{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b1a-55ba-79e2-b6c5-0b0c3a7444b0","publishedAt":"2026-10-27T02:04:45.882Z","video":{"youtubeVideoId":"m0tfWaHogSU","targetLanguage":"ja","title":"The Talking Statue & a New Party Member | Intermediate Japanese | Dragon Quest VII #5","titleTranslations":{"zh":"会说话的雕像与新同伴 | 中级日语 | 勇者斗恶龙VII #5","en":"The Talking Statue & a New Party Member | Intermediate Japanese | Dragon Quest VII #5","ko":"말하는 석상 & 새로운 파티 멤버 | 중급 일본어 | 드래곤 퀘스트 VII #5","vi":"Bức Tượng Biết Nói & Thành Viên Mới Trong Đội | Tiếng Nhật Trung Cấp | Dragon Quest VII #5","id":"Patung Berbicara & Anggota Party Baru | Bahasa Jepang Menengah | Dragon Quest VII #5"},"channelTitle":"Burabura Japanese","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/k1Vt95j662jK1PxWBWJ7yfKgQ4WtMVZRh5yaZM7FHw2P3enmoV63Wu1taewnDVo2nwk9hy4M6h0=s0","durationMs":2310443,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-07-28T11:00:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/m0tfWaHogSU/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、お前。","startMs":0,"endMs":1800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":900,"endMs":1500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，你。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, you."},"ko":{"status":"available","text":"야, 너."},"vi":{"status":"available","text":"Này, mày."},"id":{"status":"available","text":"Hei, kamu."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"遺跡に行きます。","startMs":2600,"endMs":4120,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2600,"endMs":3000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3000,"endMs":3160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"行きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3480,"endMs":4120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去遗迹。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to the ruins."},"ko":{"status":"available","text":"유적에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến di tích."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan pergi ke reruntuhan."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"古い建物でしたよね。","startMs":5320,"endMs":7160,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"古い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5320,"endMs":5720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6120,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":6600,"endMs":6920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":6920,"endMs":7160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是古老的建筑吧。"},"en":{"status":"available","text":"It was an old building, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오래된 건물이었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tòa nhà cũ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu bangunan tua, kan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"遺跡。","startMs":7640,"endMs":8120,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7640,"endMs":8120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗迹。"},"en":{"status":"available","text":"Ruins."},"ko":{"status":"available","text":"유적."},"vi":{"status":"available","text":"Di tích."},"id":{"status":"available","text":"Reruntuhan."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"遺跡は東に東にあるって言ってましたよね。","startMs":9560,"endMs":16040,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9560,"endMs":9960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9960,"endMs":10280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"東","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11320,"endMs":11880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11880,"endMs":12040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"東","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":13320,"endMs":13720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13720,"endMs":13960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":14680,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":14840,"endMs":15160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":15240,"endMs":15720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":15720,"endMs":16040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说遗迹在东边东边吧。"},"en":{"status":"available","text":"They said the ruins are to the east, east, right?"},"ko":{"status":"available","text":"유적은 동쪽에 동쪽에 있다고 했었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói di tích ở phía đông đông đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Katanya reruntuhannya ada di sebelah timur, kan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"東に行きます。","startMs":16600,"endMs":18120,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"東","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16600,"endMs":17080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":17080,"endMs":17320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"行きます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":17480,"endMs":18120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去东边。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go east."},"ko":{"status":"available","text":"동쪽으로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía đông."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan pergi ke timur."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はい。","startMs":19880,"endMs":20120,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19880,"endMs":20120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"お、あ、もうキーファいますね。","startMs":24600,"endMs":28360,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"お、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24600,"endMs":27240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":27240,"endMs":27720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":27800,"endMs":28120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28120,"endMs":28360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊，基法已经在了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah, Kiefer is already here."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 벌써 키파가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à, đã thấy Kieffa rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, Kiefer sudah ada di sana."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"うん、これが遺跡ですね。","startMs":34200,"endMs":36680,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34200,"endMs":34520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35000,"endMs":35320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35320,"endMs":35560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":35640,"endMs":36120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":36200,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":36520,"endMs":36680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这就是遗迹呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is the ruins."},"ko":{"status":"available","text":"응, 여기가 유적이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đây chính là di tích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini reruntuhannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"うん。","startMs":37960,"endMs":38280,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37960,"endMs":38280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"遺跡ですよね。","startMs":39800,"endMs":41160,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39800,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40520,"endMs":40840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40840,"endMs":41160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是遗迹吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's the ruins, right?"},"ko":{"status":"available","text":"유적이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là di tích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini reruntuhan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"古い建物があります。","startMs":41480,"endMs":43960,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"古い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41480,"endMs":41960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42280,"endMs":42840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42840,"endMs":43000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":43320,"endMs":43960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有古老的建筑。"},"en":{"status":"available","text":"There's an old building."},"ko":{"status":"available","text":"오래된 건물이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có một tòa nhà cổ."},"id":{"status":"available","text":"Ada bangunan tua."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"でキーファに話しかけましょう。","startMs":46120,"endMs":47800,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46120,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":46200,"endMs":46520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46520,"endMs":46680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":46920,"endMs":47800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去和基法搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's talk to Kiefer."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 키파에게 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hãy nói chuyện với Kieffa."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bicara dengan Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"あ、来たか。","startMs":52120,"endMs":52920,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52120,"endMs":52760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52760,"endMs":52920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you came."},"ko":{"status":"available","text":"아, 왔나."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kamu sudah datang."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"お前一人でここへ来られるか、ちょっと心配してたんだ。","startMs":53820,"endMs":57180,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53820,"endMs":54140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54220,"endMs":54540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54540,"endMs":54780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54780,"endMs":54860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"来られる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":54860,"endMs":55260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":55260,"endMs":55500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":55900,"endMs":56300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"心配してた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":56300,"endMs":57020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":57020,"endMs":57180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还有点担心你能不能一个人来到这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was a little worried whether you could come here alone."},"ko":{"status":"available","text":"네가 혼자서 여기까지 올 수 있을지 좀 걱정했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tao hơi lo không biết một mình mày có đến được đây không đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat khawatir apa kamu bisa datang ke sini sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"何歳だと思われてるんですかね。","startMs":62780,"endMs":65660,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"何歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62780,"endMs":63340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63340,"endMs":63500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"と思われてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":63500,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":65020,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":65260,"endMs":65340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":65340,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底被当成几岁了啊。"},"en":{"status":"available","text":"How old does he think I am."},"ko":{"status":"available","text":"몇 살로 생각하고 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như tưởng mình mấy tuổi không biết."},"id":{"status":"available","text":"Dia menganggapku umur berapa sih."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"一人でここに来られるかって、子供じゃないんだから。","startMs":68540,"endMs":72860,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68540,"endMs":69180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69180,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69420,"endMs":69500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"来られる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":69500,"endMs":70060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70060,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":70220,"endMs":70460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71420,"endMs":71900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":71900,"endMs":72220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":72220,"endMs":72460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":72460,"endMs":72860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能一个人来这里，又不是小孩子了。"},"en":{"status":"available","text":"Whether I can come here alone, I'm not a child."},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 여기 올 수 있을지라니, 애도 아닌데."},"vi":{"status":"available","text":"Một mình đến được đây chứ, có phải trẻ con đâu."},"id":{"status":"available","text":"Apa bisa datang ke sini sendirian, aku kan bukan anak kecil lagi."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"お、来たかヨピ。","startMs":76380,"endMs":76860,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":76380,"endMs":76700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":76700,"endMs":76860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"ヨピ。","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，来了啊尤皮。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you came, Yopi."},"ko":{"status":"available","text":"오, 왔나 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đến rồi à Yopi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kamu sudah datang, Yopi."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"お前一人でここに来られるか、ちょっと心配してたんだ。","startMs":77020,"endMs":82620,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77020,"endMs":78620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":78780,"endMs":79420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":79900,"endMs":80140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80140,"endMs":80380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"来られる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":80380,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80940,"endMs":81180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":81340,"endMs":81500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"心配してた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":81500,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":82380,"endMs":82620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还有点担心你能不能一个人来到这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was a little worried whether you could come here alone."},"ko":{"status":"available","text":"네가 혼자서 여기 올 수 있을지 좀 걱정했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tao hơi lo không biết một mình mày có đến được đây không đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat khawatir apa kamu bisa datang ke sini sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"子供じゃないんだから、来られますよね。","startMs":85180,"endMs":88460,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85180,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":85660,"endMs":86060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":86060,"endMs":86300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86300,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"来られます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":87420,"endMs":88060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":88060,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不是小孩子，肯定能来啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not a child, so of course I can come."},"ko":{"status":"available","text":"애도 아니니까 올 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu phải trẻ con, đến được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku kan bukan anak kecil, jadi pasti bisa datang."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ついに禁断の地とやらに来てしまったな。","startMs":89900,"endMs":92780,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89900,"endMs":90380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"禁断","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91020,"endMs":91420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91420,"endMs":91580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"地","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91580,"endMs":91660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"とやら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":91660,"endMs":91900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とやら","reading":"とやら","romanization":"toyara","partOfSpeech":"prt","vid":2557650,"sid":1655850330}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":91900,"endMs":91980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"来て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":91980,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":92220,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":92460,"endMs":92780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于来到了所谓的禁断之地啊。"},"en":{"status":"available","text":"We've finally come to the so-called forbidden land."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 금단의 땅이라는 곳에 와버렸구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng đã đến cái gọi là vùng đất cấm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya kita sampai juga di tanah terlarang itu."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"もう後には引けないぜ。","startMs":93820,"endMs":94940,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93820,"endMs":94220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94220,"endMs":94380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":94380,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"引けない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":94620,"endMs":94940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"けない"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不能回头了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no turning back now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 와서는 물러설 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì không thể quay lại nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kita sudah tidak bisa mundur lagi."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"禁断の地来ては行けないところ。","startMs":97020,"endMs":101420,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"禁断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97020,"endMs":97740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97740,"endMs":97820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97820,"endMs":98140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":99180,"endMs":99420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":99420,"endMs":99660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"行けない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":100140,"endMs":100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":101020,"endMs":101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"禁断之地是不能去的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The forbidden land, a place you're not supposed to come to."},"ko":{"status":"available","text":"금단의 땅 와서는 안 되는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Vùng đất cấm là nơi không được đến."},"id":{"status":"available","text":"Tanah terlarang itu tempat yang tidak boleh didatangi."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"禁断地、禁断の地に来てしまった。","startMs":103900,"endMs":108060,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"禁断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103900,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"地","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104540,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"禁断","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":105420,"endMs":105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105980,"endMs":106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"地","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":106140,"endMs":106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":106860,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":107260,"endMs":107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":107500,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了禁断之地、禁断之地。"},"en":{"status":"available","text":"We've come to the forbidden, the forbidden land."},"ko":{"status":"available","text":"금단의 땅, 금단의 땅에 와버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến vùng đất cấm, vùng đất bị cấm."},"id":{"status":"available","text":"Kita telah sampai di tanah terlarang."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"もう後には引けないぜ。","startMs":108940,"endMs":110060,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108940,"endMs":109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109180,"endMs":109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109340,"endMs":109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"引けない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":109580,"endMs":110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"けない"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不能回头了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no turning back now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 와서는 물러설 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì không thể rút lui nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa mundur lagi."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"もう戻れない。","startMs":112060,"endMs":112940,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112060,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"戻れない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":112380,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"れない"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经回不去了。"},"en":{"status":"available","text":"We can't go back anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 돌아갈 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể quay lại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa kembali."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"前に進むしかないっていうことですね。","startMs":113800,"endMs":117560,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"前に進む","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":113800,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115800,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116040,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":116680,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116760,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":116920,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":117160,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":117400,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说只能向前进了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That means we have no choice but to move forward."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 나아갈 수밖에 없다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là chỉ còn cách tiến về phía trước thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya kita hanya bisa maju ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"おっと、そんなことよりこれこれこれを見てくれよ。","startMs":120520,"endMs":124040,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"おっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120520,"endMs":120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":121160,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121560,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121720,"endMs":121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":122120,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122360,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":123160,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":123400,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":123480,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"くれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":123640,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":123880,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，比起这个快看这个这个。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, more importantly, look at this, this, look at this."},"ko":{"status":"available","text":"앗, 그런 것보다 자자 이것 좀 봐줘."},"vi":{"status":"available","text":"Ấy, chuyện đó để sau, xem cái này này xem này."},"id":{"status":"available","text":"Ups, lupakan itu, lihat ini, lihat ini."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これを見てくれよ。","startMs":125080,"endMs":126040,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125080,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125320,"endMs":125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":125400,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"くれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125640,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125880,"endMs":126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快看这个。"},"en":{"status":"available","text":"Look at this."},"ko":{"status":"available","text":"이것 좀 봐줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem cái này đi."},"id":{"status":"available","text":"Lihat ini."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"なんでしょう。","startMs":126520,"endMs":127000,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126520,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":126680,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What could it be."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"王家の古文書を受け取った。","startMs":131880,"endMs":133720,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"王家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131880,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":132280,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"古文書","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":132440,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133000,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":133080,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了王家的古文书。"},"en":{"status":"available","text":"Received the royal ancient document."},"ko":{"status":"available","text":"왕가의 고문서를 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được cổ văn thư của vương gia."},"id":{"status":"available","text":"Menerima dokumen kuno kerajaan."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"本。","startMs":134680,"endMs":134840,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":134680,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书。"},"en":{"status":"available","text":"A book."},"ko":{"status":"available","text":"책."},"vi":{"status":"available","text":"Sách."},"id":{"status":"available","text":"Buku."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"古文書。","startMs":136040,"endMs":136840,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"古文書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136040,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"古文书。"},"en":{"status":"available","text":"An ancient document."},"ko":{"status":"available","text":"고문서."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ văn thư."},"id":{"status":"available","text":"Dokumen kuno."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"まあ古い本ですね。","startMs":138360,"endMs":139960,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138360,"endMs":138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"古い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":138600,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139000,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":139480,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":139800,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是古老的书呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's an old book."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오래된 책이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là cuốn sách cũ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, buku tua ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"見たらわかりますかね。","startMs":141080,"endMs":142840,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"見たら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141080,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"わかります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":141960,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"かね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":142520,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了就知道了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if we'll know by looking at it."},"ko":{"status":"available","text":"보면 알 수 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn là biết được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat akan paham kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"王家。","startMs":144120,"endMs":144520,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"王家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144120,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王家。"},"en":{"status":"available","text":"Royal family."},"ko":{"status":"available","text":"왕가."},"vi":{"status":"available","text":"Vương gia."},"id":{"status":"available","text":"Keluarga kerajaan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まあ王様の家族ですよね。","startMs":145160,"endMs":148440,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145160,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"王様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146360,"endMs":146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":146920,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"家族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147240,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":147880,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":148120,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是国王的家族吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's the king's family, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 왕의 가족이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là gia đình của nhà vua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, keluarga raja ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"王家。","startMs":148520,"endMs":148920,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"王家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148520,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王家。"},"en":{"status":"available","text":"Royal family."},"ko":{"status":"available","text":"왕가."},"vi":{"status":"available","text":"Vương gia."},"id":{"status":"available","text":"Keluarga kerajaan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"王家の古文書を受け取った。","startMs":150040,"endMs":152360,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"王家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150040,"endMs":150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":150360,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"古文書","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":150440,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151160,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":151720,"endMs":152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了王家的古文书。"},"en":{"status":"available","text":"Received the royal ancient document."},"ko":{"status":"available","text":"왕가의 고문서를 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được cổ văn thư của vương gia."},"id":{"status":"available","text":"Menerima dokumen kuno kerajaan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ヨピーはずっしりと重い古文書の表紙を開けて見た。","startMs":152360,"endMs":160280,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"ヨピー","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152360,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ずっしり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":155640,"endMs":157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっしり","reading":"ずっしり","romanization":"zusshiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006370,"sid":580878444}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157080,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"重い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":157480,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"古文書","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":158200,"endMs":158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":158760,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"表紙","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":158840,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表紙","reading":"ひょうし","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"hyoushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489600,"sid":2367577036}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":159320,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"開けて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":159560,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"見た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":159960,"endMs":160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮打开了沉甸甸的古文书封面看了看。"},"en":{"status":"available","text":"Yopi opened the cover of the heavy ancient document."},"ko":{"status":"available","text":"요피는 묵직하고 무거운 고문서의 표지를 열어 보았다."},"vi":{"status":"available","text":"Yopi đã mở bìa nặng trịch của cổ văn thư ra xem."},"id":{"status":"available","text":"Yopi membuka sampul dokumen kuno yang berat itu dan melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"重いずっしり。","startMs":161320,"endMs":162840,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161320,"endMs":161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ずっしり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":162120,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっしり","reading":"ずっしり","romanization":"zusshiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006370,"sid":580878444}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉甸甸的重。"},"en":{"status":"available","text":"Heavy, weighty."},"ko":{"status":"available","text":"무거운 묵직."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng trịch."},"id":{"status":"available","text":"Berat yang mantap."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"中身が詰まってる感じですかね。","startMs":164440,"endMs":167320,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"中身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164440,"endMs":164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164840,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"詰まってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":165560,"endMs":166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":166440,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":166840,"endMs":167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":167080,"endMs":167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是内容很充实的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it's packed with contents."},"ko":{"status":"available","text":"내용이 꽉 차 있는 느낌일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như bên trong đầy ắp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti isinya padat ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ずっしり。","startMs":168040,"endMs":168600,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ずっしり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168040,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっしり","reading":"ずっしり","romanization":"zusshiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006370,"sid":580878444}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉甸甸。"},"en":{"status":"available","text":"Weighty."},"ko":{"status":"available","text":"묵직."},"vi":{"status":"available","text":"Trịch."},"id":{"status":"available","text":"Berat yang mantap."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まあ重いのオノマトペですよね。","startMs":168920,"endMs":172280,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168920,"endMs":169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"重い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169880,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170520,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"オノマトペ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":170920,"endMs":171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partOfSpeech":"n","vid":1034540,"sid":3642270672}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":171800,"endMs":172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":172040,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表示重的拟声词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's an onomatopoeia for heavy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 무거움의 의성어·의태어죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là từ tượng thanh chỉ nặng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu onomatope untuk berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"古文書を開けてみました。","startMs":174500,"endMs":176660,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"古文書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174500,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":175140,"endMs":175220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"開けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":175780,"endMs":176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"みました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":176180,"endMs":176660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开古文书看了看。"},"en":{"status":"available","text":"I tried opening the ancient document."},"ko":{"status":"available","text":"고문서를 열어 보았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thử mở cổ văn thư ra."},"id":{"status":"available","text":"Telah membuka dokumen kuno itu."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そこには一人佇む賢者の絵が記されており、","startMs":179140,"endMs":184180,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179140,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179620,"endMs":180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180500,"endMs":181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"佇む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":181220,"endMs":181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2747900585dbaa9fbbaf7b338313cef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佇む","reading":"たたずむ","furigana":[{"surface":"佇","reading":"たたず"},{"surface":"む"}],"romanization":"tatazumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1563190,"sid":2271201614}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"賢者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":181860,"endMs":182340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182340,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"絵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":182420,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182580,"endMs":182820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"記されて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":183060,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記す","reading":"しるす","furigana":[{"surface":"記","reading":"しる"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shirusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1223140,"sid":11524530}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"おり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":183860,"endMs":184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里记载着一位独自伫立的贤者的画，"},"en":{"status":"available","text":"There, a picture of a sage standing alone is recorded,"},"ko":{"status":"available","text":"그곳에는 홀로 서 있는 현자의 그림이 그려져 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó có vẽ hình một hiền giả đứng lặng một mình,"},"id":{"status":"available","text":"Di sana tergambar lukisan seorang bijak yang berdiri sendirian,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"賢者の持つ杖の先には輝く光が描かれている。","startMs":184820,"endMs":189940,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184820,"endMs":185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185220,"endMs":185300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"持つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":185300,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"杖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":186340,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186660,"endMs":186820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"先に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":186820,"endMs":187300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187300,"endMs":187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"輝く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187860,"endMs":188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"光","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":188420,"endMs":188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188820,"endMs":188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":189220,"endMs":189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贤者所持法杖的顶端画着闪耀的光芒。"},"en":{"status":"available","text":"At the tip of the staff the sage holds, a shining light is drawn."},"ko":{"status":"available","text":"현자가 든 지팡이 끝에는 빛나는 빛이 그려져 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu cây gậy mà hiền giả cầm được vẽ ánh sáng rực rỡ."},"id":{"status":"available","text":"di ujung tongkat yang dipegang sang bijak tergambar cahaya yang bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"本の中には一人立っている佇む賢者。","startMs":193060,"endMs":199860,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193060,"endMs":193300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":193300,"endMs":193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":193620,"endMs":193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":193940,"endMs":194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":194580,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"立っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":196340,"endMs":197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"佇む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":197620,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2747900585dbaa9fbbaf7b338313cef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佇む","reading":"たたずむ","furigana":[{"surface":"佇","reading":"たたず"},{"surface":"む"}],"romanization":"tatazumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1563190,"sid":2271201614}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"賢者","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":199380,"endMs":199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书里有一位独自站立伫立的贤者。"},"en":{"status":"available","text":"Inside the book, a sage standing alone, standing still."},"ko":{"status":"available","text":"책 안에는 혼자 서 있는 현자."},"vi":{"status":"available","text":"Trong sách có một hiền giả đứng một mình lặng lẽ."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam buku ada seorang bijak yang berdiri sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"賢者は賢い人、頭のいい人ですね。","startMs":201700,"endMs":206740,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201700,"endMs":202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202260,"endMs":202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"賢い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":203220,"endMs":203700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":203700,"endMs":203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":204420,"endMs":205620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":205620,"endMs":205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":206340,"endMs":206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":206500,"endMs":206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贤者就是聪明的人、头脑好的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"A sage is a wise person, a smart person."},"ko":{"status":"available","text":"현자는 현명한 사람, 머리 좋은 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiền giả là người thông thái, người thông minh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bijak itu orang yang bijaksana, orang yang pintar ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"賢者の絵が記されており描かれている。","startMs":208900,"endMs":213780,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208900,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209300,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"絵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":209780,"endMs":209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209860,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"記されて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":210980,"endMs":211780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記す","reading":"しるす","furigana":[{"surface":"記","reading":"しる"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shirusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1223140,"sid":11524530}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"おり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211780,"endMs":212180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":213140,"endMs":213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记载着、画着贤者的画。"},"en":{"status":"available","text":"A picture of a sage is recorded, is drawn."},"ko":{"status":"available","text":"현자의 그림이 기록되어 그려져 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình của hiền giả được ghi, được vẽ lại."},"id":{"status":"available","text":"Lukisan bijak itu tercatat, digambarkan."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"賢者が持つ杖、","startMs":216180,"endMs":219860,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216180,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216660,"endMs":216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"持つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217540,"endMs":218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"杖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":219460,"endMs":219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贤者拿着的手杖，"},"en":{"status":"available","text":"The staff held by the sage,"},"ko":{"status":"available","text":"현자가 가진 지팡이,"},"vi":{"status":"available","text":"Cây gậy mà nhà hiền triết cầm,"},"id":{"status":"available","text":"Tongkat yang dimiliki orang bijak,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"杖の先には輝く光が描かれている。","startMs":222100,"endMs":229060,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"杖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222100,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":222500,"endMs":222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"先に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223620,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":224980,"endMs":225300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"輝く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":226260,"endMs":226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"光","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227220,"endMs":227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":227620,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":228260,"endMs":229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手杖的顶端画着闪耀的光芒。"},"en":{"status":"available","text":"At the tip of the staff, a shining light is depicted."},"ko":{"status":"available","text":"지팡이 끝에는 빛나는 빛이 그려져 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đầu cây gậy có vẽ ánh sáng rực rỡ."},"id":{"status":"available","text":"Di ujung tongkat digambarkan cahaya yang bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"杖、杖は棒ですよね。","startMs":230820,"endMs":235480,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"杖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230820,"endMs":231220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"杖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232020,"endMs":232340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":232340,"endMs":232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"棒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":234520,"endMs":234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":234920,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":235160,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手杖，手杖就是棍子吧。"},"en":{"status":"available","text":"A staff, a staff is a stick, right."},"ko":{"status":"available","text":"지팡이, 지팡이는 막대기죠."},"vi":{"status":"available","text":"Gậy, gậy là cái que đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tongkat, tongkat itu batang, kan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ハリー・ポッターが持ってるやつ、杖ですよね。","startMs":236120,"endMs":240360,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ハリー・ポッター","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":236120,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリー・ポッター","reading":"ハリー・ポッター","romanization":"harii/pottaa","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5061711,"sid":3202997025}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":236920,"endMs":237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":237080,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":238120,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"杖","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":239320,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":239800,"endMs":240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":240040,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈利·波特拿着的那个，就是手杖吧。"},"en":{"status":"available","text":"The thing Harry Potter holds, that's a staff, right."},"ko":{"status":"available","text":"해리 포터가 들고 있는 거, 지팡이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà Harry Potter cầm ấy, là cây đũa phép đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yang dipegang Harry Potter itu, tongkat, kan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"杖の先に、杖の先は光っているですね。","startMs":241640,"endMs":247160,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"杖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241640,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":241960,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"先に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242440,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"杖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":244200,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":244520,"endMs":244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"先","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":244840,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":245240,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"光っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":245560,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":246840,"endMs":247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":247080,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手杖的顶端，手杖的顶端是发着光的呢。"},"en":{"status":"available","text":"At the tip of the staff, the tip of the staff is shining."},"ko":{"status":"available","text":"지팡이 끝에, 지팡이 끝은 빛나고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đầu cây gậy, đầu cây gậy đang phát sáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di ujung tongkat, ujung tongkat itu bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"どうだ。","startMs":249240,"endMs":249880,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249240,"endMs":249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":249640,"endMs":249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about it."},"ko":{"status":"available","text":"어때."},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そこに描かれた賢者の絵はこの像にそっくりだろう。","startMs":250760,"endMs":254280,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250760,"endMs":251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":251160,"endMs":251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"描かれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":251240,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"賢者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":251720,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":252040,"endMs":252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"絵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":252120,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":252280,"endMs":252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":252920,"endMs":253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"像","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":253240,"endMs":253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":253400,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"そっくり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":253560,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006790,"sid":719847643}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":254040,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画在那里的贤者画像和这座雕像一模一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"The sage's picture drawn there looks just like this statue, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 그려진 현자의 그림은 이 석상과 꼭 닮았지."},"vi":{"status":"available","text":"Bức tranh nhà hiền triết được vẽ ở đó giống hệt bức tượng này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Gambar orang bijak yang digambar di sana sangat mirip dengan patung ini, kan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ああ。","startMs":255400,"endMs":256280,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255400,"endMs":256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"その本の絵はこの像にそっくりなんですね。","startMs":259480,"endMs":265480,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259480,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259800,"endMs":260200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":260200,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"絵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":260920,"endMs":261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261080,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262120,"endMs":262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"像","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":263240,"endMs":263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":263560,"endMs":263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"そっくり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":263880,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006790,"sid":719847643}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":264840,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":265240,"endMs":265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那本书上的画和这座雕像一模一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The picture in that book looks just like this statue."},"ko":{"status":"available","text":"그 책의 그림은 이 석상과 꼭 닮았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bức tranh trong cuốn sách đó giống hệt bức tượng này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gambar di buku itu sangat mirip dengan patung ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"すごく似ている。","startMs":265880,"endMs":267320,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265880,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"似ている","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":266680,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常像。"},"en":{"status":"available","text":"They look very similar."},"ko":{"status":"available","text":"정말 닮았다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất giống."},"id":{"status":"available","text":"Sangat mirip."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"はいはい。","startMs":268010,"endMs":268760,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なるほど。","startMs":268760,"endMs":270200,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":268760,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"俺の勘が正しければ。","startMs":272120,"endMs":273480,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272120,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":272280,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"勘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272440,"endMs":272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272760,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"正しければ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":272840,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我的直觉没错的话。"},"en":{"status":"available","text":"If my hunch is right."},"ko":{"status":"available","text":"내 직감이 맞다면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trực giác của ta là đúng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau firasatku benar."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うん。","startMs":275800,"endMs":275960,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275800,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"俺の勘が正しければ勘。","startMs":276360,"endMs":279480,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276360,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":276600,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"勘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276680,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277000,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"正しければ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":277720,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"勘","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279080,"endMs":279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我的直觉没错的话，直觉。"},"en":{"status":"available","text":"If my hunch is right, hunch."},"ko":{"status":"available","text":"내 직감이 맞다면 직감."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trực giác của ta là đúng thì trực giác."},"id":{"status":"available","text":"Kalau firasatku benar, firasat."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なぜかわからないけどそう思うことですよね。","startMs":282440,"endMs":288280,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282440,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"わからない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":283800,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":284440,"endMs":284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":285800,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":286680,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":287000,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":287640,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":287880,"endMs":288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不知道为什么却这么觉得，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's when you think so for some unknown reason, right."},"ko":{"status":"available","text":"왜인지 모르겠지만 그렇게 생각하는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao nhưng cứ cảm thấy như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa tapi merasa begitu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"なんだろう。","startMs":291600,"endMs":292080,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291600,"endMs":291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":291760,"endMs":292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"例があるかな。","startMs":292640,"endMs":294240,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"例","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292640,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":293120,"endMs":293520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":293600,"endMs":293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293840,"endMs":294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有例子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Is there an example."},"ko":{"status":"available","text":"예가 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Có ví dụ nào không."},"id":{"status":"available","text":"Ada contohnya nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"あ、今日は雨が降る気がするなとか勘ですよね。","startMs":296720,"endMs":303200,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296720,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":297120,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"雨","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":298800,"endMs":299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":299040,"endMs":299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"降る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":299520,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":300000,"endMs":300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":301040,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"勘","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":302000,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":302720,"endMs":302880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":302880,"endMs":303200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，比如今天感觉会下雨之类的就是直觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like 'I feel like it will rain today' is a hunch, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오늘은 비가 올 것 같은 느낌이라든가 직감이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như hôm nay cảm thấy trời sẽ mưa ấy là trực giác đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hari ini rasanya akan hujan, itu kan firasat."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"理由はありません。","startMs":304000,"endMs":305440,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304000,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304400,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ありません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":304800,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有理由。"},"en":{"status":"available","text":"There is no reason."},"ko":{"status":"available","text":"이유는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có lý do gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada alasannya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"でもわかる気がするっていうことですよね。","startMs":306880,"endMs":310800,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306880,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"わかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":307360,"endMs":307840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"気がする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":309120,"endMs":309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":309920,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":310000,"endMs":310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":310080,"endMs":310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":310320,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":310560,"endMs":310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就是有种明白的感觉，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it's when you feel like you know, right."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 알 것 같다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lại có cảm giác là mình biết, đúng kiểu vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi merasa seperti tahu, itulah maksudnya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"勘ですね。","startMs":312160,"endMs":313360,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"勘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312160,"endMs":312560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":312960,"endMs":313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313200,"endMs":313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是直觉。"},"en":{"status":"available","text":"That's a hunch."},"ko":{"status":"available","text":"직감이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là trực giác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah firasat."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"俺の勘が正しければ。","startMs":314240,"endMs":315840,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314240,"endMs":314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":314480,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"勘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314640,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":314880,"endMs":315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"正しければ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":315120,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我的直觉没错的话。"},"en":{"status":"available","text":"If my hunch is right."},"ko":{"status":"available","text":"내 직감이 맞다면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trực giác của ta là đúng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau firasatku benar."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ズバリこの像に何かを捧げれば何かが起こるってことだぜ。","startMs":316960,"endMs":322320,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ズバリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316960,"endMs":317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partOfSpeech":"adv","vid":1006400,"sid":103127064}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":318080,"endMs":318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"像","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318400,"endMs":318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318640,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":318720,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319280,"endMs":319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"捧げれば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":319360,"endMs":319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捧げる","reading":"ささげる","furigana":[{"surface":"捧","reading":"ささ"},{"surface":"げ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"sasageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516430,"sid":2376331825}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":320160,"endMs":320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":320720,"endMs":320800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"起こる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":320800,"endMs":321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":321760,"endMs":321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":321840,"endMs":322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":322160,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直截了当地说，只要向这座雕像供奉什么，就会发生什么。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, if we offer something to this statue, something will happen."},"ko":{"status":"available","text":"바로 이 석상에 무언가를 바치면 무언가가 일어난다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng ra là nếu dâng thứ gì đó cho bức tượng này thì sẽ có chuyện gì đó xảy ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tepatnya, kalau mempersembahkan sesuatu kepada patung ini, sesuatu akan terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ほう。","startMs":324320,"endMs":324640,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324320,"endMs":324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Hồ."},"id":{"status":"available","text":"Hou."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"キファの考えでは勘では","startMs":325520,"endMs":329200,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"キファ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325520,"endMs":325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":325920,"endMs":326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326400,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327200,"endMs":327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":327360,"endMs":327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"勘","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":328080,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘","reading":"かん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1210590,"sid":1712771435}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":328640,"endMs":328800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":328800,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按基法的想法，直觉认为"},"en":{"status":"available","text":"In Kiefer's thinking, by hunch"},"ko":{"status":"available","text":"키파의 생각으로는 직감으로는"},"vi":{"status":"available","text":"Theo suy nghĩ của Kifa thì theo trực giác"},"id":{"status":"available","text":"Menurut pemikiran Kifa, firasatnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"この像に何かをあげれば何かが起こる","startMs":330480,"endMs":337600,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330480,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"像","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331520,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331840,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"何か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":332240,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332720,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"あげれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":334320,"endMs":335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":336160,"endMs":336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":336560,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"起こる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":337120,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要给这座雕像什么，就会发生什么"},"en":{"status":"available","text":"if we give something to this statue, something will happen"},"ko":{"status":"available","text":"이 석상에 무언가를 주면 무언가가 일어난다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu cho bức tượng này thứ gì đó thì sẽ có chuyện gì đó xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"kalau memberi sesuatu kepada patung ini, sesuatu akan terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"っていうことですね。","startMs":339200,"endMs":340080,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339200,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":339280,"endMs":339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":339440,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":339680,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339920,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"begitulah maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"捧げるはあげるですかね。","startMs":341120,"endMs":344640,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"捧げる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341120,"endMs":341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捧げる","reading":"ささげる","furigana":[{"surface":"捧","reading":"ささ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516430,"sid":2376331825}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342160,"endMs":342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"あげる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":343280,"endMs":343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":343920,"endMs":344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":344320,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"供奉就是给吗。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sasageru\" means to give, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"바치다는 주는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Dâng lên có phải là cho không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mempersembahkan itu memberi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"でも神様とかに。","startMs":346240,"endMs":348560,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346240,"endMs":346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"神様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347040,"endMs":347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347600,"endMs":348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348240,"endMs":348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是给神明之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But to gods and such."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 신님 같은 분에게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là cho thần linh các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kepada dewa dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あげることですよね。","startMs":349440,"endMs":350880,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"あげる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349440,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":349840,"endMs":350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":350400,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":350560,"endMs":350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's to give, right."},"ko":{"status":"available","text":"드리는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"là việc cho đi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Memberi, kan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"捧げる。","startMs":351120,"endMs":351760,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"捧げる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351120,"endMs":351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捧げる","reading":"ささげる","furigana":[{"surface":"捧","reading":"ささ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516430,"sid":2376331825}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"供奉。"},"en":{"status":"available","text":"To offer."},"ko":{"status":"available","text":"바치다."},"vi":{"status":"available","text":"Dâng lên."},"id":{"status":"available","text":"Mempersembahkan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"じゃん！","startMs":354320,"endMs":354400,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":354320,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Tèn tén!"},"id":{"status":"available","text":"Tara!"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そこで登場するのは、我が王家に伝わる宝珠、太陽石の指輪。","startMs":355520,"endMs":360320,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355520,"endMs":355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":355760,"endMs":355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"登場する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":355920,"endMs":356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":356480,"endMs":356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356560,"endMs":356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"我が","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":357040,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c56e6cf21d3add2285513090ff0e49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":2207884178}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"王家","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":357440,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":357760,"endMs":357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":357840,"endMs":358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"宝珠","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":358320,"endMs":358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ab3550b13256cf11eee5887aacbe96d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝珠","reading":"ほうしゅ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"珠","reading":"しゅ"}],"romanization":"houshu","partOfSpeech":"n","vid":2096860,"sid":4267004641}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"太陽","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":359200,"endMs":359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"石","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":359680,"endMs":359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042e1d7cb6e6e4a4281cbe2304df0a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"せき","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"ctr","vid":2843288,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":359920,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"指輪","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":360000,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么登场的，就是我王家代代相传的宝珠，太阳石戒指。"