291035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":291035,"endMs":291115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"話しかける","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":291115,"endMs":291835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291835,"endMs":292155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":292155,"endMs":292395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":292395,"endMs":292635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":292635,"endMs":293035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，跟陌生人搭话的时候用得比较多吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess it's used a lot when talking to strangers"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なんかねちょっとその会話を始めにくい時に使う","startMs":293595,"endMs":298315,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293595,"endMs":293835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293835,"endMs":294155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":294155,"endMs":295115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":295435,"endMs":295675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":295675,"endMs":296235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296235,"endMs":296315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"始め","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296315,"endMs":296715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"にくい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":296715,"endMs":297035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":297035,"endMs":297435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":297675,"endMs":297835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"使う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":297835,"endMs":298315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种不太好开口开始对话的时候用"},"en":{"status":"available","text":"It's used when it's a bit hard to start a conversation"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"だから例えば店員さんが忙しそうにしててあのすいません今いいですかとか聞く時にあのがでちゃうかも","startMs":298875,"endMs":306315,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298875,"endMs":299115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":299115,"endMs":299595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299595,"endMs":299995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":299995,"endMs":300315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":300315,"endMs":300475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"忙しそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":300475,"endMs":301115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":301115,"endMs":301195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":301195,"endMs":301435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":301435,"endMs":301755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":301755,"endMs":301995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"すいません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":302075,"endMs":302715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":302715,"endMs":302875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":302875,"endMs":302955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":302955,"endMs":303515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":303515,"endMs":303995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"聞く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":304315,"endMs":304635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"時","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":304635,"endMs":304955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":304955,"endMs":305195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":305195,"endMs":305435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":305435,"endMs":305595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"でちゃう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":305595,"endMs":305995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"かも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":305995,"endMs":306315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如店员看起来很忙的时候，问“那个，不好意思，现在方便吗？”的时候，可能会不自觉地说出“那个”"},"en":{"status":"available","text":"So, for example, if a shop clerk looks busy, you might say 'ano, excuse me, is now a good time?' and 'ano' might come out"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ちょっとね申し訳ない感じを演出してくれる","startMs":307035,"endMs":310555,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":307035,"endMs":307355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307355,"endMs":307515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":307595,"endMs":308395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":308395,"endMs":308715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":308715,"endMs":308875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"演出して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":309275,"endMs":310075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":310075,"endMs":310555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会营造出一种稍微有点抱歉的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It creates a feeling of being a bit apologetic"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あのつなぎ言葉だね今言ったあのつなぎ言葉","startMs":311275,"endMs":315115,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311275,"endMs":311995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":311995,"endMs":312635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":312635,"endMs":312715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":312715,"endMs":312875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":313035,"endMs":313195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":313195,"endMs":313675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":313835,"endMs":314395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":314395,"endMs":315115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个连接词，刚才说的那个连接词"},"en":{"status":"available","text":"Those are the filler words I just mentioned"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"で次が","startMs":315995,"endMs":317115,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315995,"endMs":316235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":316235,"endMs":316635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316635,"endMs":317115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是"},"en":{"status":"available","text":"And next is"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これはね私がよく言っちゃうやつなんだけど","startMs":317595,"endMs":320315,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317595,"endMs":317835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317835,"endMs":317995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":317995,"endMs":318235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318235,"endMs":318555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318555,"endMs":318715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"よく言っちゃう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":318715,"endMs":319435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":319435,"endMs":319595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"つな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":319595,"endMs":319755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":1286440567}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":319755,"endMs":319915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":319915,"endMs":320315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是我经常会说的"},"en":{"status":"available","text":"This is one I often say"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"それで","startMs":321755,"endMs":322395,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"それで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321755,"endMs":322395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partOfSpeech":"conj","vid":1007000,"sid":4160079132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“然后（sorede）”"},"en":{"status":"available","text":"'Sorede' (and then)"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ってやつねこれは話を続ける時に使うんだけど友達とかそういう親しい人にはでっていうのが多いかもだから私ね","startMs":322955,"endMs":332395,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322955,"endMs":323035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323035,"endMs":323115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"つね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":323115,"endMs":323435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1286439262}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":323755,"endMs":323915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":323915,"endMs":324395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":324475,"endMs":324875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":324875,"endMs":324955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"続ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":324955,"endMs":325435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":325435,"endMs":325675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":325675,"endMs":325755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":326075,"endMs":326395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":326395,"endMs":326555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":326555,"endMs":327035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"友達","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":327355,"endMs":327835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":327835,"endMs":328475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"そういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":328475,"endMs":328715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"親しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":328715,"endMs":329195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df2839112efb8b64170da1a7fa0a4b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しい","reading":"したしい","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365050,"sid":1902448920}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":329195,"endMs":329355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"には","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":329355,"endMs":329755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":329755,"endMs":330235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":330555,"endMs":330715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":330715,"endMs":330795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":330795,"endMs":330875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":330875,"endMs":331035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"多い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":331035,"endMs":331115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"かも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":331195,"endMs":331515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"だから","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":331595,"endMs":331835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"私","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":331835,"endMs":332155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":332155,"endMs":332395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，这是在继续话题时用的，对朋友或者亲近的人用“然后”的情况比较多，所以我啊"},"en":{"status":"available","text":"That one. This is used when continuing a story, but with friends or close people, 'de' is more common, so I"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"編集してるとその今字幕つけてるじゃん","startMs":332955,"endMs":337435,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"編集してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":332955,"endMs":333835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"とそ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":333835,"endMs":334475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610fe553c563af96a651e4ff419c9956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とそ","reading":"とそ","romanization":"toso","partOfSpeech":"n","vid":1784330,"sid":3980797754}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":334875,"endMs":335355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":335595,"endMs":335835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"字幕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":335835,"endMs":336635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":336635,"endMs":337115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":337115,"endMs":337435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在剪辑的时候，就像现在加字幕一样"},"en":{"status":"available","text":"When I'm editing, like I'm adding subtitles now"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"めちゃくちゃでって言ってる","startMs":338075,"endMs":339515,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":338075,"endMs":339035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":339035,"endMs":339515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了超级多“然后”"},"en":{"status":"available","text":"I say 'de' so much"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"の恥ずかしいぐらいこれみんな","startMs":340075,"endMs":342315,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340075,"endMs":340235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":340395,"endMs":341115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":341115,"endMs":341435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":341595,"endMs":341835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":341835,"endMs":342315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羞耻到这种程度，大家"},"en":{"status":"available","text":"It's embarrassing, did everyone"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"気づいただかな","startMs":342875,"endMs":343915,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342875,"endMs":343275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343275,"endMs":343435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":343435,"endMs":343915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意到了吗"},"en":{"status":"available","text":"Notice it?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"恥ずかしいでってめちゃくちゃ言ってるうん","startMs":344395,"endMs":347995,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":344395,"endMs":345435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":345835,"endMs":346795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":346795,"endMs":347515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":347755,"endMs":347995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好羞耻，我说了超级多“然后”，嗯"},"en":{"status":"available","text":"It's embarrassing, I say 'de' so much, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"これもねよく言うあのつなぎ言葉","startMs":348555,"endMs":351355,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348555,"endMs":348715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348715,"endMs":348875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348875,"endMs":349195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":349195,"endMs":349915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":350155,"endMs":350475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":350475,"endMs":351355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是经常说的那个连接词"},"en":{"status":"available","text":"This is also a filler word I often say"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そうこれはね話を続ける時に使う","startMs":352155,"endMs":354795,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352155,"endMs":352555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352635,"endMs":352795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352795,"endMs":352875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":352875,"endMs":352955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":352955,"endMs":353355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":353355,"endMs":353435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"続ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":353435,"endMs":353995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":353995,"endMs":354235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":354235,"endMs":354395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":354395,"endMs":354795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这是在继续话题时用的"},"en":{"status":"available","text":"'Sou' (that's right), this is used when continuing a story"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"でこういうことがでとか","startMs":355275,"endMs":357675,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355275,"endMs":355755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"こういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":356075,"endMs":356315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356315,"endMs":356555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":356555,"endMs":356795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356955,"endMs":357275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":357275,"endMs":357675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种事情，“然后”之类的"},"en":{"status":"available","text":"And things like 'de'"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"うんまあ私の動画を見てくれたら使い方はめちゃくちゃわかると思う","startMs":358375,"endMs":364375,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358375,"endMs":358695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":358935,"endMs":359095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":359095,"endMs":359415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":359415,"endMs":359575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":359575,"endMs":359975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":359975,"endMs":360055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":360055,"endMs":360295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":360295,"endMs":361015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"使い方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":361335,"endMs":361975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":361975,"endMs":362375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":362775,"endMs":363335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":363335,"endMs":363735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":363735,"endMs":363975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":363975,"endMs":364375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，看我的视频的话应该就能非常明白用法了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, if you watch my videos, you'll understand how to use them very well"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ああもう恥ずかしいんだけどまあ","startMs":365095,"endMs":367415,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365095,"endMs":365415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":365575,"endMs":365815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":365815,"endMs":366615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":366615,"endMs":366775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":366775,"endMs":367175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":367175,"endMs":367415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是太羞耻了，不过"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's so embarrassing, but well"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"リアルだよね","startMs":367895,"endMs":368615,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"リアル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367895,"endMs":368215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"だよね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":368215,"endMs":368615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很真实吧"},"en":{"status":"available","text":"It's realistic, right?