{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17906-e859-7f31-82e6-5c307fc20c77","publishedAt":"2026-10-26T16:24:18.265Z","video":{"youtubeVideoId":"9zNmN-gt8p8","targetLanguage":"ja","title":"日本一物価が高い北海道のニセコの町が衝撃すぎた【酒村ゆっけ、】","titleTranslations":{"zh":"日本物价最高的北海道二世古小镇太令人震惊了【酒村yukke】","en":"The Town of Niseko in Hokkaido With the Highest Prices in Japan Was Too Shocking [Yukke Sakamura]","ko":"일본에서 물가가 가장 비싼 홋카이도 니세코 마을이 너무 충격적이었다【사카무라 윳케,】","vi":"Thị trấn Niseko ở Hokkaido có物 giá đắt đỏ nhất Nhật Bản gây sốc quá【Sakamura Yukke,】","id":"Kota Niseko di Hokkaido dengan Biaya Hidup Tertinggi di Jepang Ternyata Sangat Mengejutkan【Sakamura Yukke,】"},"channelTitle":"世界一のゆっけ 、/ yukke","durationMs":2578219,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T11:31:10.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/9zNmN-gt8p8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"おはモーニング。","startMs":160,"endMs":880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"おは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partOfSpeech":"int","vid":2140610,"sid":3941310838}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"モーニング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":320,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec89d00facafa9e61d75a86ba034bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モーニング","reading":"モーニング","romanization":"mooningu","partOfSpeech":"n","vid":1134640,"sid":170792772}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"굿모닝."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"日本一物価が高いとも言われている町、ニセコに来た坂村です。","startMs":1040,"endMs":4960,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"物価","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1600,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2000,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2320,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"言われている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2560,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"町","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3040,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3520,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3920,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"来た","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":4000,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"坂村","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4240,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂村","reading":"さかむら","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"sakamura","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5310133,"sid":3410843993}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":4640,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是来到了据说物价是日本第一高的町、二世古的坂村。"},"en":{"status":"available","text":"This is Sakamura, coming to you from Niseko, a town said to have the highest prices in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 물가가 가장 비싸다고도 불리는 마을, 니세코에 온 사카무라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Sakamura, đang ở Niseko, thị trấn được cho là có giá cả đắt đỏ nhất Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Saya Sakamura, datang ke Niseko, kota yang disebut-sebut memiliki biaya hidup tertinggi di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日のキーワードはパウダースノーの町ニセコ、高級リゾート絶景ゴンドラ、華やかなバブルの裏でこの町が危機に。","startMs":5040,"endMs":12320,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5040,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5200,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":5280,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":6080,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"パウダースノー","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":6160,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a8504b8ad6d484a783a968ec631fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダースノー","reading":"パウダースノー","romanization":"paudaasunoo","partOfSpeech":"n","vid":2127420,"sid":1251743735}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":6800,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"町","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"高級","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":7920,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"リゾート","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":8320,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a6ca7ff279cfd82ca739b57b540508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾート","reading":"リゾート","romanization":"rizooto","partOfSpeech":"n","vid":1141680,"sid":2416482804}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"絶景","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":8720,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":9200,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"華やか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":9680,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"バブル","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":10080,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8acb67c807f6ffa16754a2cc943bb53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バブル","reading":"バブル","romanization":"baburu","partOfSpeech":"n","vid":1099540,"sid":1132300918}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":10640,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"裏","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":10720,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":10960,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":11040,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"町","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"危機","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":12080,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的关键词是粉雪之町二世古、高级度假绝景缆车，在华丽泡沫的背后，这个町正面临危机。"},"en":{"status":"available","text":"Today's keywords are the powder snow town Niseko, luxury resort scenic gondola, and behind the glamorous bubble, this town is in crisis."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 키워드는 파우더 스노우의 마을 니세코, 고급 리조트 절경 곤돌라, 화려한 버블 뒤에서 이 마을이 위기에."},"vi":{"status":"available","text":"Từ khóa hôm nay là thị trấn tuyết bột Niseko, gondola ngắm cảnh tuyệt đẹp của khu nghỉ dưỡng cao cấp, đằng sau sự hào nhoáng bong bóng thì thị trấn này đang gặp khủng hoảng."},"id":{"status":"available","text":"Kata kunci hari ini adalah kota salju bubuk Niseko, gondola pemandangan resor mewah, di balik kemeriahan bubble, kota ini dalam krisis."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ニセコの今を知る旅の始まり。","startMs":12400,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12400,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":12720,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12800,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":13040,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"知る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13120,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"旅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":13360,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":13520,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"始まり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":13920,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解二世古现在的旅程开始了。"},"en":{"status":"available","text":"The journey to learn about Niseko today begins."},"ko":{"status":"available","text":"니세코의 지금을 아는 여행의 시작."