},"en":{"status":"available","text":"And here appears the orb passed down in my royal family, the Sunstone Ring."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 등장하는 것은, 우리 왕가에 전해지는 보주, 태양석 반지."},"vi":{"status":"available","text":"Và thứ xuất hiện ở đây chính là, bảo châu truyền lại trong vương gia của ta, chiếc nhẫn Đá Mặt Trời."},"id":{"status":"available","text":"Maka yang muncul adalah, permata pusaka keluarga kerajaanku, cincin Batu Matahari."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"まあ難しい言葉がたくさんありますけど、えっとまあキーファは王子ですよね。","startMs":364000,"endMs":373520,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364000,"endMs":364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":364560,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"言葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":365120,"endMs":365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":365520,"endMs":365760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":365840,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":366160,"endMs":366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":366480,"endMs":366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":368720,"endMs":369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":370720,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":371280,"endMs":371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":371600,"endMs":371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"王子","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":372480,"endMs":372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":372960,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":373200,"endMs":373520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有很多难懂的词，不过那个基法是王子吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are many difficult words, but, um, well Kiefer is a prince, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어려운 말이 많이 있지만, 어 뭐 키파는 왕자잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy có nhiều từ khó nhưng, ừm mà Kifa là hoàng tử đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah banyak kata-kata sulit, tapi yah Kifa itu pangeran, kan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"王様の子供です。","startMs":374240,"endMs":375600,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374240,"endMs":374640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374640,"endMs":374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":374800,"endMs":375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":375280,"endMs":375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是国王的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"He's the king's child."},"ko":{"status":"available","text":"왕의 아이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là con của nhà vua."},"id":{"status":"available","text":"Anak raja."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"で、王様の家族が持っている宝珠、宝石","startMs":376320,"endMs":383840,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":376320,"endMs":376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"王様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":377200,"endMs":377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377600,"endMs":377760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"家族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377760,"endMs":378480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":379520,"endMs":379840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"持っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":379920,"endMs":380640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"宝珠","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":381440,"endMs":382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ab3550b13256cf11eee5887aacbe96d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝珠","reading":"ほうしゅ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"珠","reading":"しゅ"}],"romanization":"houshu","partOfSpeech":"n","vid":2096860,"sid":4267004641}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"宝石","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":382800,"endMs":383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，国王的家族持有的宝珠、宝石"},"en":{"status":"available","text":"And, the king's family has a treasured orb, a jewel"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 왕의 가족이 가지고 있는 보주, 보석"},"vi":{"status":"available","text":"Và, gia đình nhà vua có một bảo châu, viên ngọc"},"id":{"status":"available","text":"Dan, keluarga raja memiliki permata, permata"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"みたいなものがあるんですね。","startMs":384960,"endMs":387360,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384960,"endMs":385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":385440,"endMs":386880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":386880,"endMs":387120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":387120,"endMs":387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的东西是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"like thing, you see."},"ko":{"status":"available","text":"같은 것이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"seperti itu ada, ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"この光ってるものですね。","startMs":388240,"endMs":389840,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388240,"endMs":388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":388480,"endMs":389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":389200,"endMs":389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":389440,"endMs":389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":389680,"endMs":389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个发光的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's this shining thing."},"ko":{"status":"available","text":"이 빛나고 있는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái thứ đang phát sáng này đây."},"id":{"status":"available","text":"Benda yang bersinar ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"指輪、指輪があるんですね。","startMs":391200,"endMs":394560,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"指輪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391200,"endMs":391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"指輪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392720,"endMs":393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":393040,"endMs":393200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":393920,"endMs":394160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":394160,"endMs":394400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":394400,"endMs":394560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戒指，有戒指呢。"},"en":{"status":"available","text":"A ring, there's a ring."},"ko":{"status":"available","text":"반지, 반지가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chiếc nhẫn, có chiếc nhẫn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cincin, ada cincin, ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"さあ来いよ。","startMs":396080,"endMs":396880,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396080,"endMs":396400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"来い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396400,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":396720,"endMs":396880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Come on now."},"ko":{"status":"available","text":"자, 와라."},"vi":{"status":"available","text":"Nào tới đây."},"id":{"status":"available","text":"Ayo sini."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"像の杖にこいつをはめてみるんだ。","startMs":397680,"endMs":399440,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"像","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":397680,"endMs":397920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":397920,"endMs":398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"杖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398000,"endMs":398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":398240,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":398320,"endMs":398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":398640,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"はめて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":398720,"endMs":399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":399120,"endMs":399280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":399280,"endMs":399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个嵌到雕像的手杖上试试。"},"en":{"status":"available","text":"Try fitting this onto the statue's staff."},"ko":{"status":"available","text":"석상의 지팡이에 이걸 끼워 보는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thử gắn cái này vào cây gậy của bức tượng xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba pasang ini ke tongkat patung itu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"おお。","startMs":400400,"endMs":401040,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400400,"endMs":401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"像の杖。","startMs":401760,"endMs":402400,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"像","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401760,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":401920,"endMs":402000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"杖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402000,"endMs":402400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雕像的手杖。"},"en":{"status":"available","text":"The statue's staff."},"ko":{"status":"available","text":"석상의 지팡이."},"vi":{"status":"available","text":"Cây gậy của bức tượng."},"id":{"status":"available","text":"Tongkat patung."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"像が杖を持ってますよね。","startMs":405280,"endMs":407040,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"像","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":405280,"endMs":405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":405520,"endMs":405600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"杖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405600,"endMs":405920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":405920,"endMs":406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":406240,"endMs":406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":406720,"endMs":407040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雕像拿着手杖呢。"},"en":{"status":"available","text":"The statue is holding a staff, right."},"ko":{"status":"available","text":"석상이 지팡이를 들고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bức tượng đang cầm gậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Patung itu memegang tongkat, kan."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そこに。","startMs":407600,"endMs":408160,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407600,"endMs":408000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408000,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那里。"},"en":{"status":"available","text":"There."},"ko":{"status":"available","text":"거기에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はめます。","startMs":409540,"endMs":409940,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"はめます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":409540,"endMs":409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嵌上去。"},"en":{"status":"available","text":"We fit it in."},"ko":{"status":"available","text":"낍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gắn vào."},"id":{"status":"available","text":"Memasangnya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"よし、それじゃ準備はいいな。","startMs":413300,"endMs":415300,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413300,"endMs":413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":414020,"endMs":414500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"準備","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":414580,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":414900,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":414980,"endMs":415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":415140,"endMs":415300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那准备好了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, then we're ready."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 그럼 준비는 됐지."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, vậy là chuẩn bị xong rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, persiapannya sudah siap, kan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい。","startMs":416740,"endMs":417060,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416740,"endMs":417060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"準備はいいです。","startMs":418340,"endMs":419460,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"準備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418340,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418580,"endMs":418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":418900,"endMs":419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":419060,"endMs":419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备好了。"},"en":{"status":"available","text":"We're ready."},"ko":{"status":"available","text":"준비는 됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chuẩn bị xong."},"id":{"status":"available","text":"Persiapannya sudah siap."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"はい。","startMs":421060,"endMs":421380,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421060,"endMs":421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"よし、そこなくちゃ。","startMs":423220,"endMs":424980,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423220,"endMs":423780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":424180,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"なくちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":424740,"endMs":424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，就缺那个了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, it has to be there."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 거기 없어선 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, phải ở đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, harus ada di sana."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"はい。","startMs":427620,"endMs":428420,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427620,"endMs":428420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はめましょう。","startMs":429300,"endMs":429940,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"はめましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":429300,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's put it on."},"ko":{"status":"available","text":"끼워보자."},"vi":{"status":"available","text":"Đeo vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pasang."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"禁断の地だ。","startMs":429940,"endMs":430580,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"禁断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429940,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":430180,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":430260,"endMs":430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":430420,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是禁地。"},"en":{"status":"available","text":"It's the forbidden land."},"ko":{"status":"available","text":"금단의 땅이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là vùng đất cấm."},"id":{"status":"available","text":"Tanah terlarang."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"何が王家の墓だ。","startMs":431380,"endMs":432740,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":431380,"endMs":431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":431700,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"王家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":431860,"endMs":432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":432180,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"墓","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":432260,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓","reading":"はか","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"}],"romanization":"haka","partOfSpeech":"n","vid":1514840,"sid":1717244975}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432580,"endMs":432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么王家之墓。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean, the royal family tomb."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 왕가의 무덤이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lăng mộ hoàng gia cái gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apanya makam kerajaan."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"禁断の地、うん、行って","startMs":434260,"endMs":436100,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"禁断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434260,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434820,"endMs":434900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":435780,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":435860,"endMs":435940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":435940,"endMs":436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"禁地，嗯，去"},"en":{"status":"available","text":"The forbidden land, yeah, it was"},"ko":{"status":"available","text":"금단의 땅, 응, 가서"},"vi":{"status":"available","text":"Vùng đất cấm, ừ, đã đi"},"id":{"status":"available","text":"Tanah terlarang, ya, pergi ke"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"はいけない場所でしたよね。","startMs":439460,"endMs":445700,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":439460,"endMs":439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"いけない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":439620,"endMs":444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":444420,"endMs":444900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":445140,"endMs":445460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":445460,"endMs":445700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不该去的地方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"a place we must not go to, right."},"ko":{"status":"available","text":"는 안 되는 장소였죠."},"vi":{"status":"available","text":"là nơi không được đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tempat yang tidak boleh pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"王家の墓。","startMs":446740,"endMs":447940,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"王家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446740,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447060,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"墓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447460,"endMs":447940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓","reading":"はか","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"}],"romanization":"haka","partOfSpeech":"n","vid":1514840,"sid":1717244975}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王家之墓。"},"en":{"status":"available","text":"The royal family tomb."},"ko":{"status":"available","text":"왕가의 무덤."},"vi":{"status":"available","text":"Lăng mộ hoàng gia."},"id":{"status":"available","text":"Makam kerajaan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"墓は死んだ人が眠ってるところですよね。","startMs":448980,"endMs":454340,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"墓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448980,"endMs":449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓","reading":"はか","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"}],"romanization":"haka","partOfSpeech":"n","vid":1514840,"sid":1717244975}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":449300,"endMs":449780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":450420,"endMs":450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":450900,"endMs":451140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451140,"endMs":451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"眠ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":452340,"endMs":453060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":453460,"endMs":453780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":453780,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":454020,"endMs":454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墓不就是死去的人沉睡的地方吗。"},"en":{"status":"available","text":"A tomb is where dead people sleep, right."},"ko":{"status":"available","text":"무덤은 죽은 사람이 잠들어 있는 곳이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mộ là nơi người chết yên nghỉ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makam adalah tempat orang mati tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そんな言葉で終わらせて、それ以上研究しなかった学者たちは怠慢だよな。","startMs":455700,"endMs":460980,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455700,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456100,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456420,"endMs":456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"終わらせて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":456500,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":457860,"endMs":458340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"研究しなかった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":458340,"endMs":459140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"学者","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":459140,"endMs":459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ee3b7144d50f649252b29b124d6748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学者","reading":"がくしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakusha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206800,"sid":3718479474}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"たち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":459460,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":459700,"endMs":459780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"怠慢","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":460260,"endMs":460580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠慢","reading":"たいまん","furigana":[{"surface":"怠","reading":"たい"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"taiman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1410740,"sid":2615600102}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":460580,"endMs":460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"よな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":460660,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些学者就用这种话搪塞过去，不再继续研究，真是失职啊。"},"en":{"status":"available","text":"The scholars who just dismissed it with those words and didn't research it any further were negligent."},"ko":{"status":"available","text":"그런 말로 끝내버리고, 그 이상 연구하지 않은 학자들은 태만하군."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy học giả kết thúc bằng mấy lời như thế, không nghiên cứu thêm gì nữa thì đúng là lười biếng."},"id":{"status":"available","text":"Para cendekiawan yang berhenti hanya dengan kata-kata itu dan tidak meneliti lebih lanjut itu lalai."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"おお、","startMs":462820,"endMs":463460,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462820,"endMs":463460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，"},"en":{"status":"available","text":"Oh,"},"ko":{"status":"available","text":"오,"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ,"},"id":{"status":"available","text":"Oh,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"禁断の地とか。","startMs":465780,"endMs":467380,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"禁断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465780,"endMs":466260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断","reading":"きんだん","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"kindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1241630,"sid":1609749186}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466260,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":466340,"endMs":466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":466900,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么禁地之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the forbidden land and such."},"ko":{"status":"available","text":"금단의 땅이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"nào là vùng đất cấm này nọ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti tanah terlarang."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"王家の墓って言ってで何も研究しなかった、","startMs":469320,"endMs":475240,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"王家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469320,"endMs":469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":469560,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"墓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":469720,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓","reading":"はか","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"}],"romanization":"haka","partOfSpeech":"n","vid":1514840,"sid":1717244975}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":470520,"endMs":470600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":470600,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":472120,"endMs":472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"何も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":472680,"endMs":473240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"研究しなかった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":473880,"endMs":475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么王家之墓，就什么都不研究，"},"en":{"status":"available","text":"They just said it's the royal family tomb and didn't research anything,"},"ko":{"status":"available","text":"왕가의 무덤이라고 말해놓고 아무것도 연구하지 않은,"},"vi":{"status":"available","text":"cứ nói là lăng mộ hoàng gia rồi chẳng nghiên cứu gì,"},"id":{"status":"available","text":"Mereka menyebutnya makam kerajaan lalu tidak meneliti apa pun,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"リサーチしなかった学者たち","startMs":477240,"endMs":480520,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"リサーチしなかった","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":477240,"endMs":479320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e4356012ee25fe3c4e611985508397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサーチ","reading":"リサーチ","romanization":"risaachi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141330,"sid":1152039874}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"学者","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":479720,"endMs":480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ee3b7144d50f649252b29b124d6748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学者","reading":"がくしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakusha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206800,"sid":3718479474}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":480120,"endMs":480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些没有做调查研究的学者"},"en":{"status":"available","text":"The scholars who didn't research it"},"ko":{"status":"available","text":"리서치하지 않은 학자들은"},"vi":{"status":"available","text":"mấy học giả đã không"},"id":{"status":"available","text":"para cendekiawan yang tidak me-riset"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"は怠慢、怠けているですよね、仕事をしないこと、怠慢ですよね。","startMs":483080,"endMs":491800,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483080,"endMs":483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"怠慢","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":483880,"endMs":484520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠慢","reading":"たいまん","furigana":[{"surface":"怠","reading":"たい"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"taiman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1410740,"sid":2615600102}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"怠けている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":485320,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aafe4fe67ecd87b51b00a1d2a28631b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠ける","reading":"なまける","furigana":[{"surface":"怠","reading":"なま"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"namakeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1410660,"sid":3279058978}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":486440,"endMs":486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":486680,"endMs":487000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":488120,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":488680,"endMs":488920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"しない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":489000,"endMs":489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":489400,"endMs":489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"怠慢","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":490440,"endMs":491000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠慢","reading":"たいまん","furigana":[{"surface":"怠","reading":"たい"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"taiman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1410740,"sid":2615600102}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":491240,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":491480,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是玩忽职守、偷懒对吧，就是不干活，玩忽职守对吧。"},"en":{"status":"available","text":"are negligent, they're slacking, not doing their work, negligent, right."},"ko":{"status":"available","text":"태만, 게으름이죠, 일을 하지 않는 것, 태만이죠."},"vi":{"status":"available","text":"research thì đúng là lười biếng, lười nhác nhỉ, không làm việc, là lười biếng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"itu lalai, malas ya, tidak bekerja, lalai ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ここを調べなかった、研究しなかった人たちは","startMs":493560,"endMs":499320,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493560,"endMs":493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":493960,"endMs":494120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"調べなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":495080,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"研究しなかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":496920,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"人たち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":498600,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":499160,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些没有调查、没有研究这里的人"},"en":{"status":"available","text":"The people who didn't investigate this place, didn't research it"},"ko":{"status":"available","text":"여기를 조사하지 않은, 연구하지 않은 사람들은"},"vi":{"status":"available","text":"những người đã không điều tra, không nghiên cứu chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang tidak menyelidiki, tidak meneliti tempat ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"仕事をしていない怠け者っていうことですね。","startMs":502280,"endMs":506200,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502280,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502840,"endMs":503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"していない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":503240,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"怠け者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":504280,"endMs":505000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf1b75df89defa94e886c93768c070e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠け者","reading":"なまけもの","furigana":[{"surface":"怠","reading":"なま"},{"surface":"け"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"namakemono","partOfSpeech":"n","vid":1410670,"sid":2373240643}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":505400,"endMs":505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":505480,"endMs":505560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505560,"endMs":505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":505800,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":506040,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说他们是不干活的懒虫呢。"},"en":{"status":"available","text":"are lazy people who aren't doing their jobs, that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"일을 하지 않은 게으름뱅이라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"có nghĩa là lũ lười không làm việc đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"artinya mereka pemalas yang tidak bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"俺はずっと思っていたんだ、","startMs":507320,"endMs":508680,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507320,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":507560,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":507640,"endMs":507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":507960,"endMs":508440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":508440,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直都这么觉得，"},"en":{"status":"available","text":"I've always thought,"},"ko":{"status":"available","text":"나는 계속 생각해 왔어,"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã luôn nghĩ rằng,"},"id":{"status":"available","text":"Aku selalu berpikir,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"この島の遺跡には何か秘密が隠されているって。","startMs":510680,"endMs":513960,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510680,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510920,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":511160,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511240,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":511560,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"何か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":512280,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"秘密","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":512600,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":512920,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"隠されている","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":513080,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":513720,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这座岛的遗迹里一定隐藏着什么秘密。"},"en":{"status":"available","text":"That some secret is hidden in this island's ruins."},"ko":{"status":"available","text":"이 섬의 유적에는 뭔가 비밀이 숨겨져 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"trong di tích của hòn đảo này có giấu bí mật gì đó."},"id":{"status":"available","text":"pasti ada rahasia yang tersembunyi di reruntuhan pulau ini."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"うん、そうですね、すごくミステリアスですよね、ここ。","startMs":514360,"endMs":519880,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514360,"endMs":514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":515560,"endMs":516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":517320,"endMs":517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ミステリアス","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":517960,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4d6722f05b08e3282712890cfeeddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリアス","reading":"ミステリアス","romanization":"misuteriasu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1130770,"sid":408529063}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":518680,"endMs":518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":518920,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":519480,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是啊，这里真的很神秘呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right, it's very mysterious here, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네요, 엄청 미스터리하네요, 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng nhỉ, chỗ này rất bí ẩn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya, sangat misterius ya, di sini."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん、秘密があるとキーファは思ってました。","startMs":520360,"endMs":524840,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520360,"endMs":520520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"秘密","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521000,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":521480,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":522360,"endMs":522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":522600,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":523320,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":523640,"endMs":523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":524120,"endMs":524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，基法一直觉得有秘密。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Kieffa thought there was a secret."},"ko":{"status":"available","text":"응, 비밀이 있다고 키파는 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, Kiefer đã nghĩ là có bí mật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Kieffa merasa ada rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"それも俺の運命を変えてしまうような何かが。","startMs":526920,"endMs":530840,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526920,"endMs":527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527160,"endMs":527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":528040,"endMs":528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528200,"endMs":528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"運命","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528360,"endMs":528680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":528680,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"変えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":528840,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"しまう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":529160,"endMs":529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":529480,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"何か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":530280,"endMs":530760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":530760,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还是那种能改变我命运的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Something that could even change my destiny."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 내 운명을 바꿔버릴 만한 무언가가."},"vi":{"status":"available","text":"mà còn là thứ có thể thay đổi cả vận mệnh của tớ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sesuatu yang bahkan bisa mengubah takdirku."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"お、キーファの運命を変えてしまうような秘密何かですね。","startMs":533800,"endMs":539640,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":533800,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":534200,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"運命","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":534360,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":534680,"endMs":534760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"変えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":534760,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"しまう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":535240,"endMs":535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":535720,"endMs":536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"秘密","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":537000,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"何か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":537960,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":539080,"endMs":539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":539400,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是那种能改变基法命运的秘密呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a secret that could change Kieffa's destiny."},"ko":{"status":"available","text":"오, 키파의 운명을 바꿔버릴 만한 비밀 뭔가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, là bí mật gì đó có thể thay đổi vận mệnh của Kiefer nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, rahasia yang bisa mengubah takdir Kieffa ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん、キーファは王子ですからね。","startMs":540600,"endMs":544280,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540600,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":541640,"endMs":542280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542280,"endMs":542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"王子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":542440,"endMs":542920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ですから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":543400,"endMs":543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":543960,"endMs":544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，基法是王子嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Kieffa is a prince, after all."},"ko":{"status":"available","text":"응, 키파는 왕자니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì Kiefer là hoàng tử mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Kieffa kan seorang pangeran."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"王様になる運命ですよね。","startMs":544840,"endMs":547000,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544840,"endMs":545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545400,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":545560,"endMs":545960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"運命","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":546040,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":546440,"endMs":546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":546680,"endMs":547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注定要成为国王对吧。"},"en":{"status":"available","text":"He's destined to become king, right."},"ko":{"status":"available","text":"왕이 될 운명이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có vận mệnh sẽ trở thành vua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Takdirnya menjadi raja ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そういう道ですよね。","startMs":547240,"endMs":550040,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":547240,"endMs":547880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":548840,"endMs":549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":549000,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549720,"endMs":550040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那样的道路对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's his path, right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 길이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là con đường như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jalan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"運命です。","startMs":550200,"endMs":551240,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"運命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550200,"endMs":550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":550920,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是命运。"},"en":{"status":"available","text":"It's destiny."},"ko":{"status":"available","text":"운명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là vận mệnh."},"id":{"status":"available","text":"Takdir."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"でもそれを変えるかもしれない。","startMs":551880,"endMs":554440,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551880,"endMs":552120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552120,"endMs":552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552280,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"変える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":553320,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":553800,"endMs":554440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也许会改变它。"},"en":{"status":"available","text":"But it might change that."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그걸 바꿀지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng có thể nó sẽ thay đổi điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu mungkin bisa berubah."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"よし、行くぞ。","startMs":557000,"endMs":558280,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557000,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":557960,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":558120,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"よっと。","startMs":560360,"endMs":560520,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"よっ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560360,"endMs":560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻。"},"en":{"status":"available","text":"Hup."},"ko":{"status":"available","text":"얏."},"vi":{"status":"available","text":"Nào."},"id":{"status":"available","text":"Hop."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"何も起こらないみたいだな。","startMs":567880,"endMs":571000,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567880,"endMs":568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"起こらない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":569960,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":570440,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":570680,"endMs":570840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":570840,"endMs":571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像什么都没发生啊。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like nothing is happening."},"ko":{"status":"available","text":"아무 일도 일어나지 않는 것 같군."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như chẳng có gì xảy ra cả."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tidak terjadi apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"何もないんですね。","startMs":572520,"endMs":573640,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"何もない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":572520,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":573240,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":573560,"endMs":573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"どうやらこの指輪は当て外れだったようだ。","startMs":574600,"endMs":578520,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":574600,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":576040,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"指輪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":576360,"endMs":576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576760,"endMs":577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"当て外れ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":577320,"endMs":577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6d4cff4de579640cbc46d73ae4a841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当て外れ","reading":"あてはずれ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"atehazure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1783940,"sid":4146188030}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":577960,"endMs":578200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":578200,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来这枚戒指是找错了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems this ring was a miss."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 이 반지는 빗나간 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ chiếc nhẫn này đã trật lất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rupanya cincin ini meleset."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うん、この指輪は。","startMs":579720,"endMs":582040,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579720,"endMs":580280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580600,"endMs":581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"指輪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581320,"endMs":581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":581720,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这枚戒指是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this ring."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이 반지는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chiếc nhẫn này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cincin ini."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"この指輪は期待外れだったようだ。","startMs":583400,"endMs":586600,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583400,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"指輪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":584120,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":584520,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"期待外れ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":585160,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待外れ","reading":"きたいはずれ","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kitaihazure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2115080,"sid":3265556074}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":585880,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":586280,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这枚戒指好像让人失望了。"},"en":{"status":"available","text":"This ring seems to have been a disappointment."},"ko":{"status":"available","text":"이 반지는 기대에 못 미친 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc nhẫn này hình như gây thất vọng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cincin ini tampaknya mengecewakan."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"キーファはすごく期待していましたよね。","startMs":587160,"endMs":591240,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587160,"endMs":588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588760,"endMs":589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":589400,"endMs":589880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"期待していました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":589880,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"していました"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":590840,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法可是非常期待的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kieffa had really high hopes for it, right."},"ko":{"status":"available","text":"키파는 엄청 기대하고 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer đã kỳ vọng nhiều lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kieffa sangat berharap ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これをはめると何か面白いことが起こるかもしれないと思ってました。","startMs":592440,"endMs":598040,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592440,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592600,"endMs":592680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"はめる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":592680,"endMs":593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593080,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":594040,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"面白い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":594760,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":595160,"endMs":595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":595400,"endMs":595640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"起こる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":595720,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":596040,"endMs":596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":597080,"endMs":597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":597400,"endMs":598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为戴上它可能会发生什么有趣的事。"},"en":{"status":"available","text":"He thought putting this on might make something interesting happen."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 끼우면 뭔가 재미있는 일이 일어날지도 모른다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghĩ đeo cái này vào thì có thể có chuyện thú vị gì xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Dia pikir kalau memasangnya mungkin sesuatu yang menarik akan terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"期待してました。","startMs":598360,"endMs":599480,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"期待してました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":598360,"endMs":599480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"してました"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很期待。"},"en":{"status":"available","text":"He was expecting it."},"ko":{"status":"available","text":"기대하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã kỳ vọng."},"id":{"status":"available","text":"Dia berharap."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"でも","startMs":600440,"endMs":600760,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600440,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"その期待してたことはなかったですね。","startMs":603320,"endMs":606680,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603320,"endMs":603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"期待してた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":603560,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ことはなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":604280,"endMs":606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":606280,"endMs":606520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":606520,"endMs":606680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待的事情并没有发生呢。"},"en":{"status":"available","text":"What he was hoping for didn't happen."},"ko":{"status":"available","text":"그 기대했던 일은 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"chuyện đã kỳ vọng đó đã không xảy ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"hal yang diharapkan itu tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"期待外れです。","startMs":607080,"endMs":608360,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"期待外れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":607080,"endMs":607800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待外れ","reading":"きたいはずれ","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kitaihazure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2115080,"sid":3265556074}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608040,"endMs":608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人失望。"},"en":{"status":"available","text":"It's a letdown."},"ko":{"status":"available","text":"기대 이하예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật thất vọng."},"id":{"status":"available","text":"Mengecewakan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"がっかりしてますね。","startMs":609000,"endMs":609960,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"がっかりしてます","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":609000,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":609800,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很失落呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's disappointed."},"ko":{"status":"available","text":"실망하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang thất vọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia kecewa ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"こんなこともあろうかと。","startMs":612280,"endMs":614040,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612280,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":612680,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612840,"endMs":613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"あろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":613000,"endMs":613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":613240,"endMs":613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":613320,"endMs":614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我早就料到会有这种情况。"},"en":{"status":"available","text":"I thought something like this might happen."},"ko":{"status":"available","text":"이런 경우도 있을까 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã lường trước chuyện thế này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kuduga hal seperti ini bisa terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"俺には他に予備がある。","startMs":614040,"endMs":615800,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":614040,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":614200,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"他に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":614520,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"予備","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615000,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備","reading":"よび","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"yobi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1543320,"sid":3417416609}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615400,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615640,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还有别的备用。"},"en":{"status":"available","text":"I have another spare."},"ko":{"status":"available","text":"나에게는 다른 예비가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn có đồ dự phòng khác."},"id":{"status":"available","text":"Aku punya cadangan lain."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"おお。","startMs":616280,"endMs":616760,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616280,"endMs":616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"プランBもあるんですね。","startMs":617800,"endMs":619240,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"プラン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617800,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618440,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":618600,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":618760,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":619000,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来还有B计划呢。"},"en":{"status":"available","text":"So there's a plan B."},"ko":{"status":"available","text":"플랜 B도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có kế hoạch B nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada rencana B juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"他の何かがあるんですね。","startMs":619320,"endMs":621480,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":619320,"endMs":619560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":619560,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":619640,"endMs":620040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620040,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620760,"endMs":621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":621000,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":621320,"endMs":621480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有别的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's something else."},"ko":{"status":"available","text":"다른 뭔가가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có thứ khác nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu yang lain ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"触ると小物レヴィのように温かい不思議な宝石ホットストーン。","startMs":622200,"endMs":626360,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"触る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622200,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622520,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"小物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623160,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小物","reading":"こもの","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"komono","partOfSpeech":"n","vid":1348730,"sid":3817181588}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"レヴィ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":623400,"endMs":623560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6ae920a3fc7d73352de87d46356132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レヴィ","reading":"レヴィ","romanization":"revyi","partOfSpeech":"name","vid":5094553,"sid":1169081585}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"のように","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":623560,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"温かい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":623960,"endMs":624360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"不思議","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":624360,"endMs":625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"宝石","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":625320,"endMs":626360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン。","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摸起来像小物件莱维一样温暖的神奇宝石热石。"},"en":{"status":"available","text":"A mysterious gem that feels warm like a small animal when touched, the Hot Stone."},"ko":{"status":"available","text":"만지면 작은 물건 레비처럼 따뜻한 신기한 보석 핫스톤."},"vi":{"status":"available","text":"Viên đá kỳ lạ Hot Stone ấm áp như thú cưng Levy khi chạm vào."},"id":{"status":"available","text":"Permata misterius yang hangat seperti barang kecil Levy saat disentuh, Hot Stone."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"これならどうだ。","startMs":626360,"endMs":628360,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626360,"endMs":627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":627640,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":627880,"endMs":628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":628120,"endMs":628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about this."},"ko":{"status":"available","text":"이거라면 어때."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"触ると小物レヴィのように温かい不思議な宝石ホットストーン。","startMs":630920,"endMs":636520,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"触る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630920,"endMs":631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631480,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"小物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":632040,"endMs":632440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小物","reading":"こもの","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"komono","partOfSpeech":"n","vid":1348730,"sid":3817181588}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"レヴィ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":632440,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6ae920a3fc7d73352de87d46356132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レヴィ","reading":"レヴィ","romanization":"revyi","partOfSpeech":"name","vid":5094553,"sid":1169081585}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"のように","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":632760,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"温かい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":633720,"endMs":634520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"不思議","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":635400,"endMs":635800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"宝石","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":635800,"endMs":636520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触摸起来像小物件蕾薇一样温暖的神奇宝石热石。"},"en":{"status":"available","text":"A mysterious jewel, the Hot Stone, strangely warm to the touch like a small Levi thing."},"ko":{"status":"available","text":"만지면 작은 물건 레비처럼 따뜻한 신기한 보석 핫스톤."},"vi":{"status":"available","text":"Viên đá nóng hot stone kỳ lạ, chạm vào thấy ấm như đồ vật nhỏ của Levi."},"id":{"status":"available","text":"Batu permata misterius hot stone yang hangat saat disentuh seperti Levi kecil."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"小物レヴィ。","startMs":637080,"endMs":640040,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"小物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637080,"endMs":637800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小物","reading":"こもの","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"komono","partOfSpeech":"n","vid":1348730,"sid":3817181588}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"レヴィ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":639640,"endMs":640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6ae920a3fc7d73352de87d46356132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レヴィ","reading":"レヴィ","romanization":"revyi","partOfSpeech":"name","vid":5094553,"sid":1169081585}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小物件蕾薇。"},"en":{"status":"available","text":"A small Levi thing."},"ko":{"status":"available","text":"작은 물건 레비."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ vật nhỏ Levi."},"id":{"status":"available","text":"Levi kecil."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"まあ木の葉っぱから漏れる光ですよね。","startMs":640800,"endMs":646800,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640800,"endMs":640960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"木","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641520,"endMs":641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641680,"endMs":641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":642320,"endMs":642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":642800,"endMs":643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"漏れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":644080,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏れる","reading":"もれる","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"moreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605330,"sid":1345461491}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"光","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":645440,"endMs":646000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":646160,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":646400,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就是从树叶间漏下来的光嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like light leaking through tree leaves."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나뭇잎 사이로 새는 빛이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì là ánh sáng lọt qua lá cây thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu cahaya yang bocor dari dedaunan pohon."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"木漏れ日、","startMs":646880,"endMs":647520,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"木漏れ日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646880,"endMs":647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_611fe45f6b8d88e6684abb0f17f0792a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木漏れ日","reading":"こもれび","furigana":[{"surface":"木","reading":"こ"},{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"komorebi","partOfSpeech":"n","vid":1593440,"sid":4144785627}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"树荫下的阳光，"},"en":{"status":"available","text":"Sunlight filtering through trees,"},"ko":{"status":"available","text":"나뭇잎 사이로 비치는 햇빛,"},"vi":{"status":"available","text":"Ánh nắng xuyên qua kẽ lá,"},"id":{"status":"available","text":"Cahaya yang menyelinap lewat pepohonan,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"木漏れ日みたいに暖かい。","startMs":649520,"endMs":652160,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"木漏れ日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":649520,"endMs":649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_611fe45f6b8d88e6684abb0f17f0792a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木漏れ日","reading":"こもれび","furigana":[{"surface":"木","reading":"こ"},{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"komorebi","partOfSpeech":"n","vid":1593440,"sid":4144785627}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":649680,"endMs":650080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650080,"endMs":650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":651520,"endMs":652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像树荫下的阳光一样温暖。"},"en":{"status":"available","text":"Warm like sunlight filtering through trees."},"ko":{"status":"available","text":"나뭇잎 사이 햇살처럼 따뜻하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ấm áp như ánh nắng xuyên qua kẽ lá."},"id":{"status":"available","text":"Hangat seperti cahaya yang menyelinap lewat pepohonan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"まあ太陽の光って暖かいですよね。","startMs":653120,"endMs":656240,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653120,"endMs":653360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"太陽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654160,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":654480,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"光","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":654560,"endMs":654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":654880,"endMs":655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":655280,"endMs":655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655760,"endMs":655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":655920,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛太阳的光很温暖呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, sunlight is warm, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 태양빛은 따뜻하죠."},"vi":{"status":"available","text":"À thì ánh nắng mặt trời vốn ấm áp mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, cahaya matahari itu hangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"不思議な宝石ホットストーン。","startMs":658640,"endMs":660160,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":658640,"endMs":659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"宝石","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":659200,"endMs":660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン。","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神奇的宝石热石。"},"en":{"status":"available","text":"The mysterious jewel, the Hot Stone."},"ko":{"status":"available","text":"신기한 보석 핫스톤."},"vi":{"status":"available","text":"Viên đá quý kỳ lạ hot stone."},"id":{"status":"available","text":"Batu permata misterius hot stone."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あ、これをついにはめてみるんですね。","startMs":660560,"endMs":666080,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660560,"endMs":662800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":662800,"endMs":663120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ついに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":664240,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"はめて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":664800,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":665360,"endMs":665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":665600,"endMs":665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":665920,"endMs":666080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个终于要试着镶嵌上去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, he's finally going to try fitting this in."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸 드디어 끼워 보는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cuối cùng là thử đeo cái này vào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, akhirnya mencoba memasangnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"やった。","startMs":670000,"endMs":670240,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670000,"endMs":670240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あ、こいつもダメか。","startMs":677200,"endMs":678560,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":677200,"endMs":677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":677680,"endMs":677840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":677920,"endMs":678240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":678240,"endMs":678560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这家伙也不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one is no good either."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 녀석도 안 되나."},"vi":{"status":"available","text":"À, tên này cũng không được sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ini juga gagal ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"すごくがっかりしてますね。","startMs":679680,"endMs":681520,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679680,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"がっかりしてます","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":680400,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":681280,"endMs":681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常失望的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"He looks very disappointed."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 실망하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông rất thất vọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia terlihat sangat kecewa."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"期待外れでした。","startMs":682320,"endMs":683600,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"期待外れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":682320,"endMs":683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待外れ","reading":"きたいはずれ","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kitaihazure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2115080,"sid":3265556074}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":683280,"endMs":683600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人大失所望。"},"en":{"status":"available","text":"It was a letdown."},"ko":{"status":"available","text":"기대 이하 였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hụt hẫng ngoài mong đợi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sesuai harapan."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"だが諦めるのはまだ早い。","startMs":684400,"endMs":687040,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684400,"endMs":685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"諦める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":685600,"endMs":686000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":686000,"endMs":686160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":686160,"endMs":686240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":686240,"endMs":686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"早い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":686480,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在放弃还太早。"},"en":{"status":"available","text":"But it's too early to give up."