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"で","startMs":370055,"endMs":370455,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":370055,"endMs":370455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"次はそう言えば","startMs":371735,"endMs":373495,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371735,"endMs":372055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":372055,"endMs":372375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"そう言えば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":372695,"endMs":373495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a63eabcf6fc5d83a9ee2a6a8db4084a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう言えば","reading":"そういえば","furigana":[{"surface":"そう"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":156142090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“对了（souieba）”"},"en":{"status":"available","text":"Next is 'sou ieba' (by the way)"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"これはねなんかね英語で言う","startMs":374215,"endMs":376775,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374215,"endMs":374375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374375,"endMs":374535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":374535,"endMs":375015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":375415,"endMs":375655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375655,"endMs":375815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"英語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":375895,"endMs":376135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":376135,"endMs":376295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":376295,"endMs":376775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，就像英语里说的"},"en":{"status":"available","text":"This is, like, in English"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"みたいな感じby the way we have this tomorrowみたいなあの新しい","startMs":378615,"endMs":380535,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378615,"endMs":378935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":378935,"endMs":379415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"by","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"way","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"tomorrow","charStart":30,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":379655,"endMs":380055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":380055,"endMs":380135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"新しい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":380135,"endMs":380535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种感觉，比如“顺便问一下，我们明天有这个”，就是那种新的"},"en":{"status":"available","text":"Something like 'by the way, we have this tomorrow', like when you remember a new"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"話を思い出した時に","startMs":381975,"endMs":384455,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381975,"endMs":382055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":382375,"endMs":382455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":382455,"endMs":383575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":383575,"endMs":384375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":384375,"endMs":384455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想起什么话题的时候"},"en":{"status":"available","text":"Topic"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"使いますだからあそう言えば昨日のテストどうだったとか","startMs":387015,"endMs":391735,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"使います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":387015,"endMs":387655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":387655,"endMs":388055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":388055,"endMs":388135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"そう言えば","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":388375,"endMs":389335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a63eabcf6fc5d83a9ee2a6a8db4084a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう言えば","reading":"そういえば","furigana":[{"surface":"そう"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":156142090}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"昨日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":389495,"endMs":389815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389815,"endMs":389975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"テスト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":389975,"endMs":390615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":390615,"endMs":390775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":390775,"endMs":391255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":391255,"endMs":391735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用到，所以比如“啊，对了，昨天的考试怎么样？”之类的"},"en":{"status":"available","text":"You use it. So, 'oh, by the way, how was yesterday's test?' or"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"本当にそういう感じで使う","startMs":392775,"endMs":394375,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392775,"endMs":393015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":393015,"endMs":393175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":393175,"endMs":393415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":393415,"endMs":393655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393655,"endMs":393895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":393975,"endMs":394375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是那种感觉来用"},"en":{"status":"available","text":"It's really used in that kind of way"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あと注意することもあって","startMs":395335,"endMs":398295,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395335,"endMs":395895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"注意する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":395895,"endMs":396535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396535,"endMs":396775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":396775,"endMs":397095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":397095,"endMs":398295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有需要注意的地方"},"en":{"status":"available","text":"Also, there are things to be careful about"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"これやっぱりさ考えている時に突然出てくる言葉ってことは例えばなんだけど仕事の面接","startMs":398775,"endMs":408135,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398775,"endMs":399015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":399015,"endMs":399495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399495,"endMs":399815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"考えている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":399815,"endMs":400775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":400775,"endMs":401175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":401175,"endMs":401735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"突然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":401735,"endMs":402375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":402455,"endMs":402775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":402775,"endMs":402935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":402935,"endMs":403575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":403815,"endMs":403975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":403975,"endMs":404695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":404695,"endMs":405175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"例えば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":405495,"endMs":406055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":406055,"endMs":406375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":406375,"endMs":406855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"仕事","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":406935,"endMs":407495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":407495,"endMs":407575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"面接","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":407575,"endMs":408135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟在思考的时候突然冒出来的词，比如在工作面试中"},"en":{"status":"available","text":"Since these words suddenly come out when you're thinking, for example, in a job interview,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"とかでは","startMs":408935,"endMs":409815,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408935,"endMs":409255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409255,"endMs":409415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409415,"endMs":409815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的场合"},"en":{"status":"available","text":"or something like that,"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"えっととかあのとかはたくさん使わないでください","startMs":410615,"endMs":416615,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410615,"endMs":411495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":411495,"endMs":411975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":412375,"endMs":413095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":413095,"endMs":413655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413655,"endMs":413735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":414135,"endMs":414935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"使わないで","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":415015,"endMs":415895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":415895,"endMs":416615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请尽量不要过多使用“那个”、“那个啊”之类的词"},"en":{"status":"available","text":"please try not to use 'um' or 'uh' too much."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"もう少しねこういうつなぎ言葉を使わずにハキハキ話す方がやっぱり印象がいいから","startMs":417175,"endMs":426695,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":417175,"endMs":417815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417815,"endMs":418135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":418375,"endMs":419175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":419255,"endMs":420055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":420055,"endMs":420135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"使わず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":420135,"endMs":420935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":420935,"endMs":421415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ハキハキ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":421735,"endMs":422695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe27daae25105a421802e3e7127e2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハキハキ","reading":"ハキハキ","romanization":"hakihaki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010090,"sid":3835412281}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"話す","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":422935,"endMs":423495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":423495,"endMs":423815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":423815,"endMs":424215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":424535,"endMs":425015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"印象","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":425015,"endMs":425575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":425575,"endMs":425815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"いいから","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":425895,"endMs":426695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微不使用这些连接词，干脆利落地说话印象会更好"},"en":{"status":"available","text":"It makes a better impression if you speak clearly without using these filler words."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これはやっぱりあの友達と話した時だけ","startMs":427095,"endMs":430215,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427095,"endMs":427335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":427335,"endMs":427415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":427415,"endMs":427575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":427815,"endMs":428215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":428215,"endMs":428695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":428695,"endMs":428935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"話した","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":429095,"endMs":429575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":429575,"endMs":429735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":429735,"endMs":430215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这果然还是只在和朋友聊天时"},"en":{"status":"available","text":"This should really only be used when talking with friends,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"とかにした方がいい","startMs":430935,"endMs":432055,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430935,"endMs":431175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":431175,"endMs":431495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":431495,"endMs":432055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用比较好"},"en":{"status":"available","text":"or something like that."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"面接とかでもすぐはいって答える方が丁寧です","startMs":432615,"endMs":436455,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"面接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432615,"endMs":433095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":433095,"endMs":433255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":433255,"endMs":433575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":433575,"endMs":433815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":433895,"endMs":434215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":434295,"endMs":434455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"答える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":434455,"endMs":434855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":434855,"endMs":435015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":435015,"endMs":435255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":435655,"endMs":436055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":436055,"endMs":436455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面试时直接回答“是”会更有礼貌"},"en":{"status":"available","text":"Even in interviews, answering with a quick 'yes' is more polite."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"え次は","startMs":437175,"endMs":437975,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":437175,"endMs":437415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437495,"endMs":437735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437735,"endMs":437975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是"},"en":{"status":"available","text":"Next,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"聞く時に使う挨拶ですこれさ前も話したけど今日はもう少し話したいなと思って","startMs":438695,"endMs":446615,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438695,"endMs":439015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439015,"endMs":439255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439255,"endMs":439415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":439415,"endMs":439895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":440055,"endMs":440695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":440695,"endMs":441175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":441335,"endMs":441495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":441495,"endMs":441815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":441815,"endMs":442135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442135,"endMs":442295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"話した","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":442295,"endMs":442695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":442695,"endMs":443255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"今日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":443655,"endMs":443815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":443815,"endMs":443895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":443895,"endMs":444535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"話したい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":444535,"endMs":445255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":445255,"endMs":445415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":445415,"endMs":445575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":445655,"endMs":446615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倾听时使用的应答词。这个之前也说过，但今天想再多聊一点"},"en":{"status":"available","text":"are greetings used when listening. I've talked about this before, but I wanted to talk a bit more about it today."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"一番多い挨拶はうん","startMs":447175,"endMs":448775,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447175,"endMs":447815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447815,"endMs":448215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":448215,"endMs":448375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448535,"endMs":448775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最常用的应答是“嗯”"},"en":{"status":"available","text":"The most common greeting is 'un' (yeah)."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"友達と話した時カジュアルなうん","startMs":449415,"endMs":452055,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449415,"endMs":449815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449815,"endMs":449975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"話した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":450055,"endMs":450455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450455,"endMs":450695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":450775,"endMs":451415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":451815,"endMs":452055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友聊天时随意的“嗯”"},"en":{"status":"available","text":"The casual 'un' used when talking with friends,"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ああうんうんとか","startMs":452615,"endMs":453975,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452615,"endMs":453015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":453015,"endMs":453735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":453735,"endMs":453975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯嗯之类的"},"en":{"status":"available","text":"or 'ah, un, un',"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そううんうん","startMs":454775,"endMs":456615,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454775,"endMs":455095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":455335,"endMs":456615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"or 'so, un, un'."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"よく聞くよねこれ","startMs":457095,"endMs":458135,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457095,"endMs":457415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":457415,"endMs":457655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":457655,"endMs":457895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":457895,"endMs":458135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常听到吧，这个"},"en":{"status":"available","text":"You hear this a lot, right?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"うん","startMs":459015,"endMs":459175,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459015,"endMs":459175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そう","startMs":459735,"endMs":459975,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459735,"endMs":459975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"であと次はああそうそうとか","startMs":460535,"endMs":463415,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":460535,"endMs":460615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":460615,"endMs":460935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":460935,"endMs":461255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":461255,"endMs":461735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":461735,"endMs":462135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":462135,"endMs":462935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":462935,"endMs":463415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接下来是“啊，对对”"},"en":{"status":"available","text":"And next is 'ah, so, so' (oh, that's right)."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"まあその通りってね同意する時によく使うんだけど","startMs":463895,"endMs":468055,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463895,"endMs":464055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"その通り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":464055,"endMs":464935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":464935,"endMs":465255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465495,"endMs":465735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"同意する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":465735,"endMs":466375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意","reading":"どうい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"doui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1451850,"sid":3804387259}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":466375,"endMs":466695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":466695,"endMs":467095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":467095,"endMs":467335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":467335,"endMs":467655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":467655,"endMs":467735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":467735,"endMs":468055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，表示同意时经常会用到"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's often used when agreeing, like 'exactly'."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あのあそうそうそうとか言うと相手もそうなんだって話を続けられるからよくこの挨拶も使うかな","startMs":468615,"endMs":476855,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468615,"endMs":468775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":468855,"endMs":468935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":469175,"endMs":469655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":469655,"endMs":470055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":470055,"endMs":470615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":470855,"endMs":471015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":471015,"endMs":471415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":471415,"endMs":471655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":471655,"endMs":471815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":472135,"endMs":472455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":472455,"endMs":473095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":473095,"endMs":473175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":473175,"endMs":473495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":473495,"endMs":473655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"続けられる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":473655,"endMs":474295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":474295,"endMs":474695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":474695,"endMs":475015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":475255,"endMs":475575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":475575,"endMs":475895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":475975,"endMs":476215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"使う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":476215,"endMs":476535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":476535,"endMs":476855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“啊，对对对”的话，对方也会觉得“原来是这样”，从而继续话题，所以这个应答也经常用"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'ah, so, so, so', the other person can continue their story thinking 'oh, they get it', so this greeting is also used a lot."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"でこれは私もよく","startMs":477895,"endMs":479415,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":477895,"endMs":478215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":478215,"endMs":478455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":478455,"endMs":478535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":478615,"endMs":478935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":478935,"endMs":479015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":479015,"endMs":479415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个我也经常"},"en":{"status":"available","text":"And this is something I also often"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"えっと人と話してる時に使うんだけどなんかね納得したとか話を理解した","startMs":479975,"endMs":486775,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479975,"endMs":480215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480215,"endMs":480455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480455,"endMs":480615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"話してる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":480615,"endMs":481095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":481095,"endMs":481575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481655,"endMs":481815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481815,"endMs":482135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":482135,"endMs":482295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":482295,"endMs":482775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":483095,"endMs":483415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":483415,"endMs":483735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"納得した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":483815,"endMs":484775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"した"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":485175,"endMs":485575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":485575,"endMs":486055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":486055,"endMs":486135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"理解した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":486135,"endMs":486775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在和人聊天时会用，就是表示认同或者理解了对方的话"},"en":{"status":"available","text":"use when talking to people. When I'm convinced or understand what they're saying,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"時にあ","startMs":487255,"endMs":488055,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487255,"endMs":487495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":487495,"endMs":487815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487895,"endMs":488055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候，会说“啊”"},"en":{"status":"available","text":"I often say 'ah',"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"なるほどねとかよく言うあ","startMs":488535,"endMs":491655,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":488535,"endMs":489415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489415,"endMs":489815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":489815,"endMs":490375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":490535,"endMs":491175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":491495,"endMs":491655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“原来如此”之类的，经常会说“啊”"},"en":{"status":"available","text":"'naruhodo ne' (I see),"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"なるほど","startMs":492135,"endMs":493895,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492135,"endMs":493895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此"},"en":{"status":"available","text":"'naruhodo' (I see)."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"なめくせんみたいな","startMs":494775,"endMs":496375,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"なめ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494775,"endMs":495495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":1351845771}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"くせ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495495,"endMs":495815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":2798928679}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":495975,"endMs":496375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像蛞蝓一样"},"en":{"status":"available","text":"Like a slug..."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"オッケーあげるみたいな感じなるほど","startMs":496935,"endMs":499495,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":496935,"endMs":497335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"あげる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":497335,"endMs":497975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":497975,"endMs":498295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":498295,"endMs":498695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":498775,"endMs":499495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是给对方回应，原来如此"},"en":{"status":"available","text":"Like giving an okay, 'naruhodo'."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"あともう一つこれもねめちゃくちゃよく言っちゃういいと思うんだけど別に確かに","startMs":499975,"endMs":505655,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499975,"endMs":500215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":500215,"endMs":500855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":500855,"endMs":501175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501175,"endMs":501335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501335,"endMs":501575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":501575,"endMs":502055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"よく言っちゃう","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":502055,"endMs":502935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":503255,"endMs":503495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":503495,"endMs":503575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":503575,"endMs":503735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":503735,"endMs":503895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":503895,"endMs":504295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"別に","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":504295,"endMs":504695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"確かに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":505015,"endMs":505655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一点，这个我也经常说，觉得“确实”"},"en":{"status":"available","text":"And another one, I think this is also used extremely often, is 'tashikani' (that's true)."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ああ確かになんかyou're so rightみたいなああyou're so rightみたいな感じ","startMs":506135,"endMs":511655,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506135,"endMs":506695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":506695,"endMs":507895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":508135,"endMs":508375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":508695,"endMs":509895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":509895,"endMs":510055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"right","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":510055,"endMs":511175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":511175,"endMs":511655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实，就像是“you're so right”那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"'Ah, tashikani', like 'you're so right', like 'ah, you're so right'."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あ本当にそうですね","startMs":512215,"endMs":513735,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512215,"endMs":512295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":512535,"endMs":512935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":512935,"endMs":513095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":513095,"endMs":513735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的确实是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"When you think, 'oh, that's really true',"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"って思う時になるほどとか確かにとかちょっとここ二つは似てるんだけど","startMs":514215,"endMs":519335,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514215,"endMs":514375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":514375,"endMs":514615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":514615,"endMs":514855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514855,"endMs":515015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515255,"endMs":515495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ほど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515495,"endMs":515975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":515975,"endMs":516215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"確かに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":516215,"endMs":516775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":516775,"endMs":517015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":517175,"endMs":517415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":517415,"endMs":517655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"二つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":517655,"endMs":518055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":518055,"endMs":518215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"似てる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":518215,"endMs":518695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":518695,"endMs":518855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":518855,"endMs":519335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得“原来如此”或者“确实”的时候，这两个虽然有点像"},"en":{"status":"available","text":"'naruhodo' or 'tashikani', these two are a bit similar, but"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"使う","startMs":519975,"endMs":520455,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519975,"endMs":520455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用"},"en":{"status":"available","text":"use them."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"でこれももう一つ注意点があって","startMs":521335,"endMs":524135,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":521335,"endMs":521655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":521895,"endMs":522055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522055,"endMs":522375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":522375,"endMs":523015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"注意点","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":523095,"endMs":523495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意点","reading":"ちゅういてん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chuuiten","partOfSpeech":"n","vid":1426550,"sid":2269898751}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523495,"endMs":523655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":523655,"endMs":524135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个还有一个注意事项"},"en":{"status":"available","text":"And there is one more point of caution for this too."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"先生とか名前の人は","startMs":524695,"endMs":526775,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524695,"endMs":525335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":525335,"endMs":525655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":525655,"endMs":526215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":526215,"endMs":526375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":526375,"endMs":526695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":526695,"endMs":526775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对老师或者长辈"},"en":{"status":"available","text":"For people like teachers or superiors,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"この丁寧なバージョンを使いましょうだから先生とかにああうんとか言ったらちょっとね","startMs":527655,"endMs":534615,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527655,"endMs":527975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":527975,"endMs":528615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":528855,"endMs":529415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529415,"endMs":529495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"使いましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":529495,"endMs":530055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":530455,"endMs":530695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":530935,"endMs":531495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":531495,"endMs":531815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":531815,"endMs":532135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ああ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":532535,"endMs":532855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"うんと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":532855,"endMs":533335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":533335,"endMs":533415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":533415,"endMs":533975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":533975,"endMs":534295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":534295,"endMs":534615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要使用礼貌的版本。