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 포기하기엔 아직 이르다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng từ bỏ thì vẫn còn quá sớm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi masih terlalu dini untuk menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"諦めるのはまだ早い。","startMs":689360,"endMs":690880,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"諦める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689360,"endMs":690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":690000,"endMs":690240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690240,"endMs":690320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":690320,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"早い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":690560,"endMs":690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放弃还太早。"},"en":{"status":"available","text":"It's too early to give up."},"ko":{"status":"available","text":"포기하기엔 아직 이르다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ bỏ thì vẫn còn quá sớm."},"id":{"status":"available","text":"Masih terlalu dini untuk menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"もうギブアップしませんねキーファ。","startMs":691440,"endMs":693840,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691440,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ギブアップしません","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":692240,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギブアップ","reading":"ギブアップ","romanization":"gibuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042960,"sid":3985468905}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":693280,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":693440,"endMs":693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法已经不会再放弃了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer isn't giving up yet."},"ko":{"status":"available","text":"이제 포기하지 않네요 키파."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer sẽ không bỏ cuộc nữa đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kiefa tidak akan menyerah sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"諦めません。","startMs":694480,"endMs":695200,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"諦めません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":694480,"endMs":695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ません"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝不放弃。"},"en":{"status":"available","text":"He won't give up."},"ko":{"status":"available","text":"포기하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ không từ bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"さっき見つけた石の板。","startMs":695840,"endMs":697760,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695840,"endMs":696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":696240,"endMs":696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"石","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":696960,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":697360,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"板","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":697440,"endMs":697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才找到的石板。"},"en":{"status":"available","text":"The stone slab we found earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 찾은 돌 판."},"vi":{"status":"available","text":"Tấm đá phiến vừa tìm thấy lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Papan batu yang ditemukan tadi."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"今のとこ光っては。","startMs":698640,"endMs":700000,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":698640,"endMs":698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":698880,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"とこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":698960,"endMs":699200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"光って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":699200,"endMs":699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699760,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前倒是没有发光。"},"en":{"status":"available","text":"For now it's not glowing, but"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 빛나고는."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại thì có phát sáng không."},"id":{"status":"available","text":"Untuk saat ini tidak bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ないけどダメで元々、こいつはどうだ。","startMs":701020,"endMs":705020,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701020,"endMs":701340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701340,"endMs":701660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ダメで元々","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":702540,"endMs":703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ca1709b49d768f50529792edc32307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメで元々","reading":"ダメでもともと","furigana":[{"surface":"ダメで"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"damedemotomoto","partOfSpeech":"exp","vid":2127720,"sid":65513348}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":703900,"endMs":704380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":704380,"endMs":704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":704540,"endMs":704780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":704780,"endMs":705020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正不行也没损失，试试这个怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"we've got nothing to lose, how about this one."},"ko":{"status":"available","text":"없지만 안 돼도 본전, 이건 어때."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao hỏng cũng chẳng mất gì, thử cái này xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ruginya mencoba, bagaimana dengan yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ああ、さっきというか前のエピソードで石の板がありましたよね。","startMs":706300,"endMs":713580,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706300,"endMs":706940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":707820,"endMs":708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":708700,"endMs":709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":709580,"endMs":709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":709820,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":709980,"endMs":710460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":710460,"endMs":710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"石","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":710860,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":711180,"endMs":711420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"板","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":711580,"endMs":711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":712300,"endMs":712620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ありました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":712780,"endMs":713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":713260,"endMs":713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，刚才或者说上一集里有块石板对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there was a stone slab in the previous episode, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아까라기보다 이전 에피소드에서 돌 판이 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc nãy hay đúng hơn là ở tập trước có tấm đá phiến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tadi maksudnya di episode sebelumnya ada papan batu ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"石板、石の板。","startMs":713740,"endMs":715420,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713740,"endMs":714380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"石","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714700,"endMs":715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":715020,"endMs":715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"板","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715180,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石板，石头板。"},"en":{"status":"available","text":"A stone tablet, a stone slab."},"ko":{"status":"available","text":"석판, 돌 판."},"vi":{"status":"available","text":"Phiến đá, tấm đá."},"id":{"status":"available","text":"Papan batu, lempengan batu."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あれを使ってみましょうっていうことかな。","startMs":718460,"endMs":722460,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718460,"endMs":718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718700,"endMs":718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"使って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":719900,"endMs":720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":720300,"endMs":720780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":721660,"endMs":721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":721820,"endMs":721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":721900,"endMs":722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":722140,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说来试试用那个吧的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess it means let's try using that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 사용해 보자는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ý nói hãy thử dùng cái đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin maksudnya ayo coba gunakan itu."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"うん、ダメで元々、","startMs":723100,"endMs":725340,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723100,"endMs":723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ダメで元々","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":724060,"endMs":725340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ca1709b49d768f50529792edc32307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメで元々","reading":"ダメでもともと","furigana":[{"surface":"ダメで"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"damedemotomoto","partOfSpeech":"exp","vid":2127720,"sid":65513348}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，反正不行也没损失，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we've got nothing to lose,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 안 돼도 본전,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hỏng cũng chẳng mất gì,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak ada ruginya mencoba,"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"期待はしてないけどまあやってみようっていうことですね。","startMs":727980,"endMs":732700,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"期待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727980,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":728300,"endMs":728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"してない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":728620,"endMs":729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":729100,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730540,"endMs":730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":730780,"endMs":731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":731820,"endMs":731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":731900,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":732060,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":732300,"endMs":732460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":732460,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然没抱期待但姑且试试吧就是这个意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"we're not expecting much but let's just try it."},"ko":{"status":"available","text":"기대는 안 하지만 뭐 해보자는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không kỳ vọng nhưng cứ thử xem sao ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berharap banyak tapi ya coba saja begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ダメでしょうけどやってみましょう。","startMs":733260,"endMs":735340,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733260,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":733580,"endMs":733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":733900,"endMs":734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"やってみましょう","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":734540,"endMs":735340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计不行但还是试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"It probably won't work, but let's try."},"ko":{"status":"available","text":"안 되겠지만 해보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không được đâu nhưng cứ thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak akan berhasil tapi ayo coba."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ダメで元々。","startMs":735660,"endMs":736620,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ダメで元々","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":735660,"endMs":736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ca1709b49d768f50529792edc32307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメで元々","reading":"ダメでもともと","furigana":[{"surface":"ダメで"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"damedemotomoto","partOfSpeech":"exp","vid":2127720,"sid":65513348}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正不行也没损失。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing to lose."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼도 본전."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng cũng chẳng mất gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ruginya mencoba."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"コモンジョも石の板も期待外れだったようだ。","startMs":748300,"endMs":751980,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"コモンジョ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":748300,"endMs":748460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b63b7424d10b73aac4968ac4de8a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コモンジョ","reading":"コモンジョ","romanization":"komonjo","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3653253032}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":748460,"endMs":748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"石","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":749020,"endMs":749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":749340,"endMs":749420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"板","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":749420,"endMs":749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":749660,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"期待外れ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":750540,"endMs":751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待外れ","reading":"きたいはずれ","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kitaihazure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2115080,"sid":3265556074}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":751260,"endMs":751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":751580,"endMs":751980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来科蒙乔和石板都让人失望了。"},"en":{"status":"available","text":"Both the commonjo and the stone slab seem to have been disappointments."},"ko":{"status":"available","text":"코몬조도 돌 판도 기대 이하인 것 같았다."},"vi":{"status":"available","text":"Dường như cả Komonjo lẫn tấm đá phiến đều gây thất vọng."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya baik commonjo maupun papan batu mengecewakan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"がっかりしてますね。","startMs":753740,"endMs":755100,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"がっかりしてます","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":753740,"endMs":754700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":754700,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很失落的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's disappointed."},"ko":{"status":"available","text":"실망하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông thất vọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia terlihat kecewa ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"コモンジョも石の板も、石板も。","startMs":755740,"endMs":759660,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"コモンジョ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":755740,"endMs":756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b63b7424d10b73aac4968ac4de8a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コモンジョ","reading":"コモンジョ","romanization":"komonjo","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3653253032}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756300,"endMs":756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"石","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":757580,"endMs":757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":757820,"endMs":757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"板","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":757980,"endMs":758220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":758220,"endMs":758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"石板","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":758860,"endMs":759340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":759340,"endMs":759660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"科蒙乔也好石板也好，石板也好。"},"en":{"status":"available","text":"Both the commonjo and the stone slab, the stone tablet too."},"ko":{"status":"available","text":"코몬조도 돌 판도, 석판도."},"vi":{"status":"available","text":"Cả Komonjo lẫn tấm đá phiến, phiến đá cũng."},"id":{"status":"available","text":"Baik commonjo maupun papan batu, lempengan batu juga."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"期待外れだったようだ。","startMs":760220,"endMs":761500,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"期待外れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":760220,"endMs":760860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待外れ","reading":"きたいはずれ","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kitaihazure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2115080,"sid":3265556074}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":760860,"endMs":761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":761100,"endMs":761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎都让人失望了。"},"en":{"status":"available","text":"They seem to have been disappointments."},"ko":{"status":"available","text":"기대 이하인 것 같았다."},"vi":{"status":"available","text":"Dường như đã hụt hẫng ngoài mong đợi."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya mengecewakan."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"やっぱりこの島には世界の謎を解く鍵なんて何もないんだな。","startMs":762220,"endMs":767420,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":762220,"endMs":762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":762460,"endMs":762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"島","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":762620,"endMs":762860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":762860,"endMs":763100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"世界","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":763820,"endMs":764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":764300,"endMs":764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"謎を解く","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":764380,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎を解く","reading":"なぞをとく","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"},{"surface":"を"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"nazowotoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2402210,"sid":3305774617}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"鍵","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":765020,"endMs":765340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"なんて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":765340,"endMs":765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"何もない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":766460,"endMs":767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":767020,"endMs":767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":767260,"endMs":767420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这个岛上根本没有什么解开世界之谜的钥匙啊。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, there's no key to solving the world's mystery on this island after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 섬에는 세계의 수수께끼를 푸는 열쇠 같은 건 아무것도 없구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên trên hòn đảo này chẳng có chiếc chìa khóa nào giải mã bí ẩn thế giới cả."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata di pulau ini memang tidak ada kunci untuk memecahkan misteri dunia."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"この島には世界のミステリーを解く鍵ですね。","startMs":769180,"endMs":776620,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769180,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769420,"endMs":769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":769740,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770380,"endMs":770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":770860,"endMs":770940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":770940,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":772700,"endMs":772860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"解く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":773900,"endMs":774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"鍵","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":774220,"endMs":774700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":776220,"endMs":776460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":776460,"endMs":776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个岛上解开世界 mystery 的钥匙呢。"},"en":{"status":"available","text":"The key to solving the world's mystery on this island."},"ko":{"status":"available","text":"이 섬에는 세계의 미스터리를 푸는 열쇠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chìa khóa giải mã bí ẩn thế giới của hòn đảo này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kunci untuk memecahkan misteri dunia di pulau ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ないんだな。","startMs":778140,"endMs":780140,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778140,"endMs":778460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":778460,"endMs":778620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":780060,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There isn't one."},"ko":{"status":"available","text":"없구나."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"よし、こういう時は切り替えが大切だ。","startMs":780140,"endMs":782380,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780140,"endMs":780300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":780700,"endMs":781020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":781020,"endMs":781180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":781180,"endMs":781260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":781260,"endMs":781740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":781740,"endMs":781820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"大切","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":781820,"endMs":782140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":782140,"endMs":782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，这种时候转换心情很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, at times like this it's important to switch gears."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 이럴 때는 전환이 중요하다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, những lúc thế này chuyển đổi tâm trạng là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, di saat seperti ini yang penting adalah beralih pikiran."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"俺たちにはまだボロ船を修理して島の外へ出る計画が残ってるしな。","startMs":783260,"endMs":787660,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783260,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":783580,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":784220,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ボロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":784460,"endMs":784700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ab2a00890f1130ff4ff563387a5c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロ","reading":"ボロ","romanization":"boro","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1572500,"sid":2022197202}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"船","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784700,"endMs":784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":784940,"endMs":785020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"修理して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":785020,"endMs":785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":785740,"endMs":785980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":785980,"endMs":786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"外","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":786140,"endMs":786300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":786300,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"出る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":786380,"endMs":786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"計画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":786620,"endMs":786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":786940,"endMs":787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":787100,"endMs":787420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":787420,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":787540,"endMs":787660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们还有修理破船离开这座岛的计划呢。"},"en":{"status":"available","text":"We still have the plan to repair the shabby boat and get off the island."},"ko":{"status":"available","text":"우리에게는 아직 낡은 배를 수리해서 섬 밖으로 나갈 계획이 남아 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta vẫn còn kế hoạch sửa con tàu cũ nát để ra khỏi đảo mà."},"id":{"status":"available","text":"Kita masih punya rencana untuk memperbaiki kapal rongsokan dan keluar dari pulau."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"おお。","startMs":788460,"endMs":788860,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788460,"endMs":788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"こういう時は切り替えが大切だ。","startMs":790300,"endMs":793260,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":790300,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":790700,"endMs":790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":790940,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":791740,"endMs":792300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":792300,"endMs":792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"大切","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":792700,"endMs":793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":793180,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种时候转换心情很重要。"},"en":{"status":"available","text":"At times like this, switching gears is important."},"ko":{"status":"available","text":"이럴 때는 전환이 중요하다."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc thế này chuyển đổi tâm trạng là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti ini yang penting adalah beralih pikiran."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"がっかりしてましたねキーファ。","startMs":794620,"endMs":796860,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"がっかりしてました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":794620,"endMs":796300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":796300,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":796460,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法刚才很失落呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer was disappointed."},"ko":{"status":"available","text":"실망했었네요 키파."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer đã thất vọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kiefa tadi terlihat kecewa ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"がっかりしてましたけど、もう気持ちを切り替えます。","startMs":797740,"endMs":802140,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"がっかりしてました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":797740,"endMs":798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003170,"sid":2074378670}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":798780,"endMs":799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":799500,"endMs":799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":800460,"endMs":800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":800860,"endMs":801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"切り替えます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":801340,"endMs":802140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很失落，但已经要转换心情了。"},"en":{"status":"available","text":"He was disappointed, but he'll switch his mindset now."},"ko":{"status":"available","text":"실망했었지만, 이제 마음을 바꿉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã thất vọng nhưng giờ sẽ đổi lại tâm trạng."},"id":{"status":"available","text":"Dia memang kecewa tapi sudah mengganti perasaannya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"うん、頑張りましょう。","startMs":802860,"endMs":804380,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802860,"endMs":803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"頑張りましょう","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":803580,"endMs":804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's do our best."},"ko":{"status":"available","text":"응, 힘냅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cùng cố gắng nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo semangat."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"俺たちにはまだボロ船を修理して島の外へ出る計画が残ってるしな。","startMs":805820,"endMs":812140,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":805820,"endMs":806220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":806220,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":806700,"endMs":807100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ボロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807100,"endMs":807500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ab2a00890f1130ff4ff563387a5c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロ","reading":"ボロ","romanization":"boro","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1572500,"sid":2022197202}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"船","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":807500,"endMs":807820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":807820,"endMs":807980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"修理して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":807980,"endMs":808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":809180,"endMs":809580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":809580,"endMs":809660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"外","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":809660,"endMs":810060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":810060,"endMs":810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"出る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":810140,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"計画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":810380,"endMs":810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":810860,"endMs":811100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":811260,"endMs":811740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":811740,"endMs":811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":811940,"endMs":812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们还有修理破船离开岛外的计划呢。"},"en":{"status":"available","text":"We still have the plan to repair the shabby boat and get off the island."},"ko":{"status":"available","text":"우리에게는 아직 낡은 배를 수리해서 섬 밖으로 나갈 계획이 남아 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta vẫn còn kế hoạch sửa con tàu cũ nát để ra khỏi đảo mà."},"id":{"status":"available","text":"Kita masih punya rencana untuk memperbaiki kapal rongsokan dan keluar dari pulau."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うん、ボロ船ですね。","startMs":813420,"endMs":816540,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813420,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ボロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":814140,"endMs":814540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ab2a00890f1130ff4ff563387a5c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロ","reading":"ボロ","romanization":"boro","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1572500,"sid":2022197202}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"船","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":814540,"endMs":814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":816140,"endMs":816380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":816380,"endMs":816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，破船呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the shabby boat."},"ko":{"status":"available","text":"응, 낡은 배네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, con tàu cũ nát nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kapal rongsokan ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"汚くて古い船があるんですね。","startMs":817540,"endMs":820980,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"汚くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817540,"endMs":818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"古い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":818420,"endMs":818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"船","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":819060,"endMs":819380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":819380,"endMs":819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":820260,"endMs":820500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":820500,"endMs":820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":820820,"endMs":820980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有艘又脏又旧的船呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a dirty old ship."},"ko":{"status":"available","text":"더럽고 오래된 배가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một con tàu cũ kỹ bẩn thỉu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kapal yang kotor dan tua ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"で、それを修理して直して島を出るんですね。","startMs":822020,"endMs":828260,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":822020,"endMs":822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822180,"endMs":822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":822420,"endMs":822500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"修理して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":822500,"endMs":823220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"直して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":823780,"endMs":824500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"島","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":825780,"endMs":826980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":826980,"endMs":827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"出る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":827460,"endMs":827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":827780,"endMs":828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":828100,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就是修理好它离开岛呢。"},"en":{"status":"available","text":"And we'll repair and fix it to leave the island."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그걸 수리해서 고쳐서 섬을 나가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, sửa nó lại để rời khỏi đảo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, memperbaikinya dan keluar dari pulau ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そういう計画プランがあります。","startMs":829780,"endMs":832500,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829780,"endMs":830340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"計画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":830660,"endMs":831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"プラン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":831300,"endMs":831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":831620,"endMs":831780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":831940,"endMs":832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的计划方案。"},"en":{"status":"available","text":"There's that kind of plan."},"ko":{"status":"available","text":"그런 계획 플랜이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có kế hoạch dự định như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada rencana seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"それと、このホットストーンはお前のおじさんホンダラさんに借りたものだから、後で返しておいてくれ。","startMs":835540,"endMs":840820,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835540,"endMs":835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835700,"endMs":835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":836340,"endMs":836500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":836500,"endMs":836580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"お前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":837300,"endMs":837620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":837620,"endMs":837700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":837700,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":838020,"endMs":838420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":838420,"endMs":838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":838580,"endMs":838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"借りた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":838660,"endMs":838900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":838900,"endMs":839060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"だから","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":839060,"endMs":839380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"後","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":839940,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":840180,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"返して","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":840260,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"おいて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":840580,"endMs":840740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"くれ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":840740,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这个热石是从你的叔叔邦达拉先生那里借来的，之后替我还回去。"},"en":{"status":"available","text":"And, this Hot Stone is borrowed from your uncle Hondara, so return it to him later."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 핫스톤은 네 삼촌 혼다라 씨에게 빌린 거니까, 나중에 돌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, hot stone này là mượn của chú Hondara của mày nên sau này nhớ trả lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, hot stone ini adalah pinjaman dari pamanmu Pak Hondara, jadi nanti tolong kembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"なあ、あそっか。","startMs":841300,"endMs":843140,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841300,"endMs":841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":842420,"endMs":842660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"そっか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":842660,"endMs":843140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, oh I see."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Này, à ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ホットストーン、この赤いやつですね。","startMs":843940,"endMs":846500,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":843940,"endMs":845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"赤い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":845540,"endMs":845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":845860,"endMs":846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":846100,"endMs":846340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":846340,"endMs":846500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热石，就是这个红色的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Hot Stone, this red one."},"ko":{"status":"available","text":"핫스톤, 이 빨간 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hot stone, cái màu đỏ này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hot stone, yang merah ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ホットストーン、小物火のようにあったかい。","startMs":846740,"endMs":850100,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"小物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846740,"endMs":847060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小物","reading":"こもの","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"komono","partOfSpeech":"n","vid":1348730,"sid":3817181588}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"火","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":848180,"endMs":848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"のように","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":848820,"endMs":849380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":849540,"endMs":850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热石，像小物件火一样温暖。"},"en":{"status":"available","text":"The Hot Stone, warm like a small fire."},"ko":{"status":"available","text":"핫스톤, 작은 물건 불처럼 따뜻하다."},"vi":{"status":"available","text":"Hot stone, ấm như lửa của đồ vật nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Hot stone, hangat seperti api kecil."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ホットストーンはヨピーのおじさんホンダラさんのものなんですね。","startMs":850180,"endMs":857460,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":850180,"endMs":851140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"ヨピー","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":851140,"endMs":851220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":851220,"endMs":854420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":854900,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":855380,"endMs":855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":855620,"endMs":856500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":856500,"endMs":856820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":856820,"endMs":857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":857300,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热石是尤皮的叔叔邦达拉先生的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Hot Stone belongs to Yopi's uncle Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"핫스톤은 요피의 삼촌 혼다라 씨의 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hot stone là của chú Hondara, chú của Yopi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hot stone ternyata milik pamannya Yopi, Pak Hondara ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はい。","startMs":858340,"endMs":858500,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858340,"endMs":858500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ホンダラさんに、おじさんに返してあげましょう。","startMs":859620,"endMs":862660,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":859620,"endMs":859940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":859940,"endMs":860180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":860180,"endMs":860340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":860420,"endMs":860820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":860820,"endMs":860980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"返して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":861780,"endMs":862180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"あげましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":862180,"endMs":862660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把东西还给本多拉大叔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it back to Hondara-san, to the old man."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라 씨에게, 아저씨에게 돌려줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trả lại cho chú Hondara nào."},"id":{"status":"available","text":"Kembalikan ke Hondara-san, ke paman itu."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"お、ホットストーンを受け取った。","startMs":866420,"endMs":868980,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"お、ホットストーン","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":866420,"endMs":866820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":867460,"endMs":868980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，拿到了热石。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I received the hot stone."},"ko":{"status":"available","text":"오, 핫스톤을 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhận được Đá Nóng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, menerima hot stone."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あったかそうですね。","startMs":870340,"endMs":871620,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"あったかそう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":870340,"endMs":870980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":870980,"endMs":871220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":871220,"endMs":871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很暖和呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks warm."},"ko":{"status":"available","text":"따뜻해 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ấm áp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya hangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"付き合わせちまって悪かったな。","startMs":874580,"endMs":875700,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"付き合わせちまって","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":874580,"endMs":875140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせちまって"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":875140,"endMs":875540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":875540,"endMs":875700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让你陪着真不好意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for dragging you along."},"ko":{"status":"available","text":"付き合わせちまって悪かったな。"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi đã bắt mày đi cùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf sudah membuatmu ikut-ikutan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"それじゃ帰ろうぜ。","startMs":876720,"endMs":877280,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":876720,"endMs":876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":876960,"endMs":877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's go home."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy về thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pulang."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"そうですね。","startMs":878800,"endMs":879520,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":878800,"endMs":879520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なんか時間の無駄でしたね。","startMs":880480,"endMs":882320,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":880480,"endMs":880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"時間の無駄","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":880720,"endMs":881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"の"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"jikannomuda","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759430,"sid":1197672554}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":881760,"endMs":882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":882000,"endMs":882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点浪费时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"That was kind of a waste of time."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 시간 낭비였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như phí thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti buang-buang waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"何もありませんでした。","startMs":882400,"endMs":883760,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882400,"endMs":882880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ありません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":882960,"endMs":883520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":883520,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有。"},"en":{"status":"available","text":"There was nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"付き合わせちまって悪かったな。","startMs":885360,"endMs":887200,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"付き合わせちまって","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":885360,"endMs":886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせちまって"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":886480,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":886960,"endMs":887200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让你陪着真不好意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for dragging you along."},"ko":{"status":"available","text":"付き合わせちまって悪かったな。"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi đã bắt mày đi cùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf sudah membuatmu ikut-ikutan."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ごめん。","startMs":887920,"endMs":888320,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887920,"endMs":888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"じゃ帰りましょう。","startMs":889600,"endMs":890640,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889600,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"帰りましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":890000,"endMs":890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's head back."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 돌아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta về thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pulang."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"帰ります。","startMs":894080,"endMs":894960,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":894080,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pulang."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"足りない。","startMs":897760,"endMs":898400,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"足りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897760,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不够。"},"en":{"status":"available","text":"Not enough."},"ko":{"status":"available","text":"부족해."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Kurang."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"お？","startMs":904020,"endMs":904320,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"なんだ今の。","startMs":904320,"endMs":905360,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":904320,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":904880,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":905120,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What was that just now."},"ko":{"status":"available","text":"방금 그게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vừa rồi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu tadi."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"まだ足りない。","startMs":907520,"endMs":908560,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907520,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"足りない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":907920,"endMs":908560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不够。"},"en":{"status":"available","text":"Still not enough."},"ko":{"status":"available","text":"아직 부족해."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Masih kurang."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"お？","startMs":909460,"endMs":909760,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"誰かが話してますね。","startMs":909760,"endMs":911520,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909760,"endMs":910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910400,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"話してます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":910640,"endMs":911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":911360,"endMs":911520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有人在说话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Someone is talking."},"ko":{"status":"available","text":"누군가 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ai đó đang nói thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada seseorang yang berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"でも誰でしょう。","startMs":911600,"endMs":914320,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911600,"endMs":912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913200,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":913760,"endMs":914320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但会是谁呢。"},"en":{"status":"available","text":"But who could it be."},"ko":{"status":"available","text":"근데 누구일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là ai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi siapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あ、今の声って多分賢者の像から聞こえたような、この像からの声なんですね。","startMs":917840,"endMs":927680,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":917840,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918160,"endMs":918320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918320,"endMs":918640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":918640,"endMs":919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":919600,"endMs":920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"賢者","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":920720,"endMs":921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":921200,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"像","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":921280,"endMs":921520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":921520,"endMs":921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"聞こえた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":922160,"endMs":922720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":922880,"endMs":923360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":924800,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"像","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":925280,"endMs":925520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":925520,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":926160,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"声","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":926560,"endMs":926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":927040,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":927520,"endMs":927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，刚才的声音好像是从贤者雕像那里传来的，是这座雕像的声音呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that voice just now probably came from the sage statue, it's a voice from this statue."},"ko":{"status":"available","text":"아, 방금 목소리는 아마 현자의 상에서 들린 것 같은, 이 상에서의 목소리네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, giọng nói vừa rồi chắc là phát ra từ tượng Hiền giả, là tiếng nói từ bức tượng này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, suara tadi itu mungkin terdengar dari patung orang bijak, suara dari patung ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"戻って調べてみようぜ、ヨピー。","startMs":929520,"endMs":931280,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"戻って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929520,"endMs":930080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"調べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":930480,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"みよう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":931040,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"ぜ、ヨピー。","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去调查看看吧，哟皮。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go back and check it out, Yopi."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가서 조사해보자, 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Quay lại điều tra thử xem, Yopi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kembali dan periksa, Yopi."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"はい。","startMs":931280,"endMs":931520,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931280,"endMs":931520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"戻ります。","startMs":931520,"endMs":935360,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":931520,"endMs":935360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quay lại thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kembali."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"足りない、まだ足りない。","startMs":936340,"endMs":939860,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"足りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":936340,"endMs":937380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":937940,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"足りない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":938660,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不够，还不够。"},"en":{"status":"available","text":"Not enough, still not enough."},"ko":{"status":"available","text":"부족해, 아직 부족해."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa đủ, vẫn chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Kurang, masih kurang."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"声が可愛いですね。","startMs":942820,"endMs":944420,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":942820,"endMs":943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":943140,"endMs":943380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":943380,"endMs":943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":943940,"endMs":944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":944260,"endMs":944420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"The voice is cute."},"ko":{"status":"available","text":"목소리가 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giọng nói dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"足りない、まだ足りない。","startMs":945060,"endMs":948420,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"足りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":945060,"endMs":946100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":946980,"endMs":947460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"足りない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":947460,"endMs":948420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不够，还不够。"},"en":{"status":"available","text":"Not enough, still not enough."},"ko":{"status":"available","text":"부족해, 아직 부족해."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa đủ, vẫn chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Kurang, masih kurang."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"賢者の声、","startMs":949940,"endMs":950980,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949940,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":950420,"endMs":950500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":950500,"endMs":950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贤者的声音，"},"en":{"status":"available","text":"The sage's voice,"},"ko":{"status":"available","text":"현자의 목소리,"},"vi":{"status":"available","text":"Giọng của hiền giả,"},"id":{"status":"available","text":"Suara orang bijak,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"賢い頭のいい人の声ですからね。","startMs":953540,"endMs":958340,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"賢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953540,"endMs":954340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":955300,"endMs":956420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":956420,"endMs":956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":956660,"endMs":956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":957220,"endMs":957540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":957540,"endMs":958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":958020,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是聪明头脑好的人的声音嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's the voice of a wise, smart person."},"ko":{"status":"available","text":"현명한 머리 좋은 사람의 목소리니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là giọng của người thông minh, uyên bác mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu suara orang yang bijak dan pintar ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"もっと低い声がカッコいい声がいいですよね。","startMs":959060,"endMs":964020,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":959060,"endMs":959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"低い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":959700,"endMs":960180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"声","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960180,"endMs":960500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":960900,"endMs":961140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":961780,"endMs":962180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":962180,"endMs":962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":962340,"endMs":962580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":962580,"endMs":962820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":963220,"endMs":963380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":963380,"endMs":963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":963620,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更低沉帅气的声音比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"A deeper, cooler voice would be better."},"ko":{"status":"available","text":"더 낮은 목소리 멋진 목소리가 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải là giọng trầm hơn, giọng ngầu mới hợp chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik suara yang rendah yang keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うん。","startMs":965540,"endMs":965860,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965540,"endMs":965860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"この声、賢者の像が喋ってるのか？","startMs":968340,"endMs":972180,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968340,"endMs":968660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"声","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968660,"endMs":968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"賢者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":970420,"endMs":970820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":970820,"endMs":970900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"像","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":970900,"endMs":971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":971140,"endMs":971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":971220,"endMs":971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":971860,"endMs":972180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个声音，是贤者雕像在说话吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this voice the sage statue talking?"},"ko":{"status":"available","text":"이 목소리, 현자의 상이 말하고 있는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Giọng nói này, là tượng hiền giả đang nói sao?"},"id":{"status":"available","text":"Suara ini, apakah patung orang bijak yang berbicara?"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"復活の扉を開くことができるのは選ばれし者だけ。","startMs":972652,"endMs":983780,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"復活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972652,"endMs":973125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973598,"endMs":974070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":974543,"endMs":975016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":975489,"endMs":975961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"開く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":976434,"endMs":976907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":977380,"endMs":978420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":978420,"endMs":978500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":978500,"endMs":978580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"選ばれ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":979540,"endMs":980080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":980260,"endMs":980500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"者","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":980660,"endMs":980740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":983140,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打开复活之门的只有被选中的人。"},"en":{"status":"available","text":"Only the chosen one can open the door of resurrection."},"ko":{"status":"available","text":"부활의 문을 열 수 있는 것은 선택받은 자뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ người được chọn mới có thể mở Cánh Cửa Hồi Sinh."},"id":{"status":"available","text":"Hanya orang terpilih yang bisa membuka pintu kebangkitan."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"お前たちはまだ","startMs":983780,"endMs":985140,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983780,"endMs":983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983940,"endMs":984260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984580,"endMs":985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们还"},"en":{"status":"available","text":"You guys are still"},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 아직"},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Kalian masih"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"足りない。","startMs":988020,"endMs":988420,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"足りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":988020,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不够。"},"en":{"status":"available","text":"Not enough."},"ko":{"status":"available","text":"부족해."},"vi":{"status":"available","text":"chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"kurang."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"声が可愛いですね。","startMs":988420,"endMs":989300,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":988420,"endMs":988500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":988500,"endMs":988580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":988580,"endMs":988820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988820,"endMs":989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":989060,"endMs":989300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"The voice is cute."},"ko":{"status":"available","text":"목소리가 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giọng nói dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"復活の扉、復活は死んで蘇ることですよね。","startMs":991140,"endMs":999440,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"復活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991140,"endMs":991460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991460,"endMs":991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":991780,"endMs":992260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"復活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":994100,"endMs":994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994820,"endMs":995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"死んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":995920,"endMs":996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"蘇る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":997760,"endMs":998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06ffbaf429472698512a5d11afa9ff78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蘇る","reading":"よみがえる","furigana":[{"surface":"蘇","reading":"よみがえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yomigaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1606020,"sid":1334113484}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":998400,"endMs":998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":998880,"endMs":999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":999120,"endMs":999440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复活之门，复活就是死了再复活对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The door of resurrection, resurrection means dying and coming back to life, right."},"ko":{"status":"available","text":"부활의 문, 부활은 죽었다가 되살아나는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh Cửa Hồi Sinh, hồi sinh là chết rồi sống lại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pintu kebangkitan, kebangkitan itu mati lalu hidup kembali kan."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あ、例えばイースター。","startMs":1001520,"endMs":1002640,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1001520,"endMs":1002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"イースター","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1002000,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb1b0ffe8faacd8bf90349a9eaabdef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イースター","reading":"イースター","romanization":"iisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1020880,"sid":2804463526}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，比如说复活节。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, for example, Easter."},"ko":{"status":"available","text":"아, 예를 들면 이스터."},"vi":{"status":"available","text":"À, ví dụ như lễ Phục Sinh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, misalnya Paskah."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"イースターはイエスキリストが復活した日ですよね。","startMs":1003360,"endMs":1007440,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"イースター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1003360,"endMs":1003840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb1b0ffe8faacd8bf90349a9eaabdef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イースター","reading":"イースター","romanization":"iisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1020880,"sid":2804463526}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1003840,"endMs":1004160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"イエスキリスト","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1004400,"endMs":1005200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f09d4ecd94894aff2c41381a2aab016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエスキリスト","reading":"イエスキリスト","romanization":"iesukirisuto","partOfSpeech":"n","vid":1021020,"sid":2081771455}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1005200,"endMs":1005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"復活した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1005520,"endMs":1006320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"日","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1006320,"endMs":1006560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1006800,"endMs":1007120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1007120,"endMs":1007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复活节是耶稣基督复活的日子对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Easter is the day Jesus Christ was resurrected, right."},"ko":{"status":"available","text":"이스터는 예수 그리스도가 부활한 날이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lễ Phục Sinh là ngày Chúa Giêsu phục sinh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Paskah adalah hari Yesus Kristus bangkit kan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"イエスキリストが死んで復活しました。","startMs":1008640,"endMs":1013120,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"イエスキリスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1008640,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f09d4ecd94894aff2c41381a2aab016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエスキリスト","reading":"イエスキリスト","romanization":"iesukirisuto","partOfSpeech":"n","vid":1021020,"sid":2081771455}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1009360,"endMs":1009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"死んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1010000,"endMs":1010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"復活しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1011440,"endMs":1013120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耶稣基督死了又复活了。"},"en":{"status":"available","text":"Jesus Christ died and was resurrected."},"ko":{"status":"available","text":"예수 그리스도가 죽었다가 부활했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúa Giêsu đã chết rồi phục sinh."},"id":{"status":"available","text":"Yesus Kristus mati lalu bangkit."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"戻ってきました。","startMs":1013600,"endMs":1014560,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1013600,"endMs":1014560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回来了。"},"en":{"status":"available","text":"He came back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아오셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quay trở lại."},"id":{"status":"available","text":"Telah kembali."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"復活ですよね。","startMs":1016000,"endMs":1017280,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"復活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016000,"endMs":1016720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1016800,"endMs":1017040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1017040,"endMs":1017280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是复活对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's resurrection, right."},"ko":{"status":"available","text":"부활이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là phục sinh đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kebangkitan kan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"扉はドアですよね。","startMs":1018480,"endMs":1020880,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"扉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1018480,"endMs":1019040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1019200,"endMs":1019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ドア","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019680,"endMs":1020000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1020320,"endMs":1020560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1020560,"endMs":1020880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门就是大门对吧。"},"en":{"status":"available","text":"A door is a door, right."},"ko":{"status":"available","text":"문은 도어죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh cửa là cái cửa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pintu itu adalah door kan."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"復活の扉を開くことができるのは選ばれし者だけ。","startMs":1021680,"endMs":1027760,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"復活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021680,"endMs":1022240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022240,"endMs":1022400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1022400,"endMs":1022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1022800,"endMs":1023040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"開く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1024160,"endMs":1024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1024480,"endMs":1025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1025280,"endMs":1025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1025360,"endMs":1025600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"選ばれ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1026320,"endMs":1026880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1026880,"endMs":1027040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"者","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1027040,"endMs":1027360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1027360,"endMs":1027760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打开复活之门的只有被选中的人。"