所以如果对老师说“啊，嗯”的话，有点"},"en":{"status":"available","text":"let's use the polite version. So if you say 'ah, un' to a teacher, it's a bit,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"フレンドリーすぎるから、それははいになって先生から何か話され何か話しかけられたら","startMs":535300,"endMs":542660,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":535300,"endMs":535860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":535860,"endMs":536260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":536260,"endMs":536660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":536660,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":536980,"endMs":537300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"はいになって","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":537540,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2367aee502a00b6210d31ceea4cab704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいになる","reading":"はいになる","romanization":"haininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1201870,"sid":2615206319}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"先生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538660,"endMs":539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":539060,"endMs":539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"何か","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":539460,"endMs":539860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"話され","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":540100,"endMs":540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"され"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"何か","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":541060,"endMs":541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"話しかけられたら","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":541540,"endMs":542660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太随意了，所以要说“是”。如果老师跟你搭话的话"},"en":{"status":"available","text":"too friendly, so that should be 'hai' (yes). If a teacher speaks to you,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"はいってちゃんと言いましょう。でなるほどはあそうですねとかあおっしゃる通りですとかもう少し丁寧にしたり","startMs":543140,"endMs":552740,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543140,"endMs":543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543540,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":543620,"endMs":544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"言いましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":544180,"endMs":544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":545140,"endMs":545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":545700,"endMs":546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":546180,"endMs":546500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"あ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":546500,"endMs":546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":546820,"endMs":547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":547620,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"あ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":548420,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"おっしゃる通り","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":548980,"endMs":549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","furigana":[{"surface":"おっしゃる"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"ossharutoori","partOfSpeech":"exp","vid":1238880,"sid":599338561}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":549700,"endMs":550020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":550020,"endMs":550420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":550820,"endMs":551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":551380,"endMs":551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":551860,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"したり","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":552020,"endMs":552740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要好好说“是”。然后“原来如此”可以换成“啊，是这样啊”或者“正如您所说”，稍微礼貌一点"},"en":{"status":"available","text":"make sure to say 'hai'. And for 'naruhodo', make it a bit more polite by saying 'ah, so desu ne' (oh, I see) or 'ah, ossharu toori desu' (oh, you are exactly right)."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"新しい情報を聞いたらあそうなんですかって言うのが","startMs":553220,"endMs":557380,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553220,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"情報","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":553940,"endMs":554260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":554260,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":554340,"endMs":554900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"あ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554900,"endMs":554980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":555220,"endMs":556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"って言う","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":556340,"endMs":556900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":556900,"endMs":557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":557060,"endMs":557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到新信息时，说“啊，是这样吗”"},"en":{"status":"available","text":"If you hear new information, saying 'ah, sou nan desu ka' (oh, is that so?)"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"好印象かも","startMs":557860,"endMs":558740,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"好印象","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":557860,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a39ec9a1f3395b6f38a2a6c442ff93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好印象","reading":"こういんしょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"kouinshou","partOfSpeech":"n","vid":2070910,"sid":3742316138}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":558420,"endMs":558740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象会更好"},"en":{"status":"available","text":"might make a good impression."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あとねこれは挨拶の注意点最初の方にも少しあでもいいすぎない方がいいかもって言ったのは","startMs":559860,"endMs":568100,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559860,"endMs":560100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560100,"endMs":560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560660,"endMs":560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":560900,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":561060,"endMs":561620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561620,"endMs":561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"注意点","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":561860,"endMs":562660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意点","reading":"ちゅういてん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chuuiten","partOfSpeech":"n","vid":1426550,"sid":2269898751}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":562820,"endMs":563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":563300,"endMs":563380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":563380,"endMs":563620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":563620,"endMs":563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":563940,"endMs":564340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":564340,"endMs":564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":564820,"endMs":565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"いいすぎない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":565140,"endMs":565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecaa0a7bf158fed9bb5a2d163df593f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいすぎる","reading":"いいすぎる","romanization":"iisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848440,"sid":1511552620}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":565940,"endMs":566740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"かも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":566740,"endMs":567140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":567140,"endMs":567300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"言った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":567300,"endMs":567620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":567620,"endMs":567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":567780,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，关于应答的注意事项，最开始也稍微提过，最好不要说太多"},"en":{"status":"available","text":"Also, this is a note about greetings. I mentioned earlier that it might be better not to say them too much,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"なんかね","startMs":568740,"endMs":569540,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":568740,"endMs":569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569140,"endMs":569540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是"},"en":{"status":"available","text":"but,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"はいとか何度も何度も言うと","startMs":569940,"endMs":573220,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569940,"endMs":570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":570260,"endMs":571380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"何度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":571700,"endMs":572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":572020,"endMs":572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"何度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":572180,"endMs":572500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":572500,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":572660,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":572820,"endMs":573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果反复多次说“是”的话"},"en":{"status":"available","text":"if you say 'hai' over and over again,"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"適当に聞いてる感じが出ちゃうからよく怒られた子供とかが言うんだけど親に怒られて","startMs":573620,"endMs":580500,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"適当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573620,"endMs":574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574100,"endMs":574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":574260,"endMs":574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574740,"endMs":575140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575140,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":575220,"endMs":575620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":575620,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":576580,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"怒られた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":577060,"endMs":577860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"子供","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":577940,"endMs":578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":578340,"endMs":578900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":578900,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"言う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":579060,"endMs":579300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":579300,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":579460,"endMs":579700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"親","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":579700,"endMs":579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":579940,"endMs":580020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"怒られて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":580020,"endMs":580500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会给人一种在敷衍的感觉。经常有被骂的孩子会这样说，被父母骂的时候"},"en":{"status":"available","text":"it can sound like you're listening half-heartedly. Children who get scolded often say it to their parents,"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"じゃお母さんが出たいはいは一回だけっていうそういう流れがあるのね日本の文化には","startMs":581140,"endMs":586900,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581140,"endMs":581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"母さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":581220,"endMs":581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母さん","reading":"かあさん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"kaasan","partOfSpeech":"n","vid":1609470,"sid":1621713674}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":581540,"endMs":581620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"出たい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":581620,"endMs":581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たい"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":582260,"endMs":582500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":582500,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"一回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":582660,"endMs":583220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":583220,"endMs":583780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":583780,"endMs":583940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":583940,"endMs":584260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"そういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":584420,"endMs":584660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"流れ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":584660,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":585060,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":585140,"endMs":585300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":585300,"endMs":585380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":585380,"endMs":585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"日本","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":585700,"endMs":586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":586020,"endMs":586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"文化","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":586180,"endMs":586500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":586500,"endMs":586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈说“是”只能说一次，日本文化里有这样的习惯"},"en":{"status":"available","text":"and there's a flow in Japanese culture where the mother says, 'Saying 'hai' once is enough'."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"だからこれはやっぱり一回がベストはいとか","startMs":587380,"endMs":591220,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587380,"endMs":587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587860,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588100,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":588820,"endMs":589140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":589140,"endMs":589620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":589620,"endMs":589700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ベスト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":589780,"endMs":590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":590420,"endMs":590820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":590900,"endMs":591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说一次是最好的，“是”或者"},"en":{"status":"available","text":"So, saying it once is best, like 'hai' or"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"うんとかが一番いいと思うまうんの方はね","startMs":591700,"endMs":595060,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591700,"endMs":592100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592100,"endMs":592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":592820,"endMs":592900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":592900,"endMs":593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593380,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":593460,"endMs":593620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":593620,"endMs":593860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ま","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":594020,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":594340,"endMs":594420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":594420,"endMs":594580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":594580,"endMs":594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":594740,"endMs":594820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":594820,"endMs":595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“嗯”是最好的。嗯的话呢"},"en":{"status":"available","text":"'un' is best. Well, for 'un',"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うんうんと言ってもそんなに適当には聞こえないけどはいはい二回","startMs":595620,"endMs":600420,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":595620,"endMs":596100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":596100,"endMs":596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":597060,"endMs":598020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"適当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":598020,"endMs":598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":598420,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":598580,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":598980,"endMs":599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"二回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":599620,"endMs":600420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“嗯嗯”也不会显得太敷衍，但“是是”说两次"},"en":{"status":"available","text":"even if you say 'un, un', it doesn't sound that half-hearted, but saying 'hai, hai' twice"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"言うのはねちょっとねお母さんに怒られちゃう","startMs":600980,"endMs":604660,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600980,"endMs":601620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601620,"endMs":601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":601860,"endMs":601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601940,"endMs":602260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":602260,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":602500,"endMs":602820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":602820,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":603380,"endMs":603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"怒られちゃう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":603940,"endMs":604660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，会被妈妈骂的"},"en":{"status":"available","text":"is something that will get you scolded by your mother."