},"en":{"status":"available","text":"Only the chosen one can open the door of resurrection."},"ko":{"status":"available","text":"부활의 문을 열 수 있는 것은 선택받은 자뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ người được chọn mới có thể mở Cánh Cửa Hồi Sinh."},"id":{"status":"available","text":"Hanya orang terpilih yang bisa membuka pintu kebangkitan."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"選ばれた人だけ。","startMs":1028480,"endMs":1029920,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"選ばれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1028480,"endMs":1029200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれた"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1029200,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1029520,"endMs":1029920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有被选中的人。"},"en":{"status":"available","text":"Only the chosen people."},"ko":{"status":"available","text":"선택받은 사람뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ người được chọn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya orang yang terpilih."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"お前たちじゃない。","startMs":1031680,"endMs":1032720,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1031680,"endMs":1032240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1032240,"endMs":1032720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是你们。"},"en":{"status":"available","text":"Not you guys."},"ko":{"status":"available","text":"너희들이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải các ngươi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kalian."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"復活の扉を開くって。","startMs":1035680,"endMs":1037200,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"復活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035680,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1036080,"endMs":1036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1036160,"endMs":1036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036320,"endMs":1036480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"開く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1036720,"endMs":1036960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1037040,"endMs":1037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说要打开复活之门。"},"en":{"status":"available","text":"Open the door of resurrection."},"ko":{"status":"available","text":"부활의 문을 연다니."},"vi":{"status":"available","text":"Mở Cánh Cửa Hồi Sinh là sao."},"id":{"status":"available","text":"Membuka pintu kebangkitan itu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"あの神殿の扉のことか。","startMs":1038640,"endMs":1040240,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038640,"endMs":1038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"神殿","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1038800,"endMs":1039360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1039360,"endMs":1039440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"扉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1039440,"endMs":1039760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1039760,"endMs":1039840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1039840,"endMs":1040000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1040000,"endMs":1040240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是指那个神殿的门吗。"},"en":{"status":"available","text":"Does he mean the door of that temple."},"ko":{"status":"available","text":"저 신전의 문 말인가."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là nói về cánh cửa của ngôi đền kia không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah maksudnya pintu kuil itu."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"足りないって。","startMs":1041520,"endMs":1042240,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"足りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1041520,"endMs":1042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042080,"endMs":1042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不够。"},"en":{"status":"available","text":"He says not enough."},"ko":{"status":"available","text":"부족하다니."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là chưa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"一体何がだよ。","startMs":1042880,"endMs":1043760,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042880,"endMs":1043200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043200,"endMs":1043440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1043440,"endMs":1043520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1043520,"endMs":1043600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1043600,"endMs":1043760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是什么不够啊。"},"en":{"status":"available","text":"What on earth is missing."},"ko":{"status":"available","text":"도대체 뭐가야."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc là cái gì chưa đủ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya apa yang kurang."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ああ、神殿にドアが扉がありましたよね。","startMs":1045200,"endMs":1049520,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045200,"endMs":1045840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"神殿","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1046480,"endMs":1046960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1046960,"endMs":1047200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ドア","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1047360,"endMs":1047680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1047680,"endMs":1047840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"扉","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1048080,"endMs":1048480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1048480,"endMs":1048720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ありました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1048720,"endMs":1049200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1049200,"endMs":1049520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，神殿里有一扇门对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the temple had a door, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 신전에 문이 문이 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, đền thờ có một cánh cửa đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kuil itu ada pintunya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"うん。","startMs":1050320,"endMs":1050560,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050320,"endMs":1050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"お、足りないって何が足りないんでしょう。","startMs":1052080,"endMs":1054400,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"足りない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1052080,"endMs":1052640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1052640,"endMs":1052960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1053200,"endMs":1053440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1053440,"endMs":1053600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"足りない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1053600,"endMs":1054080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1054080,"endMs":1054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1054160,"endMs":1054400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，说缺少，到底缺什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what's missing, what could be missing?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 부족하다는 게 뭐가 부족한 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thiếu là thiếu cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, yang kurang, apa yang kurang ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"試練を乗り越え、その心の輝きを示す、熱意、勇気、賢者","startMs":1059560,"endMs":1067960,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059560,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1060360,"endMs":1060520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"乗り越え","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1060520,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1061480,"endMs":1061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"心","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061960,"endMs":1062280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1062280,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"輝き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1062680,"endMs":1062760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝き","reading":"かがやき","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"き"}],"romanization":"kagayaki","partOfSpeech":"n","vid":1224010,"sid":1682402451}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1063480,"endMs":1063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"示す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1063640,"endMs":1064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"熱意","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1065560,"endMs":1066120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱意","reading":"ねつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"netsui","partOfSpeech":"n","vid":1467760,"sid":2791146762}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"勇気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1067480,"endMs":1067560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"賢者","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1067880,"endMs":1067960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跨越试炼，展现内心的光辉，热情、勇气、贤者"},"en":{"status":"available","text":"Overcome the trials and show the radiance of your heart: enthusiasm, courage, the statues of the sages"},"ko":{"status":"available","text":"시련을 극복하고, 그 마음의 빛남을 보여라, 열의, 용기, 현자"},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua thử luyện, cho thấy sự rực rỡ của tâm hồn, nhiệt huyết, dũng khí, hiền giả"},"id":{"status":"available","text":"Atasi cobaan, tunjukkan kilau hatimu, antusiasme, keberanian, orang bijak"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"の像","startMs":1069960,"endMs":1070760,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069960,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"像","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1070280,"endMs":1070760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的像"},"en":{"status":"available","text":"Show it to the statues."},"ko":{"status":"available","text":"의 상"},"vi":{"status":"available","text":"của bức tượng"},"id":{"status":"available","text":"kepada patung"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"に示す。","startMs":1073320,"endMs":1073640,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1073320,"endMs":1073560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"示す","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1073560,"endMs":1073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向其展示。"},"en":{"status":"available","text":"It's saying something cool, but the voice is cute, so there's a gap."},"ko":{"status":"available","text":"에게 보여라."},"vi":{"status":"available","text":"cho thấy."},"id":{"status":"available","text":"tunjukkan."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"なんかカッコいいこと言ってますけど声がかわいくてギャップがありますね。","startMs":1073640,"endMs":1080760,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1073640,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1074760,"endMs":1075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1075320,"endMs":1075800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1075880,"endMs":1076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1076360,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"声","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1076520,"endMs":1076840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1076840,"endMs":1077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"かわいくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1077480,"endMs":1078280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ギャップ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1078760,"endMs":1079160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8eecb56b4e80d93c867518058833a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャップ","reading":"ギャップ","romanization":"gyappu","partOfSpeech":"n","vid":1043060,"sid":18755711}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1079160,"endMs":1079560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1080120,"endMs":1080600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1080600,"endMs":1080760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说了很帅的话，但声音很可爱，有反差呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of funny."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 멋있는 말을 하고 있는데 목소리가 귀여워서 갭이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói điều gì đó nghe ngầu nhưng giọng dễ thương nên có sự chênh lệch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya keren tapi suaranya lucu jadi ada kesenjangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"それがちょっとおかしいですね。","startMs":1082200,"endMs":1084520,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082200,"endMs":1082440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1082440,"endMs":1082520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1082520,"endMs":1082920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1083400,"endMs":1084040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1084040,"endMs":1084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1084360,"endMs":1084520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那有点好笑呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그게 좀 이상하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó hơi buồn cười nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu agak lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うん。","startMs":1085560,"endMs":1085800,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085560,"endMs":1085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but"},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"まあでも","startMs":1086520,"endMs":1087080,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086520,"endMs":1086760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086840,"endMs":1087080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛"},"en":{"status":"available","text":"You who are still nobodies."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"お前たちが選ばれし者ならば選ばれた人だったら試練を乗り越え、","startMs":1088360,"endMs":1097720,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1088360,"endMs":1088920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1088920,"endMs":1089240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"選ばれ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1089400,"endMs":1089960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1089960,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"者","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1090120,"endMs":1091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ならば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1091320,"endMs":1091960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"選ばれた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1092680,"endMs":1093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれた"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1093320,"endMs":1093720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"だったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1093880,"endMs":1094520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"試練","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1095400,"endMs":1095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1096120,"endMs":1096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"乗り越え","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1096920,"endMs":1097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你们是被选中的人，那么就去跨越试炼，"},"en":{"status":"available","text":"If you are the chosen ones, if you are the chosen people, overcome the trials,"},"ko":{"status":"available","text":"너희들이 선택받은 자라면, 선택받은 사람이라면 시련을 극복하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu các ngươi là những người được chọn, nếu là người được chọn thì hãy vượt qua thử thách,"},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi kalau kalian adalah orang-orang terpilih, jika kalian orang yang terpilih maka atasi cobaan,"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"試練テスト難しいテストですかね。","startMs":1099960,"endMs":1104200,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099960,"endMs":1100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"テスト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1101080,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1101960,"endMs":1102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"テスト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1102920,"endMs":1103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1103640,"endMs":1103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1103960,"endMs":1104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试炼测试，是很难的测试吗。"},"en":{"status":"available","text":"Trials, tests, are they difficult tests?"},"ko":{"status":"available","text":"시련 테스트, 어려운 테스트인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử thách, bài kiểm tra khó, bài kiểm tra khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cobaan, tes, tes yang sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"それを乗り越えてその心の心の輝き。","startMs":1104920,"endMs":1112600,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104920,"endMs":1105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1105240,"endMs":1105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"乗り越えて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1105800,"endMs":1107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1108200,"endMs":1108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"心","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1108600,"endMs":1109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1109160,"endMs":1109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"心","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1110600,"endMs":1111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1111080,"endMs":1111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"輝き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1111880,"endMs":1112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝き","reading":"かがやき","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"き"}],"romanization":"kagayaki","partOfSpeech":"n","vid":1224010,"sid":1682402451}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跨越它，展现内心的内心的光辉。"},"en":{"status":"available","text":"Overcome them and show the radiance of your heart."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 극복하고 그 마음의 마음의 빛남."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua nó và cho thấy sự rực rỡ trong tâm hồn."},"id":{"status":"available","text":"Atasi itu, dan kilau hati itu."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"輝くは光ることですよね。","startMs":1113620,"endMs":1116100,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"輝く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113620,"endMs":1114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114420,"endMs":1114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"光る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1114740,"endMs":1115060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1115060,"endMs":1115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1115540,"endMs":1115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1115780,"endMs":1116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闪耀就是发光的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Radiance means shining, right?"},"ko":{"status":"available","text":"빛난다는 건 빛나는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rực rỡ nghĩa là phát sáng đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berkilau itu bersinar, kan."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"あ、まあ今杖が光ってますよね。","startMs":1118340,"endMs":1120660,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1118340,"endMs":1118580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1119060,"endMs":1119220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"杖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1119380,"endMs":1119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杖","reading":"つえ","furigana":[{"surface":"杖","reading":"つえ"}],"romanization":"tsue","partOfSpeech":"n","vid":1356620,"sid":1953775790}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119620,"endMs":1119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"光ってます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1119780,"endMs":1120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1120340,"endMs":1120660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，现在法杖正在发光呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, the staff is shining right now."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 지금 지팡이가 빛나고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà giờ cây gậy đang phát sáng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tongkatnya sedang bersinar sekarang, kan."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"輝いています。","startMs":1121540,"endMs":1122740,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"輝いています","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1121540,"endMs":1122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在闪耀。"},"en":{"status":"available","text":"It's shining."},"ko":{"status":"available","text":"빛나고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang tỏa sáng."},"id":{"status":"available","text":"Sedang berkilau."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"うん、それを示せ、見せろですね。","startMs":1123380,"endMs":1128020,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123380,"endMs":1123540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1123780,"endMs":1124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1124100,"endMs":1124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"示せ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1124500,"endMs":1125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"見せろ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1125940,"endMs":1126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1127540,"endMs":1127780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1127780,"endMs":1128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，把它展示出来，给我看的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, show it, let it be seen."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그것을 보여라, 보여줘라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hãy cho thấy nó, hãy cho xem đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tunjukkan itu, perlihatkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"示せ。","startMs":1128580,"endMs":1129220,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"示せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128580,"endMs":1129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展示出来。"},"en":{"status":"available","text":"Show it."},"ko":{"status":"available","text":"보여라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho thấy."},"id":{"status":"available","text":"Tunjukkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"熱き意志を。","startMs":1130660,"endMs":1131700,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"熱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1130660,"endMs":1130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"意志","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1131220,"endMs":1131540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1131620,"endMs":1131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炽热的意志。"},"en":{"status":"available","text":"With burning will."},"ko":{"status":"available","text":"뜨거운 의지를."},"vi":{"status":"available","text":"Ý chí mãnh liệt."},"id":{"status":"available","text":"Tekad yang membara."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"うん、熱き熱いですね。","startMs":1132820,"endMs":1135380,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132820,"endMs":1132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"熱","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133540,"endMs":1133860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"熱い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1134420,"endMs":1134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1135060,"endMs":1135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1135220,"endMs":1135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，炽热就是很热的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, burning means hot."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뜨겁다는 건 hot이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mãnh liệt là nóng bỏng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, membara itu panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"で意志は何かをしよう、何かをしたいっていう気持ちですよね。","startMs":1136580,"endMs":1143700,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1136580,"endMs":1136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"意志","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1136980,"endMs":1137220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1137220,"endMs":1137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"何か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1138500,"endMs":1138900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1138900,"endMs":1139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"しよう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1139060,"endMs":1139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1140340,"endMs":1140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1140580,"endMs":1140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1140820,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"したい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1141060,"endMs":1141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1141780,"endMs":1142020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1142020,"endMs":1142740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1143060,"endMs":1143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1143380,"endMs":1143700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而意志就是想要做什么、想做什么的心情吧。"},"en":{"status":"available","text":"And will is the feeling of wanting to do something, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의지는 뭔가를 하자, 뭔가를 하고 싶다는 마음이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ý chí là cảm xúc muốn làm gì đó, muốn làm điều gì đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan tekad itu perasaan ingin melakukan sesuatu, ingin melakukan sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"意志。","startMs":1144340,"endMs":1144660,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"意志","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144340,"endMs":1144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意志。"},"en":{"status":"available","text":"Will."},"ko":{"status":"available","text":"의지."},"vi":{"status":"available","text":"Ý chí."},"id":{"status":"available","text":"Tekad."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あ、みなさんは日本語を勉強するぞっていう意志がありますね。","startMs":1146340,"endMs":1152100,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1146340,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1146500,"endMs":1146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1146740,"endMs":1147060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1147700,"endMs":1148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1148100,"endMs":1148340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1148900,"endMs":1149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1149460,"endMs":1149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1150020,"endMs":1150260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"意志","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1150420,"endMs":1150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1151140,"endMs":1151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1151460,"endMs":1151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1151940,"endMs":1152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家都有要学日语的意志呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you all have the will to study Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여러분은 일본어를 공부하겠다는 의지가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người có ý chí là sẽ học tiếng Nhật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalian semua punya tekad untuk belajar bahasa Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うん。","startMs":1152660,"endMs":1152980,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152660,"endMs":1152980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"熱い熱き意志が皆さんにはありますね。","startMs":1154340,"endMs":1158820,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"熱い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154340,"endMs":1154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"熱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1155300,"endMs":1155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"意志","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155860,"endMs":1156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1156100,"endMs":1156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1156900,"endMs":1157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1157460,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1158180,"endMs":1158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1158660,"endMs":1158820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，大家都有炽热的意志呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you all have a burning will."},"ko":{"status":"available","text":"뜨거운 열정이 여러분에게는 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều có ý chí mãnh liệt, nóng bỏng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua punya tekad yang membara ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"うん。","startMs":1159780,"endMs":1160020,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159780,"endMs":1160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"熱き意志を勇気を賢者の像に示せ。","startMs":1160740,"endMs":1165780,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"熱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1160740,"endMs":1160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"意志","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1160980,"endMs":1161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1161540,"endMs":1161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"勇気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1162740,"endMs":1163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1163140,"endMs":1163380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"賢者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1163940,"endMs":1164340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1164340,"endMs":1164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"像","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1164500,"endMs":1164820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1164820,"endMs":1165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"示せ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1165220,"endMs":1165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把炽热的意志、勇气，向贤者之像展示。"},"en":{"status":"available","text":"Show your burning will, your courage, to the statues of the sages."},"ko":{"status":"available","text":"뜨거운 의지를 용기를 현자의 상에 보여라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho tượng dũng khí, hiền giả thấy ý chí mãnh liệt."},"id":{"status":"available","text":"Tunjukkan tekad yang membara, keberanian kepada patung orang bijak."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"まあこの像に見せなさい。","startMs":1166900,"endMs":1169060,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166900,"endMs":1167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1167300,"endMs":1167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"像","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167540,"endMs":1167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1167780,"endMs":1168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"見せなさい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1168420,"endMs":1169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说给这座雕像看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, show it to these statues."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 상에게 보여라."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ cho bức tượng này xem đi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, perlihatkan kepada patung ini."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"試練とは石板のかけらをあと三つ集める。","startMs":1170420,"endMs":1175780,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170420,"endMs":1171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1171060,"endMs":1171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"石板","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1171220,"endMs":1172100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1172100,"endMs":1172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"かけら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1173140,"endMs":1173220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":4012105007}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1173220,"endMs":1173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1173380,"endMs":1173722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"三つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174065,"endMs":1175094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"集める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1175437,"endMs":1175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试炼就是再收集三块石板碎片。"},"en":{"status":"available","text":"The trial is to collect three more stone tablet fragments."},"ko":{"status":"available","text":"시련이란 석판의 조각을 앞으로 세 개 모으는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Thử thách là thu thập thêm ba mảnh phiến đá."},"id":{"status":"available","text":"Cobaannya adalah mengumpulkan tiga lagi kepingan prasasti batu."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そうすれば復活の扉は開かれる。","startMs":1176122,"endMs":1181460,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1176122,"endMs":1177837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"復活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1178180,"endMs":1178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1178820,"endMs":1178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"扉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1178980,"endMs":1179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1179540,"endMs":1179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"開かれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1180260,"endMs":1181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话复活之门就会打开。"},"en":{"status":"available","text":"Then the door of resurrection will open."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 부활의 문은 열릴 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm vậy cánh cửa phục sinh sẽ mở ra."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pintu kebangkitan akan terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"おお、試練。","startMs":1181860,"endMs":1183140,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181860,"endMs":1182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"試練","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1182660,"endMs":1183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，试炼。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the trial."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 시련."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Oh, cobaan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"その難しいテストは石板、石の板","startMs":1183620,"endMs":1188820,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183620,"endMs":1184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1184580,"endMs":1185300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"テスト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1185380,"endMs":1185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1185860,"endMs":1186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"石板","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1186900,"endMs":1187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"石","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1187940,"endMs":1188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1188180,"endMs":1188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"板","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1188500,"endMs":1188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个困难的测试就是石板，石头的板子"},"en":{"status":"available","text":"That difficult test is to collect pieces of the stone tablet, the stone board,"},"ko":{"status":"available","text":"그 어려운 테스트는 석판, 돌 판"},"vi":{"status":"available","text":"Bài kiểm tra khó đó là phiến đá, tấm bảng bằng đá"},"id":{"status":"available","text":"Tes sulit itu adalah prasasti batu, papan batu"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"のかけら、ピースを三つ集めること。","startMs":1189940,"endMs":1194020,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1189940,"endMs":1190100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"かけら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1190180,"endMs":1190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":4012105007}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ピース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1190900,"endMs":1191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1191300,"endMs":1191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"三つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1192100,"endMs":1192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"集める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1193140,"endMs":1193700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1193700,"endMs":1194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的碎片，要收集三块碎片。"},"en":{"status":"available","text":"three pieces, fragments."},"ko":{"status":"available","text":"의 조각, 피스를 세 개 모으는 것."},"vi":{"status":"available","text":"thu thập ba mảnh, miếng ghép."},"id":{"status":"available","text":"mengumpulkan tiga keping, piece-nya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"そうすれば扉は開かれる。","startMs":1197060,"endMs":1199860,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1197060,"endMs":1197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"扉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1198340,"endMs":1198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1198740,"endMs":1198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"開かれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1199060,"endMs":1199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话门就会被打开。"},"en":{"status":"available","text":"If you do that, the door will open."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 문은 열릴 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm vậy cánh cửa sẽ được mở ra."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pintunya akan terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"まだ何者でもない者たち。","startMs":1200980,"endMs":1205380,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200980,"endMs":1201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"何者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1201380,"endMs":1202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"でもない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1202660,"endMs":1202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"者","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1204660,"endMs":1205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1205300,"endMs":1205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还一无是处的你们。"},"en":{"status":"available","text":"You who are still nobodies."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아무것도 아닌 자들아."},"vi":{"status":"available","text":"Những kẻ vẫn chưa là ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalian yang masih bukan siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"お前たちは試練を受けるのか？","startMs":1205380,"endMs":1208180,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1205380,"endMs":1205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1205620,"endMs":1205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"試練","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1206260,"endMs":1207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1207540,"endMs":1207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"受ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1207720,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"のか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1207920,"endMs":1208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们要接受试炼吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you take the trial?"},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 시련을 받을 것인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi có nhận thử thách không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian akan menerima cobaan?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"何者でもない者たち。","startMs":1210660,"endMs":1212660,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"何者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210660,"endMs":1211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"でもない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1211300,"endMs":1211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"者","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1211940,"endMs":1212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1212260,"endMs":1212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一无是处的人们。"},"en":{"status":"available","text":"You nobodies."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 아닌 자들."},"vi":{"status":"available","text":"Những kẻ chẳng là ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang bukan siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"まあ普通の人たち。","startMs":1213140,"endMs":1214900,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213140,"endMs":1213460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1213700,"endMs":1214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1214100,"endMs":1214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1214260,"endMs":1214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是普通人。"},"en":{"status":"available","text":"Well, just ordinary people."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 평범한 사람들."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là những người bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Yah orang-orang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"なんか特別なものスキルとか才能タレントとかがない人たちですかね。","startMs":1215620,"endMs":1224500,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1215620,"endMs":1215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"特別","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1215860,"endMs":1216420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1216420,"endMs":1216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"スキル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1217940,"endMs":1218500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1218500,"endMs":1218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"才能","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1220260,"endMs":1220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"タレント","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1221060,"endMs":1221620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090d96442990d86534757ab6ed910e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タレント","reading":"タレント","romanization":"tarento","partOfSpeech":"n","vid":1076460,"sid":2964654706}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1221620,"endMs":1221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1222660,"endMs":1222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1222820,"endMs":1223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"人たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1223220,"endMs":1223780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1224020,"endMs":1224260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1224260,"endMs":1224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是没有什么特别的技能或者才能、天赋的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"People without anything special, like skills or talents, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 특별한 스킬이나 재능 탤런트 같은 게 없는 사람들이랄까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là những người không có gì đặc biệt như kỹ năng hay tài năng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang tidak punya sesuatu yang spesial seperti skill atau bakat talent ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"まだ何者でもない人たち、者たち。","startMs":1226020,"endMs":1229460,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226020,"endMs":1226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"何者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226580,"endMs":1227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"でもない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1227220,"endMs":1227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"人たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1227780,"endMs":1228420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"者","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1228740,"endMs":1228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1228980,"endMs":1229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还一无是处的人们。"},"en":{"status":"available","text":"People who are still nobodies."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아무것도 아닌 사람들, 자들."},"vi":{"status":"available","text":"Những người, những kẻ vẫn chưa là ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang masih bukan siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"お前たちは試練をテスト受けるのか？","startMs":1230820,"endMs":1236100,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1230820,"endMs":1231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1231460,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"試練","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1232820,"endMs":1233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1233300,"endMs":1233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"テスト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1233860,"endMs":1234420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"受ける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1235460,"endMs":1235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1235780,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们要接受试炼测试吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you take the trial, the test?"},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 시련을 테스트를 받을 것인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi có nhận bài kiểm tra thử thách không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian akan menerima tes cobaan?"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"何がなんだかわからんが。","startMs":1238980,"endMs":1240740,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238980,"endMs":1239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1239300,"endMs":1239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1239380,"endMs":1239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"わからん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1239860,"endMs":1240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1240340,"endMs":1240740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然完全搞不懂是什么。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really get what's going on, but..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 뭔지 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hiểu gì là gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Entah apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ここでやめたらずっとわからないままだ。","startMs":1241460,"endMs":1243940,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241460,"endMs":1241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1241620,"endMs":1241700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"やめたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1241700,"endMs":1242180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1242580,"endMs":1242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"わからない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1242980,"endMs":1243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"まま","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1243460,"endMs":1243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1243700,"endMs":1243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在这里放弃，就永远都搞不懂了。"},"en":{"status":"available","text":"If we quit here, we'll never understand."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 그만두면 계속 모른 채로 남는다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bỏ cuộc ở đây thì mãi mãi sẽ không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti di sini, akan terus tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"やってやれ。","startMs":1244660,"endMs":1245140,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1244660,"endMs":1244980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"やれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1244980,"endMs":1245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そうだろ。","startMs":1245700,"endMs":1246180,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245700,"endMs":1245940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1245940,"endMs":1246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そうですね。","startMs":1248420,"endMs":1249060,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1248420,"endMs":1249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ここでやめたらもう何も進まないですね。","startMs":1249540,"endMs":1253700,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249540,"endMs":1249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1249860,"endMs":1250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"やめたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1250180,"endMs":1250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1251300,"endMs":1251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"何も","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1251460,"endMs":1252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"進まない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1252660,"endMs":1253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1253300,"endMs":1253540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1253540,"endMs":1253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在这里放弃，就什么都无法前进了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If we quit here, nothing will move forward."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 그만두면 이제 아무것도 나아가지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bỏ cuộc ở đây thì sẽ không tiến triển gì nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti di sini tidak akan maju lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"はい。","startMs":1254900,"endMs":1255140,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254900,"endMs":1255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"わかりません。","startMs":1255460,"endMs":1256100,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1255460,"endMs":1256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"だからやりましょう。","startMs":1256500,"endMs":1257780,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256500,"endMs":1256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"やりましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1257220,"endMs":1257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hãy cùng làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ayo lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"はい。","startMs":1258740,"endMs":1259140,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258740,"endMs":1259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"聞け。","startMs":1261700,"endMs":1262100,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"聞け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261700,"endMs":1262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"け"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听着。"},"en":{"status":"available","text":"Listen."},"ko":{"status":"available","text":"들어라."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đây."},"id":{"status":"available","text":"Dengarlah."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"まだ何者でもない者たち。","startMs":1262660,"endMs":1265220,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262660,"endMs":1263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"何者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1263140,"endMs":1263332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"でもない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1263524,"endMs":1264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"者","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1264420,"endMs":1264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1264660,"endMs":1265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还一无是处的家伙们。"},"en":{"status":"available","text":"You who are still nobodies."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아무것도 아닌 자들."},"vi":{"status":"available","text":"Hỡi những kẻ vẫn chưa là ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalian yang masih belum menjadi siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"試練はすべてこの島から未知なる","startMs":1266020,"endMs":1272580,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266020,"endMs":1266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1266580,"endMs":1266660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1267940,"endMs":1268020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1268740,"endMs":1269140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"島","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1269140,"endMs":1269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1269540,"endMs":1270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"未知","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1271460,"endMs":1272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未知","reading":"みち","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527770,"sid":2861634688}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1272420,"endMs":1272580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试炼就是从这座岛上发现未知"},"en":{"status":"available","text":"The trials are all about not missing the slightest change in the unknown things from this island."},"ko":{"status":"available","text":"시련은 모두 이 섬에서 미지의"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thử thách đều từ hòn đảo này, những điều chưa biết"},"id":{"status":"available","text":"Cobaan semuanya dari pulau ini yang tidak diketahui"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ものの些細な変化を見逃す。","startMs":1274740,"endMs":1278660,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274740,"endMs":1274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1274980,"endMs":1275060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"些細","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1275428,"endMs":1275876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"変化","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1276324,"endMs":1276772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277220,"endMs":1277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"見逃す","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1278260,"endMs":1278660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見逃す","reading":"みのがす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"す"}],"romanization":"minogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1604670,"sid":2653589569}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事物的细微变化不要错过。"},"en":{"status":"available","text":"Don't miss the trivial changes."},"ko":{"status":"available","text":"것의 사소한 변화를 놓치지 마라."},"vi":{"status":"available","text":"đừng bỏ sót những thay đổi nhỏ nhặt của sự vật."},"id":{"status":"available","text":"jangan lewatkan perubahan sepele."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"お、聞け聞きなさい。","startMs":1278900,"endMs":1279540,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"聞け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1278900,"endMs":1278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"け"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"聞きなさい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1278980,"endMs":1279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，听着听好了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, listen, listen up."},"ko":{"status":"available","text":"오, 들어라 들으시오."},"vi":{"status":"available","text":"Này, hãy nghe cho kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dengar, dengarkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"まだ何者でもない者たちよ。","startMs":1280260,"endMs":1282500,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280260,"endMs":1280580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"何者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1280820,"endMs":1281380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"でもない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1281380,"endMs":1281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"者","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1281860,"endMs":1282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1282100,"endMs":1282420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1282420,"endMs":1282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还一无是处的家伙们啊。"},"en":{"status":"available","text":"You who are still nobodies."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아무것도 아닌 자들이여."},"vi":{"status":"available","text":"Hỡi những kẻ vẫn chưa là ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Wahai kalian yang masih belum menjadi siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"試練はテストは全部。","startMs":1283460,"endMs":1288820,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283460,"endMs":1283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1283940,"endMs":1284260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"テスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1285700,"endMs":1286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1287060,"endMs":1287380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1288340,"endMs":1288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试炼考验全部。"},"en":{"status":"available","text":"The trials, the tests, are all..."},"ko":{"status":"available","text":"시련은 테스트는 전부."},"vi":{"status":"available","text":"Thử thách, bài kiểm tra toàn bộ."},"id":{"status":"available","text":"Cobaan, tes semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"この島にあります。","startMs":1289500,"endMs":1291260,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289500,"endMs":1289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1289980,"endMs":1290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1290380,"endMs":1290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1290620,"endMs":1291260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都在这座岛上。"},"en":{"status":"available","text":"on this island."},"ko":{"status":"available","text":"이 섬에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đều nằm trên hòn đảo này."},"id":{"status":"available","text":"Ada di pulau ini."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"道しるべ、道のしるべになるもの。","startMs":1292380,"endMs":1297100,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"道しるべ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1292380,"endMs":1293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0e60a50b482f84bb746817a7aac3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道しるべ","reading":"みちしるべ","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"しるべ"}],"romanization":"michishirube","partOfSpeech":"n","vid":2730880,"sid":1299808048}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1294380,"endMs":1294460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1294700,"endMs":1294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"しるべ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1295020,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6b3305475d23219b0caee7f1dc4087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しるべ","reading":"しるべ","romanization":"shirube","partOfSpeech":"n","vid":1647210,"sid":4089148403}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1296460,"endMs":1296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1296620,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1296860,"endMs":1297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路标、成为道路指引的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Things that become guideposts, signposts for the path."},"ko":{"status":"available","text":"길잡이, 길의 이정표가 되는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ sẽ thành dấu chỉ đường, thành dấu hiệu của con đường."},"id":{"status":"available","text":"Penunjuk jalan, sesuatu yang menjadi penunjuk jalan."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"簡単に言えばヒントですかね。","startMs":1298540,"endMs":1300780,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"簡単に言えば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1298540,"endMs":1299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cde1be639c2cf3831f93eabb15c3976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言えば","reading":"かんたんにいえば","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kantanniieba","partOfSpeech":"exp","vid":1214350,"sid":1435229358}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1299500,"endMs":1300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1300300,"endMs":1300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1300620,"endMs":1300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单来说就是提示吧。"},"en":{"status":"available","text":"Simply put, they're hints, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"간단히 말하면 힌트인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đơn giản thì là gợi ý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sederhananya, itu petunjuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ヒントになる些細な変化、小さい変化、変化、変わったことですよね。","startMs":1301900,"endMs":1309980,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1301900,"endMs":1302300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1302300,"endMs":1302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1302460,"endMs":1303020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"些細","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1303340,"endMs":1303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"変化","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1303980,"endMs":1304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"小さい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1305260,"endMs":1305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"変化","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1305900,"endMs":1306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"変化","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1307660,"endMs":1308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"変わった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1308460,"endMs":1308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1308940,"endMs":1309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1309500,"endMs":1309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1309660,"endMs":1309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为提示的细微变化、微小的变化、变化、就是变了的事情吧。"},"en":{"status":"available","text":"The tiny changes that become hints, small changes, changes, things that have changed, right?"},"ko":{"status":"available","text":"힌트가 되는 사소한 변화, 작은 변화, 변화, 바뀐 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Là những thay đổi nhỏ nhặt sẽ thành gợi ý, những thay đổi nhỏ, sự thay đổi, chuyện đã đổi khác đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Perubahan kecil yang menjadi petunjuk, perubahan kecil, perubahan, hal yang berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"小さい変化を見逃したらいけません。","startMs":1311580,"endMs":1314940,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1311580,"endMs":1312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"変化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1312140,"endMs":1312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1312460,"endMs":1312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"見逃したら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1313420,"endMs":1314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見逃す","reading":"みのがす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"したら"}],"romanization":"minogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1604670,"sid":2653589569}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"いけません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1314300,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能错过微小的变化。"},"en":{"status":"available","text":"You must not overlook the small changes."},"ko":{"status":"available","text":"작은 변화를 놓쳐서는 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không được bỏ sót những thay đổi nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan sampai melewatkan perubahan kecil itu."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"まだ","startMs":1318860,"endMs":1319340,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318860,"endMs":1319340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还"},"en":{"status":"available","text":"Still"},"ko":{"status":"available","text":"아직"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Masih"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"何者でもない者たち。","startMs":1322700,"endMs":1324876,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"何者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322700,"endMs":1323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"でもない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1323500,"endMs":1324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"者","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1324460,"endMs":1324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1324620,"endMs":1324876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一无是处的人们。"},"en":{"status":"available","text":"you who are nobodies yet."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 아닌 자들."},"vi":{"status":"available","text":"những kẻ chưa là ai cả."},"id":{"status":"available","text":"mereka yang belum menjadi siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"残る三つの石板を手に入れ、示せ。","startMs":1325132,"endMs":1331740,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"残る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325132,"endMs":1325388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1325644,"endMs":1326874,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1327361,"endMs":1327849,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"石板","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1328336,"endMs":1328823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1329310,"endMs":1329798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"手に入れ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1330285,"endMs":1331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"示せ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1331660,"endMs":1331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到剩下的三块石板，展示出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Obtain the remaining three stone tablets and show them."},"ko":{"status":"available","text":"남은 세 개의 석판을 손에 넣어, 보여라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy lấy được ba phiến đá còn lại, và cho ta thấy."},"id":{"status":"available","text":"Dapatkan tiga lempengan batu yang tersisa, dan tunjukkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"心の輝きを、熱き意志を、その勇気を。","startMs":1331740,"endMs":1336540,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1331740,"endMs":1331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1331820,"endMs":1331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"輝き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1331900,"endMs":1331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝き","reading":"かがやき","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"き"}],"romanization":"kagayaki","partOfSpeech":"n","vid":1224010,"sid":1682402451}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1331980,"endMs":1332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"熱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1332060,"endMs":1332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"意志","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1332140,"endMs":1332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1333100,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1333260,"endMs":1333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"勇気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1333660,"endMs":1334220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1336460,"endMs":1336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心灵的光辉、炽热的意志、那份勇气。"},"en":{"status":"available","text":"The radiance of your heart, your burning will, your courage."},"ko":{"status":"available","text":"마음의 빛을, 뜨거운 의지를, 그 용기를."},"vi":{"status":"available","text":"Sự rực rỡ của trái tim, ý chí nóng bỏng, lòng dũng cảm đó."},"id":{"status":"available","text":"Kilau hati, tekad yang membara, keberanian itu."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"何者でもない者たちってしつこいですね。","startMs":1337020,"endMs":1340460,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"何者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337020,"endMs":1337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"でもない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1337820,"endMs":1338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"者","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1338300,"endMs":1338620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1338620,"endMs":1338940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1338940,"endMs":1339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"しつこい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1339100,"endMs":1339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつこい","reading":"しつこい","romanization":"shitsukoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005550,"sid":3028171141}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1339820,"endMs":1340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1340060,"endMs":1340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一无是处的人们真是啰嗦啊。"},"en":{"status":"available","text":"\"You nobodies\" — they keep saying that."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 아닌 자들이라니 집요하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói mãi \"những kẻ chưa là ai cả\" nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang orang yang belum menjadi siapa-siapa terus, menyebalkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"何回も言いましたね。","startMs":1340540,"endMs":1342620,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340540,"endMs":1341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1341100,"endMs":1341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"言いました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1341820,"endMs":1342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1342380,"endMs":1342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了好几次了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They've said it so many times."},"ko":{"status":"available","text":"여러 번 말했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đi nói lại mấy lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibilang berkali-kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ちょっとムカつきますね。","startMs":1344220,"endMs":1345900,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1344220,"endMs":1344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ムカつきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1344940,"endMs":1345740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1012320,"sid":4215558432}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1345820,"endMs":1345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点让人不爽呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of irritating."},"ko":{"status":"available","text":"좀 짜증나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bực mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak bikin kesal ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"まあでも、その三つの石板、石の板を手に入れ、ゲットして、それを見せなさい、","startMs":1348000,"endMs":1357120,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348000,"endMs":1348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1348160,"endMs":1348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1348560,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"三つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1348880,"endMs":1349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1349360,"endMs":1349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"石板","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1349920,"endMs":1350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"石","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1351200,"endMs":1351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1351520,"endMs":1351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"板","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1351760,"endMs":1352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1352080,"endMs":1352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"手に入れ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1353120,"endMs":1353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ゲットして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1354000,"endMs":1354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1354960,"endMs":1355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1355280,"endMs":1355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"見せなさい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1356400,"endMs":1357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，把那三块石板、石制的板拿到手、得到它，然后给展示出来，"},"en":{"status":"available","text":"Well, but, get those three stone tablets, get them, and show them,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도, 그 세 개의 석판, 돌판을 손에 넣어, 얻어서, 그걸 보여라,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi, hãy lấy được ba phiến đá đó, tấm bảng đá đó, lấy được rồi thì hãy cho xem,"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi, dapatkan tiga lempengan batu itu, dapatkan, dan tunjukkanlah,"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"心の輝きを、熱き意志を、その勇気を見せるんですね。","startMs":1358640,"endMs":1366160,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1358640,"endMs":1359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1359040,"endMs":1359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"輝き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1359520,"endMs":1360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝き","reading":"かがやき","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"き"}],"romanization":"kagayaki","partOfSpeech":"n","vid":1224010,"sid":1682402451}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1360160,"endMs":1360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"熱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1361120,"endMs":1361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"意志","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1361920,"endMs":1362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1362320,"endMs":1362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1363040,"endMs":1363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"勇気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1363440,"endMs":1363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1363920,"endMs":1364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"見せる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1365120,"endMs":1365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1365600,"endMs":1365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1365920,"endMs":1366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是要展现心灵的光辉、炽热的意志、那份勇气呢。"