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"やめた方がいいみんな気をつけて","startMs":605140,"endMs":606980,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"やめた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":605140,"endMs":605460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":605460,"endMs":605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":605940,"endMs":606340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":606340,"endMs":606980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好不要这样，大家要注意"},"en":{"status":"available","text":"You should stop doing that. Everyone, be careful."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あとあこれもねよく多いんだけど","startMs":608180,"endMs":611220,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608180,"endMs":608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608820,"endMs":608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609140,"endMs":609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609460,"endMs":609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":609620,"endMs":609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":610100,"endMs":610340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":610340,"endMs":610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":610580,"endMs":610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":610660,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这个也经常出现"},"en":{"status":"available","text":"Also, this is also very common, but"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"でも","startMs":611940,"endMs":612500,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611940,"endMs":612500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"'demo' (but)."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"っていうのはすぐに使わない方がいいこれ結構いいがちなんだけど","startMs":614740,"endMs":619460,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614740,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":614980,"endMs":615060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615060,"endMs":615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":615220,"endMs":615540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":615540,"endMs":616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"使わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":616020,"endMs":616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":616500,"endMs":616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":617140,"endMs":617380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":617380,"endMs":618100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":618100,"endMs":618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"がち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":618420,"endMs":618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":618660,"endMs":618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":618980,"endMs":619460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好不要马上就用这个，这其实很容易脱口而出"},"en":{"status":"available","text":"It's better not to use that right away, although people often say it."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"相手の話のあとにすぐ","startMs":619860,"endMs":622020,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619860,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620180,"endMs":620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":620500,"endMs":620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620900,"endMs":621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":621060,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":621300,"endMs":621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":621620,"endMs":622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对方说完话之后马上"},"en":{"status":"available","text":"Right after the other person speaks,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"でもさって言うとちょっとね相手が嫌な気持ちになっちゃうかもしれないなんか否定されたような気持ちに","startMs":622420,"endMs":630740,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622420,"endMs":622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622660,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"って言う","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":623300,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":623620,"endMs":624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":624420,"endMs":624740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":624740,"endMs":624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"相手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":624980,"endMs":625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":625300,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"嫌な気持ち","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":625700,"endMs":626740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"な"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"iyanakimochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1637500,"sid":2066286334}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":626740,"endMs":626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":626820,"endMs":627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":627140,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":627860,"endMs":628340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"否定された","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":628580,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":629460,"endMs":629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":630020,"endMs":630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":630500,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“但是”的话，对方可能会有点不高兴，感觉像是被否定了一样"},"en":{"status":"available","text":"saying \"but\" might make the other person feel a bit bad, like they've been rejected."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"なるかもしれないからまずはあそうですねあちなみにとか","startMs":631140,"endMs":637540,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631140,"endMs":631300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":631300,"endMs":631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631940,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"まずは","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":632660,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":633460,"endMs":633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":633860,"endMs":635140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":635460,"endMs":635620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":635860,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":637140,"endMs":637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会这样，所以首先说“啊，是这样啊”、“啊，顺便说一下”之类的"},"en":{"status":"available","text":"It might happen, so first try saying \"Oh, I see\" or \"By the way,\" or something like that,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"で自分の意見を言った方が印象がいいとも","startMs":638020,"endMs":641860,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638020,"endMs":638260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":638260,"endMs":638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638580,"endMs":638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"意見を言った","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":638660,"endMs":639300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を言う","reading":"いけんをいう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"ikenwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1858180,"sid":2243396710}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":639300,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":639540,"endMs":639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"印象","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":640180,"endMs":640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":640660,"endMs":640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"いいとも","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":640900,"endMs":641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665fe1d36bc8f72738ae0cdb8705b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとも","reading":"いいとも","romanization":"iitomo","partOfSpeech":"int","vid":2132060,"sid":1971632592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后再说出自己的意见，印象会更好"},"en":{"status":"available","text":"and then stating your own opinion makes a better impression."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はい","startMs":643060,"endMs":643540,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643060,"endMs":643540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"で今日は","startMs":644900,"endMs":646420,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644900,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":645460,"endMs":645860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":645860,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天"},"en":{"status":"available","text":"So for today,"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これぐらいにしておこうかな今日は","startMs":646900,"endMs":649700,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":646900,"endMs":647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"にしておこう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":647460,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1009580,"sid":1342626780}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":648260,"endMs":648660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":649060,"endMs":649300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":649300,"endMs":649700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就讲到这里吧，今天"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll leave it at this. Today,"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"つなぎ言葉と挨拶に関してお話ししてきましたみんな","startMs":650180,"endMs":657300,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":650180,"endMs":651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651940,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652420,"endMs":652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に関して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":652980,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"お話し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":654420,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":655300,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"きました","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":655700,"endMs":656580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":656740,"endMs":657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲了关于连接词和应答词的内容，大家"},"en":{"status":"available","text":"I talked about connecting words and greetings. Everyone,"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"いかがでしたかどうだった使いそう日常的に","startMs":657860,"endMs":661700,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":657860,"endMs":658260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":658260,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":658580,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":659140,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":659300,"endMs":659780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"使いそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":659860,"endMs":660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"日常的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":660660,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":661460,"endMs":661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得怎么样？感觉如何？日常生活中用得上吗？"},"en":{"status":"available","text":"how was it? How was it? Do you think you'll use them in daily life?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あの話すときはねえっととかを使いすぎないことと","startMs":662340,"endMs":667540,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662340,"endMs":662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"話す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662660,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662980,"endMs":663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":663300,"endMs":663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":663380,"endMs":663700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":663940,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":664660,"endMs":664900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":664900,"endMs":665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"使いすぎない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":665540,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4088a8b3372497c11a6fc9e4d6017b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いすぎる","reading":"つかいすぎる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いすぎ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsukaisugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1305760,"sid":2571378612}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":666740,"endMs":667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":667060,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话的时候，尽量不要过多使用“那个”之类的词"},"en":{"status":"available","text":"When you're speaking, try not to use \"um\" or \"uh\" too much,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"聞くときはあそうなんですかとかあ確かにとかを言うと相手がより","startMs":667940,"endMs":675300,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667940,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668180,"endMs":668660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668660,"endMs":669060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":669060,"endMs":669140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":669380,"endMs":670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":670500,"endMs":671060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":671140,"endMs":671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"確かに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":671460,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":672260,"endMs":672500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":672500,"endMs":672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"言う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":673060,"endMs":673300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":673300,"endMs":673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"相手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":673860,"endMs":674180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":674180,"endMs":674420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"より","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":674820,"endMs":675300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倾听的时候，说“啊，是这样吗”或者“啊，确实”，对方会更"},"en":{"status":"available","text":"and when you're listening, saying things like \"Oh, is that so?\" or \"That's true\" makes the other person feel more..."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"なんていうんだろう","startMs":675860,"endMs":676500,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675860,"endMs":676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":676180,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":676260,"endMs":676340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":676340,"endMs":676500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it,"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"心地よく話せるかもしれない","startMs":676980,"endMs":678900,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"心地よく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":676980,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_092b710e1b7142ccf5f998327df19164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地よい","reading":"ここちよい","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1360830,"sid":988121624}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"話せる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":677460,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":677940,"endMs":678900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会聊得更舒服"},"en":{"status":"available","text":"they might feel more comfortable talking."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ねこの二つ挨拶とつなぎ言葉覚えてぜひ使ってみてください","startMs":679780,"endMs":686340,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":679780,"endMs":680020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":680020,"endMs":680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680420,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":681060,"endMs":681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":681620,"endMs":681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":682260,"endMs":683060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":683220,"endMs":683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":683940,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"使って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":684660,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"みて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":685060,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":685620,"endMs":686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住这两个，应答词和连接词，请一定要试着使用一下"},"en":{"status":"available","text":"So, please remember these two things: greetings and connecting words, and try using them."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"今日の動画が良かったら","startMs":687060,"endMs":689220,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687060,"endMs":687300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687300,"endMs":687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687700,"endMs":688180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688180,"endMs":688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"良かったら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":688340,"endMs":689220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得今天的视频不错的话"},"en":{"status":"available","text":"If you liked today's video,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"いいねとチャンネル登録をお願いします","startMs":689700,"endMs":692660,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689700,"endMs":690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":690020,"endMs":690260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":690340,"endMs":690900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"登録","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":690900,"endMs":691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":691700,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":691780,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请点赞并订阅频道"},"en":{"status":"available","text":"please like and subscribe to the channel."