},"en":{"status":"available","text":"show the radiance of your heart, your burning will, that courage of yours."},"ko":{"status":"available","text":"마음의 빛을, 뜨거운 의지를, 그 용기를 보이는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"cho thấy sự rực rỡ của trái tim, ý chí nóng bỏng, lòng dũng cảm đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tunjukkan kilau hati, tekad yang membara, keberanian itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"うん、わかりました。","startMs":1366720,"endMs":1368880,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366720,"endMs":1366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1368160,"endMs":1368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"やった、やったな。","startMs":1372480,"endMs":1378800,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372480,"endMs":1377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1377040,"endMs":1378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1378480,"endMs":1378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了，干得不错。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, we did it."},"ko":{"status":"available","text":"됐다, 해냈어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được rồi, làm được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yeay, berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"やっぱり世界の謎を解く鍵はこの島の中にあった","startMs":1379520,"endMs":1383920,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1379520,"endMs":1380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1380560,"endMs":1380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1380960,"endMs":1381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"謎を解く","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1381040,"endMs":1381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎を解く","reading":"なぞをとく","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"},{"surface":"を"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"nazowotoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2402210,"sid":3305774617}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"鍵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1381600,"endMs":1381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1381840,"endMs":1382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1382480,"endMs":1382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1382720,"endMs":1382960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1382960,"endMs":1383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1383040,"endMs":1383200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1383200,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"あった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1383280,"endMs":1383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然解开世界之谜的钥匙就在这座岛上"},"en":{"status":"available","text":"As I thought, the key to solving the world's mystery was on this island"},"ko":{"status":"available","text":"역시 세계의 수수께끼를 푸는 열쇠는 이 섬 안에 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên chìa khóa giải mã bí ẩn của thế giới nằm trong hòn đảo này"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata kunci untuk memecahkan misteri dunia ada di pulau ini"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"んだ。","startMs":1386480,"endMs":1386560,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386480,"endMs":1386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"after all."},"ko":{"status":"available","text":"んだ."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"なるほど、はい、この島に秘密か鍵があるんですね。","startMs":1386560,"endMs":1395360,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1386560,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1388160,"endMs":1388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1390480,"endMs":1390880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"島","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1391360,"endMs":1391760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1391760,"endMs":1391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"秘密","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1392160,"endMs":1392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1392720,"endMs":1392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"鍵","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1393520,"endMs":1393840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1393840,"endMs":1394000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1394720,"endMs":1394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1394960,"endMs":1395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1395200,"endMs":1395360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是的，这座岛上有秘密或者钥匙呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, yes, there's a secret or a key on this island."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 네, 이 섬에 비밀이나 열쇠가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, vâng, trên hòn đảo này có bí mật hay chìa khóa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, ya, di pulau ini ada rahasia atau kuncinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"世界のミステリーを解く、世界のミステリー謎を明らかにするものがあるんですね。","startMs":1396480,"endMs":1405520,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1396480,"endMs":1396880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1396880,"endMs":1397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1397040,"endMs":1397600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1397600,"endMs":1397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"解く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1397680,"endMs":1398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1399200,"endMs":1399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1399600,"endMs":1399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1399680,"endMs":1400240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"謎","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1400320,"endMs":1400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1400720,"endMs":1401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"明らかにする","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1401680,"endMs":1402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"する"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1404080,"endMs":1405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1405040,"endMs":1405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1405360,"endMs":1405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有能解开世界的神秘、揭开世界谜团的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's something that will solve the world's mystery, reveal the world's mystery."},"ko":{"status":"available","text":"세계의 미스터리를 푸는, 세계의 미스터리 수수께끼를 밝히는 것이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thứ sẽ giải mã, làm sáng tỏ bí ẩn của thế giới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu yang memecahkan misteri dunia, yang mengungkap misteri dunia ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ここまで来たらもうやるしかない。","startMs":1407120,"endMs":1409360,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ここまで来たら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1407120,"endMs":1407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","furigana":[{"surface":"ここまで"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kokomadekitara","partOfSpeech":"exp","vid":2825837,"sid":3692202515}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1408240,"endMs":1408560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1408560,"endMs":1408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"しかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1408800,"endMs":1409360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到这一步就只能干了。"},"en":{"status":"available","text":"Now that we've come this far, we just have to do it."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 왔으면 이제 할 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến đây rồi thì chỉ còn cách làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah sampai di sini, tidak ada pilihan selain melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"絶対に試練とやらを乗り越えるんだ。","startMs":1410080,"endMs":1412560,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410080,"endMs":1410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1410400,"endMs":1410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"試練","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411120,"endMs":1411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"とやら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1411520,"endMs":1411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とやら","reading":"とやら","romanization":"toyara","partOfSpeech":"prt","vid":2557650,"sid":1655850330}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1411920,"endMs":1412000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"乗り越える","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1412000,"endMs":1412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1412400,"endMs":1412560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要跨越那所谓的试炼。"},"en":{"status":"available","text":"We'll absolutely overcome these so-called trials."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 시련이라는 것을 극복할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định phải vượt qua cái gọi là thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan melewati yang namanya cobaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"行こうぜ。","startMs":1413440,"endMs":1413680,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"行こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1413440,"endMs":1413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"はい、","startMs":1413680,"endMs":1413920,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413680,"endMs":1413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"そうですね。","startMs":1416640,"endMs":1417200,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1416640,"endMs":1417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"もうやるしかない。","startMs":1417280,"endMs":1418080,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417280,"endMs":1417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1417440,"endMs":1417680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"しかない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1417680,"endMs":1418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能干了。"},"en":{"status":"available","text":"We just have to do it now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 할 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada pilihan selain melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"絶対にそのテストを乗り越えよう。","startMs":1419200,"endMs":1422480,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419200,"endMs":1419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419520,"endMs":1419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1419680,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"テスト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1420160,"endMs":1420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1420880,"endMs":1421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"乗り越えよう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1421840,"endMs":1422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要跨越那个考验。"},"en":{"status":"available","text":"Let's absolutely get through that test."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 그 테스트를 극복하자."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy vượt qua bài kiểm tra đó."},"id":{"status":"available","text":"Pasti mari lewati tes itu."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"その難しいことを乗り越えよう。","startMs":1423120,"endMs":1425600,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423120,"endMs":1423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1423360,"endMs":1423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1423840,"endMs":1424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1424320,"endMs":1424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"乗り越えよう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1424880,"endMs":1425600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要跨越那个难关。"},"en":{"status":"available","text":"Let's overcome that difficult thing."},"ko":{"status":"available","text":"그 어려운 것을 극복하자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy vượt qua điều khó khăn đó."},"id":{"status":"available","text":"Mari lewati hal yang sulit itu."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"行こうぜ。","startMs":1426960,"endMs":1427280,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"行こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1426960,"endMs":1427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"行きましょう。","startMs":1427600,"endMs":1428160,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1427600,"endMs":1428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Mari pergi."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"おお。","startMs":1433520,"endMs":1434800,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433520,"endMs":1434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"キーファが仲間に加わった。","startMs":1436560,"endMs":1438480,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1436560,"endMs":1437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1437120,"endMs":1437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"仲間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437200,"endMs":1437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1437600,"endMs":1437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"加わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1437760,"endMs":1438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法加入了队伍。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer has joined the party."},"ko":{"status":"available","text":"키파가 동료가 되었다."},"vi":{"status":"available","text":"Keefa đã gia nhập nhóm."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer telah bergabung menjadi teman."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"仲間になりました。","startMs":1439040,"endMs":1440240,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"仲間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439040,"endMs":1439440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1439440,"endMs":1439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"なりました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1439600,"endMs":1440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为同伴了。"},"en":{"status":"available","text":"He became our companion."},"ko":{"status":"available","text":"동료가 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành đồng đội rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjadi teman."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"おお。","startMs":1441920,"endMs":1442880,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441920,"endMs":1442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"仲間が増えるとやっぱりワクワクしますね。","startMs":1446240,"endMs":1449280,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"仲間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446240,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1446640,"endMs":1446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"増える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1446720,"endMs":1447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1447120,"endMs":1447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1447440,"endMs":1447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ワクワクします","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1448160,"endMs":1449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1449040,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同伴增加了果然让人兴奋呢。"},"en":{"status":"available","text":"Getting more companions always gets me excited."},"ko":{"status":"available","text":"동료가 늘어나니 역시 두근거리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đồng đội tăng lên thì quả nhiên thấy háo hức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau teman bertambah memang bikin bersemangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"この音楽も僕好きですね。","startMs":1449360,"endMs":1452160,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449360,"endMs":1449680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"音楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1449760,"endMs":1450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1450160,"endMs":1450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1450960,"endMs":1451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1451280,"endMs":1451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1451600,"endMs":1451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1451840,"endMs":1452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个音乐我也很喜欢呢。"},"en":{"status":"available","text":"I like this music too."},"ko":{"status":"available","text":"이 음악도 저는 좋아하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng thích bản nhạc này."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga suka musik ini."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい、不思議な石板を受け取った。","startMs":1457200,"endMs":1461200,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457200,"endMs":1457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"不思議","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1457600,"endMs":1457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"石板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1457920,"endMs":1458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1458480,"endMs":1458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1458640,"endMs":1461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，收到了神秘的石板。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, received the mysterious stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"네, 신비한 석판을 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã nhận được phiến đá kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, menerima lempengan batu misterius."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"うん。","startMs":1461440,"endMs":1461680,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461440,"endMs":1461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"この石板を","startMs":1462400,"endMs":1463520,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1462400,"endMs":1462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1462640,"endMs":1462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1463040,"endMs":1463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这块石板"},"en":{"status":"available","text":"This stone tablet,"},"ko":{"status":"available","text":"이 석판을"},"vi":{"status":"available","text":"Phiến đá này"},"id":{"status":"available","text":"Lempengan batu ini"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"あと三つですね。","startMs":1465540,"endMs":1466900,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465540,"endMs":1465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1465860,"endMs":1466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1466500,"endMs":1466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1466740,"endMs":1466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差三块呢。"},"en":{"status":"available","text":"we need three more of them."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 세 개네요."},"vi":{"status":"available","text":"còn ba cái nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tinggal tiga lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"三つ集めないといけません。","startMs":1467780,"endMs":1470420,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467780,"endMs":1468260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"集めない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1468980,"endMs":1469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1469540,"endMs":1469700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"いけません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1469940,"endMs":1470420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须集齐三块。"},"en":{"status":"available","text":"We have to collect three."},"ko":{"status":"available","text":"세 개를 모아야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phải thu thập ba cái."},"id":{"status":"available","text":"Harus mengumpulkan tiga."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"石板を探しましょう。","startMs":1471620,"endMs":1473140,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471620,"endMs":1472100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1472100,"endMs":1472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"探しましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1472340,"endMs":1473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去寻找石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look for the stone tablets."},"ko":{"status":"available","text":"석판을 찾읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đi tìm phiến đá thôi."},"id":{"status":"available","text":"Mari cari lempengan batunya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"はい行きましょう。","startMs":1475540,"endMs":1476580,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1475540,"endMs":1475860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1475940,"endMs":1476580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"おおキーファがついてくる。","startMs":1477380,"endMs":1478980,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1477380,"endMs":1477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1477780,"endMs":1478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1478180,"endMs":1478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1478260,"endMs":1478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，基法跟过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer is coming along."},"ko":{"status":"available","text":"오, 키파가 따라오네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Kiefer đi theo kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer ikut."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"はいああ","startMs":1482420,"endMs":1483060,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482420,"endMs":1482660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"ああ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1482900,"endMs":1483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的啊"},"en":{"status":"available","text":"Yes, uh"},"ko":{"status":"available","text":"네, 아"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng à à"},"id":{"status":"available","text":"Ya ah"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"右上右上に通知が来てますね。","startMs":1485140,"endMs":1490500,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"右上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485140,"endMs":1485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右上","reading":"みぎうえ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"migiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171140,"sid":1332672532}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"右上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1486580,"endMs":1487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右上","reading":"みぎうえ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"migiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171140,"sid":1332672532}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1487220,"endMs":1487540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"通知","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1489140,"endMs":1489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1489540,"endMs":1489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"来てます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1489860,"endMs":1490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1490260,"endMs":1490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右上、右上方有通知来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a notification at the top right, top right."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 위, 오른쪽 위에 알림이 오고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trên bên phải, phía trên bên phải có thông báo hiện lên kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di kanan atas ada notifikasi yang muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"キーファのアイコン仲間のアイコンがあります。","startMs":1491940,"endMs":1495140,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1491940,"endMs":1492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492260,"endMs":1492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"アイコン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1492500,"endMs":1492980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイコン","reading":"アイコン","romanization":"aikon","partOfSpeech":"n","vid":1013920,"sid":1811485104}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"仲間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1493220,"endMs":1493620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1493620,"endMs":1493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"アイコン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1493940,"endMs":1494340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイコン","reading":"アイコン","romanization":"aikon","partOfSpeech":"n","vid":1013920,"sid":1811485104}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1494340,"endMs":1494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1494660,"endMs":1495140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有基法的图标、同伴的图标。"},"en":{"status":"available","text":"There's Kiefer's icon, a companion icon."},"ko":{"status":"available","text":"키파의 아이콘, 동료의 아이콘이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có biểu tượng của Kiefer, biểu tượng đồng đội."},"id":{"status":"available","text":"Ada ikon Kiefer, ikon teman."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"通知が来てます。","startMs":1495380,"endMs":1496580,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"通知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495380,"endMs":1495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1495700,"endMs":1495860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"来てます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1496020,"endMs":1496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有通知来了。"},"en":{"status":"available","text":"There's a notification."},"ko":{"status":"available","text":"알림이 오고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thông báo đến."},"id":{"status":"available","text":"Ada notifikasi yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"話しかけましょう。","startMs":1498260,"endMs":1499700,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1498260,"endMs":1499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to him."},"ko":{"status":"available","text":"말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy bắt chuyện nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo ajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"よしよし面白くなってきた。","startMs":1502260,"endMs":1504660,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1502260,"endMs":1503140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"面白く","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1503540,"endMs":1504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1504100,"endMs":1504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1504340,"endMs":1504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，变得有意思起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, alright, this is getting interesting."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 재미있어지기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi được rồi, bắt đầu thú vị rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Baik baik, mulai menarik."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"俺たちがずっと探していた世界の謎を解く鍵はこの島にあったんだ。","startMs":1505620,"endMs":1512100,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1505620,"endMs":1506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1506100,"endMs":1506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1506740,"endMs":1507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"探していた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1507140,"endMs":1508180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1508660,"endMs":1509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1509140,"endMs":1509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"謎を解く","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1509220,"endMs":1509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎を解く","reading":"なぞをとく","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"},{"surface":"を"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"nazowotoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2402210,"sid":3305774617}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"鍵","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1509860,"endMs":1510180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1510180,"endMs":1510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1510660,"endMs":1510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"島","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1510900,"endMs":1511220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1511220,"endMs":1511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1511540,"endMs":1511860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1511860,"endMs":1512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们一直在寻找的解开世界之谜的钥匙，就在这座岛上。"},"en":{"status":"available","text":"The key to solving the mystery of the world we've been searching for all this time was on this island."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 계속 찾던 세계의 수수께끼를 푸는 열쇠는 이 섬에 있었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chìa khóa giải mã bí ẩn thế giới mà chúng ta mãi tìm kiếm nằm ở hòn đảo này."},"id":{"status":"available","text":"Kunci untuk memecahkan misteri dunia yang selama ini kita cari ada di pulau ini."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"同じこと言ってますね。","startMs":1513620,"endMs":1514740,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513620,"endMs":1513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513940,"endMs":1514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1514180,"endMs":1514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1514580,"endMs":1514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说着同样的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's saying the same thing."},"ko":{"status":"available","text":"같은 말을 하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói y hệt nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang hal yang sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"試練だかなんだか知らんが、俺たちなら絶対に乗り越えられる。","startMs":1517060,"endMs":1522260,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517060,"endMs":1517380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1517380,"endMs":1517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1517460,"endMs":1517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1517620,"endMs":1518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"知らん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1518020,"endMs":1518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らん"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1518340,"endMs":1518500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1519460,"endMs":1519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"なら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1519860,"endMs":1520180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"絶対","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1520500,"endMs":1520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1520900,"endMs":1521140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"乗り越えられる","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1521300,"endMs":1522260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是试炼还是什么，我不知道，但我们一定能克服。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it's a trial or whatever, but we can definitely overcome it."},"ko":{"status":"available","text":"시련인지 뭔지 모르겠지만, 우리라면 반드시 극복할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là thử thách hay gì đi nữa, chúng ta chắc chắn sẽ vượt qua được."},"id":{"status":"available","text":"Entah itu cobaan atau apa, kita pasti bisa mengatasinya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"やってやろうぜヨピー。","startMs":1522980,"endMs":1523620,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1522980,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"やろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1523300,"endMs":1523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1523460,"endMs":1523620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"ヨピー","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来大干一场吧，尤皮。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do this, Yopi."},"ko":{"status":"available","text":"해내자, 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng làm tới luôn đi, Yopi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lakukan, Yopi."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"お、まあ頑張りましょうね。","startMs":1526520,"endMs":1527640,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1526520,"endMs":1526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"頑張りましょう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1526760,"endMs":1527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1527400,"endMs":1527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那我们加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, well, let's do our best."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐 열심히 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thôi thì cùng cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oh, yah ayo berusaha ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あれまた、また通知が来てる。","startMs":1533480,"endMs":1536840,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533480,"endMs":1533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1533640,"endMs":1534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1535640,"endMs":1535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"通知","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1535960,"endMs":1536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1536360,"endMs":1536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"来てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1536440,"endMs":1536840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，又、又有通知来了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there's another notification again."},"ko":{"status":"available","text":"어라 또, 또 알림이 오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa lại, lại có thông báo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh lagi, ada notifikasi lagi."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"通知よく来るな。","startMs":1537240,"endMs":1538440,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"通知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537240,"endMs":1537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1537640,"endMs":1537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"来るな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1537800,"endMs":1538440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通知来得真频繁啊。"},"en":{"status":"available","text":"Notifications come in a lot."},"ko":{"status":"available","text":"알림이 자주 오네."},"vi":{"status":"available","text":"Thông báo đến liên tục nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Notifikasinya sering muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"もうすぐ網捕りが終わる頃だよな。","startMs":1540360,"endMs":1542840,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1540360,"endMs":1541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"網","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1541080,"endMs":1541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"捕り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1541320,"endMs":1541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5201b1689b006c8b061d57aef09ee507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1514140,"sid":4021921695}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1541640,"endMs":1541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"終わる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1541720,"endMs":1542040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"頃","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1542040,"endMs":1542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1542360,"endMs":1542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"よな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1542440,"endMs":1542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒网捕鱼差不多该结束了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The net fishing should be finishing about now."},"ko":{"status":"available","text":"곧 그물잡이가 끝날 때쯤 됐지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng sắp đến lúc kéo lưới xong rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi penangkapan ikan dengan jaring selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"もう終わるの？","startMs":1543640,"endMs":1544360,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543640,"endMs":1544040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"終わる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1544040,"endMs":1544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1544120,"endMs":1544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经要结束了吗？"},"en":{"status":"available","text":"It's already over?"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 끝나?"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xong rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah mau selesai?"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"え、お父さん漁に魚を獲りに行きましたけど、もう終わるんですね。","startMs":1545320,"endMs":1551000,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1545320,"endMs":1545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1545800,"endMs":1546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"漁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1546360,"endMs":1546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e509574f2681e7d76c24fc758ebc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"漁","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956080,"sid":1960013690}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1546600,"endMs":1546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"魚を獲り","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1547160,"endMs":1547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d6e1c94644f3275c9389b5f379350cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚を獲る","reading":"さかなをとる","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"},{"surface":"を"},{"surface":"獲","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"sakanawotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878480,"sid":1529453016}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1547960,"endMs":1548200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"行きました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1548200,"endMs":1548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1548760,"endMs":1549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1549240,"endMs":1549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"終わる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1550040,"endMs":1550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1550520,"endMs":1550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1550760,"endMs":1551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，爸爸去打渔捕鱼了，不过已经快结束了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Dad went fishing to catch fish, but it's already ending?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아빠가 고기잡이하러 물고기 잡으러 갔는데, 벌써 끝나는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, bố đi đánh cá bắt cá mà, sắp xong rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ayah pergi melaut untuk menangkap ikan, tapi sudah mau selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"それならお前の親父のボルカノさんもフィッシュベルに戻ってくるだろう。","startMs":1552840,"endMs":1558280,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552840,"endMs":1553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1553160,"endMs":1553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1553800,"endMs":1554120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1554120,"endMs":1554440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"親父","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1554440,"endMs":1554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1554840,"endMs":1555160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ボルカノ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1555480,"endMs":1555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcede5b25cf140be985db27b8be96dcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボルカノ","reading":"ボルカノ","romanization":"borukano","partOfSpeech":"name","vid":5078146,"sid":327466726}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1555960,"endMs":1556200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1556200,"endMs":1556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1556440,"endMs":1556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1556600,"endMs":1557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1557960,"endMs":1558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话，你爸爸沃尔卡诺先生应该也会回到渔村了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then your dad, Volcano, should be coming back to Fishbel too."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 네 아버지 볼카노 씨도 피시벨로 돌아오겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì bố của cậu, ông Borukano chắc cũng sẽ quay về Fishbel thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayahmu si Volcano juga akan kembali ke Fishbel."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"あの人はすごい腕の海の男だから島にも海にも詳しいはずだ。","startMs":1560680,"endMs":1568280,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1560680,"endMs":1561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1561080,"endMs":1561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1562120,"endMs":1562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"腕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1562760,"endMs":1562920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1562920,"endMs":1563160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"海","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1563640,"endMs":1563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1563880,"endMs":1564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"男","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1564360,"endMs":1564760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1564760,"endMs":1565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1565640,"endMs":1566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1566040,"endMs":1566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"海","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1566760,"endMs":1567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1567000,"endMs":1567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1567400,"endMs":1567880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1567880,"endMs":1568280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人是身手了得的海上男儿，对岛和大海应该都很了解。"},"en":{"status":"available","text":"He's an amazing seaman with great skills, so he should know the island and the sea well."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람은 대단한 실력의 바다 사나이라서 섬에도 바다에도 잘 알 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Người đó là một tay biển cừ khôi nên chắc rành cả đảo lẫn biển lắm."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu pria laut yang hebat dan terampil jadi pasti tahu banyak tentang pulau dan laut."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"石板にだって覚えがあるかもしれないぜ。","startMs":1569160,"endMs":1571880,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1569160,"endMs":1569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1569720,"endMs":1569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1569800,"endMs":1570280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"覚え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1570600,"endMs":1570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚え","reading":"おぼえ","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboe","partOfSpeech":"n","vid":1206040,"sid":2408111129}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1570920,"endMs":1571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1571080,"endMs":1571240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1571240,"endMs":1571880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定对石板也有印象呢。"},"en":{"status":"available","text":"He might even remember something about the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"석판에 대해서도 아는 게 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi còn biết gì đó về tấm bia đá nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dia juga tahu tentang lempengan batu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ああ、まあすごい漁師だからすごい腕、すごいスキルのある海の男だから","startMs":1573000,"endMs":1582200,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573000,"endMs":1573080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1573080,"endMs":1574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1574840,"endMs":1575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"漁師","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1575320,"endMs":1575640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d73f8210c7484d2826cb12098abeb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁師","reading":"りょうし","furigana":[{"surface":"漁","reading":"りょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"ryoushi","partOfSpeech":"n","vid":1233010,"sid":128002636}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1575640,"endMs":1575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1576280,"endMs":1576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"腕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1576760,"endMs":1577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1577720,"endMs":1578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"スキル","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1578840,"endMs":1579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1579320,"endMs":1579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1579480,"endMs":1579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"海","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1580680,"endMs":1580920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1580920,"endMs":1581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"男","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1581480,"endMs":1581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1581800,"endMs":1582200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个人是很厉害的渔夫，是身手了得、很有本事的海上男儿，所以"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, he's an amazing fisherman, so an amazing seaman with amazing skills"},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 대단한 어부라서 대단한 실력, 대단한 스킬이 있는 바다 사내라서"},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ thì vì là ngư dân giỏi, là người đàn ông của biển có tay nghề, có kỹ năng tuyệt vời mà"},"id":{"status":"available","text":"Ah, yah karena dia nelayan hebat, pria laut yang hebat, punya keterampilan hebat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"島も海もよく知ってる。","startMs":1583480,"endMs":1586860,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1583480,"endMs":1583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1583880,"endMs":1584200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"海","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1585420,"endMs":1585660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1585660,"endMs":1585900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1586140,"endMs":1586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1586380,"endMs":1586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对岛和大海都很熟悉。"},"en":{"status":"available","text":"He knows the island and the sea well."},"ko":{"status":"available","text":"섬도 바다도 잘 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên biết rõ cả đảo lẫn biển."},"id":{"status":"available","text":"Dia sangat mengenal pulau dan laut."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"だから石板、石の板のことも何か知ってるかもしれない。","startMs":1588140,"endMs":1592860,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1588140,"endMs":1588620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"石板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1588940,"endMs":1589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"石","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1589980,"endMs":1590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1590220,"endMs":1590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"板","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1590300,"endMs":1590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1590540,"endMs":1590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1590620,"endMs":1590860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1590860,"endMs":1591100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1591660,"endMs":1591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1591900,"endMs":1592220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1592220,"endMs":1592860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以关于石板、石头板的事，说不定知道些什么。"},"en":{"status":"available","text":"So he might know something about the stone tablet, the stone board."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 석판, 돌판에 대해서도 뭔가 알고 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy có khi biết gì đó về tấm bia đá, tấm bảng bằng đá."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin dia tahu sesuatu tentang lempengan batu, papan batu itu."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"うん。","startMs":1593340,"endMs":1593580,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593340,"endMs":1593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"じゃあ","startMs":1594780,"endMs":1594940,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1594780,"endMs":1594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"お父さんとも話そうってことですかね。","startMs":1597180,"endMs":1599500,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1597180,"endMs":1597660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"とも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1597660,"endMs":1597820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"話そう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1597820,"endMs":1598300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1598300,"endMs":1598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1598540,"endMs":1598860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1598860,"endMs":1599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1599180,"endMs":1599500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说也要和爸爸谈谈吧。"},"en":{"status":"available","text":"So you mean we should talk to Dad too?"},"ko":{"status":"available","text":"아빠랑도 이야기하자는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là cũng nên nói chuyện với bố nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya ayo bicara dengan ayah juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"じゃあフィッシュベルに行きましょうか。","startMs":1600860,"endMs":1602220,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1600860,"endMs":1601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1601020,"endMs":1601100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1601580,"endMs":1602060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1602060,"endMs":1602220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去渔村吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go to Fishbel."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 피시벨로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi đến Fishbel nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pergi ke Fishbel."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"あ、また通知来てる。","startMs":1603180,"endMs":1604140,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1603180,"endMs":1603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"通知","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1603500,"endMs":1603820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"来てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1603820,"endMs":1604140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，又有通知来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, another notification."},"ko":{"status":"available","text":"아, 또 알림 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"À, lại có thông báo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada notifikasi lagi."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"キーファはお話が好きなんですね。","startMs":1607500,"endMs":1609420,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1607500,"endMs":1608060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1608060,"endMs":1608140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"お話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1608140,"endMs":1608620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1608620,"endMs":1608700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1608700,"endMs":1608860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1608860,"endMs":1609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1609260,"endMs":1609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法很喜欢说话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer really likes talking, huh."},"ko":{"status":"available","text":"키파는 이야기하는 걸 좋아하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer thích nói chuyện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer suka mengobrol ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"おしゃべりだな。","startMs":1609900,"endMs":1611020,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1609900,"endMs":1610460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1610460,"endMs":1610540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1610620,"endMs":1611020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个话痨啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's chatty."},"ko":{"status":"available","text":"수다스럽네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhiều thật."},"id":{"status":"available","text":"Cerewet ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"親父がいつも言ってるんだが、お父さんがいつも言ってるんだが、","startMs":1615500,"endMs":1619740,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"親父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1615500,"endMs":1615820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1615820,"endMs":1615980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1615980,"endMs":1616540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1616620,"endMs":1617100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1617100,"endMs":1617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1617340,"endMs":1617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1617980,"endMs":1618460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1618460,"endMs":1618620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"いつも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1618620,"endMs":1618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1618940,"endMs":1619340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1619340,"endMs":1619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1619500,"endMs":1619740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老爸常说，我爸爸常说，"},"en":{"status":"available","text":"My old man always says, my dad always says,"},"ko":{"status":"available","text":"아버지가 항상 말씀하시는데, 아빠가 항상 말씀하시는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Bố tớ lúc nào cũng nói, cha tớ lúc nào cũng nói rằng,"},"id":{"status":"available","text":"Ayahku selalu bilang, ayahku selalu bilang,"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"何かを成すために心掛けるべきことはたった一つ。","startMs":1621100,"endMs":1625740,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1621100,"endMs":1621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1621340,"endMs":1621580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1621580,"endMs":1621740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"成す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1621740,"endMs":1622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4d00e7c74908ef8d87086a347745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成す","reading":"なす","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"す"}],"romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":1470401532}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1622060,"endMs":1622300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1622300,"endMs":1622540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"心掛ける","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1622780,"endMs":1623580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心掛ける","reading":"こころがける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorogakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360610,"sid":178742448}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"べき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1623580,"endMs":1623820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1623820,"endMs":1624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1624140,"endMs":1624380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"たった一つ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1624860,"endMs":1625740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b394d27a9156de0231c8415d50ae93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった一つ","reading":"たったひとつ","furigana":[{"surface":"たった"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tattahitotsu","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2660250,"sid":2088623080}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了成就某事应该用心去做的只有一件事。"},"en":{"status":"available","text":"There's only one thing to keep in mind to accomplish something."},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 이루기 위해 마음가짐으로 삼아야 할 것은 단 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có đúng một điều cần ghi nhớ để làm nên chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Hanya ada satu hal yang harus dipegang untuk mencapai sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"それは何かをするために心掛けるべきこと。","startMs":1626540,"endMs":1631580,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626540,"endMs":1626860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1626860,"endMs":1627180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1628300,"endMs":1628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1628700,"endMs":1628780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1628780,"endMs":1629020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1629020,"endMs":1629260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1629260,"endMs":1629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"心掛ける","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1630060,"endMs":1630940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心掛ける","reading":"こころがける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorogakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360610,"sid":178742448}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"べき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1630940,"endMs":1631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1631260,"endMs":1631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是为了做某事应该用心去做的事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what you should keep in mind to do something."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 무언가를 하기 위해 마음에 새겨야 할 것."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là điều cần ghi nhớ để làm một việc gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah hal yang harus dipegang untuk melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"うん。","startMs":1633340,"endMs":1633500,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1633340,"endMs":1633500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"気をつけるべきことかな。","startMs":1634220,"endMs":1637100,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"気をつける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1634220,"endMs":1635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"べき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1635740,"endMs":1636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1636060,"endMs":1636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1636700,"endMs":1637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是应该注意的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Something to be careful about, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"조심해야 할 것かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là điều cần chú ý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hal yang harus diperhatikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"そうですね。","startMs":1638220,"endMs":1638860,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1638220,"endMs":1638860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"気をつける、注意する、頑張るですかね。","startMs":1639100,"endMs":1642460,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"気をつける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1639100,"endMs":1639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"注意する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1640140,"endMs":1640940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1641180,"endMs":1641660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1641900,"endMs":1642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1642220,"endMs":1642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用心、注意、加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Be careful, pay attention, do your best, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"조심하다, 주의하다, 열심히 하다인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chú ý, để ý, cố gắng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memperhatikan, waspada, berusaha ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"心掛ける。","startMs":1642620,"endMs":1643420,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"心掛ける","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1642620,"endMs":1643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心掛ける","reading":"こころがける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorogakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360610,"sid":178742448}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用心去做。"},"en":{"status":"available","text":"Keep in mind."},"ko":{"status":"available","text":"마음에 새기다."},"vi":{"status":"available","text":"Ghi nhớ trong lòng."},"id":{"status":"available","text":"Memegang dalam hati."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"一つ、","startMs":1645620,"endMs":1646100,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645620,"endMs":1646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一件，"},"en":{"status":"available","text":"One thing,"},"ko":{"status":"available","text":"하나,"},"vi":{"status":"available","text":"Một điều,"},"id":{"status":"available","text":"Satu,"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"庶民の些細な話に注意深く耳を傾けること。","startMs":1648980,"endMs":1655140,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"庶民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648980,"endMs":1649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庶民","reading":"しょみん","furigana":[{"surface":"庶","reading":"しょ"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shomin","partOfSpeech":"n","vid":1343560,"sid":573670637}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1649620,"endMs":1649780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"些細","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1649780,"endMs":1650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1650180,"endMs":1650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1650260,"endMs":1651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"注意深く","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1652020,"endMs":1653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意深い","reading":"ちゅういぶかい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chuuibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1610330,"sid":3638101955}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"耳を傾ける","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1653700,"endMs":1654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳を傾ける","reading":"みみをかたむける","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"を"},{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"mimiwokatamukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2069560,"sid":2641870889}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1654820,"endMs":1655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是认真倾听平民的琐碎话语。"},"en":{"status":"available","text":"To listen carefully to the trivial talk of the common people."},"ko":{"status":"available","text":"서민의 사소한 이야기에 주의 깊게 귀를 기울이는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Là phải lắng nghe cẩn thận những câu chuyện nhỏ nhặt của dân thường."},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan dengan saksama pembicaraan sepele rakyat jelata."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"お、庶民、まあ王様、王様の家族、王家じゃない人たち、普通の人たち","startMs":1656660,"endMs":1664260,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"庶民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656660,"endMs":1657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庶民","reading":"しょみん","furigana":[{"surface":"庶","reading":"しょ"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shomin","partOfSpeech":"n","vid":1343560,"sid":573670637}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1657860,"endMs":1658100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"王様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1659060,"endMs":1659700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"王様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1659780,"endMs":1660500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1660500,"endMs":1660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"家族","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1660580,"endMs":1661060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"王家","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1661460,"endMs":1661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王家","reading":"おうけ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ouke","partOfSpeech":"n","vid":1181440,"sid":1239196568}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1661780,"endMs":1662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"人たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1662100,"endMs":1662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"普通","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1663140,"endMs":1663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1663540,"endMs":1663620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"人たち","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1663620,"endMs":1664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，平民嘛，就是国王、国王的家人、王室以外的人，普通人"},"en":{"status":"available","text":"Oh, commoners, well, people who aren't the king, the king's family, the royal family, ordinary people"},"ko":{"status":"available","text":"오, 서민, 뭐 왕님, 왕님의 가족, 왕가가 아닌 사람들, 보통 사람들"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, dân thường, ừ thì những người không phải vua, gia đình vua, hoàng gia, những người bình thường"},"id":{"status":"available","text":"Oh, rakyat jelata, yah raja, keluarga raja, orang yang bukan keluarga kerajaan, orang biasa"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"の些細な話、些細、小さいですね。","startMs":1665460,"endMs":1670260,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1665460,"endMs":1665780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"些細","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1666580,"endMs":1667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1667060,"endMs":1667620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"些細","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1668100,"endMs":1668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"小さい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1669300,"endMs":1669780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1669940,"endMs":1670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1670100,"endMs":1670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的琐碎的话，琐碎，就是小的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Their trivial talk, trivial, small, right."},"ko":{"status":"available","text":"의 사소한 이야기, 사소, 작네요."},"vi":{"status":"available","text":"Những câu chuyện nhỏ nhặt, nhỏ nhặt, là nhỏ bé nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"pembicaraan sepele, sepele, kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"小さい話に","startMs":1671060,"endMs":1672180,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1671060,"endMs":1671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1671540,"endMs":1671940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1671940,"endMs":1672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小事情要"},"en":{"status":"available","text":"To small talk"},"ko":{"status":"available","text":"작은 이야기에"},"vi":{"status":"available","text":"Những câu chuyện nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"pembicaraan kecil"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"よく聞くこと、注意深くよく耳を傾ける聞くですよね。","startMs":1674180,"endMs":1681460,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674180,"endMs":1674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1675220,"endMs":1675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1675460,"endMs":1675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"注意深く","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1676740,"endMs":1677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意深い","reading":"ちゅういぶかい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chuuibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1610330,"sid":3638101955}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1677540,"endMs":1677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"耳を傾ける","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1679140,"endMs":1680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳を傾ける","reading":"みみをかたむける","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"を"},{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"mimiwokatamukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2069560,"sid":2641870889}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"聞く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1680340,"endMs":1680740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1680980,"endMs":1681220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1681220,"endMs":1681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好听，认真地侧耳倾听，就是听的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Listen well, listen carefully, right."},"ko":{"status":"available","text":"잘 듣는 것, 주의 깊게 잘 귀를 기울이는, 듣는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nghe kỹ, lắng tai nghe cẩn thận chính là nghe đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"mendengarkan dengan baik, mendengarkan dengan saksama ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"というわけだから城下町に行って町の人たちに話を聞いてみようぜ。","startMs":1683780,"endMs":1688900,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"というわけだ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1683780,"endMs":1684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8a60373c3d392b878fcbb516ffd908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というわけだ","reading":"というわけだ","romanization":"toiuwakeda","partOfSpeech":"exp","vid":1008840,"sid":884418960}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1684420,"endMs":1684820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"城下町","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1685060,"endMs":1685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1685780,"endMs":1685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1685940,"endMs":1686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1686580,"endMs":1686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1686820,"endMs":1686980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"人たち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1686980,"endMs":1687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1687460,"endMs":1687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1687860,"endMs":1688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1688260,"endMs":1688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1688340,"endMs":1688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"みよう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1688660,"endMs":1688900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说去城下町，听听镇上人们怎么说吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's go to the castle town and ask the townspeople."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 성하 마을에 가서 마을 사람들에게 이야기를 들어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nên hãy đến thị trấn dưới thành để hỏi chuyện người dân trong thị trấn nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena itu ayo pergi ke kota kastil dan dengarkan cerita orang-orang kota."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"闇雲に探してもキリがないしさ。","startMs":1688900,"endMs":1693220,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"闇雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688900,"endMs":1690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4f627e4f332b6f5147cc0768d6d358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇雲","reading":"やみくも","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"},{"surface":"雲","reading":"くも"}],"romanization":"yamikumo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1154920,"sid":2521536764}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1690980,"endMs":1691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"探して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1691060,"endMs":1691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1691540,"endMs":1691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"キリがない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1692260,"endMs":1692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d4e9d3045b7eeb98c42b7dde5b111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリがない","reading":"キリがない","romanization":"kiriganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1383810,"sid":477411905}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1692820,"endMs":1692980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1692980,"endMs":1693220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盲目地找也没完没了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Searching blindly will never end."},"ko":{"status":"available","text":"무작정 찾아봐도 끝이 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ tìm kiếm mù quáng thì không bao giờ hết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mencari membabi buta tidak akan ada habisnya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うん、だから城下町、お城の近くの町ですよね。","startMs":1694500,"endMs":1699940,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694500,"endMs":1694660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1695060,"endMs":1695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"城下町","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1695700,"endMs":1696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1697460,"endMs":1697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"城","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1697540,"endMs":1697780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1697780,"endMs":1698020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"近く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1698260,"endMs":1698580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1698580,"endMs":1698820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"町","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1698900,"endMs":1699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1699380,"endMs":1699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1699620,"endMs":1699940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以城下町，就是城堡附近的镇子吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so the castle town, the town near the castle, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그러니까 성하 마을, 성 근처의 마을이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vì vậy thị trấn dưới thành, là thị trấn gần lâu đài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi kota kastil, kota dekat kastil ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"そこに行って町の人たちに話を聞いてみよう。","startMs":1701140,"endMs":1706820,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1701140,"endMs":1701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1701540,"endMs":1701780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1701940,"endMs":1702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"町","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1702900,"endMs":1703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1703140,"endMs":1703380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"人たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1703540,"endMs":1704020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1704020,"endMs":1704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1705620,"endMs":1706020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1706020,"endMs":1706100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1706100,"endMs":1706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"みよう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1706500,"endMs":1706820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那里听听镇上人们的说法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go there and ask the townspeople."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 가서 마을 사람들에게 이야기를 들어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đến đó để hỏi chuyện người dân trong thị trấn thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke sana dan dengarkan cerita orang-orang kota."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"闇雲に探してもキリがないしさ、うん、ヒントがない状態で、","startMs":1708180,"endMs":1714900,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"闇雲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708180,"endMs":1708740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4f627e4f332b6f5147cc0768d6d358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇雲","reading":"やみくも","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"},{"surface":"雲","reading":"くも"}],"romanization":"yamikumo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1154920,"sid":2521536764}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1708740,"endMs":1708980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"探して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1708980,"endMs":1709460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1709460,"endMs":1709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"キリがない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1710100,"endMs":1710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d4e9d3045b7eeb98c42b7dde5b111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリがない","reading":"キリがない","romanization":"kiriganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1383810,"sid":477411905}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1710740,"endMs":1710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1710900,"endMs":1711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1712100,"endMs":1712340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1713140,"endMs":1713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1713540,"endMs":1713620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1713620,"endMs":1714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"状態","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1714100,"endMs":1714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1714580,"endMs":1714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盲目地找也没完没了，嗯，就是在没有提示的状态下，"},"en":{"status":"available","text":"Searching blindly will never end, yeah, in a state with no hints,"},"ko":{"status":"available","text":"무작정 찾아봐도 끝이 없잖아, 응, 힌트가 없는 상태에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tìm kiếm mù quáng thì không bao giờ hết, ừm, trong trạng thái không có gợi ý mà,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mencari membabi buta tidak akan ada habisnya, ya, dalam keadaan tanpa petunjuk,"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"うん、探しても終わりがない意味がないですかね。","startMs":1716820,"endMs":1721940,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716820,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"探して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1717220,"endMs":1717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1717780,"endMs":1718020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"終わり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1719620,"endMs":1719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1719860,"endMs":1720020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1720020,"endMs":1720260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"意味がない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1720580,"endMs":1721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がない","reading":"いみがない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"imiganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2760390,"sid":3102322931}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1721460,"endMs":1721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1721780,"endMs":1721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，找来找去没完没了，感觉没意义啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's no point in searching forever with no end in sight, right?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 찾아봐도 끝이 없고 의미 없지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tìm nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì, không bao giờ xong nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau dicari terus tidak akan ada habisnya, tidak ada artinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"そうですね。","startMs":1722980,"endMs":1723540,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1722980,"endMs":1723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"今はヒントがありませんから、もうどこ行けばいいかわかりませんよね。","startMs":1723620,"endMs":1729380,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1723620,"endMs":1723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1723860,"endMs":1724100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1724260,"endMs":1724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1724580,"endMs":1724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ありません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1724820,"endMs":1725220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1725220,"endMs":1725540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1725620,"endMs":1725940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1726820,"endMs":1727220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"行けば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1727380,"endMs":1727700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1727700,"endMs":1727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1727780,"endMs":1727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1728420,"endMs":1729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1729060,"endMs":1729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在一点线索都没有，已经不知道该去哪里了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now we have no hints, so we don't even know where to go anymore."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 힌트가 없으니까, 이제 어디로 가면 좋을지 모르겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ không có gợi ý nên chẳng biết phải đi đâu nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tidak ada petunjuk, jadi sudah tidak tahu harus ke mana lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"うん。","startMs":1731460,"endMs":1731700,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731460,"endMs":1731700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"だから話を聞きましょう。","startMs":1731860,"endMs":1734260,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1731860,"endMs":1732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1733140,"endMs":1733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1733540,"endMs":1733700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"聞きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1733780,"endMs":1734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去听听情况吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's listen to what he has to say."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이야기를 들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hãy nghe chuyện đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mari dengarkan ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"でもまずフィッシュベルかな。","startMs":1737380,"endMs":1738500,"tokens":[{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1737380,"endMs":1737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1737700,"endMs":1738020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1738020,"endMs":1738500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过首先是渔村吧。"},"en":{"status":"available","text":"But first, Fishbel, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 먼저 피시벨かな."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trước hết là Fishbel nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pertama-tama mungkin Fishbel ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"お、また","startMs":1738500,"endMs":1738820,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1738500,"endMs":1738820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，又"},"en":{"status":"available","text":"Oh, again"},"ko":{"status":"available","text":"오, 또"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, lại"},"id":{"status":"available","text":"Oh, lagi"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"光ってるやつがある。","startMs":1742180,"endMs":1743220,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1742180,"endMs":1742740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1742740,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1742900,"endMs":1743060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1743060,"endMs":1743220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有发光的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's a shiny thing."},"ko":{"status":"available","text":"빛나고 있는 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"có cái đang phát sáng."},"id":{"status":"available","text":"ada yang bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"ただの布切れ。","startMs":1745220,"endMs":1746420,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1745220,"endMs":1745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1745620,"endMs":1745700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"布切れ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1746020,"endMs":1746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布切れ","reading":"ぬのきれ","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nunokire","partOfSpeech":"n","vid":1690820,"sid":3092546944}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是块破布。"},"en":{"status":"available","text":"Just a scrap of cloth."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 천 조각."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là miếng vải rách."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sepotong kain."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"また通知きてる。","startMs":1748340,"endMs":1749380,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748340,"endMs":1748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"通知","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1748740,"endMs":1749060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"きてる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1749060,"endMs":1749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又有通知来了。"},"en":{"status":"available","text":"Another notification coming in."},"ko":{"status":"available","text":"또 알림 오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lại có thông báo đến."},"id":{"status":"available","text":"Ada notifikasi lagi."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"もう、まあでもキーファがヒントを言うかもしれないですからね。","startMs":1749940,"endMs":1755620,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749940,"endMs":1750420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1751140,"endMs":1751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1751300,"endMs":1751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1752420,"endMs":1752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1752740,"endMs":1752980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1753780,"endMs":1754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1754180,"endMs":1754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1754340,"endMs":1754580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1754580,"endMs":1755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ですから","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1755140,"endMs":1755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1755460,"endMs":1755620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，也许基法会给提示呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but Keefa might give us a hint, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 키파가 힌트를 말해줄지도 모르니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, có khi Kifa sẽ cho gợi ý đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi mungkin Kiefer akan memberi petunjuk, jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"話しましょう。","startMs":1756260,"endMs":1756980,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1756260,"endMs":1756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去聊聊吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to him."},"ko":{"status":"available","text":"이야기합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bicara."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"あのさ、ヨッピー。","startMs":1759060,"endMs":1759460,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1759060,"endMs":1759460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"、ヨッピー","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，尤皮。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Yoppy."},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 요삐."},"vi":{"status":"available","text":"Này, Yoppy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, Yoppy."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"この島について詳しい人なら、俺にも心当たりがあるぜ。","startMs":1760620,"endMs":1764860,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760620,"endMs":1760860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1760860,"endMs":1761180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1761180,"endMs":1761900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1761980,"endMs":1762460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1762460,"endMs":1762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"なら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1762700,"endMs":1763020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1763340,"endMs":1763580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1763580,"endMs":1763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"心当たりがある","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1763900,"endMs":1764860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d687c441c17e5fa603e1636e82a538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心当たりがある","reading":"こころあたりがある","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たりがあ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokoroatarigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1876330,"sid":3812640001}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说对这座岛很了解的人，我倒是有个人选。"},"en":{"status":"available","text":"If it's someone who knows a lot about this island, I've got an idea."},"ko":{"status":"available","text":"이 섬에 대해 잘 아는 사람이라면, 나도 짚이는 데가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là người hiểu rõ về hòn đảo này thì tao cũng có nghĩ ra một người đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau orang yang tahu banyak tentang pulau ini, aku ada yang kepikiran lho."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"おお、この島について詳しい人、よく知ってる人","startMs":1765340,"endMs":1770300,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1765340,"endMs":1765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1766300,"endMs":1766780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"島","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1766780,"endMs":1767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1767180,"endMs":1767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1768060,"endMs":1768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1768540,"endMs":1768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1769260,"endMs":1769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1769500,"endMs":1769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1769980,"endMs":1770300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，对这座岛很了解的人，非常熟悉的人"},"en":{"status":"available","text":"Oh, someone who knows this island well, someone knowledgeable"},"ko":{"status":"available","text":"오, 이 섬에 대해 잘 아는 사람, 잘 알고 있는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, người hiểu rõ về hòn đảo này, người biết rõ"},"id":{"status":"available","text":"Oh, orang yang tahu banyak tentang pulau ini, orang yang sangat mengenalnya"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"なら、うん、多分この人じゃ、多分この人なんじゃないかなっていうアイデアがキーファにはあるんですね。","startMs":1771340,"endMs":1779500,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"なら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1771340,"endMs":1771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1772860,"endMs":1773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1773340,"endMs":1773580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"この人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1773580,"endMs":1774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1774060,"endMs":1774300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1775020,"endMs":1775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"この人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1775420,"endMs":1775900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1775900,"endMs":1776220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ないか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1776220,"endMs":1776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1776540,"endMs":1776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1776700,"endMs":1776860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1776860,"endMs":1777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1777180,"endMs":1777580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1777580,"endMs":1777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1778140,"endMs":1778460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"には","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1778460,"endMs":1778700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1778860,"endMs":1779020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1779020,"endMs":1779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1779340,"endMs":1779500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，基法大概心里有数，觉得大概就是这个人吧，有这样的想法呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, yeah, Keefa probably has an idea of who it might be."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 응, 아마 이 사람일 거야, 아마 이 사람이 아닐까 하는 아이디어가 키파에게는 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, ừm, chắc Kifa đã có ý tưởng rằng có lẽ chính là người này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya, mungkin orang ini, mungkin Kiefer punya ide kalau orangnya ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"心当たりがあります。","startMs":1779820,"endMs":1781260,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"心当たりがあります","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1779820,"endMs":1781260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d687c441c17e5fa603e1636e82a538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心当たりがある","reading":"こころあたりがある","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たりがあ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kokoroatarigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1876330,"sid":3812640001}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有个人选。"},"en":{"status":"available","text":"I have someone in mind."},"ko":{"status":"available","text":"짚이는 데가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ có nghĩ ra một người."},"id":{"status":"available","text":"Aku ada yang kepikiran."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"うん。","startMs":1781900,"endMs":1782220,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781900,"endMs":1782220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"町はずれの崖っぷちに住んでる偏屈な物知り爺さんだよ。","startMs":1784940,"endMs":1789980,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"町はずれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1784940,"endMs":1785820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b04dfe1f934e8056908699b935baa0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町はずれ","reading":"まちはずれ","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"はずれ"}],"romanization":"machihazure","partOfSpeech":"n","vid":1428760,"sid":897754484}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1785820,"endMs":1786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"崖っぷち","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1786220,"endMs":1787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e50626aedd2f8295b81e6156788ce830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖っぷち","reading":"がけっぷち","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"},{"surface":"っぷち"}],"romanization":"gakeppuchi","partOfSpeech":"n","vid":2006250,"sid":1205906447}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1787100,"endMs":1787180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1787180,"endMs":1787660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"偏屈","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1787660,"endMs":1788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84d1450153630dcd0c3ea9c52751cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏屈","reading":"へんくつ","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"henkutsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1603230,"sid":1705998330}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"物知り","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1788300,"endMs":1789260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cda489f3b519aeef2f89c96ca7d26d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物知り","reading":"ものしり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"monoshiri","partOfSpeech":"n","vid":1642090,"sid":3811261526}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"爺さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1789260,"endMs":1789740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爺さん","reading":"じいさん","furigana":[{"surface":"爺","reading":"じい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"jiisan","partOfSpeech":"n","vid":2231000,"sid":934580203}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1789740,"endMs":1789820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1789820,"endMs":1789980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是住在镇子边上悬崖边的古怪博学老头。"},"en":{"status":"available","text":"It's the eccentric know-it-all old man who lives on the cliff at the edge of town."},"ko":{"status":"available","text":"마을 외딴 절벽 끝에 사는 괴팍한 박식한 할아버지야."},"vi":{"status":"available","text":"Là ông già uyên bác lập dị sống ở vách đá ngoài rìa thị trấn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang tua cerewet yang berpengetahuan luas yang tinggal di tepi tebing di pinggir kota."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"お、町のはずれにある崖、","startMs":1791580,"endMs":1795100,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1791580,"endMs":1791820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1791820,"endMs":1791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"はずれ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1791980,"endMs":1792620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずれ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":2099563419}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1793340,"endMs":1793580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1793580,"endMs":1794060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"崖","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1794620,"endMs":1795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，住在镇子边上的悬崖，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, on the cliff at the edge of town,"},"ko":{"status":"available","text":"오, 마을 외곽에 있는 절벽,"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vách đá ở rìa thị trấn,"},"id":{"status":"available","text":"Oh, tebing yang ada di pinggir kota,"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"崖に住んでる変な偏屈な","startMs":1796380,"endMs":1801740,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"崖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1796380,"endMs":1797500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1797500,"endMs":1797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1798060,"endMs":1798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"変","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1799500,"endMs":1799820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"偏屈","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1799820,"endMs":1801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84d1450153630dcd0c3ea9c52751cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏屈","reading":"へんくつ","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"henkutsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1603230,"sid":1705998330}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在悬崖上的奇怪古怪的"},"en":{"status":"available","text":"Living on the cliff, a weird eccentric"},"ko":{"status":"available","text":"절벽에 사는 이상한 괴팍한"},"vi":{"status":"available","text":"Sống ở vách đá, ông già lập dị kỳ quặc"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal di tebing, kakek yang aneh dan keras kepala"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"難しい物知りおじさん、物知り物知り爺さんですね。","startMs":1802700,"endMs":1808140,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1802700,"endMs":1803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"物知り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1804220,"endMs":1804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cda489f3b519aeef2f89c96ca7d26d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物知り","reading":"ものしり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"monoshiri","partOfSpeech":"n","vid":1642090,"sid":3811261526}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1804780,"endMs":1805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"物知り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1805740,"endMs":1806460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cda489f3b519aeef2f89c96ca7d26d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物知り","reading":"ものしり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"monoshiri","partOfSpeech":"n","vid":1642090,"sid":3811261526}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"物知り","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1806700,"endMs":1807340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cda489f3b519aeef2f89c96ca7d26d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物知り","reading":"ものしり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"monoshiri","partOfSpeech":"n","vid":1642090,"sid":3811261526}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"爺さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1807340,"endMs":1807820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爺さん","reading":"じいさん","furigana":[{"surface":"爺","reading":"じい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"jiisan","partOfSpeech":"n","vid":2231000,"sid":934580203}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1807820,"endMs":1807980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1807980,"endMs":1808140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难搞的博学大叔，博学博学老爷爷呢。"},"en":{"status":"available","text":"A difficult know-it-all old man, a know-it-all grandpa."},"ko":{"status":"available","text":"어려운 박식한 아저씨, 박식한 박식한 할아버지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông bác uyên bác khó tính, ông già uyên bác đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kakek tua yang berpengetahuan luas yang sulit, kakek yang berpengetahuan luas ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"お爺さんですね。","startMs":1808620,"endMs":1809500,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"お爺さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1808620,"endMs":1809180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4647a0ee37ae2ea0aa4a2d5fd7f993cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お爺さん","reading":"おじいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"爺","reading":"じい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":1156268119}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1809180,"endMs":1809340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1809340,"endMs":1809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是位老爷爷呢。"},"en":{"status":"available","text":"An old man."},"ko":{"status":"available","text":"할아버지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ông già đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kakek ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ちょっと性格に難ありだけど話してみる価値はあると思うぞ。","startMs":1811820,"endMs":1816540,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1811820,"endMs":1812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"性格","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1812220,"endMs":1812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1812780,"endMs":1812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"難","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1812940,"endMs":1813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難","reading":"なん","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1460830,"sid":2655241130}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"あり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1813260,"endMs":1813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1813420,"endMs":1813980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"話して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1814380,"endMs":1814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"みる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1814860,"endMs":1815100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"価値","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1815100,"endMs":1815340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1815340,"endMs":1815580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1815660,"endMs":1815820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1815820,"endMs":1815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1815980,"endMs":1816220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1816220,"endMs":1816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然性格有点难搞，但我觉得值得去聊聊。"},"en":{"status":"available","text":"He's a bit difficult personality-wise, but I think he's worth talking to."},"ko":{"status":"available","text":"좀 성격에 문제가 있긴 하지만 이야기해볼 가치는 있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tính cách hơi khó chịu một chút nhưng tao nghĩ đáng để thử nói chuyện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang agak bermasalah sifatnya, tapi menurutku layak untuk diajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ああ、やっぱり難しい人なんですね。","startMs":1817020,"endMs":1818940,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1817020,"endMs":1817340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1817420,"endMs":1817740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1817740,"endMs":1818220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1818220,"endMs":1818460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1818460,"endMs":1818780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1818780,"endMs":1818940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是个难相处的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so he's a difficult person after all."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 역시 까다로운 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là người khó tính nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata memang orang yang sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"でも、うん、話しかけてみましょう。","startMs":1819800,"endMs":1822120,"tokens":[{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819800,"endMs":1820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1820360,"endMs":1820520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1821000,"endMs":1821640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1821640,"endMs":1822120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，嗯，去搭话看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"But, yeah, let's try talking to him."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 응, 말 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ừm, cứ thử bắt chuyện xem."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ya, ayo coba ajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"多分ヒントもらえるかもしれません。","startMs":1823160,"endMs":1825160,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1823160,"endMs":1823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1823480,"endMs":1823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1824040,"endMs":1824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1824440,"endMs":1825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定能得到提示。"},"en":{"status":"available","text":"We might get a hint."},"ko":{"status":"available","text":"아마 힌트를 얻을 수 있을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi sẽ nhận được gợi ý đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa dapat petunjuk."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"お、これで三つですかね。","startMs":1826440,"endMs":1828840,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1826440,"endMs":1827320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1827320,"endMs":1827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"三つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1827480,"endMs":1828200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1828200,"endMs":1828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1828520,"endMs":1828840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这样就有三个了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so that's three things now."},"ko":{"status":"available","text":"오, 이걸로 세 개입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vậy là ba cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jadi ini tiga ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"フィッシュベル、お父さん","startMs":1829000,"endMs":1832120,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1829000,"endMs":1832120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渔村，老爸"},"en":{"status":"available","text":"Fishbel, Dad"},"ko":{"status":"available","text":"피시벨, 아빠"},"vi":{"status":"available","text":"Fishbel, bố"},"id":{"status":"available","text":"Fishbel, ayah"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"とあと町の人と話して、それからその変なおじいさん、","startMs":1832840,"endMs":1839400,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1832840,"endMs":1833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1833720,"endMs":1834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1834600,"endMs":1834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1834920,"endMs":1835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1835080,"endMs":1835480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1835800,"endMs":1835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"話して","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1835960,"endMs":1836680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"それから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1837160,"endMs":1837880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1838120,"endMs":1838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"変","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1838440,"endMs":1838600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1838760,"endMs":1839400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有和镇上的人聊聊，然后是那个怪老头，"},"en":{"status":"available","text":"And after talking to the townspeople, then that weird old man,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마을 사람과 이야기하고, 그 다음에 그 이상한 할아버지,"},"vi":{"status":"available","text":"và nói chuyện với người trong thị trấn, rồi ông già kỳ lạ đó,"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah bicara dengan orang kota, lalu kakek aneh itu,"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"この","startMs":1840440,"endMs":1840840,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840440,"endMs":1840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"三つのイベントをすれば三つの石板が集められますかね。","startMs":1842280,"endMs":1848680,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842280,"endMs":1842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1842600,"endMs":1842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1843160,"endMs":1843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1843880,"endMs":1843960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"すれば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1844440,"endMs":1845160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"三つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1845320,"endMs":1845640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1845640,"endMs":1845880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"石板","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1845960,"endMs":1846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1846520,"endMs":1846760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"集められます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1847480,"endMs":1848360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"られます"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"かね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1848360,"endMs":1848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了这三个事件就能集齐三块石板了吗。"},"en":{"status":"available","text":"If we do these three events, will we collect the three stone tablets?"},"ko":{"status":"available","text":"세 개의 이벤트를 하면 세 개의 석판이 모이나요."},"vi":{"status":"available","text":"làm ba sự kiện này thì sẽ thu thập được ba phiến đá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau menyelesaikan tiga event ini, apakah tiga lempengan batu akan terkumpul ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"まあまずフィッシュベルにびっくりマークがありますから行きましょう。","startMs":1851160,"endMs":1857400,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1851160,"endMs":1851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1852360,"endMs":1852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1852680,"endMs":1852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"びっくりマーク","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1854440,"endMs":1855080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりマーク","reading":"びっくりマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":829309107}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1855080,"endMs":1855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1855560,"endMs":1855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1855880,"endMs":1856200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1857000,"endMs":1857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去渔村吧，有惊叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first there's an exclamation mark at Fishbel, so let's go."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 피시벨에 느낌표가 있으니까 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trước hết ở Fishbel có dấu chấm than nên đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah pertama ada tanda seru di Fishbel jadi ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"はい、フィッシュベル。","startMs":1861320,"endMs":1861640,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861320,"endMs":1861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"、フィッシュベル。","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，渔村。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Fishbel."},"ko":{"status":"available","text":"네, 피시벨."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, Fishbel."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Fishbel."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"お、みんな","startMs":1861640,"endMs":1861960,"tokens":[{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1861640,"endMs":1861960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大家"},"en":{"status":"available","text":"Oh, everyone"},"ko":{"status":"available","text":"오, 모두"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Oh, semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"帰ってきてるのかな。","startMs":1865640,"endMs":1866600,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"帰ってきてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1865640,"endMs":1866280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きてる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1866280,"endMs":1866360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1866360,"endMs":1866600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都回来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they've come back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아오고 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"đã quay về rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"sudah pulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"あ、兵士さんもいますね。","startMs":1868840,"endMs":1870200,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"兵士","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1868840,"endMs":1869160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵士","reading":"へいし","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"heishi","partOfSpeech":"n","vid":1506420,"sid":96677783}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1869160,"endMs":1869320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1869320,"endMs":1869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"います","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1869640,"endMs":1869960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1869960,"endMs":1870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也有士兵呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a soldier too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 병사도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có anh lính nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada prajurit juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"うん。","startMs":1872440,"endMs":1872760,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872440,"endMs":1872760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"船が戻ってきてますね。","startMs":1873560,"endMs":1876120,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1873560,"endMs":1873880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1873880,"endMs":1874040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"戻ってきてます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1875080,"endMs":1875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きてます"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1875880,"endMs":1876120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船已经回来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The ship has returned."},"ko":{"status":"available","text":"배가 돌아오고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thuyền đã quay về rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kapalnya sudah kembali ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"お、ヨッピー、ボルカノさんにはもう顔を見せたか。","startMs":1881520,"endMs":1884800,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"お、ヨッピー、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ボルカノ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1881520,"endMs":1883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcede5b25cf140be985db27b8be96dcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボルカノ","reading":"ボルカノ","romanization":"borukano","partOfSpeech":"name","vid":5078146,"sid":327466726}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1883120,"endMs":1883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1883360,"endMs":1883600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1883680,"endMs":1883920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"顔を見せた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1883920,"endMs":1884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を見せる","reading":"かおをみせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaowomiseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2102820,"sid":1507085440}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1884560,"endMs":1884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，尤皮，你去见过博尔卡诺先生了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy, have you shown your face to Volcano yet?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 요삐, 볼카노 씨에게는 벌써 얼굴을 비췄나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Yoppy, đã cho chú Volcano xem mặt chưa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy, sudah menunjukkan wajah ke Pak Volcano?"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"まだだったらすぐ行った方がいいぞ。","startMs":1885280,"endMs":1887120,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1885280,"endMs":1885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1885520,"endMs":1886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1886080,"endMs":1886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1886320,"endMs":1886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1886560,"endMs":1886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1886960,"endMs":1887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果还没去的话最好马上过去。"},"en":{"status":"available","text":"If not yet, you'd better go right away."},"ko":{"status":"available","text":"아직이라면 바로 가는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chưa thì nên đi ngay đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau belum, sebaiknya segera pergi."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"顔を見せたか。","startMs":1887840,"endMs":1888720,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"顔を見せた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1887840,"endMs":1888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を見せる","reading":"かおをみせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaowomiseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2102820,"sid":1507085440}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1888480,"endMs":1888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"露过脸了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shown your face."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴을 비췄나."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cho xem mặt chưa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menunjukkan wajah ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"まあ会いましたかですね。","startMs":1888960,"endMs":1890560,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888960,"endMs":1889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"会いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1889280,"endMs":1889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1889840,"endMs":1890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1890240,"endMs":1890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1890400,"endMs":1890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说见过面了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it means have you met him."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 만났냐는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À là đã gặp chưa đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudah bertemu ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"網に奇妙なものがかかったらしくて、ヨッピーや王子が喜びそうだから捨てずに持って帰ると言っておったぞ。","startMs":1895360,"endMs":1902640,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"網","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1895360,"endMs":1895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1895600,"endMs":1895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"奇妙","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1895760,"endMs":1896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇妙","reading":"きみょう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"kimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1219490,"sid":2889720462}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1896240,"endMs":1896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1896560,"endMs":1896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"かかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1896720,"endMs":1897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1897120,"endMs":1897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"、ヨッピー","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1897840,"endMs":1898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"王子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1898800,"endMs":1899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1899120,"endMs":1899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"喜びそう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1899280,"endMs":1899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"びそう"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"だから","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1899920,"endMs":1900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"捨てず","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1900720,"endMs":1901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ず"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1901120,"endMs":1901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"持って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1901200,"endMs":1901520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"帰る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1901520,"endMs":1901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1901840,"endMs":1901920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"言って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1901920,"endMs":1902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"おった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1902160,"endMs":1902400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1902400,"endMs":1902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说网上捞到了奇怪的东西，尤皮和王子会很高兴，所以说没扔掉带回来了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems something strange got caught in the net, and he said he'd bring it back without throwing it away because Yoppy and the Prince would be happy."},"ko":{"status":"available","text":"그물에 이상한 것이 걸렸다면서, 요삐나 왕자가 기뻐할 것 같으니 버리지 않고 가져간다고 하더라."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói lưới vớt được thứ kỳ lạ, vì Yoppy và hoàng tử chắc sẽ thích nên bảo là không vứt mà mang về đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ada benda aneh yang tersangkut di jaring, dan karena Yoppy dan pangeran pasti akan senang, jadi tidak dibuang dan dibawa pulang."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"おお、奇妙なもの、変なものですね。","startMs":1902800,"endMs":1906480,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1902800,"endMs":1903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"奇妙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1903360,"endMs":1903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇妙","reading":"きみょう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"kimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1219490,"sid":2889720462}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1903760,"endMs":1904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"変","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1904720,"endMs":1905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1905120,"endMs":1905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1905920,"endMs":1906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1906160,"endMs":1906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，奇怪的东西，怪怪的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a strange thing, a weird thing."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 이상한 것, 변한 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thứ kỳ lạ, thứ lạ đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, benda aneh, benda yang aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"うん、石板でしょうね多分。","startMs":1907520,"endMs":1909920,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1907520,"endMs":1908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"石板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1908080,"endMs":1909120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1909120,"endMs":1909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1909440,"endMs":1909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1909600,"endMs":1909920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，多半是石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's probably the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"응, 석판이겠죠 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chắc là phiến đá đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mungkin lempengan batu ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"はい。","startMs":1912320,"endMs":1912640,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912320,"endMs":1912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"お、僕とかキーファが喜びそうだから捨てずに捨てないで持って帰るって言ってたぞ。","startMs":1916160,"endMs":1925440,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1916160,"endMs":1916400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1916400,"endMs":1916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1917200,"endMs":1917520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1917520,"endMs":1917840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"喜びそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1918560,"endMs":1919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"びそう"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1919200,"endMs":1919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"捨てず","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1920800,"endMs":1921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ず"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1921200,"endMs":1921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"捨てないで","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1921840,"endMs":1922560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"持って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1922880,"endMs":1923200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"帰る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1923200,"endMs":1923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1924000,"endMs":1924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1924720,"endMs":1925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1925200,"endMs":1925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，说我和基法会很高兴，所以没扔掉，说要带回来。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he said he'd bring it back without throwing it away because me and Keefa would like it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 나랑 키파가 기뻐할 것 같으니까 버리지 않고 가져간다고 했대."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vì tớ với Kifa chắc sẽ thích nên bảo là không vứt mà mang về đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, karena aku atau Kiefer sepertinya akan senang, katanya tidak dibuang dan dibawa pulang."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"優しいお父さんですね。","startMs":1926400,"endMs":1928000,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1926400,"endMs":1926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1926880,"endMs":1927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1927440,"endMs":1927600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1927600,"endMs":1928000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是温柔的老爸呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's a kind father."},"ko":{"status":"available","text":"다정한 아빠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bố tốt bụng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ayah yang baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"おっと、この話は誰にも言うなときつく言われてたんだった。","startMs":1930240,"endMs":1935600,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"おっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1930240,"endMs":1930640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1931120,"endMs":1931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1931360,"endMs":1931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1931680,"endMs":1931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1931920,"endMs":1932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"言うな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1932560,"endMs":1932960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1932960,"endMs":1933280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"きつく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1933600,"endMs":1934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"言われてた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1934320,"endMs":1935040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1935040,"endMs":1935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"だった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1935120,"endMs":1935600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这事他还严厉叮嘱过我不要告诉别人来着。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, I was told sternly not to tell anyone about this."},"ko":{"status":"available","text":"앗, 이 이야기는 누구에게도 말하지 말라고 단단히 들었었지."},"vi":{"status":"available","text":"Ấy, chuyện này đã bị dặn là đừng nói với ai rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ups, aku tadi sudah diperingatkan keras untuk tidak menceritakan hal ini kepada siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"聞いてないふりをしてくれよ。","startMs":1936560,"endMs":1937920,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1936560,"endMs":1937040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ふりをして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1937040,"endMs":1937520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"くれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1937520,"endMs":1937760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1937760,"endMs":1937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请装作没听见。"},"en":{"status":"available","text":"Pretend you didn't hear that."},"ko":{"status":"available","text":"못 들은 척 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giả vờ như chưa nghe thấy gì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong berpura-pura tidak mendengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"おお、どうして秘密なんですかね。","startMs":1938960,"endMs":1941280,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938960,"endMs":1939040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"どうして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1939760,"endMs":1940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"秘密","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1940080,"endMs":1940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1940560,"endMs":1940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1940880,"endMs":1941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1941040,"endMs":1941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，为什么是秘密呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, why is it a secret?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 왜 비밀인 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, sao lại phải bí mật thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kenapa harus rahasia ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"秘密だってきつく強く言われたんですね。","startMs":1942400,"endMs":1946480,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"秘密","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942400,"endMs":1942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1942720,"endMs":1943200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"きつく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1943280,"endMs":1943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"強く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1944080,"endMs":1944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"言われた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1945280,"endMs":1945760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1945840,"endMs":1946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1946320,"endMs":1946480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被很严厉地说是秘密了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was told firmly and strongly that it's a secret."},"ko":{"status":"available","text":"비밀이라고 엄하게 강하게 들었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị dặn đi dặn lại là bí mật rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sudah dibilang keras-keras kalau itu rahasia ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"うんでも聞いてないふりをします。","startMs":1947600,"endMs":1949360,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947600,"endMs":1947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1947840,"endMs":1948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1948000,"endMs":1948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ふりをします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1948560,"endMs":1949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯但我会装作没听见。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but I'll pretend I didn't hear."},"ko":{"status":"available","text":"응 그래도 못 들은 척 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhưng mình sẽ giả vờ như chưa nghe."},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi aku akan berpura-pura tidak mendengar."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"うん聞いてなかった、聞かなかったことにします。","startMs":1949440,"endMs":1953600,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949440,"endMs":1949600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"聞いてなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1949760,"endMs":1950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてなかった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"聞かなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1950800,"endMs":1952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ことにします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1952560,"endMs":1953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯就当没听见，没听到。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I didn't hear it, I'll act like I didn't hear it."},"ko":{"status":"available","text":"응 못 들었어, 안 들은 걸로 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm coi như chưa nghe, chưa từng nghe thấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak mendengar, akan kuanggap tidak mendengar."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"はい、うんその秘密は知りません。","startMs":1954880,"endMs":1957040,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954880,"endMs":1955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1955360,"endMs":1955440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1955760,"endMs":1956000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"秘密","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1956000,"endMs":1956320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1956320,"endMs":1956400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"知りません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1956480,"endMs":1957040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，嗯那个秘密我不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yeah, I don't know that secret."},"ko":{"status":"available","text":"네, 응 그 비밀은 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm bí mật đó tôi không biết."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya rahasia itu aku tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"お、まあ早く","startMs":1960560,"endMs":1961360,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1960560,"endMs":1960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"早く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1960800,"endMs":1961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，快点"},"en":{"status":"available","text":"Oh, well, hurry"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐 빨리"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thôi thì mau"},"id":{"status":"available","text":"Oh, yah cepat"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"早く家に帰りましょう。","startMs":1963360,"endMs":1965440,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963360,"endMs":1963840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1964240,"endMs":1964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1964400,"endMs":1964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"帰りましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1964800,"endMs":1965440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点回家吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's hurry home."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 집에 돌아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mau về nhà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cepat pulang ke rumah yuk."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"お父さんに石板をもらいましょう。","startMs":1966320,"endMs":1970080,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1966320,"endMs":1966800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1966800,"endMs":1967040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"石板","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1968640,"endMs":1969120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1969120,"endMs":1969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"もらいましょう","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1969440,"endMs":1970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去找爸爸拿石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's get the stone tablet from Dad."},"ko":{"status":"available","text":"아빠한테 석판을 받읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhận phiến đá từ bố nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo minta papan batu dari ayah."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"お、やっぱりビックリマークがありますね。","startMs":1972000,"endMs":1974160,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1972000,"endMs":1972400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1972400,"endMs":1973120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1973120,"endMs":1973280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1973440,"endMs":1973840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1973840,"endMs":1974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，果然有感叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's an exclamation mark after all."},"ko":{"status":"available","text":"오, 역시 느낌표가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, quả nhiên có dấu chấm than kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ternyata ada tanda seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"イベントがあるってことですね。","startMs":1974720,"endMs":1976560,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"イベント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1974720,"endMs":1975120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1975120,"endMs":1975360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1975440,"endMs":1975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1975680,"endMs":1975920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1975920,"endMs":1976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1976160,"endMs":1976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1976400,"endMs":1976560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有活动的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means there's an event."},"ko":{"status":"available","text":"이벤트가 있다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là có sự kiện đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ada event ya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"このビックリマーク","startMs":1978320,"endMs":1981280,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978320,"endMs":1979040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1980080,"endMs":1981280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个感叹号"},"en":{"status":"available","text":"This exclamation mark"},"ko":{"status":"available","text":"이 느낌표는"},"vi":{"status":"available","text":"Cái dấu chấm than này"},"id":{"status":"available","text":"Tanda seru ini"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"ちょっとゲームの難易度が下がりますよね。","startMs":1984480,"endMs":1988640,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1984480,"endMs":1985120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1986240,"endMs":1986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1986640,"endMs":1986720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"難易度","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1986720,"endMs":1987200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難易度","reading":"なんいど","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"易","reading":"い"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nan'ido","partOfSpeech":"n","vid":1460880,"sid":1238465688}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1987200,"endMs":1987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"下がります","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1987600,"endMs":1988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1988320,"endMs":1988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游戏难度会降低一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"kind of lowers the game's difficulty, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"조금 게임 난이도가 내려가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nó làm độ khó của game giảm xuống một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kesulitan gamenya jadi agak turun ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"すごくゲームが簡単になりますよね。","startMs":1988720,"endMs":1992080,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1988720,"endMs":1989280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1989440,"endMs":1989760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1989760,"endMs":1990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"簡単","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1990160,"endMs":1990720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1990720,"endMs":1990960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"なります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1990960,"endMs":1991600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1991600,"endMs":1992080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游戏会变得非常简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"It makes the game really easy, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 게임이 쉬워지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Làm cho game trở nên dễ dàng hơn rất nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gamenya jadi sangat mudah ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"まあ面白いアイデアですけど、うん。","startMs":1993280,"endMs":1996400,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1993280,"endMs":1993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1993600,"endMs":1994240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1994240,"endMs":1994560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1994560,"endMs":1994800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1994800,"endMs":1995120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1995520,"endMs":1996400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是个有趣的想法，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's an interesting idea, but yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 재밌는 아이디어긴 한데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì cũng là ý tưởng hay, nhưng mà, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yah idenya menarik sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"このビックリマーク、僕は好きじゃないかな。","startMs":1997420,"endMs":2000940,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1997420,"endMs":1997660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1997660,"endMs":1998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1999340,"endMs":1999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1999580,"endMs":1999740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1999740,"endMs":1999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1999980,"endMs":2000300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2000300,"endMs":2000940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个感叹号，我不太喜欢呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not a big fan of this exclamation mark."