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"それでは今日もみえの日本語カフェ遊びに来てけて","startMs":693140,"endMs":697060,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693140,"endMs":693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":693940,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694180,"endMs":694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"みえ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":694580,"endMs":694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4df6d8659e78bd246e6fd85a4abc42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みえ","reading":"みえ","romanization":"mie","partOfSpeech":"n","vid":1578350,"sid":2104907866}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":694820,"endMs":694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":695140,"endMs":695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":695540,"endMs":696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"遊び","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":696100,"endMs":696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":696500,"endMs":696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"来て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":696580,"endMs":696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":696820,"endMs":697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天也感谢大家来到Mie的日语咖啡馆"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for coming to Mie's Japanese Cafe today."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ありがとうございましたそれではまたね","startMs":697780,"endMs":702100,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":697780,"endMs":699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"それでは","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":699460,"endMs":700180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":700340,"endMs":700580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":700580,"endMs":702100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家，那么下次见"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. See you later."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"つなぎ言葉, which are connecting fillers, and two あいづち, which are the active listening nods or sounds. So, for context, skipping these can make the conversations feel natural. So, it's better if we use theseつなぎ言葉 and あいづち","startMs":710310,"endMs":713910,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":710310,"endMs":711190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"connecting","charStart":17,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"fillers,","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"two","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"あいづち","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":711190,"endMs":711830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":118576693}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":",","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":51,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"active","charStart":65,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"listening","charStart":72,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"nods","charStart":82,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":87,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"sounds.","charStart":90,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":98,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":102,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"context,","charStart":106,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"skipping","charStart":115,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"these","charStart":124,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":130,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":134,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":139,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"conversations","charStart":143,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"feel","charStart":157,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"natural.","charStart":162,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":171,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":175,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"better","charStart":180,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":187,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":190,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":192,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":193,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"these","charStart":197,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":202,"charEnd":207,"startMs":712150,"endMs":712470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-1430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":208,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"あいづち","charStart":212,"charEnd":216,"startMs":712710,"endMs":713910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":118576693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接词（つなぎ言葉）和应答词（あいづち）。为了语境，省略这些会让对话显得自然。所以，最好使用这些连接词和应答词。"},"en":{"status":"available","text":"Connecting words, which are connecting fillers, and two aizuchi, which are the active listening nods or sounds. So, for context, skipping these can make the conversations feel natural. So, it's better if we use these connecting words and aizuchi."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"つなぎ言葉","startMs":715990,"endMs":716070,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":715990,"endMs":716070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接词"},"en":{"status":"available","text":"Connecting words"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"えっと or え, which usually is when they're thinking. So, a hesitant え can signal declining an invite. So, try not to force the person to come to your party. And then we talked about あの, which softens the approach to strangers or staff usually with a polite, polite tone or some hesitation before you start talking to them. Then we talked about それで or で. This is my personal most used word, probably in the podcast as well. But it's usually to keep casual stories rolling. And then, lastly, for this section, we had そういえば, which is like by the way, to pivot to a new story. And I also have a warning for you before we move on. If you're at a job interview or in a formal situation, try to ditch these heavy fillers and instead use a crisp, direct はい. So, don't make it seem like you're trying to think of an answer when you should have the answer. Then, part two, we talked about あいづち","startMs":716870,"endMs":719030,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716870,"endMs":716918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":716918,"endMs":716934,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"usually","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"they're","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"thinking.","charStart":40,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"hesitant","charStart":56,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"え","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":716934,"endMs":716950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"signal","charStart":71,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"declining","charStart":78,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":88,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"invite.","charStart":91,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":99,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":103,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"not","charStart":107,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":111,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"force","charStart":114,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":120,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"person","charStart":124,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":131,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"come","charStart":134,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":139,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":142,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"party.","charStart":147,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":154,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"then","charStart":158,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":163,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"talked","charStart":166,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":172,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":173,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":178,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"あの","charStart":179,"charEnd":181,"startMs":716950,"endMs":717030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":",","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":183,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":188,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"softens","charStart":189,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":197,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"approach","charStart":201,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":210,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"strangers","charStart":213,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":223,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":225,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"staff","charStart":226,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":231,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"usually","charStart":232,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":239,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":240,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":244,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":246,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"polite,","charStart":247,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":254,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"polite","charStart":255,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"tone","charStart":262,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":266,"charEnd":267,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":267,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":269,"charEnd":270,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"some","charStart":270,"charEnd":274,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":274,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"hesitation","charStart":275,"charEnd":285,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":285,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"before","charStart":286,"charEnd":292,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":292,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":293,"charEnd":296,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":296,"charEnd":297,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"start","charStart":297,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":302,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"talking","charStart":303,"charEnd":310,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":310,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":311,"charEnd":313,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":313,"charEnd":314,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"them.","charStart":314,"charEnd":319,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":319,"charEnd":320,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"Then","charStart":320,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":324,"charEnd":325,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":325,"charEnd":327,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":327,"charEnd":328,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"talked","charStart":328,"charEnd":334,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":334,"charEnd":335,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":335,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":340,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"それ","charStart":341,"charEnd":343,"startMs":717030,"endMs":717110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"で","charStart":343,"charEnd":344,"startMs":717110,"endMs":717190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1565","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":344,"charEnd":345,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":345,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":347,"charEnd":348,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":348,"charEnd":349,"startMs":717190,"endMs":718550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":".","charStart":349,"charEnd":350,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":350,"charEnd":351,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":351,"charEnd":355,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":355,"charEnd":356,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":356,"charEnd":358,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":358,"charEnd":359,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":359,"charEnd":361,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":361,"charEnd":362,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"personal","charStart":362,"charEnd":370,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":370,"charEnd":371,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"most","charStart":371,"charEnd":375,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":375,"charEnd":376,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"used","charStart":376,"charEnd":380,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":380,"charEnd":381,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"word,","charStart":381,"charEnd":386,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":386,"charEnd":387,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"probably","charStart":387,"charEnd":395,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":395,"charEnd":396,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":396,"charEnd":398,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":398,"charEnd":399,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":399,"charEnd":402,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":402,"charEnd":403,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"podcast","charStart":403,"charEnd":410,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":410,"charEnd":411,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":411,"charEnd":413,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":413,"charEnd":414,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"well.","charStart":414,"charEnd":419,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":419,"charEnd":420,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"But","charStart":420,"charEnd":423,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":423,"charEnd":424,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":424,"charEnd":428,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":428,"charEnd":429,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"usually","charStart":429,"charEnd":436,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":436,"charEnd":437,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":437,"charEnd":439,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":439,"charEnd":440,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"keep","charStart":440,"charEnd":444,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":444,"charEnd":445,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"casual","charStart":445,"charEnd":451,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":451,"charEnd":452,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"stories","charStart":452,"charEnd":459,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":459,"charEnd":460,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"rolling.","charStart":460,"charEnd":468,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":468,"charEnd":469,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":469,"charEnd":472,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":472,"charEnd":473,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"then,","charStart":473,"charEnd":478,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":478,"charEnd":479,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"lastly,","charStart":479,"charEnd":486,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":486,"charEnd":487,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":487,"charEnd":490,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":490,"charEnd":491,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":491,"charEnd":495,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":495,"charEnd":496,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"section,","charStart":496,"charEnd":504,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":504,"charEnd":505,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":505,"charEnd":507,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":507,"charEnd":508,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"had","charStart":508,"charEnd":511,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":511,"charEnd":512,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":512,"charEnd":517,"startMs":718550,"endMs":718870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":",","charStart":517,"charEnd":518,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":518,"charEnd":519,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":519,"charEnd":524,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":524,"charEnd":525,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":525,"charEnd":527,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":527,"charEnd":528,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":528,"charEnd":532,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":532,"charEnd":533,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"by","charStart":533,"charEnd":535,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":535,"charEnd":536,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":536,"charEnd":539,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":539,"charEnd":540,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"way,","charStart":540,"charEnd":544,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":544,"charEnd":545,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":545,"charEnd":547,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":547,"charEnd":548,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"pivot","charStart":548,"charEnd":553,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":553,"charEnd":554,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":554,"charEnd":556,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":556,"charEnd":557,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":557,"charEnd":558,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":558,"charEnd":559,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":559,"charEnd":562,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":562,"charEnd":563,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"story.","charStart":563,"charEnd":569,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":569,"charEnd":570,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":570,"charEnd":573,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":573,"charEnd":574,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":574,"charEnd":575,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":575,"charEnd":576,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"also","charStart":576,"charEnd":580,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":580,"charEnd":581,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":581,"charEnd":585,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":585,"charEnd":586,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":586,"charEnd":587,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":587,"charEnd":588,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"warning","charStart":588,"charEnd":595,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":595,"charEnd":596,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":596,"charEnd":599,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":599,"charEnd":600,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":600,"charEnd":603,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":603,"charEnd":604,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"before","charStart":604,"charEnd":610,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":610,"charEnd":611,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":611,"charEnd":613,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":613,"charEnd":614,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"move","charStart":614,"charEnd":618,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":618,"charEnd":619,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"on.","charStart":619,"charEnd":622,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":622,"charEnd":623,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":623,"charEnd":625,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":625,"charEnd":626,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":626,"charEnd":632,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":632,"charEnd":633,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":633,"charEnd":635,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":635,"charEnd":636,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":636,"charEnd":637,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":637,"charEnd":638,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"job","charStart":638,"charEnd":641,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":641,"charEnd":642,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"interview","charStart":642,"charEnd":651,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":651,"charEnd":652,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":652,"charEnd":654,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":654,"charEnd":655,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":655,"charEnd":657,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":657,"charEnd":658,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":658,"charEnd":659,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":659,"charEnd":660,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"formal","charStart":660,"charEnd":666,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":666,"charEnd":667,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"situation,","charStart":667,"charEnd":677,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":677,"charEnd":678,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":678,"charEnd":681,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":681,"charEnd":682,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":682,"charEnd":684,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":684,"charEnd":685,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"ditch","charStart":685,"charEnd":690,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":690,"charEnd":691,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"these","charStart":691,"charEnd":696,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":696,"charEnd":697,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"heavy","charStart":697,"charEnd":702,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":702,"charEnd":703,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"fillers","charStart":703,"charEnd":710,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":710,"charEnd":711,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":711,"charEnd":714,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":714,"charEnd":715,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"instead","charStart":715,"charEnd":722,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":722,"charEnd":723,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":723,"charEnd":726,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":726,"charEnd":727,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":727,"charEnd":728,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":728,"charEnd":729,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"crisp,","charStart":729,"charEnd":735,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":735,"charEnd":736,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"direct","charStart":736,"charEnd":742,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":742,"charEnd":743,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"はい","charStart":743,"charEnd":745,"startMs":718870,"endMs":718950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":".","charStart":745,"charEnd":746,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":746,"charEnd":747,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":747,"charEnd":750,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":750,"charEnd":751,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":751,"charEnd":756,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":756,"charEnd":757,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":757,"charEnd":761,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":761,"charEnd":762,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":762,"charEnd":764,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":764,"charEnd":765,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"seem","charStart":765,"charEnd":769,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":769,"charEnd":770,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":770,"charEnd":774,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":774,"charEnd":775,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":775,"charEnd":781,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":781,"charEnd":782,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"trying","charStart":782,"charEnd":788,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":788,"charEnd":789,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":789,"charEnd":791,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":791,"charEnd":792,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"think","charStart":792,"charEnd":797,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":797,"charEnd":798,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":798,"charEnd":800,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":800,"charEnd":801,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":801,"charEnd":803,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":803,"charEnd":804,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"answer","charStart":804,"charEnd":810,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":810,"charEnd":811,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"when","charStart":811,"charEnd":815,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":815,"charEnd":816,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":816,"charEnd":819,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":819,"charEnd":820,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"should","charStart":820,"charEnd":826,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":826,"charEnd":827,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":827,"charEnd":831,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":831,"charEnd":832,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":832,"charEnd":835,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":835,"charEnd":836,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"answer.","charStart":836,"charEnd":843,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":843,"charEnd":844,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"Then,","charStart":844,"charEnd":849,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":849,"charEnd":850,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"part","charStart":850,"charEnd":854,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":854,"charEnd":855,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"two,","charStart":855,"charEnd":859,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":859,"charEnd":860,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":860,"charEnd":862,"interactive":false},{"tokenId":"t-1774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":862,"charEnd":863,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"talked","charStart":863,"charEnd":869,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":869,"charEnd":870,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":870,"charEnd":875,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":875,"charEnd":876,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"あいづち","charStart":876,"charEnd":880,"startMs":718950,"endMs":719030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":118576693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那个（えっと）”或“呃（え）”，通常是在思考时使用。所以，犹豫的“呃”可能暗示拒绝邀请。因此，尽量不要强迫别人参加你的聚会。然后我们谈到了“那个（あの）”，它通常用于以礼貌的语气或在开始与陌生人或工作人员交谈前稍作犹豫，以缓和语气。接着我们谈到了“然后（それで）”或“那么（で）”。这可能是我个人在播客中最常用的词。但它通常用于让随意的故事继续下去。最后，在这一部分，我们讲了“说起来（そういえば）”，就像“顺便说一下”，用来转换到新的话题。在继续之前，我还要给你们一个警告。如果你在面试或正式场合，尽量抛弃这些沉重的填充词，改用干脆、直接的“是的（はい）”。所以，不要让你看起来像是在本该有答案的时候还在思考答案。然后，第二部分，我们谈到了应答词"},"en":{"status":"available","text":"etto or e, which usually is when they're thinking. So, a hesitant e can signal declining an invite. So, try not to force the person to come to your party. And then we talked about ano, which softens the approach to strangers or staff usually with a polite, polite tone or some hesitation before you start talking to them. Then we talked about sorede or de. This is my personal most used word, probably in the podcast as well. But it's usually to keep casual stories rolling. And then, lastly, for this section, we had souieba, which is like by the way, to pivot to a new story. And I also have a warning for you before we move on. If you're at a job interview or in a formal situation, try to ditch these heavy fillers and instead use a crisp, direct hai. So, don't make it seem like you're trying to think of an answer when you should have the answer. Then, part two, we talked about aizuchi."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"うんうん","startMs":720790,"endMs":720950,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720790,"endMs":720950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あいづち","startMs":721910,"endMs":721990,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"あいづち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":721910,"endMs":721990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":118576693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应答词"},"en":{"status":"available","text":"Aizuchi"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"うん","startMs":723190,"endMs":723270,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723190,"endMs":723270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ああ","startMs":725030,"endMs":725110,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725030,"endMs":725110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そうそう, which is you're validating the speaker or you're agreeing with the speaker. And lastly, I introduced なるほど","startMs":725590,"endMs":725750,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":725590,"endMs":725670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"which","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"validating","charStart":22,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"speaker","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"you're","charStart":48,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"agreeing","charStart":55,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":64,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":69,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"speaker.","charStart":73,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":82,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"lastly,","charStart":86,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"introduced","charStart":96,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":725670,"endMs":725750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是啊是啊（そうそう）”，即你在肯定说话者或同意说话者的观点。最后，我介绍了“原来如此（なるほど）”"},"en":{"status":"available","text":"Sou sou, which is you're validating the speaker or you're agreeing with the speaker. And lastly, I introduced naruhodo."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"たしかに","startMs":727350,"endMs":727510,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"たしかに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":727350,"endMs":727510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6281dbf0f4b75e339544d888fd1e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たしかに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":454798545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实"},"en":{"status":"available","text":"That's true."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"はい or うん, and then don't jump straight into でも as an あいづち. でも","startMs":887495,"endMs":891335,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887495,"endMs":887975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"or","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":887975,"endMs":888055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"then","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"don't","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"jump","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"straight","charStart":30,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"into","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"でも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":888135,"endMs":888935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"あいづち","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":888935,"endMs":889015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":118576693}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":".","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"でも","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":889015,"endMs":891335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是的（はい）”或“嗯（うん）”，然后不要直接用“但是（でも）”作为应答词。“但是”"},"en":{"status":"available","text":"Hai or un, and then don't jump straight into demo as an aizuchi. Demo,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"つなぎ言葉 and あいづち","startMs":892055,"endMs":892215,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"つなぎ言葉","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":892055,"endMs":892135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","furigana":[{"surface":"つなぎ"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"tsunagikotoba","partOfSpeech":"n","vid":2849991,"sid":1632476141}},{"tokenId":"t-1851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"あいづち","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":892135,"endMs":892215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":118576693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接词和应答词"},"en":{"status":"available","text":"Connecting words and aizuchi."}}}],"lexemes":{"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43":{"lexemeId":"lex_016d49c74003266b84492941a679ef43","language":"ja","headword":"あいづち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相槌；附和；表示正在倾听的插话","两名铁匠轮流锻打物体"],"en":["aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention","two smiths hammering at an object in turn"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；当天"],"en":["that day; the very same day"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a":{"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","language":"ja","headword":"同意","reading":"どうい","romanization":"doui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞同；批准；赞成","相同意见；相同观点","相同含义"],"en":["agreement; consent; approval; assent","same opinion; same view","same meaning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；呈现；推荐；列表"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被听到；能被听见","据说；被传为"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；终止；中断；结束；放弃","取消；放弃；戒除；禁止；克制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；反驳；否认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06f840125a1f912a380b434a41d5a1b5":{"lexemeId":"lex_06f840125a1f912a380b434a41d5a1b5","language":"ja","headword":"やな","reading":"やな","romanization":"yana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼梁；捕鱼陷阱"],"en":["(fish) weir; fish trap"]}}],"rank":95700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_092b710e1b7142ccf5f998327df19164":{"lexemeId":"lex_092b710e1b7142ccf5f998327df19164","language":"ja","headword":"心地よい","reading":"ここちよい","romanization":"kokochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适的；愉快的"],"en":["comfortable; pleasant"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记；入会；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；途中","在中间；中途；半路"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；劳驾；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6":{"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","language":"ja","headword":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","romanization":"ossharutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我同意你的看法；正如（某人）所说"],"en":["I agree with you; it is as (someone) says"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的；出乎意料的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然你提到了；想起来了；那提醒了我；关于那个话题；说到那个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；如此这般；某事（或其他）","什么？