},"ko":{"status":"available","text":"이 느낌표, 저는 별로 안 좋아하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái dấu chấm than này, mình thì không thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tanda seru ini, aku kurang suka sih."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"お、お父さんにもビックリマークがついてますね。","startMs":2004380,"endMs":2008780,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2004380,"endMs":2006700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2006700,"endMs":2006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2007180,"endMs":2007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2007900,"endMs":2007980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2008060,"endMs":2008620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2008620,"endMs":2008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，爸爸头上也有感叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Dad has an exclamation mark too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아빠한테도 느낌표가 붙어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, bố cũng có dấu chấm than kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ayah juga ada tanda serunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ま、でもお母さんに話しかけましょう。","startMs":2010060,"endMs":2012300,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2010060,"endMs":2010460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2010540,"endMs":2011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2011020,"endMs":2011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2011420,"endMs":2012300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，还是先和妈妈说话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's talk to Mom first."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 엄마한테 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, hãy nói chuyện với mẹ trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi ayo bicara dengan ibu dulu."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"あら、お帰りヨッピー。","startMs":2016380,"endMs":2017020,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016380,"endMs":2016620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"お帰り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2016620,"endMs":2017020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お帰り","reading":"おかえり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"okaeri","partOfSpeech":"int/n","vid":1612780,"sid":3555227061}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー。","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，你回来了啊，约比。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, welcome home, Yoppy."},"ko":{"status":"available","text":"어머, 어서 와 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, con về rồi à Yoppi."},"id":{"status":"available","text":"Ara, selamat datang kembali Yoppy."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"でもごめんよ。","startMs":2017020,"endMs":2018860,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2017020,"endMs":2018300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2018300,"endMs":2018620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2018620,"endMs":2018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过对不起啊。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"근데 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà xin lỗi con nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"お前の分の料理がもうないんだよ。","startMs":2019420,"endMs":2021260,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019420,"endMs":2019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2019820,"endMs":2019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2019900,"endMs":2020140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2020140,"endMs":2020220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2020220,"endMs":2020460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2020460,"endMs":2020620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2020620,"endMs":2020780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2020780,"endMs":2021020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2021020,"endMs":2021180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2021180,"endMs":2021260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没有你那份饭菜了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no food left for you anymore."},"ko":{"status":"available","text":"네 몫 요리는 이제 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Phần cơm của con đã hết mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Masakan untuk bagianmu sudah habis."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"え？","startMs":2021260,"endMs":2021340,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2021260,"endMs":2021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"食べ物ないの？","startMs":2023500,"endMs":2024460,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2023500,"endMs":2023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2023980,"endMs":2024220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2024220,"endMs":2024460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吃的了吗？"},"en":{"status":"available","text":"There's no food?"},"ko":{"status":"available","text":"먹을 게 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không còn đồ ăn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada makanan?"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"お父さんったら、お母さんの手料理はやっぱり最高だって。","startMs":2026780,"endMs":2030380,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2026780,"endMs":2027180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"ったら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2027180,"endMs":2027500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2027660,"endMs":2028140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2028140,"endMs":2028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"手料理","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2028220,"endMs":2028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手料理","reading":"てりょうり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"teryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328420,"sid":3492240283}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2028620,"endMs":2028860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2029020,"endMs":2029420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"最高","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2029420,"endMs":2029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"だって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2029900,"endMs":2030380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你爸爸说，妈妈做的饭果然是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"Your father said Mom's home cooking is the best ever."},"ko":{"status":"available","text":"아빠가 말이야, 엄마의 손맛 요리는 역시 최고래."},"vi":{"status":"available","text":"Bố con ấy mà, cứ khen món mẹ nấu là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ayahmu bilang, masakan ibu memang yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"お前の分まで全部食べちゃったもんだから。","startMs":2031180,"endMs":2033900,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2031180,"endMs":2031500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2031500,"endMs":2031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2031580,"endMs":2031820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2031820,"endMs":2032060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2032380,"endMs":2032780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"食べちゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2032780,"endMs":2033340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2033340,"endMs":2033580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2033580,"endMs":2033900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以把你那份也全都吃掉了。"},"en":{"status":"available","text":"So he ate up even your share."},"ko":{"status":"available","text":"네 몫까지 전부 먹어버렸거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã ăn hết cả phần của con luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai-sampai dia memakan semuanya hingga jatahmu juga."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"お母さんの手料理、お母さんの作った料理が美味しい最高だから。","startMs":2036380,"endMs":2041500,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2036380,"endMs":2036860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2036860,"endMs":2037020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"手料理","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2037020,"endMs":2037500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手料理","reading":"てりょうり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"teryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328420,"sid":3492240283}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2037740,"endMs":2038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2038140,"endMs":2038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"作った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2038220,"endMs":2038620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"料理","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2038620,"endMs":2038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2038860,"endMs":2039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2039660,"endMs":2040140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"最高","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2040540,"endMs":2041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2041020,"endMs":2041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈做的饭，妈妈做的菜太好吃太棒了，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Mom's home cooking, the food Mom made is so delicious, the best, so"},"ko":{"status":"available","text":"엄마의 손맛 요리, 엄마가 만든 요리가 맛있고 최고라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì món mẹ nấu, món mẹ tự tay làm ngon tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Masakan ibu, masakan buatan ibu itu enak luar biasa jadi."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"僕の分まで全部食べちゃった。","startMs":2042700,"endMs":2047020,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2042700,"endMs":2043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2043020,"endMs":2043100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2043100,"endMs":2043420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2044220,"endMs":2044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2045580,"endMs":2046060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"食べちゃった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2046380,"endMs":2047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把我那份也全吃掉了。"},"en":{"status":"available","text":"he ate up even my share."},"ko":{"status":"available","text":"내 몫까지 전부 먹어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã ăn hết cả phần của mình luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dia memakan semuanya sampai jatahku juga."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"その代わりといっちゃなんだけど、父さんからお前に土産があるそうだよ。","startMs":2049540,"endMs":2054500,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2049540,"endMs":2050260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"といっちゃ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2050260,"endMs":2050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2050580,"endMs":2050740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2050740,"endMs":2051220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"父さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2051700,"endMs":2052100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2052100,"endMs":2052420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"お前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2052580,"endMs":2052900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2052900,"endMs":2053060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"土産","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2053380,"endMs":2053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4850dc2ff465695fefd40297eda2977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土産","reading":"みやげ","furigana":[{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"miyage","partOfSpeech":"n","vid":1445360,"sid":686994707}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2053780,"endMs":2053940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2053940,"endMs":2054020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2054020,"endMs":2054340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2054340,"endMs":2054500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说算是代替，爸爸好像有礼物要给你。"},"en":{"status":"available","text":"As an apology of sorts, your father says he has a souvenir for you."},"ko":{"status":"available","text":"대신이라고 하긴 뭐하지만, 아빠가 너한테 선물이 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vào đó, nghe nói bố có quà cho con đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai gantinya, katanya ayah punya oleh-oleh untukmu."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"あ、やっぱりプレゼントがあるんですね。","startMs":2055140,"endMs":2057060,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2055140,"endMs":2055460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2055540,"endMs":2056180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2056340,"endMs":2056500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2056500,"endMs":2056660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2056660,"endMs":2056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2056900,"endMs":2057060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然有礼物呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so there is a present after all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 선물이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là có quà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata memang ada hadiah ya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"土産、うん、石板ですね。","startMs":2057460,"endMs":2061380,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"土産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2057460,"endMs":2057940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4850dc2ff465695fefd40297eda2977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土産","reading":"みやげ","furigana":[{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"miyage","partOfSpeech":"n","vid":1445360,"sid":686994707}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2059060,"endMs":2059300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"石板","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2060260,"endMs":2060820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2060820,"endMs":2061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2061140,"endMs":2061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"礼物，嗯，是石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"A souvenir, yeah, it's the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"선물, 응, 석판이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quà, ừm, là phiến đá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oleh-oleh, ya, papan batu ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"私にはよくわからないけど、ヨッピーは好きなんじゃないかしら。","startMs":2062740,"endMs":2066660,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2062740,"endMs":2063140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2063140,"endMs":2063300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2063300,"endMs":2063540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"わからない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2063540,"endMs":2064020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2064020,"endMs":2064340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"、ヨッピー","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2064340,"endMs":2064420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2065620,"endMs":2065860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2065860,"endMs":2066100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2066100,"endMs":2066260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"かしら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2066260,"endMs":2066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不太懂，不过约比应该会喜欢吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really get it, but I think Yoppy would like it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 잘 모르겠지만, 요피는 좋아하지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ thì không hiểu rõ lắm, nhưng chắc Yoppi sẽ thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ibu tidak begitu mengerti, tapi mungkin Yoppy suka."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"父さんに聞いてみなさいな。","startMs":2067300,"endMs":2068660,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"父さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2067300,"endMs":2067620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2067620,"endMs":2067700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2067700,"endMs":2068020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"みなさい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2068020,"endMs":2068420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2068420,"endMs":2068660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去问问爸爸吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go ask your father."},"ko":{"status":"available","text":"아빠한테 물어보렴."},"vi":{"status":"available","text":"Con thử hỏi bố xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba tanyakan pada ayah sana."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"はい、父さんに聞いてみます。","startMs":2069860,"endMs":2071620,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2069860,"endMs":2070180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"父さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2070500,"endMs":2070740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2070740,"endMs":2070820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2070820,"endMs":2071140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"みます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2071140,"endMs":2071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，去问问爸爸。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, I'll ask Dad."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아빠한테 물어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, con sẽ hỏi bố thử."},"id":{"status":"available","text":"Baik, akan kutanyakan pada ayah."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"石板ください。","startMs":2072420,"endMs":2073380,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2072420,"endMs":2072820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2072820,"endMs":2073380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我石板。"},"en":{"status":"available","text":"Give me the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"석판 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho con phiến đá đi."},"id":{"status":"available","text":"Minta papan batunya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"お、帰ったかヨッピー。","startMs":2077060,"endMs":2078420,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"帰った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2077060,"endMs":2078260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2078260,"endMs":2078420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，回来了啊约比。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're back, Yoppy."},"ko":{"status":"available","text":"오, 돌아왔냐 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, về rồi à Yoppi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sudah pulang ya Yoppy."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"それにキーファおじもいらっしゃい。","startMs":2079940,"endMs":2081940,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079940,"endMs":2080260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2080260,"endMs":2080420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2080580,"endMs":2080900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"おじ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2080900,"endMs":2081140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":1607070,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2081140,"endMs":2081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"いらっしゃい","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2081460,"endMs":2081940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有基法叔也欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"And welcome to you too, Uncle Kiefer."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 키파 아저씨도 어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Với cả chú Keefa cũng đến chơi à."},"id":{"status":"available","text":"Dan paman Kiefer juga selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"俺も帰ったぞ。","startMs":2083140,"endMs":2084260,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2083140,"endMs":2083300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2083300,"endMs":2083620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"帰った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2083620,"endMs":2084020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2084020,"endMs":2084260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 돌아왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta cũng về rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga sudah pulang."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"わはは。","startMs":2084660,"endMs":2085300,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"わはは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2084660,"endMs":2085300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わはは","reading":"わはは","romanization":"wahaha","partOfSpeech":"int","vid":2399110,"sid":1395090323}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Wahaha."},"ko":{"status":"available","text":"와하하."},"vi":{"status":"available","text":"Wahaha."},"id":{"status":"available","text":"Wahaha."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"今年の漁は潮の読みが思いのほかうまくいってな。","startMs":2087860,"endMs":2093300,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2087860,"endMs":2088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2088660,"endMs":2088740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"漁","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2088740,"endMs":2088820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e509574f2681e7d76c24fc758ebc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"漁","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956080,"sid":1960013690}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2088820,"endMs":2088900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"潮","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2089300,"endMs":2089700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潮","reading":"しお","furigana":[{"surface":"潮","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":1959806630}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2089700,"endMs":2089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"読み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2089860,"endMs":2090100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e5653ebf715b429986ad4d57cc9023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み","reading":"よみ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomi","partOfSpeech":"n","vid":1456130,"sid":3629643799}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2090100,"endMs":2090340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"思いのほか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2091460,"endMs":2092340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1103afd23c4dbe15524dd217ef4ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いのほか","reading":"おもいのほか","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いのほか"}],"romanization":"omoinohoka","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1825670,"sid":2103718638}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"うまくいって","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2092420,"endMs":2093060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2093060,"endMs":2093300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年捕鱼看潮汐比预想的还要顺利。"},"en":{"status":"available","text":"This year's fishing went better than expected with reading the tides."},"ko":{"status":"available","text":"올해 어업은 물때 읽기가 생각보다 잘 됐거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa đánh cá năm nay việc đoán con nước lại thuận lợi hơn dự tính."},"id":{"status":"available","text":"Penangkapan ikan tahun ini, pembacaan pasangnya ternyata lebih baik dari dugaan."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"あ、潮の読み、あ、流れとかを考えることですかね。","startMs":2094340,"endMs":2099540,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"潮","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2094340,"endMs":2094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潮","reading":"しお","furigana":[{"surface":"潮","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":1959806630}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2094740,"endMs":2094820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"読み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2094820,"endMs":2095140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2096100,"endMs":2096740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2096820,"endMs":2097140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2097140,"endMs":2097380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"考える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2097940,"endMs":2098500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2098500,"endMs":2098820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2098980,"endMs":2099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2099300,"endMs":2099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，看潮汐，啊，是指考虑水流之类的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, reading the tides, ah, thinking about the currents and such?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 물때 읽기, 아, 흐름 같은 걸 생각하는 거려나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đoán con nước, à, là việc tính toán dòng chảy các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, membaca pasang, ah, maksudnya memikirkan arus dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"うん、思ったよりうまくいった。","startMs":2101140,"endMs":2103860,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101140,"endMs":2101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"思った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2101620,"endMs":2102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2102020,"endMs":2102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"うまくいった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2102900,"endMs":2103860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，比想的要顺利。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it went better than I thought."},"ko":{"status":"available","text":"응, 생각보다 잘 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đã thành công hơn mong đợi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berjalan lebih lancar dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"これほどの大漁は確か10年以上も昔の","startMs":2107020,"endMs":2112300,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2107020,"endMs":2107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2107180,"endMs":2107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2107500,"endMs":2107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"大漁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2107660,"endMs":2108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d22b4d9778866bb20fe12a26a224fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大漁","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"漁","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"n","vid":1413450,"sid":1408165086}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2108220,"endMs":2108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"確か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2108620,"endMs":2109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2109260,"endMs":2109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2110380,"endMs":2110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2110700,"endMs":2111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"昔","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2111580,"endMs":2112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2112060,"endMs":2112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的大丰收，记得是10多年前"},"en":{"status":"available","text":"Such a big catch, I believe it's been more than 10 years, since"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도의 만선은 확실히 10년도 더 전의"},"vi":{"status":"available","text":"Được mùa lớn thế này thì chắc là từ hơn 10 năm trước"},"id":{"status":"available","text":"Panen besar seperti ini, kalau tidak salah sudah lebih dari 10 tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"お前が生まれたあの年以来だ。","startMs":2114540,"endMs":2116860,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2114540,"endMs":2114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2114940,"endMs":2115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2115100,"endMs":2115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2115820,"endMs":2116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2116140,"endMs":2116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"以来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2116460,"endMs":2116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2116700,"endMs":2116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自你出生的那一年以来了。"},"en":{"status":"available","text":"that year you were born."},"ko":{"status":"available","text":"네가 태어난 그 해 이후야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ năm con được sinh ra ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sejak tahun kau lahir itu."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"うん。","startMs":2117340,"endMs":2118060,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117340,"endMs":2118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"主人公はヨッピーは16歳でしたっけ。","startMs":2122940,"endMs":2127660,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"主人公","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2122940,"endMs":2123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2123660,"endMs":2123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2123980,"endMs":2124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2125740,"endMs":2125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2127020,"endMs":2127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"っけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2127340,"endMs":2127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主人公约比是16岁来着。"},"en":{"status":"available","text":"The protagonist, Yoppy was 16 years old, right?"},"ko":{"status":"available","text":"주인공은 요피는 16살이었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân vật chính Yoppi 16 tuổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tokoh utama Yoppy itu umur 16 tahun ya kalau tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"まあ16年前、僕が生まれたあの年以来、","startMs":2129100,"endMs":2136700,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2129100,"endMs":2129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2129180,"endMs":2129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2129500,"endMs":2130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2132060,"endMs":2132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2132380,"endMs":2132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2132860,"endMs":2133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2134940,"endMs":2135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2135180,"endMs":2135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"以来","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2136060,"endMs":2136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是16年前，自从我出生的那一年以来，"},"en":{"status":"available","text":"Well, 16 years ago, since that year I was born,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 16년 전, 내가 태어난 그 해 이후,"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là từ 16 năm trước, năm mình được sinh ra,"},"id":{"status":"available","text":"Yah 16 tahun lalu, sejak tahun aku lahir itu,"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"同じくらい大量の魚がたくさん獲れたっていうことですかね。","startMs":2139100,"endMs":2144940,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2139100,"endMs":2139740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"大量","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2141260,"endMs":2141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2141740,"endMs":2141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"魚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2141900,"endMs":2142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2142300,"endMs":2142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2143100,"endMs":2143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"獲れた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2143500,"endMs":2143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4c7f99271604f7b5b54357726dac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"獲","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":2228260,"sid":2345638870}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2144060,"endMs":2144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2144140,"endMs":2144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2144220,"endMs":2144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2144460,"endMs":2144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2144780,"endMs":2144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捕到了同样多的大量鱼的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"it means they caught just as huge an amount of fish, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그만큼 대량의 물고기가 많이 잡혔다는 거려나요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bắt được nhiều cá với số lượng lớn tương đương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya dapat ikan sebanyak itu lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"いやあの年は今年以上だったかもしれんが、僕がヨッピーが生まれた年は","startMs":2147020,"endMs":2153260,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147020,"endMs":2147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2147420,"endMs":2147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2147580,"endMs":2147820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2147820,"endMs":2148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"今年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2148060,"endMs":2148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2148540,"endMs":2148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2148780,"endMs":2149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"かもしれん","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2149100,"endMs":2149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partOfSpeech":"exp","vid":2100710,"sid":344191203}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2149660,"endMs":2149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2150060,"endMs":2150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2151500,"endMs":2151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2151820,"endMs":2151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2152460,"endMs":2152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"年","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2152860,"endMs":2153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2153100,"endMs":2153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那一年可能比今年还要多，我约比出生的那一年"},"en":{"status":"available","text":"No, that year might have been even better than this year, the year I, Yoppy was born"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 해는 올해 이상이었을지도 모르지만, 내가 요피가 태어난 해는"},"vi":{"status":"available","text":"Không, năm đó có khi còn hơn cả năm nay, năm Yoppi được sinh ra"},"id":{"status":"available","text":"Yah tahun itu mungkin lebih dari tahun ini, tahun aku Yoppy lahir itu"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"今年以上に大漁だったんですかね。","startMs":2154860,"endMs":2157740,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2154860,"endMs":2155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2155500,"endMs":2155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2155820,"endMs":2155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"大漁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2156140,"endMs":2156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d22b4d9778866bb20fe12a26a224fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大漁","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"漁","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"n","vid":1413450,"sid":1408165086}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2156780,"endMs":2157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2157180,"endMs":2157420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2157420,"endMs":2157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2157580,"endMs":2157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是比今年还要大丰收吗。"},"en":{"status":"available","text":"was an even bigger catch than this year, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"올해 이상으로 만선이었나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là được mùa hơn cả năm nay không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah panennya lebih besar dari tahun ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"うえ。","startMs":2162940,"endMs":2163660,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"うえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162940,"endMs":2163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うえ","reading":"うえ","romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1198612971}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh."},"ko":{"status":"available","text":"윽."},"vi":{"status":"available","text":"Uệ."},"id":{"status":"available","text":"Ue."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"今日は気分がいいな。","startMs":2164320,"endMs":2165680,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2164320,"endMs":2164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2164560,"endMs":2164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"気分がいい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2164640,"endMs":2165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4624405292cb29075f8770d80cc646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分がいい","reading":"きぶんがいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibungaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1869690,"sid":3198638195}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2165360,"endMs":2165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天心情真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling good today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 기분이 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tâm trạng thật tốt."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini aku merasa senang."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"幸せそうですね。","startMs":2167680,"endMs":2168880,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2167680,"endMs":2168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2168320,"endMs":2168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很幸福呢。"},"en":{"status":"available","text":"You look happy."},"ko":{"status":"available","text":"행복해 보이시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông anh có vẻ hạnh phúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya bahagia ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"ん？","startMs":2170500,"endMs":2170800,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"どうしたヨッピー。","startMs":2170800,"endMs":2171200,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"どうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2170800,"endMs":2171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー。","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了约皮。"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong, Yoppy."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야 요삐."},"vi":{"status":"available","text":"Sao thế Yoppy."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa Yoppy."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"お前もジュースでも飲むか。","startMs":2171200,"endMs":2174000,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2171200,"endMs":2171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2172480,"endMs":2172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2172960,"endMs":2173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2173280,"endMs":2173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"飲む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2173520,"endMs":2173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2173760,"endMs":2174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你要不要也喝点果汁。"},"en":{"status":"available","text":"Want some juice too?"},"ko":{"status":"available","text":"너도 주스라도 마실래."},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi cũng uống chút nước ép không."},"id":{"status":"available","text":"Kau mau minum jus juga?"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"ジュースはいいから。","startMs":2174400,"endMs":2175440,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2174400,"endMs":2174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2174880,"endMs":2175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"いいから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2175040,"endMs":2175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果汁就不用了。"},"en":{"status":"available","text":"Forget the juice."},"ko":{"status":"available","text":"주스는 됐으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nước ép thì thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak usah jus."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"石板くれ。","startMs":2175680,"endMs":2176560,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2175680,"endMs":2176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"くれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2176240,"endMs":2176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把石板给我。"},"en":{"status":"available","text":"Give me the tablet."},"ko":{"status":"available","text":"석판 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa tấm bia đá cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Berikan papan batunya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"え？","startMs":2178400,"endMs":2178560,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2178400,"endMs":2178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"俺が何か拾わなかったかって？","startMs":2178960,"endMs":2181360,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2178960,"endMs":2179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2179120,"endMs":2179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2179360,"endMs":2179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"拾わなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2180320,"endMs":2181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2181200,"endMs":2181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2181280,"endMs":2181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是问我有没有捡到什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did I pick something up?"},"ko":{"status":"available","text":"내가 뭔가 줍지 않았냐고?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là ta có nhặt được gì không à?"},"id":{"status":"available","text":"Apa aku memungut sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"言いにくいです","startMs":2181680,"endMs":2185200,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"言い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181680,"endMs":2181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"にくい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2182960,"endMs":2183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2185120,"endMs":2185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好说出口"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to say"},"ko":{"status":"available","text":"말하기 어렵습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khó nói quá"},"id":{"status":"available","text":"Sulit mengatakannya"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ね。","startMs":2187360,"endMs":2187440,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2187360,"endMs":2187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"すみません。","startMs":2187440,"endMs":2191360,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2187440,"endMs":2191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"おおそうそう忘れるところだった。","startMs":2192720,"endMs":2199360,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2192720,"endMs":2192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2192800,"endMs":2198080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2198160,"endMs":2198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2198640,"endMs":2198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2198960,"endMs":2199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦对对，差点就忘了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, I almost forgot."},"ko":{"status":"available","text":"오 그래그래 잊을 뻔했네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ đúng rồi, suýt nữa thì quên mất."},"id":{"status":"available","text":"Oh iya iya, aku hampir lupa."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"忘れないでよ。","startMs":2199760,"endMs":2200640,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"忘れないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2199760,"endMs":2200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2200480,"endMs":2200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可别忘了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Don't forget it."},"ko":{"status":"available","text":"잊지 말아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có quên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jangan lupa ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"網に紛れていたんだがおかしなものを拾ってな。","startMs":2202080,"endMs":2205920,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"網","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2202080,"endMs":2202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2202400,"endMs":2202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"紛れていた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2202720,"endMs":2203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfaf4a7b969aec444171930a8f2eafbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛れる","reading":"まぎれる","furigana":[{"surface":"紛","reading":"まぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"magireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1505010,"sid":3497191672}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2203600,"endMs":2203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2203760,"endMs":2204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"おかしな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2204400,"endMs":2204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f626068c61cb589bb142dbb88cba30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしな","reading":"おかしな","romanization":"okashina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1612790,"sid":1129428235}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2204880,"endMs":2205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2205200,"endMs":2205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"拾って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2205280,"endMs":2205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2205680,"endMs":2205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"混在网里，捡到了个奇怪的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It was mixed in with my net, I picked up something strange."},"ko":{"status":"available","text":"그물에 섞여 있었는데 이상한 걸 주웠거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nó lẫn trong lưới, ta đã nhặt được một thứ kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Tersangkut di jaring, aku memungut sesuatu yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"網の中にまあ魚とかいろんなものの中にあったんですね。","startMs":2206960,"endMs":2211840,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"網","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2206960,"endMs":2207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2207200,"endMs":2207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2207280,"endMs":2207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2207520,"endMs":2207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2207920,"endMs":2208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"魚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2208000,"endMs":2208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2208480,"endMs":2208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2209520,"endMs":2209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2209920,"endMs":2210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2210080,"endMs":2210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2210240,"endMs":2210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2210480,"endMs":2210720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2211120,"endMs":2211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2211440,"endMs":2211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2211680,"endMs":2211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在网里，和鱼啊各种东西混在一起的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was in the net, among the fish and all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"그물 안에 뭐 물고기랑 여러 가지 것들 중에 있었군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trong lưới, cùng với cá và đủ thứ linh tinh ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam jaring, di antara ikan dan berbagai macam benda ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"何か古い石板のようなものなんだが一応お城に報告した方がいいかもしれん。","startMs":2213760,"endMs":2221040,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2213760,"endMs":2214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2214160,"endMs":2214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"古い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2214480,"endMs":2214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"石板","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2215040,"endMs":2215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2215680,"endMs":2215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2215920,"endMs":2216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2216400,"endMs":2216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2216720,"endMs":2217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2217120,"endMs":2217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"一応","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2217680,"endMs":2218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2218160,"endMs":2218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"城","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2218240,"endMs":2218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2218560,"endMs":2218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"報告した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2219200,"endMs":2219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2219840,"endMs":2220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"かもしれん","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2220480,"endMs":2221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partOfSpeech":"exp","vid":2100710,"sid":344191203}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是什么古老的石板之类的，还是向城堡报告一下比较好。"},"en":{"status":"available","text":"It's like some old stone tablet, I should probably report it to the castle."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오래된 석판 같은 건데 일단 성에 보고하는 게 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là một tấm bia đá cổ, có lẽ nên báo lên lâu đài thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya semacam papan batu tua, mungkin sebaiknya dilaporkan ke kastil."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うん、報告する、まあ言うことですよね。","startMs":2221620,"endMs":2224660,"tokens":[{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221620,"endMs":2221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"報告する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2222260,"endMs":2222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"する"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2223060,"endMs":2223300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2223460,"endMs":2223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2223700,"endMs":2224100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2224180,"endMs":2224340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2224340,"endMs":2224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，要报告，也就是说要去说一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, report it, that's what you mean."},"ko":{"status":"available","text":"응, 보고할게, 뭐 말하는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, báo cáo, ý là phải nói lại ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, melapor, maksudnya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"ああ古い変なもの見つけましたよっていうこと報告ですね。","startMs":2226020,"endMs":2230900,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2226020,"endMs":2226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"古い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2226260,"endMs":2226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2227380,"endMs":2227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2227620,"endMs":2227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"見つけました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2227940,"endMs":2228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"よって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2228500,"endMs":2228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2228900,"endMs":2229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2229140,"endMs":2229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"報告","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2229700,"endMs":2230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2230500,"endMs":2230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2230740,"endMs":2230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是说发现了古怪的老东西，要去报告一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, reporting that I found some old strange thing."},"ko":{"status":"available","text":"아 오래된 이상한 거 찾았어요 하고 보고하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là báo rằng đã tìm thấy một thứ cũ kỹ kỳ lạ ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya melapor bahwa menemukan benda tua yang aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"お城に報告した方がいいかもしれん。","startMs":2232900,"endMs":2235460,"tokens":[{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2232900,"endMs":2232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"城","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2232980,"endMs":2233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2233220,"endMs":2233460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"報告した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2233460,"endMs":2234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2234100,"endMs":2234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"かもしれん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2234740,"endMs":2235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partOfSpeech":"exp","vid":2100710,"sid":344191203}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是向城堡报告一下比较好。"},"en":{"status":"available","text":"I should probably report it to the castle."},"ko":{"status":"available","text":"성에 보고하는 게 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ nên báo lên lâu đài thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sebaiknya dilaporkan ke kastil."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"お、ちょうどいい。","startMs":2237780,"endMs":2238260,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2237780,"endMs":2238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，正好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, perfect timing."},"ko":{"status":"available","text":"오, 딱 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đúng lúc lắm."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pas sekali."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うんいいタイミングだ。","startMs":2239620,"endMs":2241060,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2239620,"endMs":2239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2240180,"endMs":2240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2240340,"endMs":2240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2240900,"endMs":2241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，时机正好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, good timing."},"ko":{"status":"available","text":"응 좋은 타이밍이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, timing tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya timing yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"王子も一緒にいることだし、これはお前たちに任せることにしよう。","startMs":2241780,"endMs":2246660,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"王子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2241780,"endMs":2242100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2242100,"endMs":2242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2242580,"endMs":2242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2242980,"endMs":2243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2243060,"endMs":2243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2243300,"endMs":2243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2243460,"endMs":2243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2244020,"endMs":2244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2244260,"endMs":2244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2244740,"endMs":2245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2245220,"endMs":2245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"任せる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2245620,"endMs":2246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ことにしよう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2246020,"endMs":2246660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王子也正好和你在一起，这件事就交给你们了。"},"en":{"status":"available","text":"Since the prince is with you too, I'll leave this to you guys."},"ko":{"status":"available","text":"왕자도 함께 있는 김에, 이건 너희에게 맡기기로 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàng tử cũng đang ở cùng, vậy việc này giao cho các ngươi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan Pangeran juga ada di sini, jadi kuserahkan ini pada kalian."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うん、お僕たちにくれるんですね。","startMs":2247140,"endMs":2250100,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2247140,"endMs":2247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2247700,"endMs":2247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2248740,"endMs":2249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2249140,"endMs":2249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2249380,"endMs":2249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2249700,"endMs":2249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2249940,"endMs":2250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是要给我们呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you're giving it to us."},"ko":{"status":"available","text":"응, 우리들에게 주는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, là sẽ đưa cho chúng ta nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, diberikan kepada kami ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"お","startMs":2253140,"endMs":2253380,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2253140,"endMs":2253380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh"},"ko":{"status":"available","text":"오"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"やった。","startMs":2256020,"endMs":2256660,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2256020,"endMs":2256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ヨッピーは石板を受け取った。","startMs":2256660,"endMs":2258900,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2256660,"endMs":2256740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"石板","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2258100,"endMs":2258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2258420,"endMs":2258500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2258500,"endMs":2258900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约皮得到了石板。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy received the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"요삐는 석판을 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đã nhận được tấm bia đá."},"id":{"status":"available","text":"Yoppy menerima papan batu."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"いやそれにしても、母さんの魚料理は最高だな。","startMs":2264100,"endMs":2268820,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2264100,"endMs":2264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"それにしても","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2264340,"endMs":2265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2008730,"sid":3175840798}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"母さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2266180,"endMs":2266740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母さん","reading":"かあさん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"kaasan","partOfSpeech":"n","vid":1609470,"sid":1621713674}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2266740,"endMs":2266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"魚料理","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2266900,"endMs":2267700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5273d01995eb0e2a3115eecf3d469c2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚料理","reading":"さかなりょうり","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"sakanaryouri","partOfSpeech":"n","vid":2019850,"sid":1307367709}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2267700,"endMs":2267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"最高","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2267940,"endMs":2268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2268500,"endMs":2268660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2268660,"endMs":2268820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，妈妈做的鱼料理真是太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Still, Mom's fish dish is the best."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도, 엄마의 생선 요리는 최고야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói đi cũng phải nói lại, món cá của mẹ ngon tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, masakan ikan ibu memang yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"このスパイスがたまらん。","startMs":2269220,"endMs":2272500,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269220,"endMs":2269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2269540,"endMs":2269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2269940,"endMs":2270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"たまらん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2270100,"endMs":2272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个香料让人受不了。"},"en":{"status":"available","text":"This spice is irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"이 향신료가 끝내줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gia vị này không chê vào đâu được."},"id":{"status":"available","text":"Bumbu ini sungguh nikmat."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"うんたまらない、我慢できない。","startMs":2272500,"endMs":2274500,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272500,"endMs":2272580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2272900,"endMs":2273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2273780,"endMs":2274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯受不了，忍不住。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, irresistible, I can't stand it."},"ko":{"status":"available","text":"응 견딜 수 없어, 참을 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không cưỡng lại được, không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak tertahankan, tidak bisa menahan diri."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"もうずっと食べ続けてしまう。","startMs":2275140,"endMs":2277460,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2275140,"endMs":2275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2275300,"endMs":2275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2276260,"endMs":2276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"続けて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2276500,"endMs":2277060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"しまう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2277060,"endMs":2277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会一直吃个不停。"},"en":{"status":"available","text":"I could just keep eating it forever."},"ko":{"status":"available","text":"계속 계속 먹어버리게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ muốn ăn mãi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai terus makan tanpa henti."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"たまらない。","startMs":2278100,"endMs":2278820,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2278100,"endMs":2278820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-3605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受不了。"},"en":{"status":"available","text":"Irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"견딜 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không cưỡng lại được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"思いがけず石板が手に入ったな。","startMs":2281420,"endMs":2284300,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"思いがけず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2281420,"endMs":2281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c0f52d7d04521c5e5def20806403f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いがけず","reading":"おもいがけず","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いがけず"}],"romanization":"omoigakezu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1309200,"sid":2518675305}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"石板","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2282780,"endMs":2283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2283340,"endMs":2283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"手に入った","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2283420,"endMs":2284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2284060,"endMs":2284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到竟然得到了石板呢。"},"en":{"status":"available","text":"Unexpectedly got a stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"뜻밖에 석판을 손에 넣었네."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ lại có được tấm bia đá."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa diduga kita mendapatkan papan batu."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"親父にはもちろん渡してもいいぜ。","startMs":2285100,"endMs":2287180,"tokens":[{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"親父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2285100,"endMs":2285500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2285500,"endMs":2285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2285980,"endMs":2286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"渡して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2286460,"endMs":2286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2286860,"endMs":2286940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2286940,"endMs":2287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给老爸当然也可以啦。"},"en":{"status":"available","text":"I can give it to Dad, of course."},"ko":{"status":"available","text":"아버지한테는 물론 줘도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa cho cha thì tất nhiên cũng được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh saja kuberikan pada ayah."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"冒険が終わったらだけど、王様には渡してもいいけど、あとでですね、あとで。","startMs":2288300,"endMs":2296380,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"冒険","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2288300,"endMs":2288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2288700,"endMs":2288940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2289020,"endMs":2289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2289580,"endMs":2289980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"王様","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2291900,"endMs":2292460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2292460,"endMs":2292700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"渡して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2292700,"endMs":2293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2293100,"endMs":2293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2293260,"endMs":2293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2293420,"endMs":2293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"あとで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2294540,"endMs":2295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2295260,"endMs":2295420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2295420,"endMs":2295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"あとで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2295980,"endMs":2296380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过要等冒险结束之后，可以交给国王，但要以后呢，以后再说。"},"en":{"status":"available","text":"After the adventure is over, I can give it to the king, but later, later."},"ko":{"status":"available","text":"모험이 끝나면 말이지만, 왕님께는 드려도 되지만, 나중에요, 나중에."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là sau khi cuộc phiêu lưu kết thúc, đưa cho đức vua cũng được, nhưng để sau nhé, để sau."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah petualangan selesai, boleh diberikan pada Raja, tapi nanti ya, nanti."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"さてそれじゃヨッピー、次の石板を探しに行こうか。","startMs":2300140,"endMs":2303953,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2300140,"endMs":2300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2300620,"endMs":2301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー、","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"次","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2301020,"endMs":2301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2301820,"endMs":2301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"石板","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2301900,"endMs":2302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2302380,"endMs":2302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"探し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2302540,"endMs":2303020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2303020,"endMs":2303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"行こう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2303100,"endMs":2303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2303900,"endMs":2303953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，那么约皮，去找下一块石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, Yoppy, let's go look for the next stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 요삐, 다음 석판을 찾으러 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì Yoppy, đi tìm tấm bia đá tiếp theo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Nah kalau begitu Yoppy, ayo pergi mencari papan batu berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"うん。","startMs":2303953,"endMs":2304060,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2303953,"endMs":2304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"次の石板、二つ目の石板を探しに行きましょう。","startMs":2304700,"endMs":2309500,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2304700,"endMs":2304940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2304940,"endMs":2305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2305020,"endMs":2305420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2305740,"endMs":2306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2306220,"endMs":2306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"石板","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2306300,"endMs":2306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2306780,"endMs":2306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"探し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2307580,"endMs":2308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2308060,"endMs":2308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2308940,"endMs":2309500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去找下一块石板，第二块石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go look for the next tablet, the second tablet."},"ko":{"status":"available","text":"다음 석판, 두 번째 석판을 찾으러 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tìm tấm bia đá tiếp theo, tấm bia đá thứ hai thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi mencari papan batu berikutnya, papan batu yang kedua."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e":{"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","language":"ja","headword":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬疑"],"en":["mystery"],"ko":["미스터리"],"vi":["bí ẩn"],"id":["misteri"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e":{"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","language":"ja","headword":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；可能；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마도; 어쩌면; 일 수 있다; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_042e1d7cb6e6e4a4281cbe2304df0a4b":{"lexemeId":"lex_042e1d7cb6e6e4a4281cbe2304df0a4b","language":"ja","headword":"石","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手表中宝石的量词","电子产品中晶体管、二极管等的量词"],"en":["counter for jewels in a watch","counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product"],"ko":["시계 속 보석을 세는 단위","전자 제품 속 트랜지스터, 다이오드 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ cho chân kính trong đồng hồ","lượng từ cho transistor, diode, v.v. trong sản phẩm điện tử"],"id":["penghitung untuk permata dalam jam tangan","penghitung untuk transistor, dioda, dll. dalam produk elektronik"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9":{"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","language":"ja","headword":"謎を解く","reading":"なぞをとく","romanization":"nazowotoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开谜团"],"en":["to solve a mystery"],"ko":["미스터리를 풀다"],"vi":["để giải một bí ẩn"],"id":["memecahkan misteri"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06ffbaf429472698512a5d11afa9ff78":{"lexemeId":"lex_06ffbaf429472698512a5d11afa9ff78","language":"ja","headword":"蘇る","reading":"よみがえる","romanization":"yomigaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复活；苏醒；康复；重振；恢复精神；得以修复","被回想起（如记忆）；被唤回"],"en":["to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored","to be recalled (e.g. memories); to be brought back"],"ko":["부활하다; 소생하다; 재활되다; 되살아나다; 새로워지다; 복원되다","회상되다 (예: 기억); 되돌아오다"],"vi":["được hồi sinh; được cứu sống; được phục hồi; được làm mới; được khôi phục","được gợi nhớ lại (ví dụ ký ức); được mang trở lại"],"id":["untuk dibangkitkan; untuk disadarkan kembali; untuk direhabilitasi; untuk dihidupkan kembali; untuk disegarkan; untuk dipulihkan","untuk diingat kembali (mis. kenangan); untuk dibawa kembali"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_090d96442990d86534757ab6ed910e27":{"lexemeId":"lex_090d96442990d86534757ab6ed910e27","language":"ja","headword":"タレント","reading":"タレント","romanization":"tarento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视或广播）艺人；电视名人；广播名人","才能；技能","塔兰特（古代重量和货币单位）"],"en":["(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality","talent; skill","talent (ancient unit of weight and currency)"],"ko":["(TV 또는 라디오) 연예인; 방송인; 라디오 진행자","재능; 기술","달란트 (고대 무게 및 화폐 단위)"],"vi":["nghệ sĩ (truyền hình hoặc phát thanh); nhân vật truyền hình; nhân vật phát thanh","tài năng; kỹ năng","talent (đơn vị trọng lượng và tiền tệ cổ đại)"],"id":["penghibur (TV atau radio); tokoh televisi; tokoh radio","bakat; keterampilan","talenta (satuan berat dan mata uang kuno)"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e":{"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","language":"ja","headword":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","男性老年人"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi; lão ông"],"id":["kakek","lansia laki-laki"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69":{"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","language":"ja","headword":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；总共；完全；彻底","一模一样；就像；活脱脱像"],"en":["all; altogether; entirely; completely","exactly like; just like; spitting image of"],"ko":["모두; 전부; 완전히; 전적으로","꼭 ~와 같은; ~와 똑같은; 판박이"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; toàn bộ; hoàn toàn","giống hệt; y như; bản sao"],"id":["semua; seluruhnya; sepenuhnya; lengkap","persis seperti; sama seperti; mirip sekali dengan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658":{"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","language":"ja","headword":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事到如今；既然走到这一步"],"en":["after having come this far; now that we've come this far"],"ko":["여기까지 온 이상; 이제 여기까지 왔으니까"],"vi":["sau khi đã đi xa đến thế này; giờ đã đến nước này rồi"],"id":["setelah sampai sejauh ini; sekarang setelah kita sampai sejauh ini"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d6e1c94644f3275c9389b5f379350cd":{"lexemeId":"lex_0d6e1c94644f3275c9389b5f379350cd","language":"ja","headword":"魚を獲る","reading":"さかなをとる","romanization":"sakanawotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕鱼"],"en":["to catch fish"],"ko":["물고기를 잡다"],"vi":["bắt cá"],"id":["menangkap ikan"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a":{"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","language":"ja","headword":"運命","reading":"うんめい","romanization":"unmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；天命；宿命"],"en":["fate; destiny; lot"],"ko":["운명; 숙명; 팔자"],"vi":["số phận; định mệnh; vận mệnh"],"id":["nasib; takdir; untung"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101":{"lexemeId":"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101","language":"ja","headword":"耳を傾ける","reading":"みみをかたむける","romanization":"mimiwokatamukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾听；聆听；仔细听"],"en":["to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully"],"ko":["귀를 기울이다; 경청하다; 주의 깊게 듣다"],"vi":["lắng nghe; chú ý nghe; nghe một cách cẩn thận"],"id":["meminjamkan telinga; mendengarkan; memberikan perhatian; mendengarkan dengan saksama"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3":{"lexemeId":"lex_12530547fa4c07d6cfc35de61ba875d3","language":"ja","headword":"期待外れ","reading":"きたいはずれ","romanization":"kitaihazure","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失望；落空"],"en":["disappointment; let-down"],"ko":["실망; 낙담"],"vi":["sự thất vọng; sự hụt hẫng"],"id":["kekecewaan; kekecewaan"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_14ca1709b49d768f50529792edc32307":{"lexemeId":"lex_14ca1709b49d768f50529792edc32307","language":"ja","headword":"ダメで元々","reading":"ダメでもともと","romanization":"damedemotomoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正没损失，姑且一试"],"en":["giving something a try because one has nothing to lose"],"ko":["잃을 것이 없으니 일단 해보기"],"vi":["cứ thử vì chẳng có gì để mất"],"id":["mencoba sesuatu karena tidak ada ruginya"]}}],"rank":79200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7":{"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","language":"ja","headword":"兵士","reading":"へいし","romanization":"heishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵"],"en":["soldier"],"ko":["군인; 병사"],"vi":["người lính"],"id":["prajurit"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a":{"lexemeId":"lex_1a5deebc2da7046a273e33043869dd4a","language":"ja","headword":"手料理","reading":"てりょうり","romanization":"teryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家常菜"],"en":["home cooking"],"ko":["집밥"],"vi":["cơm nhà nấu"],"id":["masakan rumahan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c56e6cf21d3add2285513090ff0e49e":{"lexemeId":"lex_1c56e6cf21d3add2285513090ff0e49e","language":"ja","headword":"我が","reading":"わが","romanization":"waga","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的；我们的；自己的"],"en":["my; our; one's own"],"ko":["나의; 우리의; 자신의"],"vi":["của tôi; của chúng ta; của chính mình"],"id":["milikku; milik kami; milik sendiri"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a":{"lexemeId":"lex_1dae57449e58c0a4476d2b929f36920a","language":"ja","headword":"潮","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；潮流","海水","机会；时机","用海水煮的鱼或贝类的清汤"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance","thin soup of fish or shellfish boiled in seawater"],"ko":["조류; 해류","해수","기회; 가능성","생선이나 조개를 바닷물에 끓인 맑은 국"],"vi":["thủy triều; dòng chảy","nước biển","cơ hội; dịp may","canh loãng cá hoặc sò luộc trong nước biển"],"id":["pasang surut; arus","air laut","kesempatan; peluang","sup encer dari ikan atau kerang yang direbus dalam air laut"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 전환하다; 갱신하다; 교체하다"],"vi":["thay đổi; trao đổi; chuyển đổi; gia hạn; gạt công tắc; thay thế; chuyển qua"],"id":["berubah; bertukar; mengubah; memperbarui; memindahkan sakelar; mengganti; beralih"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502":{"lexemeId":"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502","language":"ja","headword":"うえ","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；年长的（如长女）","顶部；山顶；头（如楼梯口）","表面","以前的；之前的","优越；上司；长辈","而且；此外；更何况；不仅……而且","在（进一步检查等）之后；基于（并随后发生）","关于……的事；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","上司所在之处（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵妇（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위쪽; 위; 연장자 (예: 맏딸)","꼭대기; 정상; 머리 (예: 계단의 꼭대기)","표면","이전; 앞; 이전의","우월; 윗사람; 연장자","그 위에; 게다가; 더욱이; ...뿐만 아니라","~에 입각하여 (자세히 살펴본 결과 등); ~에 근거하여 (그 후에 일어나는)","...에 관한 사항; ...에 관해서는","그러므로 (즉 \"그러한 이유로\")","존귀한; 존경할 만한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","천황; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; bậc trưởng (ví dụ: con gái lớn)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: đầu cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; bậc trưởng bối của mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","sau khi (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa trên (và xảy ra sau)","những vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","vị trí của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["di atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. dari tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dsb.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; sejauh menyangkut ...","karena (yaitu \"oleh karena itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri seorang bangsawan)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423":{"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","language":"ja","headword":"石板","reading":"せきばん","romanization":"sekiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石板；石板"],"en":["slate; stone slab"],"ko":["슬레이트; 석판"],"vi":["đá phiến; phiến đá"],"id":["batu tulis; lempengan batu"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21e4356012ee25fe3c4e611985508397":{"lexemeId":"lex_21e4356012ee25fe3c4e611985508397","language":"ja","headword":"リサーチ","reading":"リサーチ","romanization":"risaachi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究"],"en":["research"],"ko":["연구"],"vi":["nghiên cứu"],"id":["penelitian"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37":{"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","language":"ja","headword":"切り替え","reading":"きりかえ","romanization":"kirikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；转换；替换；切换"],"en":["exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover"],"ko":["교환; 변환; 교체; 전환(으로의); 전환"],"vi":["trao đổi; chuyển đổi; thay thế; chuyển sang; chuyển đổi"],"id":["pertukaran; konversi; penggantian; peralihan (ke); pergantian"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2747900585dbaa9fbbaf7b338313cef9":{"lexemeId":"lex_2747900585dbaa9fbbaf7b338313cef9","language":"ja","headword":"佇む","reading":"たたずむ","romanization":"tatazumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站一会儿；逗留；停下"],"en":["to stand (still) a while; to loiter; to stop"],"ko":["잠시 서 있다; 어슬렁거리다; 멈추다"],"vi":["đứng yên một lúc; lảng vảng; dừng lại"],"id":["berdiri (diam) sejenak; berkeliaran; berhenti"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"],"ko":["추가되다; 덧붙여지다","합류하다 (예: 친구 무리에); 참가하다","증가하다 (예: 열); 얻다 (예: 영향력); 성장하다; 모으다 (속도)","가해지다 (예: 열, 압력); 행사되다"],"vi":["được thêm vào; được bổ sung","tham gia vào (ví dụ nhóm bạn); tham dự","tăng lên (ví dụ nhiệt); tăng thêm (ví dụ ảnh hưởng); phát triển; tăng tốc (tốc độ)","được áp dụng (ví dụ nhiệt, áp lực); được tác động"],"id":["untuk ditambahkan; untuk dilampirkan","untuk bergabung (mis. kelompok teman); untuk berpartisipasi","untuk bertambah (mis. panas); untuk bertambah (mis. pengaruh); untuk tumbuh; untuk mengumpulkan (kecepatan)","untuk diterapkan (mis. panas, tekanan); untuk dikerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27":{"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","language":"ja","headword":"お前たち","reading":"おまえたち","romanization":"omaetachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2c1103afd23c4dbe15524dd217ef4ed9":{"lexemeId":"lex_2c1103afd23c4dbe15524dd217ef4ed9","language":"ja","headword":"思いのほか","reading":"おもいのほか","romanization":"omoinohoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料地；令人惊讶地"],"en":["unexpectedly; surprisingly"],"ko":["뜻밖에; 놀랍게도"],"vi":["một cách bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tanpa diduga; secara mengejutkan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b":{"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","language":"ja","headword":"何者","reading":"なにもの","romanization":"nanimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁；什么样的人"],"en":["who; what kind of person"],"ko":["누구; 어떤 사람"],"vi":["ai; người như thế nào"],"id":["siapa; orang seperti apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205":{"lexemeId":"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205","language":"ja","headword":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","romanization":"jikannomuda","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间"],"en":["waste of time"],"ko":["시간 낭비"],"vi":["lãng phí thời gian"],"id":["buang-buang waktu"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de":{"lexemeId":"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de","language":"ja","headword":"庶民","reading":"しょみん","romanization":"shomin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平民；普通人；大众"],"en":["common people; ordinary people; masses"],"ko":["일반 사람들; 보통 사람들; 대중"],"vi":["dân thường; người bình thường; quần chúng"],"id":["rakyat biasa; orang biasa; massa"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2":{"lexemeId":"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2","language":"ja","headword":"捧げる","reading":"ささげる","romanization":"sasageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；托起；举到视线以上","献上；供奉；供奉","奉献；牺牲；献身"],"en":["to lift up; to hold up; to hold above eye level","to give; to offer; to consecrate","to devote; to sacrifice; to dedicate"],"ko":["들어 올리다; 치켜들다; 눈높이 위로 들다","주다; 바치다; 봉헌하다","바치다; 희생하다; 헌신하다"],"vi":["nâng lên; giơ lên; giữ cao quá tầm mắt","cho; tặng; dâng hiến","cống hiến; hy sinh; tận hiến"],"id":["mengangkat; menahan ke atas; memegang di atas ketinggian mata","memberi; menawarkan; mempersembahkan","mengabdikan; mengorbankan; mendedikasikan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b":{"lexemeId":"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b","language":"ja","headword":"心掛ける","reading":"こころがける","romanization":"kokorogakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记在心里；牢记；尝试；力求做到；努力"],"en":["to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour"],"ko":["마음에 두다; 명심하다; 노력하다; 목표로 하다; 애쓰다"],"vi":["ghi nhớ trong lòng; lưu tâm; cố gắng; nhắm tới làm; nỗ lực"],"id":["mengingat; menyimpan dalam pikiran; mencoba; bertujuan melakukan; berusaha"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac":{"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","language":"ja","headword":"漏れる","reading":"もれる","romanization":"moreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出；逸出；透出；透光；滤出","流露；发泄","泄露；被泄露；被披露","被省略；被遗漏；被排除；未被包含"],"en":["to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out","to find expression; to give vent","to leak out; to be divulged; to be disclosed","to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included"],"ko":["새다; 빠져나오다; 스며 나오다; 비치다; 걸러져 나오다","표현되다; 발산되다","새다; 누설되다; 폭로되다","빠지다; 제외되다; 포함되지 않다"],"vi":["rò rỉ ra; thoát ra; lọt qua; chiếu xuyên qua; lọc ra","bộc lộ ra; trút ra","bị rò rỉ ra; bị tiết lộ; bị công bố","bị bỏ sót; bị bỏ lại; bị loại trừ; không được bao gồm"],"id":["bocor keluar; lolos; menembus; bersinar menembus; merembes keluar","menemukan ungkapan; melampiaskan","bocor keluar; dibocorkan; diungkapkan","dihilangkan; ditinggalkan; dikecualikan; tidak disertakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_37b394d27a9156de0231c8415d50ae93":{"lexemeId":"lex_37b394d27a9156de0231c8415d50ae93","language":"ja","headword":"たった一つ","reading":"たったひとつ","romanization":"tattahitotsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单个的；单独的；孤独的；仅一个；唯一一个"],"en":["single; solo; solitary; just one; only one"],"ko":["단일; 혼자; 고독한; 단 하나; 오직 하나"],"vi":["độc thân; đơn lẻ; đơn độc; chỉ một; duy nhất một"],"id":["tunggal; solo; menyendiri; hanya satu; satu-satunya"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7":{"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","language":"ja","headword":"墓","reading":"はか","romanization":"haka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墓地；坟墓"],"en":["gravesite; tomb"],"ko":["묘지; 무덤"],"vi":["nơi chôn cất; ngôi mộ"],"id":["makam; kuburan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4d00e7c74908ef8d87086a347745":{"lexemeId":"lex_3ace4d00e7c74908ef8d87086a347745","language":"ja","headword":"成す","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；构筑","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；企图；尝试"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (국가가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một nhà nước)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["untuk membangun; untuk mendirikan","untuk membentuk; menjadi (sebuah negara)","untuk menyelesaikan; untuk mencapai; untuk berhasil","untuk berubah menjadi","untuk melakukan; untuk melaksanakan","untuk berniat; untuk mencoba; untuk berusaha"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62":{"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","language":"ja","headword":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块"],"en":["piece"],"ko":["조각"],"vi":["mảnh; miếng"],"id":["potongan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed":{"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","language":"ja","headword":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎片","一丝（真相、良心等）；痕迹；点滴；少许"],"en":["fragment; broken piece; chip; splinter; shard","ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap"],"ko":["조각; 깨진 조각; 칩; 파편; shards","(진실, 양심 등의) 한 조각; 흔적; 자투리; 파편"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh vụn; mẩu chip; dăm; mảnh sành","chút (sự thật, lương tâm, v.v.); dấu vết; mẩu vụn; mảnh nhỏ"],"id":["pecahan; potongan rusak; serpihan; tatal; pecahan kaca","setitik (kebenaran, hati nurani, dll.); jejak; serpihan; sisa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4647a0ee37ae2ea0aa4a2d5fd7f993cb":{"lexemeId":"lex_4647a0ee37ae2ea0aa4a2d5fd7f993cb","language":"ja","headword":"お爺さん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","老年男性"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi"],"id":["kakek","warga senior laki-laki"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5":{"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","language":"ja","headword":"未知","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未可知；未知；陌生"],"en":["not yet known; unknown; strange"],"ko":["아직 알려지지 않음; 미지; 낯선"],"vi":["chưa được biết; không rõ; lạ lẫm"],"id":["belum diketahui; tidak diketahui; aneh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_46f626068c61cb589bb142dbb88cba30":{"lexemeId":"lex_46f626068c61cb589bb142dbb88cba30","language":"ja","headword":"おかしな","reading":"おかしな","romanization":"okashina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；奇怪"],"en":["ridiculous; odd"],"ko":["우스꽝스러운; 이상한"],"vi":["lố bịch; kỳ lạ"],"id":["konyol; aneh"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0":{"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","language":"ja","headword":"葉っぱ","reading":"はっぱ","romanization":"happa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶","大麻；大麻制品"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle","marijuana; cannabis"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎","마리화나; 대마초"],"vi":["lá; phiến (cỏ); lá (thông) hình kim","cần sa; cây gai dầu"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)","ganja; kanabis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3":{"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","language":"ja","headword":"宝石","reading":"ほうせき","romanization":"houseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝石；珠宝；玉石"],"en":["gem; jewel; precious stone"],"ko":["보석; 귀중한 돌"],"vi":["đá quý; ngọc; đá quý"],"id":["permata; perhiasan; batu mulia"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425":{"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","language":"ja","headword":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基法"],"en":["Kiffa"],"ko":["키파"],"vi":["Kiffa"],"id":["Kiffa"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_4ab3550b13256cf11eee5887aacbe96d":{"lexemeId":"lex_4ab3550b13256cf11eee5887aacbe96d","language":"ja","headword":"宝珠","reading":"ほうしゅ","romanization":"houshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的宝珠","如意宝珠；满愿之宝","宝珠；塔刹顶端的球形部分"],"en":["precious orb","Cintamani stone; wish-fulfilling jewel","hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial"],"ko":["귀중한 보주","여의보주; 소원을 이루어주는 보석","보주; 탑 상륜 최상부의 구형 부분"],"vi":["viên ngọc quý","đá Cintamani; viên ngọc như ý","hōju; phần hình cầu trên cùng của đỉnh tháp"],"id":["bola berharga","batu Cintamani; permata pengabul keinginan","hoju; bagian bulat paling atas dari puncak pagoda"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4bb1b0ffe8faacd8bf90349a9eaabdef":{"lexemeId":"lex_4bb1b0ffe8faacd8bf90349a9eaabdef","language":"ja","headword":"イースター","reading":"イースター","romanization":"iisutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复活节"],"en":["Easter"],"ko":["부활절"],"vi":["Lễ Phục Sinh"],"id":["Paskah"]}}],"rank":82900,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cda489f3b519aeef2f89c96ca7d26d9":{"lexemeId":"lex_4cda489f3b519aeef2f89c96ca7d26d9","language":"ja","headword":"物知り","reading":"ものしり","romanization":"monoshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博学多闻的人；活字典；知识渊博"],"en":["well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge"],"ko":["박식한 사람; 살아있는 사전; 폭넓은 지식"],"vi":["người am hiểu; từ điển sống; kiến thức uyên bác"],"id":["orang yang berpengetahuan luas; kamus berjalan; pengetahuan yang luas"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff":{"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","language":"ja","headword":"意志","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；意愿；意图；决心"],"en":["will; volition; intention; intent; determination"],"ko":["의지; 의향; 의도; 결심"],"vi":["ý chí; ý muốn; ý định; quyết tâm"],"id":["kehendak; kemauan; niat; maksud; tekad"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d":{"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","language":"ja","headword":"輝き","reading":"かがやき","romanization":"kagayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮；光辉；光彩；光芒；闪耀"],"en":["brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter"],"ko":["밝기; 광채; 광휘; 빛남; 반짝임"],"vi":["độ sáng; sự rực rỡ; sự chói lọi; ánh rạng; sự lấp lánh"],"id":["kecerahan; kecemerlangan; kemilau; cahaya; kilauan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4c7f99271604f7b5b54357726dac6":{"lexemeId":"lex_4ee4c7f99271604f7b5b54357726dac6","language":"ja","headword":"獲れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被收获；被收割；被产出","能够收获；能够收割；能够产出"],"en":["to be harvested; to be reaped; to be yielded","to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield"],"ko":["수확되다; 거두어지다; 산출되다","수확할 수 있다; 거둘 수 있다; 산출할 수 있다"],"vi":["được thu hoạch; được gặt; được thu được","có thể thu hoạch; có thể gặt; có thể thu được"],"id":["dipanen; dituai; dihasilkan","dapat dipanen; dapat dituai; dapat dihasilkan"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f09d4ecd94894aff2c41381a2aab016":{"lexemeId":"lex_4f09d4ecd94894aff2c41381a2aab016","language":"ja","headword":"イエスキリスト","reading":"イエスキリスト","romanization":"iesukirisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耶稣基督"],"en":["Jesus Christ"],"ko":["예수 그리스도"],"vi":["Chúa Giê-su Ki-tô"],"id":["Yesus Kristus"]}}],"rank":149800,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5201b1689b006c8b061d57aef09ee507":{"lexemeId":"lex_5201b1689b006c8b061d57aef09ee507","language":"ja","headword":"捕る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；抓；捕获"],"en":["to take; to catch; to capture"],"ko":["잡다; 붙잡다; 포획하다"],"vi":["lấy; bắt; chụp"],"id":["mengambil; menangkap; merebut"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd":{"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","language":"ja","headword":"賢い","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["wise; clever; smart"],"ko":["현명한; 똑똑한; 영리한"],"vi":["khôn ngoan; thông minh; lanh lợi"],"id":["bijaksana; pandai; cerdas"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5273d01995eb0e2a3115eecf3d469c2c":{"lexemeId":"lex_5273d01995eb0e2a3115eecf3d469c2c","language":"ja","headword":"魚料理","reading":"さかなりょうり","romanization":"sakanaryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼类料理；鱼菜"],"en":["fish-based cooking; fish dish"],"ko":["생선 요리; 어류 요리"],"vi":["món ăn từ cá; món cá"],"id":["masakan berbahan ikan; hidangan ikan"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660":{"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","language":"ja","headword":"解く","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开；松开；拆开；拆包","拆线；拆缝","解答；解出；回答","消除（误解等）；澄清；消除（疑虑）；安抚","解除（合同）；取消；解除（禁令）；撤销（禁令）；解围","解除（职务）；解除；解雇","梳理；梳理开；解开（头发）"],"en":["to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack","to unsew; to unstitch","to solve; to work out; to answer","to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease","to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)","to release (from duty); to relieve; to dismiss","to comb (out); to card; to untangle (hair)"],"ko":["풀다; 끄르다; 포장을 풀다; 되돌리다; 묶음을 풀다; 짐을 풀다","바느질을 뜯다; 실밥을 풀다","풀다; 해결하다; 답하다","(오해 등을) 풀다; (의심을) 없애다; 달래다","(계약을) 해제하다; 취소하다; (금지를) 해제하다; (봉쇄를) 풀다","(직무에서) 해임하다; 면직하다; 해고하다","(머리를) 빗다; 빗어 풀다; (털을) 카드질하다"],"vi":["cởi ra; tháo ra; mở ra; gỡ ra; tháo dây; mở gói","tháo chỉ; tháo đường may","giải quyết; tìm ra; trả lời","xóa tan (hiểu lầm, v.v.); làm rõ; xóa bỏ (nghi ngờ); xoa dịu","giải trừ (hợp đồng); hủy bỏ; gỡ bỏ (lệnh cấm); dỡ bỏ (lệnh cấm); giải vây (cuộc bao vây)","miễn (khỏi nhiệm vụ); cho thôi; sa thải","chải (ra); chải (bông); gỡ rối (tóc)"],"id":["melepas ikatan; membuka; membungkus lepas; membatalkan; melepaskan ikatan; membongkar","mendedel; melepas jahitan","memecahkan; menyelesaikan; menjawab","menepis (kesalahpahaman, dll.); menjernihkan; menghilangkan (kecurigaan); meredakan","membubarkan (kontrak); membatalkan; mencabut (larangan); mengangkat (larangan); mengakhiri (pengepungan)","membebaskan (dari tugas); meringankan; memberhentikan","menyisir (keluar); menyisir; mengurai (rambut)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7":{"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","language":"ja","headword":"古文書","reading":"こぶんしょ","romanization":"kobunsho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史文献；档案；古文书；古文字","明治以前写给特定个人的文书"],"en":["historical document; archives; old manuscript; paleograph","pre-Meiji era document addressed to someone in particular"],"ko":["역사 문서; 기록 보관소; 고문서; 고문서학","메이지 이전 시대의 특정인에게 보낸 문서"],"vi":["tài liệu lịch sử; văn khố; bản thảo cổ; cổ văn tự học","văn thư thời tiền Minh Trị gửi cho một người cụ thể"],"id":["dokumen sejarah; arsip; naskah kuno; paleograf","dokumen era pra-Meiji yang ditujukan kepada seseorang tertentu"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1":{"lexemeId":"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1","language":"ja","headword":"しつこい","reading":"しつこい","romanization":"shitsukoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持的；固执的；顽强的；坚韧的","太油腻（味道等）；肥腻的；厚重的；油腻的"],"en":["insistent; obstinate; persistent; tenacious","too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy"],"ko":["고집 센; 완고한; 끈질긴; 집요한","너무 느끼한 (맛 등); 기름진; 무거운; 느끼한"],"vi":["khăng khăng; ngoan cố; kiên trì; bền bỉ","quá béo ngậy (vị, v.v.); nhiều mỡ; nặng bụng; ngấy dầu mỡ"],"id":["bersikeras; keras kepala; gigih; ulet","terlalu kaya (rasa, dll.); berlemak; berat; berminyak"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_54d4e9d3045b7eeb98c42b7dde5b111f":{"lexemeId":"lex_54d4e9d3045b7eeb98c42b7dde5b111f","language":"ja","headword":"キリがない","reading":"キリがない","romanization":"kiriganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无尽的；无边的；数不清的","无尽的；永无止境的；永远持续的"],"en":["endless; boundless; innumerable","endless; never-ending; going on forever"],"ko":["끝없는; 무한한; 셀 수 없는","끝없는; 영원히 끝나지 않는; 영원히 계속되는"],"vi":["vô tận; vô biên; vô số kể","vô tận; không bao giờ kết thúc; kéo dài mãi mãi"],"id":["tanpa akhir; tanpa batas; tak terhitung jumlahnya","tanpa akhir; tidak pernah berakhir; berlangsung selamanya"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9":{"lexemeId":"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9","language":"ja","headword":"見逃す","reading":"みのがす","romanization":"minogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过；忽略；没注意到","放过（事情）；宽恕（如过错）；睁一只眼闭一只眼","错过（如机会）","放过（好球）"],"en":["to miss; to overlook; to fail to notice","to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to","to pass up (e.g. an opportunity)","to let (a good ball) go by"],"ko":["놓치다; 간과하다; 알아채지 못하다","눈감아 주다; 묵인하다; 못 본 체하다","놓치다 (예: 기회를)","(좋은 공을) 그냥 보내다"],"vi":["bỏ lỡ; bỏ sót; không nhận thấy","cho qua (một vấn đề); bỏ qua (ví dụ việc làm sai); nhắm mắt làm ngơ","bỏ lỡ (ví dụ một cơ hội)","để (bóng tốt) đi qua"],"id":["melewatkan; mengabaikan; gagal menyadari","membiarkan berlalu (suatu masalah); mengabaikan (mis. kesalahan); menutup mata terhadap","melewatkan (mis. kesempatan)","membiarkan (bola yang bagus) lewat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24":{"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","language":"ja","headword":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；倘若；如果确实","如果那样；如果如此；既然如此","如果可能；如果情况允许"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","if that's the case; if so; that being the case","if possible; if circumstances allow"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우","가능하면; 상황이 허락하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó","nếu có thể; nếu hoàn cảnh cho phép"],"id":["jika; seandainya; jika hal itu terjadi; jika itu benar bahwa","jika demikian halnya; jika begitu; dalam hal itu","jika memungkinkan; jika keadaan memungkinkan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aafe4fe67ecd87b51b00a1d2a28631b":{"lexemeId":"lex_5aafe4fe67ecd87b51b00a1d2a28631b","language":"ja","headword":"怠ける","reading":"なまける","romanization":"namakeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷懒；懈怠","疏忽（如自己的工作）"],"en":["to be idle; to slacken","to neglect (e.g. one's work)"],"ko":["게으름 피우다; 해이해지다","소홀히 하다(예: 자신의 일을)"],"vi":["nhàn rỗi; lười biếng","sao nhãng (ví dụ công việc)"],"id":["bersikap malas; mengendur","mengabaikan (mis. pekerjaan seseorang)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011":{"lexemeId":"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011","language":"ja","headword":"とやら","reading":"とやら","romanization":"toyara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示不确定或信息为转述"],"en":["indicates uncertainty or second hand nature of information quoted"],"ko":["인용된 정보의 불확실성이나 전해 들은 성질을 나타냄"],"vi":["chỉ sự không chắc chắn hoặc thông tin nghe lại được trích dẫn"],"id":["menunjukkan ketidakpastian atau sifat informasi yang dikutip dari pihak kedua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e":{"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","language":"ja","headword":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔"],"en":["uncle"],"ko":["삼촌"],"vi":["chú; bác"],"id":["paman"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_611fe45f6b8d88e6684abb0f17f0792a":{"lexemeId":"lex_611fe45f6b8d88e6684abb0f17f0792a","language":"ja","headword":"木漏れ日","reading":"こもれび","romanization":"komorebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透过树木洒落的阳光"],"en":["sunlight filtering through trees"],"ko":["나뭇잎 사이로 스며드는 햇빛"],"vi":["ánh nắng lọt qua kẽ lá cây"],"id":["cahaya matahari yang menyaring melalui pepohonan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1":{"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","language":"ja","headword":"それ以上","reading":"それいじょう","romanization":"soreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更进一步；不再"],"en":["further; above; anymore"],"ko":["더욱; 이상; 더 이상"],"vi":["xa hơn; ở trên; nữa"],"id":["lebih lanjut; di atas; lagi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c":{"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","language":"ja","headword":"指輪","reading":"ゆびわ","romanization":"yubiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（手指）戒指"],"en":["(finger) ring"],"ko":["(손가락) 반지"],"vi":["(nhẫn đeo) ngón tay; nhẫn"],"id":["cincin (jari)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65d687c441c17e5fa603e1636e82a538":{"lexemeId":"lex_65d687c441c17e5fa603e1636e82a538","language":"ja","headword":"心当たりがある","reading":"こころあたりがある","romanization":"kokoroatarigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有想法；有头绪"],"en":["to have an idea; to have a clue"],"ko":["아이디어가 떠오르다; 감이 잡히다"],"vi":["nảy ra ý tưởng; có manh mối"],"id":["mendapat ide; memiliki petunjuk"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394":{"lexemeId":"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394","language":"ja","headword":"ずっしり","reading":"ずっしり","romanization":"zusshiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深深地；强烈地"],"en":["heavily; profoundly"],"ko":["무겁게; 깊이"],"vi":["một cách nặng nề; một cách sâu sắc"],"id":["dengan berat; secara mendalam"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef":{"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","language":"ja","headword":"網","reading":"あみ","romanization":"ami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网状物","网；蛛网"],"en":["net; netting","web"],"ko":["그물; 망","거미줄"],"vi":["lưới; mắt lưới","mạng lưới"],"id":["jaring; jala","jaring laba-laba"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_69050f5f499005008682d9c102707231":{"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","language":"ja","headword":"親父","reading":"おやじ","romanization":"oyaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的父亲；老爸；爸爸；老爹","中年（或更年长）的男人；老头；老家伙","自己的上司","（餐馆、商店等的）老板；房东","灰熊"],"en":["one's father; one's old man; dad; pops","middle-aged (or older) man; old man; geezer","one's boss","proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord","grizzly bear"],"ko":["자기 아버지; 아빠","중년 (또는 그 이상) 남성; 노인; 영감","자기 상사","(식당, 가게 등의) 주인; 집주인","회색곰"],"vi":["cha của mình; ông già; bố; ba","đàn ông trung niên (hoặc lớn tuổi hơn); ông già; lão già","sếp của mình","chủ sở hữu (của nhà hàng, cửa hàng, v.v.); chủ nhà","gấu xám"],"id":["ayah seseorang; orang tua; ayah; papa","pria paruh baya (atau lebih tua); orang tua; kakek","bos seseorang","pemilik (restoran, toko, dll.); tuan tanah","beruang grizzly"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c":{"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","language":"ja","headword":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎","像；类似","为了（例如达成目标）；以便","表示希望、愿望、请求或温和的命令"],"en":["seeming to be; appearing to be","like; similar to","in order to (e.g. meet goal); so that","indicates hope, wish, request or mild command"],"ko":["~인 것처럼 보이는; ~인 듯한","~와 같은; ~와 비슷한","~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록","희망, 소망, 요청 또는 가벼운 명령을 나타냄"],"vi":["dường như là; có vẻ là","giống như; tương tự như","để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho","chỉ hy vọng, mong muốn, yêu cầu hoặc mệnh lệnh nhẹ"],"id":["tampaknya; kelihatannya","seperti; mirip dengan","agar; supaya; demi (mis. mencapai tujuan)","menunjukkan harapan, keinginan, permintaan atau perintah halus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c":{"lexemeId":"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c","language":"ja","headword":"お帰り","reading":"おかえり","romanization":"okaeri","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回","欢迎回家"],"en":["return","welcome home"],"ko":["귀환","어서 와"],"vi":["trở về","chào mừng về nhà"],"id":["kembali","selamat datang di rumah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46":{"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","language":"ja","headword":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入（紧密贴合）；扣上；戴上（包裹物，如手套、戒指）","性交；做爱","归类（到特定类别中）","把环状物套在某物上（尤指限制自由的，如手铐）","陷害；设局（如栽赃犯罪等）"],"en":["to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)","to have sex; to fuck","to pigeonhole (into a particular category)","to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)","to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)"],"ko":["삽입하다; 넣다 (꼭 맞게); 단추를 채우다; 끼우다 (장갑, 반지 등 감싸는 것을 착용하다)","성관계를 갖다; 섹스하다","(특정한 범주로) 분류하다; 틀에 박다","고리 모양의 물건을 무언가에 끼우다 (특히 수갑처럼 자유를 제한하는 것)","덫에 빠뜨리다; 누군가를 함정에 빠뜨리다 (예: 범죄 누명을 씌우는 등)"],"vi":["chèn vào; đặt vào (sao cho vừa khít); cài nút; đeo vào (thứ bao bọc, ví dụ: găng tay, nhẫn)","quan hệ tình dục; làm tình","đóng khung (vào một loại cụ thể)","đặt vật hình vòng quanh thứ gì đó (đặc biệt là thứ hạn chế tự do, như còng tay)","gài bẫy; dựng bẫy ai đó (ví dụ: vu oan tội, v.v.)"],"id":["untuk memasukkan; untuk menaruh (sehingga pas); untuk mengancingkan; untuk memakai (sesuatu yang membungkus, mis. sarung tangan, cincin)","untuk berhubungan seks; untuk bersetubuh","untuk mengkotak-kotakkan (ke dalam kategori tertentu)","untuk memasang benda berbentuk cincin di sekitar sesuatu (terutama yang membatasi kebebasan, seperti borgol)","untuk menjebak; untuk menjebak seseorang (mis. menjebaknya atas kejahatan, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab":{"lexemeId":"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab","language":"ja","headword":"予備","reading":"よび","romanization":"yobi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备用的；储备的","准备；预备"],"en":["reserve; spare","preparation; preliminaries"],"ko":["예비; 여분","준비; 예비"],"vi":["dự trữ; dự phòng","sự chuẩn bị; công tác chuẩn bị"],"id":["cadangan; serep","persiapan; pendahuluan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051":{"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","language":"ja","headword":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；无论如何；即使这样；总而言之；话虽如此"],"en":["nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may"],"ko":["그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그래도; 모든 것을 고려하면; 그렇다고 하더라도"],"vi":["tuy nhiên; dù sao đi nữa; dù vậy; xét mọi mặt; dù có thế nào đi nữa"],"id":["namun demikian; bagaimanapun juga; meskipun begitu; secara keseluruhan; biar bagaimanapun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8":{"lexemeId":"lex_6e662605598eb05a050b637628ed12e8","language":"ja","headword":"禁断","reading":"きんだん","romanization":"kindan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；禁令","禁止的；被禁止的"],"en":["prohibition; interdiction","forbidden; prohibited"],"ko":["금지; 금제","금지된; 금지된 것"],"vi":["sự cấm đoán; lệnh cấm","bị cấm; bị ngăn cấm"],"id":["larangan; pelarangan","terlarang; dilarang"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"],"ko":["~이래;今後"],"vi":["kể từ; từ nay về sau"],"id":["sejak; mulai sekarang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f":{"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","language":"ja","headword":"板","reading":"いた","romanization":"ita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板；木板","（金属）板；（玻璃）板；窗玻璃；厚板","砧板；切菜板","厨师（尤指高级日本料理）；烹调师","舞台（如剧院的）"],"en":["board; plank","sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab","cutting board; chopping board","chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook","stage (i.e. at a theatre)"],"ko":["판자; 널빤지","판 (금속의); 유리판; 슬래브","도마","요리사 (특히 고급 일본 요리); 요리인","무대 (즉 극장에서)"],"vi":["tấm ván; ván gỗ","tấm (kim loại); tấm (kính); ô kính; phiến đá","thớt; thớt chặt","đầu bếp (đặc biệt là ẩm thực Nhật cao cấp); người nấu ăn","sân khấu (tức là ở nhà hát)"],"id":["papan; plank","lembaran (logam); pelat (kaca); panel; lempengan","talenan; papan potong","koki (khususnya masakan Jepang kelas atas); juru masak","panggung (yaitu di teater)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340":{"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","language":"ja","headword":"王様","reading":"おうさま","romanization":"ousama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王"],"en":["king"],"ko":["왕"],"vi":["vua"],"id":["raja"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7":{"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","language":"ja","headword":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断然地；坚决地；大胆地；彻底地；毫无保留地；坦率地","准确地；精确地"],"en":["decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly","precisely; exactly"],"ko":["단호히; 결연히; 과감히; 단번에; 거리낌 없이; 솔직히","정확히; 꼭"],"vi":["một cách dứt khoát; một cách quyết đoán; một cách táo bạo; một lần cho xong; không dè dặt; thẳng thắn","một cách chính xác; chính xác"],"id":["dengan tegas; dengan pasti; dengan berani; sekali untuk selamanya; tanpa ragu; terus terang","dengan tepat; persis"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570":{"lexemeId":"lex_823cf1a3867a43703fe6dfa1c4689570","language":"ja","headword":"勘","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感知；直觉；第六感"],"en":["perception; intuition; the sixth sense"],"ko":["지각; 직관; 육감"],"vi":["nhận thức; trực giác; giác quan thứ sáu"],"id":["persepsi; intuisi; indra keenam"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7":{"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","language":"ja","headword":"右上","reading":"みぎうえ","romanization":"migiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右上"],"en":["upper right"],"ko":["오른쪽 위"],"vi":["phía trên bên phải"],"id":["kanan atas"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b":{"lexemeId":"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b","language":"ja","headword":"アイコン","reading":"アイコン","romanization":"aikon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图标"],"en":["icon"],"ko":["아이콘"],"vi":["biểu tượng"],"id":["ikon"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1":{"lexemeId":"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1","language":"ja","headword":"はずれ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；尖端；郊区","未中；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"],"ko":["끝; 가장자리; 끝부분; 팁; 외곽","빗나감; 실패; 꽝 (예: 복권)"],"vi":["cuối; rìa; đầu mút; đầu nhọn; vùng ngoại ô","trượt; thất bại; vé trắng (ví dụ vé số)"],"id":["ujung; tepi; ekstremitas; puncak; pinggiran","meleset; kegagalan; kosong (mis. tiket lotre)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff":{"lexemeId":"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff","language":"ja","headword":"わはは","reading":"わはは","romanization":"wahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；哇哈哈"],"en":["bahaha; bwahaha"],"ko":["하하하; 푸하하"],"vi":["hahaha; bwahaha"],"id":["bahaha; bwahaha"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191":{"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","language":"ja","headword":"王子","reading":"おうじ","romanization":"ouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子","熊野速玉大社的末社"],"en":["prince","subordinate Kumano shrine"],"ko":["왕자","하위 구마노 신사"],"vi":["hoàng tử","đền Kumano chi nhánh"],"id":["pangeran","kuil Kumano bawahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090":{"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","language":"ja","headword":"通知","reading":"つうち","romanization":"tsuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告；报告；发布"],"en":["notice; notification; report; posting"],"ko":["공지; 알림; 보고; 게시"],"vi":["thông báo; thông tri; báo cáo; niêm yết"],"id":["pemberitahuan; notifikasi; laporan; pengumuman"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536":{"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","language":"ja","headword":"些細","reading":"ささい","romanization":"sasai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微不足道的；轻微的"],"en":["trivial; slight"],"ko":["사소한; 경미한"],"vi":["tầm thường; nhỏ nhặt"],"id":["sepele; ringan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71":{"lexemeId":"lex_9a2d7fa549bff7e15ebd465496a32e71","language":"ja","headword":"がっかり","reading":"がっかり","romanization":"gakkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失望；沮丧；灰心；泄气；感到失落","感到疲惫；感到精疲力竭"],"en":["to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down","to feel exhausted; to feel drained"],"ko":["실망하다; 낙담하다; 풀이 죽다; 용기를 잃다; 실망감을 느끼다","지친 느낌이 들다; 기진맥진함을 느끼다"],"vi":["thất vọng; chán nản; nản lòng; mất tinh thần; cảm thấy hụt hẫng","cảm thấy kiệt sức; cảm thấy drained"],"id":["kecewa; patah semangat; putus asa; kehilangan harapan; merasa dikecewakan","merasa kelelahan; merasa terkuras"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933":{"lexemeId":"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933","language":"ja","headword":"難","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；麻烦；艰辛","事故；灾难；危险","故障；缺陷","批评"],"en":["difficulty; trouble; hardship","accident; disaster; danger","fault; defect","criticism"],"ko":["어려움; 곤란; 고난","사고; 재난; 위험","결함; 하자","비판"],"vi":["khó khăn; rắc rối; gian khổ","tai nạn; thảm họa; nguy hiểm","lỗi; khuyết điểm","sự phê bình"],"id":["kesulitan; kesusahan; penderitaan","kecelakaan; bencana; bahaya","kesalahan; cacat","kritik"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0":{"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","language":"ja","headword":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那就；如果是这样"],"en":["then; well then; if so"],"ko":["그러면; 그렇다면; 만약 그렇다면"],"vi":["vậy thì; thế thì; nếu vậy"],"id":["lalu; kalau begitu; jika demikian"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cde1be639c2cf3831f93eabb15c3976":{"lexemeId":"lex_9cde1be639c2cf3831f93eabb15c3976","language":"ja","headword":"簡単に言えば","reading":"かんたんにいえば","romanization":"kantanniieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；简单地说；总之"],"en":["simply put; putting it simply; in short"],"ko":["간단히 말하면; 요컨대; 한마디로"],"vi":["nói đơn giản; nói ngắn gọn; tóm lại"],"id":["sederhananya; singkatnya; pendek kata"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_9d73f8210c7484d2826cb12098abeb72":{"lexemeId":"lex_9d73f8210c7484d2826cb12098abeb72","language":"ja","headword":"漁師","reading":"りょうし","romanization":"ryoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渔民"],"en":["fisherman"],"ko":["어부"],"vi":["ngư dân"],"id":["nelayan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548":{"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","language":"ja","headword":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；说话；闲话；聊天；闲谈；八卦","健谈的；话多的；话痨；大嘴巴"],"en":["chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip","chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth"],"ko":["수다; 잡담; 한담; 가십","수다스러운; 말 많은; 수다쟁이; 입이 싼 사람"],"vi":["chuyện phiếm; nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện","hay nói; lắm lời; người ba hoa; người bép xép"],"id":["obrolan; pembicaraan; omong kosong; gosip","cerewet; banyak bicara; tukang gosip; ember"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a":{"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","language":"ja","headword":"覚え","reading":"おぼえ","romanization":"oboe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；感觉；经验"],"en":["memory; sense; experience"],"ko":["기억; 감각; 경험"],"vi":["ký ức; cảm giác; trải nghiệm"],"id":["ingatan; kesan; pengalaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408":{"lexemeId":"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408","language":"ja","headword":"熱意","reading":"ねつい","romanization":"netsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱"],"en":["zeal; enthusiasm; ardor; ardour"],"ko":["열정; 열의; 열심"],"vi":["nhiệt tâm; nhiệt tình; lòng say mê"],"id":["semangat; antusiasme; gairah"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4850dc2ff465695fefd40297eda2977":{"lexemeId":"lex_a4850dc2ff465695fefd40297eda2977","language":"ja","headword":"土産","reading":"みやげ","romanization":"miyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","访客带来的礼物","令人不快的东西（如度假时得病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta phải nhận (ví dụ: bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự giúp đỡ phản tác dụng"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang diterima (mis. penyakit saat liburan); hadiah yang tidak diinginkan; perbuatan yang merugikan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e":{"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","language":"ja","headword":"意味がない","reading":"いみがない","romanization":"imiganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没用；没前途；没道理；没意义"],"en":["useless; no future in it; doesn't make sense; having no point"],"ko":["쓸모없다; 미래가 없다; 말이 안 된다; 의미가 없다"],"vi":["vô dụng; không có tương lai; vô nghĩa; không có ý nghĩa"],"id":["tidak berguna; tidak ada masa depan; tidak masuk akal; tidak ada gunanya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d":{"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","language":"ja","headword":"賢者","reading":"けんじゃ","romanization":"kenja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智者；贤人"],"en":["wise person; sage"],"ko":["현명한 사람; 현자"],"vi":["người khôn ngoan; hiền triết"],"id":["orang bijak; filsuf"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8ee3b7144d50f649252b29b124d6748":{"lexemeId":"lex_a8ee3b7144d50f649252b29b124d6748","language":"ja","headword":"学者","reading":"がくしゃ","romanization":"gakusha","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学者"],"en":["scholar"],"ko":["학자"],"vi":["học giả"],"id":["cendekiawan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060":{"lexemeId":"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060","language":"ja","headword":"注意深い","reading":"ちゅういぶかい","romanization":"chuuibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专注的；谨慎的；小心的；警惕的"],"en":["attentive; cautious; careful; watchful"],"ko":["주의 깊은; 조심스러운; 신중한; 경계하는"],"vi":["chú ý; thận trọng; cẩn thận; cảnh giác"],"id":["penuh perhatian; waspada; hati-hati; berjaga-jaga"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9e5653ebf715b429986ad4d57cc9023":{"lexemeId":"lex_a9e5653ebf715b429986ad4d57cc9023","language":"ja","headword":"読み","reading":"よみ","romanization":"yomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读法；读音","读法（汉字的训读）","读解（如对局势的）；洞察力；判断；解读；预测；盘算"],"en":["reading","reading (of a kanji, esp. kun reading)","reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation"],"ko":["독서","읽기(한자의, 특히 훈독)","읽기(예: 상황의); 통찰; 판단; 해석; 예측; 계산"],"vi":["việc đọc","cách đọc (của chữ Hán, đặc biệt là âm kun)","sự đọc hiểu (ví dụ tình hình); sự thấu hiểu; phán đoán; diễn giải; dự đoán; tính toán"],"id":["bacaan","bacaan (kanji, terutama bacaan kun)","pembacaan (mis. situasi); wawasan; penilaian; penafsiran; prediksi; perhitungan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acf1b75df89defa94e886c93768c070e":{"lexemeId":"lex_acf1b75df89defa94e886c93768c070e","language":"ja","headword":"怠け者","reading":"なまけもの","romanization":"namakemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懒人；懒汉；懒惰的人"],"en":["lazy person; lazy fellow; slothful person"],"ko":["게으른 사람; 게으름뱅이; 나태한 사람"],"vi":["người lười biếng; kẻ lười; người uể oải"],"id":["orang malas; pemalas"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b04dfe1f934e8056908699b935baa0a2":{"lexemeId":"lex_b04dfe1f934e8056908699b935baa0a2","language":"ja","headword":"町はずれ","reading":"まちはずれ","romanization":"machihazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市郊；城镇边缘；市区界外"],"en":["outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits"],"ko":["(마을의) 외곽; (마을의) 가장자리; 시 경계 바로 밖"],"vi":["ngoại ô (của thị trấn); rìa (của thị trấn); ngay ngoài giới hạn thành phố"],"id":["pinggiran (kota); tepi (kota); tepat di luar batas kota"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae":{"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","language":"ja","headword":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能"],"en":["skill"],"ko":["기술; 기량"],"vi":["kỹ năng"],"id":["keterampilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6":{"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","language":"ja","headword":"城下町","reading":"じょうかまち","romanization":"joukamachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城下町；围绕封建领主城堡发展起来的日本城市"],"en":["castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord"],"ko":["성시; 봉건 영주의 성을 중심으로 발전한 일본 도시"],"vi":["thành phố dưới chân thành; thành phố ở Nhật Bản phát triển quanh lâu đài của lãnh chúa phong kiến"],"id":["kota kastil; kota di Jepang yang berkembang di sekitar kastil tuan tanah feodal"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60":{"lexemeId":"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60","language":"ja","headword":"難易度","reading":"なんいど","romanization":"nan'ido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难度；难度等级"],"en":["degree of difficulty; difficulty level"],"ko":["난이도; 어려움 정도"],"vi":["mức độ khó; cấp độ khó"],"id":["tingkat kesulitan; level kesulitan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a":{"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","language":"ja","headword":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拟声词"],"en":["onomatopoeia"],"ko":["의성어"],"vi":["từ tượng thanh"],"id":["onomatope"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使明确；阐明；披露；公开"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"],"ko":["명확히 하다; 해명하다; 공개하다; 공표하다"],"vi":["làm rõ; làm sáng tỏ; tiết lộ; công bố"],"id":["memperjelas; mengklarifikasi; mengungkapkan; mengumumkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646":{"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","language":"ja","headword":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493":{"lexemeId":"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493","language":"ja","headword":"ハリー・ポッター","reading":"ハリー・ポッター","romanization":"harii/pottaa","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈利·波特"],"en":["Harry Potter"],"ko":["해리 포터"],"vi":["Harry Potter"],"id":["Harry Potter"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_be8a60373c3d392b878fcbb516ffd908":{"lexemeId":"lex_be8a60373c3d392b878fcbb516ffd908","language":"ja","headword":"というわけだ","reading":"というわけだ","romanization":"toiuwakeda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这就是为什么；这就是说；事实是"],"en":["this is why; this means; it is the case that"],"ko":["이것이 이유이다; 이것은 의미한다; 그런 것이다"],"vi":["đây là lý do; điều này có nghĩa là; sự thật là như vậy"],"id":["inilah sebabnya; ini berarti; memang demikian halnya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52":{"lexemeId":"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52","language":"ja","headword":"顔を見せる","reading":"かおをみせる","romanization":"kaowomiseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场；露面"],"en":["to make an appearance"],"ko":["등장하다"],"vi":["xuất hiện"],"id":["tampil"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfaf4a7b969aec444171930a8f2eafbd":{"lexemeId":"lex_bfaf4a7b969aec444171930a8f2eafbd","language":"ja","headword":"紛れる","reading":"まぎれる","romanization":"magireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失于；迷失于；混入；混迹于","趁（混乱等）之机做某事","几乎难以分辨；相似得令人混淆","从（负面情绪等）中转移开；忘却","被……分散注意力；过于专注于"],"en":["to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among","to do something under the cover of (confusion, etc.)","to be almost indistinguishable; to be confusingly similar","to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about","to be distracted by; to be too absorbed in"],"ko":["속으로 사라지다; 속에 묻히다; 스며들다; (사이에) 섞여 들어가다","(혼란 등의) 틈을 타서 뭔가를 하다","거의 구별할 수 없다; 혼동될 정도로 비슷하다","(부정적인 감정 등에서) 벗어나다; 잊다","(에) 정신이 팔리다; (에) 너무 몰두하다"],"vi":["biến mất vào; lạc vào; lọt vào; lẫn vào giữa","làm điều gì đó dưới vỏ bọc của (sự hỗn loạn, v.v.)","gần như không thể phân biệt; giống nhau đến gây nhầm lẫn","được chuyển hướng khỏi (cảm xúc tiêu cực, v.v.); quên đi","bị phân tâm bởi; quá mải mê vào"],"id":["menghilang ke dalam; hilang dalam; menyelinap ke dalam; tercampur di antara","melakukan sesuatu di bawah kedok (kebingungan, dll.)","hampir tidak dapat dibedakan; membingungkan karena mirip","teralihkan dari (emosi negatif, dll.); melupakan tentang","teralihkan oleh; terlalu tenggelam dalam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae":{"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","language":"ja","headword":"父さん","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸；爹；爸；老爸；爹地"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada"],"ko":["아버지; 아빠; 파파"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy"],"id":["ayah; papa; bapak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638":{"lexemeId":"lex_c15e978459e26af722687b6cefe1b638","language":"ja","headword":"母さん","reading":"かあさん","romanization":"kaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲","妻子"],"en":["mother","wife"],"ko":["어머니","아내"],"vi":["mẹ","vợ"],"id":["ibu","istri"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7":{"lexemeId":"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7","language":"ja","headword":"びっくりマーク","reading":"びっくりマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":122200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865":{"lexemeId":"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865","language":"ja","headword":"布切れ","reading":"ぬのきれ","romanization":"nunokire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一块布"],"en":["piece of cloth"],"ko":["천 조각"],"vi":["mảnh vải"],"id":["potongan kain"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c":{"lexemeId":"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c","language":"ja","headword":"ギブアップ","reading":"ギブアップ","romanization":"gibuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃"],"en":["give up"],"ko":["포기하다"],"vi":["từ bỏ"],"id":["menyerah"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c84d1450153630dcd0c3ea9c52751cad":{"lexemeId":"lex_c84d1450153630dcd0c3ea9c52751cad","language":"ja","headword":"偏屈","reading":"へんくつ","romanization":"henkutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心胸狭窄；固执；顽固；乖僻；不讲理；偏颇；偏执；古怪"],"en":["narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped; bigoted; eccentric"],"ko":["속이 좁은; 고집 센; 완고한; 비뚤어진; 불합리한; 편협한; 별난"],"vi":["thiển cận; ngoan cố; bướng bỉnh; ngang ngược; vô lý; lệch lạc; cố chấp; lập dị"],"id":["berpikiran sempit; keras kepala; bandel; menyimpang; tidak masuk akal; bengkok; fanatik; eksentrik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c0f52d7d04521c5e5def20806403f6":{"lexemeId":"lex_c8c0f52d7d04521c5e5def20806403f6","language":"ja","headword":"思いがけず","reading":"おもいがけず","romanization":"omoigakezu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外地；惊人地"],"en":["unexpectedly; surprisingly"],"ko":["뜻밖에; 놀랍게도"],"vi":["một cách bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tanpa diduga; secara mengejutkan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_c8eecb56b4e80d93c867518058833a49":{"lexemeId":"lex_c8eecb56b4e80d93c867518058833a49","language":"ja","headword":"ギャップ","reading":"ギャップ","romanization":"gyappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隙；差距","差异；差距；不一致；脱节"],"en":["gap","difference; disparity; discrepancy; disconnect"],"ko":["틈","차이; 격차; 불일치; 괴리"],"vi":["khoảng trống","sự khác biệt; sự chênh lệch; sự không khớp; sự mất kết nối"],"id":["celah","perbedaan; kesenjangan; ketidaksesuaian; ketidaksinambungan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449":{"lexemeId":"lex_c93228ffc88497cb2c68577142bcc449","language":"ja","headword":"杖","reading":"つえ","romanization":"tsue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐杖；手杖；杖；棒"],"en":["cane; walking stick; staff; wand"],"ko":["지팡이; 보행 지팡이; 스태프; 완드"],"vi":["gậy; gậy chống; quyền trượng; đũa phép"],"id":["tongkat; tongkat jalan; staf; tongkat sihir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c":{"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","language":"ja","headword":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号；惊叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58":{"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","language":"ja","headword":"崖","reading":"がけ","romanization":"gake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬崖；峭壁","悬崖；危险境地的边缘"],"en":["cliff; precipice","precipice; brink of a dangerous situation"],"ko":["절벽; 낭떠러지","벼랑; 위험한 상황의 직전"],"vi":["vách đá; vực thẳm","vực thẳm; bờ vực nguy hiểm"],"id":["tebing; jurang","jurang; ambang situasi berbahaya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf4624405292cb29075f8770d80cc646":{"lexemeId":"lex_cf4624405292cb29075f8770d80cc646","language":"ja","headword":"気分がいい","reading":"きぶんがいい","romanization":"kibungaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉良好（愉快）"],"en":["feel good (pleasant)"],"ko":["기분 좋다 (상쾌하다)"],"vi":["cảm thấy dễ chịu (thoải mái)"],"id":["terasa enak (menyenangkan)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b63b7424d10b73aac4968ac4de8a56":{"lexemeId":"lex_d0b63b7424d10b73aac4968ac4de8a56","language":"ja","headword":"コモンジョ","reading":"コモンジョ","romanization":"komonjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史文献；档案；古文书；古文字学","明治以前写给特定之人的文书"],"en":["historical document; archives; old manuscript; paleograph","pre-Meiji era document addressed to someone in particular"],"ko":["역사 문서; 기록 보관소; 고문서; 고문서학","특정인에게 보낸 메이지 이전 시대 문서"],"vi":["tài liệu lịch sử; văn khố; bản thảo cổ; cổ văn tự học","văn thư thời tiền Minh Trị gửi cho một người cụ thể"],"id":["dokumen sejarah; arsip; naskah kuno; paleograf","dokumen era pra-Meiji yang ditujukan kepada seseorang tertentu"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d22b4d9778866bb20fe12a26a224fd":{"lexemeId":"lex_d3d22b4d9778866bb20fe12a26a224fd","language":"ja","headword":"大漁","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大丰收（捕鱼）；大收获"],"en":["big catch (fishing); good haul"],"ko":["대어 (낚시); 풍어"],"vi":["mẻ cá lớn (câu cá); thu hoạch bội thu"],"id":["tangkapan besar (memancing); hasil yang bagus"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_d3e509574f2681e7d76c24fc758ebc7e":{"lexemeId":"lex_d3e509574f2681e7d76c24fc758ebc7e","language":"ja","headword":"漁","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶海；采集海鲜（如蛤蜊、海藻）","收获；渔获"],"en":["fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed)","catch (e.g. of fish); haul"],"ko":["낚시; 해산물 채취 (예: 조개, 해초)","어획 (예: 물고기); 수확"],"vi":["đánh bắt cá; thu hái hải sản (ví dụ: nghêu, rong biển)","mẻ bắt (ví dụ: cá); mẻ lưới"],"id":["memancing; mengumpulkan hasil laut (mis. kerang, rumput laut)","tangkapan (mis. ikan); hasil tangkapan"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2":{"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","language":"ja","headword":"爺さん","reading":"じいさん","romanization":"jiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父（可用作名字后的敬称）","老年男性（可用作名字后的敬称）"],"en":["grandfather (may be used after name as honorific)","male senior-citizen (may be used after name as honorific)"],"ko":["할아버지 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)","남성 노인 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)"],"vi":["ông nội (có thể dùng sau tên như kính ngữ)","cụ ông cao tuổi (có thể dùng sau tên như kính ngữ)"],"id":["kakek (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)","pria lanjut usia (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4f627e4f332b6f5147cc0768d6d358":{"lexemeId":"lex_dc4f627e4f332b6f5147cc0768d6d358","language":"ja","headword":"闇雲","reading":"やみくも","romanization":"yamikumo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽的；胡乱的；盲目的；突然的；唐突的"],"en":["reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt"],"ko":["무모한; 무작위의; 되는대로의; 맹목적인; 갑작스러운; 돌연한"],"vi":["liều lĩnh; bừa bãi; cẩu thả; mù quáng; đột ngột; bất ngờ"],"id":["nekat; sembarangan; asal-asalan; membabi buta; tiba-tiba; mendadak"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_dc6d4cff4de579640cbc46d73ae4a841":{"lexemeId":"lex_dc6d4cff4de579640cbc46d73ae4a841","language":"ja","headword":"当て外れ","reading":"あてはずれ","romanization":"atehazure","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失望；落空"],"en":["disappointment; letdown"],"ko":["실망; 낙담"],"vi":["sự thất vọng; sự hụt hẫng"],"id":["kekecewaan; kegagalan harapan"]}}],"rank":198200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcede5b25cf140be985db27b8be96dcc":{"lexemeId":"lex_dcede5b25cf140be985db27b8be96dcc","language":"ja","headword":"ボルカノ","reading":"ボルカノ","romanization":"borukano","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博尔卡诺"],"en":["Borkano"],"ko":["보르카노"],"vi":["Borkano"],"id":["Borkano"]}}],"rank":235600,"provider":"JPDB"},"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551":{"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","language":"ja","headword":"頭のいい","reading":"あたまのいい","romanization":"atamanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；聪明的"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339":{"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","language":"ja","headword":"奇妙","reading":"きみょう","romanization":"kimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的；可疑的"],"en":["strange; odd; peculiar; queer; curious"],"ko":["이상한; 기묘한; 특이한; 별난; 호기심 나는"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; đặc biệt; quái dị; tò mò"],"id":["aneh; ganjil; janggal; unik; penasaran"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60":{"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","language":"ja","headword":"記す","reading":"しるす","romanization":"shirusu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写下；记下；记录","记住；记忆"],"en":["to write down; to note; to jot down","to remember"],"ko":["적다; 기록하다; 메모하다","기억하다"],"vi":["ghi lại; ghi chú; ghi chép vắn tắt","ghi nhớ"],"id":["menulis; mencatat; mencatat secara singkat","mengingat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99":{"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","language":"ja","headword":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到恼火；感到不快；感到生气","感到恶心；想吐"],"en":["to feel irritated; to feel offended; to feel angry","to feel sick; to feel nauseous"],"ko":["짜증나다; 기분 상하다; 화가 나다","메스껍다; 구역질이 나다"],"vi":["cảm thấy bực bội; cảm thấy bị xúc phạm; cảm thấy tức giận","cảm thấy buồn nôn; cảm thấy lợm giọng"],"id":["merasa kesal; merasa tersinggung; merasa marah","merasa mual; merasa ingin muntah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5":{"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","language":"ja","headword":"試練","reading":"しれん","romanization":"shiren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考验；试验；试炼；磨难；苦难"],"en":["test; trial; probation; ordeal; tribulation"],"ko":["시험; 시도; 수습; 시련; 고난"],"vi":["bài kiểm tra; thử thách; thời gian thử việc; gian nan; hoạn nạn"],"id":["ujian; cobaan; masa percobaan; penderitaan; kesengsaraan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e50626aedd2f8295b81e6156788ce830":{"lexemeId":"lex_e50626aedd2f8295b81e6156788ce830","language":"ja","headword":"崖っぷち","reading":"がけっぷち","romanization":"gakeppuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬崖边；峭壁边缘","危险处境；关键时刻；边缘"],"en":["cliff edge; edge of a precipice","perilous position; critical moment; brink"],"ko":["절벽 끝; 낭떠러지 가장자리","위태로운 처지; 중대한 순간; 벼랑 끝"],"vi":["mép vách đá; bờ vực thẳm","tình thế hiểm nghèo; thời khắc nguy cấp; bờ vực"],"id":["tepi tebing; bibir jurang","posisi berbahaya; momen kritis; ambang"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8":{"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","language":"ja","headword":"遺跡","reading":"いせき","romanization":"iseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史遗迹（遗址、遗物）；考古遗址"],"en":["historic ruins (remains, relics); archeological site"],"ko":["사적 (유적, 유물); 고고학 유적지"],"vi":["di tích lịch sử (tàn tích, di vật); địa điểm khảo cổ"],"id":["reruntuhan bersejarah (sisa, peninggalan); situs arkeologi"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9":{"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","language":"ja","headword":"表紙","reading":"ひょうし","romanization":"hyoushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（书、杂志等的）封面；装订","登上杂志封面"],"en":["cover (of a book, magazine, etc.); binding","appearing on the cover of a magazine"],"ko":["표지 (책, 잡지 등의); 제본","잡지 표지에 등장함"],"vi":["bìa (của sách, tạp chí, v.v.); gáy sách","xuất hiện trên bìa tạp chí"],"id":["sampul (buku, majalah, dll.); jilidan","muncul di sampul majalah"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c":{"lexemeId":"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c","language":"ja","headword":"怠慢","reading":"たいまん","romanization":"taiman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；忽视；粗心；拖延"],"en":["negligence; neglect; carelessness; procrastination"],"ko":["태만; 방치; 부주의; 미루기"],"vi":["sự lơ là; sự sao nhãng; sự bất cẩn; sự trì hoãn"],"id":["kelalaian; pengabaian; kecerobohan; penundaan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee6ae920a3fc7d73352de87d46356132":{"lexemeId":"lex_ee6ae920a3fc7d73352de87d46356132","language":"ja","headword":"レヴィ","reading":"レヴィ","romanization":"revyi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利维"],"en":["Levy"],"ko":["레비"],"vi":["Levy"],"id":["Pungutan"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513":{"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","language":"ja","headword":"同じくらい","reading":"おなじくらい","romanization":"onajikurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致相同"],"en":["approximately the same"],"ko":["대략 같은"],"vi":["xấp xỉ bằng nhau"],"id":["kurang lebih sama"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ab2a00890f1130ff4ff563387a5c26":{"lexemeId":"lex_f5ab2a00890f1130ff4ff563387a5c26","language":"ja","headword":"ボロ","reading":"ボロ","romanization":"boro","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破布；碎布；破烂衣服","破绽（尤指伪装中的）；缺陷","破旧的；寒酸的；破破烂烂的"],"en":["rag; scrap; tattered clothes","fault (esp. in a pretense, pretence); defect","run-down; shabby; junky"],"ko":["걸레; 누더기; 해진 옷","결함 (특히 겉치레의); 결점","낡은; 초라한; 허름한"],"vi":["giẻ rách; mảnh vụn; quần áo rách rưới","lỗi (đặc biệt trong sự giả vờ); khuyết điểm","xuống cấp; tồi tàn; cũ nát"],"id":["kain lap; potongan kain; pakaian compang-camping","kesalahan (terutama dalam kepura-puraan); cacat","kumuh; lusuh; rongsokan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6b3305475d23219b0caee7f1dc4087b":{"lexemeId":"lex_f6b3305475d23219b0caee7f1dc4087b","language":"ja","headword":"しるべ","reading":"しるべ","romanization":"shirube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；朋友"],"en":["acquaintance; friend"],"ko":["지인; 친구"],"vi":["người quen; bạn bè"],"id":["kenalan; teman"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"],"ko":["앞으로 나아가다; 전진하다"],"vi":["tiến về phía trước; tiến lên"],"id":["untuk maju; untuk melanjutkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234":{"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","language":"ja","headword":"才能","reading":"さいのう","romanization":"sainou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；能力"],"en":["talent; ability"],"ko":["재능; 능력"],"vi":["tài năng; khả năng"],"id":["bakat; kemampuan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb0e60a50b482f84bb746817a7aac3fa":{"lexemeId":"lex_fb0e60a50b482f84bb746817a7aac3fa","language":"ja","headword":"道しるべ","reading":"みちしるべ","romanization":"michishirube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路标；指示牌","指南；手册；便览","虎甲虫（尤指日本虎甲，日本虎甲虫）"],"en":["guidepost; signpost","guide; manual; handbook","tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)"],"ko":["이정표; 표지판","안내서; 설명서; 편람","길앞잡이 (특히 일본길앞잡이, Cicindela japonica)"],"vi":["cột chỉ đường; biển chỉ dẫn","sách hướng dẫn; sách chỉ dẫn; sổ tay","bọ hổ (đặc biệt là bọ hổ Nhật Bản, Cicindela japonica)"],"id":["tonggak penunjuk; papan penunjuk","panduan; manual; buku pegangan","kumbang macan (khususnya kumbang macan Jepang, Cicindela japonica)"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_fb4d6722f05b08e3282712890cfeeddc":{"lexemeId":"lex_fb4d6722f05b08e3282712890cfeeddc","language":"ja","headword":"ミステリアス","reading":"ミステリアス","romanization":"misuteriasu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘的"],"en":["mysterious"],"ko":["신비로운"],"vi":["bí ẩn"],"id":["misterius"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e":{"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","language":"ja","headword":"神殿","reading":"しんでん","romanization":"shinden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；圣地；神龛；圣所；圣殿"],"en":["temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle"],"ko":["사원; 성소; 신사; 성역; 성막"],"vi":["đền chùa; nơi linh thiêng; điện thờ; thánh địa; nhà tạm"],"id":["kuil; tempat suci; tempat pemujaan; tempat kudus; tabernakel"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb":{"lexemeId":"lex_fee857e78d1a5820c9c289a0bcf03fbb","language":"ja","headword":"小物","reading":"こもの","romanization":"komono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配饰；小物件","小角色；小人物；弱者"],"en":["accessories; small articles","minor character; small fry; weak one"],"ko":["액세서리; 작은 물건들","단역; 졸개; 약한 사람"],"vi":["phụ kiện; đồ vật nhỏ","nhân vật phụ; kẻ tép riu; kẻ yếu"],"id":["aksesori; barang-barang kecil","tokoh kecil; orang tidak penting; yang lemah"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42":{"lexemeId":"lex_fefbc8b707d210ac220a29d8b3104f42","language":"ja","headword":"王家","reading":"おうけ","romanization":"ouke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王室"],"en":["royal family"],"ko":["왕실"],"vi":["hoàng gia"],"id":["keluarga kerajaan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}