；等一下；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（一点也不）；请；好了，好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf":{"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","language":"ja","headword":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的通常状态"],"en":["usual state of things"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1d663214438e5bb27355b6e9ed438b1e":{"lexemeId":"lex_1d663214438e5bb27355b6e9ed438b1e","language":"ja","headword":"誘いに乗る","reading":"さそいにのる","romanization":"sasoininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被引诱；被诱惑；顺从某人的建议；被说服去做某事"],"en":["to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_1df2839112efb8b64170da1a7fa0a4b3":{"lexemeId":"lex_1df2839112efb8b64170da1a7fa0a4b3","language":"ja","headword":"親しい","reading":"したしい","romanization":"shitashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密的（如朋友）；熟悉的；友好的；亲近的","熟悉的（如故事）；熟知的","亲近的（亲属）；关系密切的"],"en":["close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate","familiar (e.g. story); well-known (to one)","close (relatives); closely related"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；回复"],"en":["to answer; to reply"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8":{"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","language":"ja","headword":"演出","reading":"えんしゅつ","romanization":"enshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如戏剧）；导演"],"en":["production (e.g. play); direction"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然我说；虽然可能说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2367aee502a00b6210d31ceea4cab704":{"lexemeId":"lex_2367aee502a00b6210d31ceea4cab704","language":"ja","headword":"はいになる","reading":"はいになる","romanization":"haininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化为灰烬；被火葬"],"en":["to be reduced to ashes; to be cremated"]}}],"rank":224800,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对","正当；正义；公正；诚实；真实；合法"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒精饮料）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；容量十足地","很多；许多","所有的…；整个…"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e":{"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","language":"ja","headword":"言い始める","reading":"いいはじめる","romanization":"iihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说出之前未说的话","开始说","追求某人"],"en":["to say previously unspoken thoughts","to start saying","to court someone"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；在其他一切之前","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49":{"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","language":"ja","headword":"意見を言う","reading":"いけんをいう","romanization":"ikenwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发表意见"],"en":["to state one's opinion"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升","做（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船）","油炸","带领（某人进入房间）","给","送走（某人）","为孩子报名（上学）；注册；登记","增加（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；提高","发出（大声）；提高（嗓门）","赢得（令人向往的东西）","赞美；表扬","给出（例子等）；引用","鼓起（精力等）","逮捕","提名","召唤（为艺妓等）","供奉（香、祈祷等）给神灵（或佛陀等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涌入","呕吐","为（他人利益）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a63eabcf6fc5d83a9ee2a6a8db4084a":{"lexemeId":"lex_2a63eabcf6fc5d83a9ee2a6a8db4084a","language":"ja","headword":"そう言えば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经你这么一说；想起来了；说到这个；提起那个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；显著；严重；关键","宝贵的；有价值的；亲爱的；珍爱的；挚爱的","小心的"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；立即；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；实在；实际上","不可说（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；紧张","不安的；匆忙的；坐立不安的"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521":{"lexemeId":"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521","language":"ja","headword":"かぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息"],"en":["message"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用某物的方式；处理；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；当心"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；逼真的；栩栩如生","严肃的；非玩笑的；认真的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；正确；对","嗯；呃","啊？","哼；啊；我必须吗？","好"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；是不是？；我就说嘛"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85":{"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","language":"ja","headword":"何時から","reading":"なんじから","romanization":"nanjikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候开始"],"en":["from what time"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e6281dbf0f4b75e339544d888fd1e72":{"lexemeId":"lex_3e6281dbf0f4b75e339544d888fd1e72","language":"ja","headword":"たしかに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；一定；确实"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心态","准备；准备状态；态度","想法；感受；考虑；关怀；感激","稍微；一点儿；一点点"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4076fd93ea8a7b08e05ac6cc225ed09b":{"lexemeId":"lex_4076fd93ea8a7b08e05ac6cc225ed09b","language":"ja","headword":"どちらかと言うと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要我说；勉强说的话"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_4088a8b3372497c11a6fc9e4d6017b7a":{"lexemeId":"lex_4088a8b3372497c11a6fc9e4d6017b7a","language":"ja","headword":"使いすぎる","reading":"つかいすぎる","romanization":"tsukaisugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过度使用；使用过多；花费过多；过度劳累某人"],"en":["to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff":{"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","language":"ja","headword":"日常的","reading":"にちじょうてき","romanization":"nichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；日常的；每天的；不引人注目的；普通的；日复一日的"],"en":["mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这类；类似...的；这样的...；竟然...；（事实）是...；想想看..."],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；可以"],"en":["OK; okay"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别在意那个；别担心那个","听好了"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b":{"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","language":"ja","headword":"面接","reading":"めんせつ","romanization":"mensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试（例如求职）"],"en":["interview (e.g. for a job)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那么多次；那么久；特别；尤其","哦，对！就是那个；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；如果被逼着说；如果我必须说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898":{"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","language":"ja","headword":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（通常指坏习惯，即恶习）；倾向","特性；特质；癖好","折痕；皱纹；卷曲；扭结"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","最近将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；极好；不错；愉快；宜人","足够；充分；就绪；准备好","有利可图（交易、商业提议等）；有益","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","游览多处","运作良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；因此；那么"],"en":["and then; and so; and; so then"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与（某人）搭话；向人打招呼；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec":{"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","language":"ja","headword":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舔食；吮吸","品尝","经历（尤指艰辛）","轻视（某人）；嘲笑；贬低；轻视；低估","舔（火焰）；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字）；视频片段；剪辑","动画；动画片","中间帧（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610fe553c563af96a651e4ff419c9956":{"lexemeId":"lex_610fe553c563af96a651e4ff419c9956","language":"ja","headword":"とそ","reading":"とそ","romanization":"toso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屠苏酒（新年喝的药酒）"],"en":["spiced sake (served at New Year's)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；调查"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快；讨厌；不愉快；不情愿"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（例如股市变动的）点；百分点","开关；要点","点；地点；位置","（小数）点","（得分的）点","（忠诚计划的）点","（字体大小）点","（指南针上的）点；方向","（指向某物的）指"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665fe1d36bc8f72738ae0cdb8705b7f8":{"lexemeId":"lex_665fe1d36bc8f72738ae0cdb8705b7f8","language":"ja","headword":"いいとも","reading":"いいとも","romanization":"iitomo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听起来不错；没问题；好的"],"en":["sounds good; sure thing; no problem"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞同；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6a39ec9a1f3395b6f38a2a6c442ff93e":{"lexemeId":"lex_6a39ec9a1f3395b6f38a2a6c442ff93e","language":"ja","headword":"好印象","reading":"こういんしょう","romanization":"kouinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好感"],"en":["good impression; favorable impression"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59":{"lexemeId":"lex_6b96a0f328aeae47beed558b56975c59","language":"ja","headword":"嫌な気持ち","reading":"いやなきもち","romanization":"iyanakimochi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的感觉"],"en":["unpleasant feeling"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；铭记；用心学习；记在心上；记住","学习；学会；获得","感觉","想；认为"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；招呼；致辞；哀悼；祝贺","演讲（祝贺或感谢）；致辞","回复；回应","复仇；报复","说得好听","对话（与另一位禅修者对话以判断其开悟程度）","关系；联系","干预；调解；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；期望的；需要的；渴望的","我要（你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；非常；大量","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商店的）员工；店员；职员；销售员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；分歧","错误；过失"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e4177b2ec5afb690848c0a726027533":{"lexemeId":"lex_7e4177b2ec5afb690848c0a726027533","language":"ja","headword":"あち","reading":"あち","romanization":"achi","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎哟！好烫好烫！","烫的东西；火"],"en":["ouch!; hot, hot, hot!","something hot; fire"]}}],"rank":204400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d":{"lexemeId":"lex_7e6ca9d8465385f55ce7272f2c119f3d","language":"ja","headword":"つなぎ言葉","reading":"つなぎことば","romanization":"tsunagikotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填充词；填充短语"],"en":["filler word; filler phrase"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能","慷慨的；众多的；许多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；伴侣","对方；收件人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；测验；考试","测试；试用；试验","（电影拍摄中的）排练"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知；认识","注意到；感觉","理解；领会；掌握","记住；熟悉（程序）","经历；经过；学习","熟悉（某人）；认识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语"],"en":["English (language)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f":{"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","language":"ja","headword":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保留为；视为；维持现状"],"en":["to leave as; to view as; to maintain the status quo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","斥责；责骂","有棱角；成方形"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；帮忙（请求）；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；马上；直接","不久；不久；很快","容易；轻松；毫无困难","就在附近；在附近；就在手边","诚实；正直；坦率；直率"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；对的；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506":{"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","language":"ja","headword":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；绳索；线","冠军的编织腰带"],"en":["rope; cord; line","grand champion's braided belt"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；在这方面；附带地；顺便提一下"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；留意","小心；谨慎；预防","建议；警告；告诫"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","间隙（开关之间的余量，按下按钮或杠杆生效前的空隙）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再多一个","不太行；不太好；缺乏"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定；自然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看这里；我说；嗯，我知道；我告诉你；等一下；坚持住"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；记住；回想"],"en":["to recall; to remember; to recollect"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是这样"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；如此；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画电影；动画卡通；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；堆积","装载（汽车、船舶等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；是的","呻吟着；呻吟般地"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0":{"lexemeId":"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0","language":"ja","headword":"乗り気","reading":"のりき","romanization":"noriki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴趣；渴望；热情"],"en":["interest; eagerness; enthusiasm"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","不匹配正确（答案等）","与承诺的不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4df6d8659e78bd246e6fd85a4abc42a":{"lexemeId":"lex_b4df6d8659e78bd246e6fd85a4abc42a","language":"ja","headword":"みえ","reading":"みえ","romanization":"mie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示；虚荣；外表；炫耀","姿势（歌舞伎中的定格姿势）"],"en":["show; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity","pose (in kabuki); posture"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有礼貌的；客气的；文明的","仔细的；周密的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全做完","无意中做；不小心做；偶然做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是那样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定（如此）；已安排（如此）","是（某事的）结果","是（某事的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；例如"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38":{"lexemeId":"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38","language":"ja","headword":"やか","reading":"やか","romanization":"yaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来非常……"],"en":["seeming very ..."]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那不错","点赞（在社交媒体上）","清楚了吗？；好的？；明白了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好；不起作用；无用；坏了","无望的；浪费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","中立点（围棋中）；游戏结束时双方均未占领的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638":{"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","language":"ja","headword":"母さん","reading":"かあさん","romanization":"kaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲","妻子"],"en":["mother","wife"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；附带地","有时；偶尔；偶尔","恰好（在那个时候）；正好；正是（那时）；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样","可疑的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4":{"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","language":"ja","headword":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；因此；因为那个"],"en":["and; thereupon; because of that"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；请；祝您健康","祝酒；饮品（用于庆祝或纪念某事）","一饮而尽"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；所以"],"en":["like that; so"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；情报；建议","信息；包含在字符、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(一些)更多；甚至更多；更长；进一步"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我觉得；我想；我猜；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；劳动；事业；任务；职责；就业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与...有关；关于...；就...而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃...；唔..."],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；当然"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a":{"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","language":"ja","headword":"注意点","reading":"ちゅういてん","romanization":"chuuiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要点；需注意的地方"],"en":["important point; point to make note of"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfe27daae25105a421802e3e7127e2ee":{"lexemeId":"lex_cfe27daae25105a421802e3e7127e2ee","language":"ja","headword":"ハキハキ","reading":"ハキハキ","romanization":"hakihaki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻快地；利索地；迅速地；清晰地；明了地"],"en":["briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；导师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的称呼或头衔","亲密或戏谑的称呼","长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；母体（组织）；主要的","祖先；祖宗"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","（假说等的）逆命题","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易于（做）；有……倾向的；倾向于","主要地；大部分地；有许多","……收获回报；……赢得奖项；……获胜"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够（如所需之量）；说得充分","说得好；说得巧妙；说得优雅","说得频繁；常说","无耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70":{"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","language":"ja","headword":"不自然","reading":"ふしぜん","romanization":"fushizen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然的；人造的；做作的；紧张的"],"en":["unnatural; artificial; affected; strained"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某些；任何","不知为何；因为某些原因","（有）什么（你想要的等）吗？"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；害羞的；羞愧的；感到丢脸的；腼腆的","可耻的；丢脸的"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d":{"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","language":"ja","headword":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微"],"en":["a little; a bit; slightly"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；关心；焦虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其","分开；分开地；额外地；额外的"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我认为；我猜；我想知道","对吧？；你不同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话"],"en":["conversation"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；遗传"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少件"],"en":["how many pieces"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ecaa0a7bf158fed9bb5a2d163df593f2":{"lexemeId":"lex_ecaa0a7bf158fed9bb5a2d163df593f2","language":"ja","headword":"いいすぎる","reading":"いいすぎる","romanization":"iisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说得太多；做得过火；夸大其词；夸张"],"en":["to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；必定","对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；充分；适合；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒惰；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","单词；短语；表达；术语","言语；（说话）方式；（语言）使用","话语；评论；声明","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；无意义；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；肆意","杂乱；混乱；困惑；凌乱","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；（这）不可原谅；我感到后悔；我感到内疚","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡店","女招待酒吧（提供西式酒类；大正和昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领悟；欣赏；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人的家）","阻碍佛教修行的恶魔；妨碍众生保持道德行为的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体的）；溪流；水流","流动（人、物的）；通过（时间的）；潮流；流逝；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；进程","事件结束后仍在一起的人群","血统；祖先；学派","没收；丧失抵押品赎回权","取消","漂流；漫游；游荡"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；标题"],"en":["subtitles; captioning"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；那是什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超越","（时间）流逝；过去","过期；结束；完毕","超过；超出；高于","不超过；至多","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}