},"vi":{"status":"available","text":"Hành trình tìm hiểu Niseko của hiện tại bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Awal perjalanan untuk mengetahui Niseko saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ということで今ニセコの中でも特に外国人観光客が集まるヒラフっていう場所に来てるんですけど、ここ北海道の山奥とは思えないほど世界中から観光客とお金が集まっていてもはや日本じゃない物価になっているらしいんですよ。","startMs":14960,"endMs":29920,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14960,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15120,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15360,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":15680,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":15920,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":16320,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":16640,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"特に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16960,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"外国人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":17360,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"観光客","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":17920,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"集まる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":18800,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"ヒラフ","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":19280,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"場所","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":20160,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":20400,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"来てる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":20560,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ここ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":21360,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"北海道","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":21600,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"山奥","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":22560,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山奥","reading":"やまおく","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"yamaoku","partOfSpeech":"n","vid":1302750,"sid":1074345619}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"とは","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":23200,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"思えない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":23440,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ほど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":24000,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"世界中","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":24480,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"観光客","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":25200,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":25760,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"お金","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":25920,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":26400,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"集まって","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":26560,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"いて","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"もはや","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":27440,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"日本","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"物価","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":28480,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":28800,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"なっている","charStart":91,"charEnd":96,"startMs":28880,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"らしい","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":29360,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"んです","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":29600,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"よ","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":29840,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说现在我来到了二世古中特别受外国游客欢迎的比罗夫，这里聚集了来自全世界的游客和金钱，简直不像是北海道的深山，已经变成了完全不像日本的物价，据说。"},"en":{"status":"available","text":"So right now I'm in Hirafu, a place in Niseko that especially attracts foreign tourists, and even though it's deep in the mountains of Hokkaido, tourists and money gather here from all over the world, and prices are apparently no longer like Japan."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 니세코 중에서도 특히 외국인 관광객이 모이는 히라후라는 곳에 와 있는데요, 여기 홋카이도 깊은 산속이라고는 생각할 수 없을 정도로 전 세계에서 관광객과 돈이 모여서 이제는 일본이 아닌 물가가 되었다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là giờ mình đang ở Hirafu, nơi tập trung đặc biệt nhiều khách du lịch nước ngoài trong Niseko, mà chỗ này dù ở sâu trong núi Hokkaido nhưng thu hút khách du lịch và tiền bạc từ khắp thế giới đến mức giá cả nghe nói đã không còn là Nhật Bản nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang saya datang ke tempat bernama Hirafu yang khususnya ramai dikunjungi turis asing di Niseko, tapi di sini mengumpulkan turis dan uang dari seluruh dunia sampai tidak terasa seperti di pedalaman Hokkaido, dan katanya harganya sudah bukan harga Jepang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"過去には焼きそば三千円、テキーラも一杯三千円、そして最高級ホテルはなんと一泊六百万円。","startMs":30080,"endMs":36880,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30080,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30320,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":30480,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"三千","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":30960,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":31840,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32400,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"一杯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":32560,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"三千","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":33040,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":33280,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"そして","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":33520,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"最高級","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":33920,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高級","reading":"さいこうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saikoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1657710,"sid":287052082}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":34800,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"なん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":34880,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"一泊","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":35200,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"六百","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":35600,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"万","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":36320,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"円","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":36640,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去曾有炒面三千日元，龙舌兰一杯三千日元，最高级酒店竟然一晚六百万日元。"},"en":{"status":"available","text":"In the past, yakisoba for 3,000 yen, tequila for 3,000 yen a glass, and the most luxurious hotel at a whopping 6 million yen per night."},"ko":{"status":"available","text":"과거에는 야키소바 3천 엔, 데킬라도 한 잔 3천 엔, 그리고 최고급 호텔은 무려 1박 600만 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng có yakisoba 3.000 yên, tequila cũng 3.000 yên một ly, và khách sạn cao cấp nhất thì tận 6 triệu yên một đêm."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ada yakisoba tiga ribu yen, tequila juga segelas tiga ribu yen, dan hotel termewah bahkan semalam enam juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"バブルすぎない。","startMs":36960,"endMs":37600,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"バブル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36960,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8acb67c807f6ffa16754a2cc943bb53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バブル","reading":"バブル","romanization":"baburu","partOfSpeech":"n","vid":1099540,"sid":1132300918}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":37440,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这泡沫也太过了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that too much of a bubble?"},"ko":{"status":"available","text":"버블 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bong bóng quá đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah terlalu bubble?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"しかも高いのはメシとホテルだけじゃなくて土地とコンドミニアムまですごい価格になっちゃってるらしいんですよ。","startMs":37760,"endMs":44000,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37760,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38160,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38560,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"メシ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":39040,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":39120,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":39440,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":39680,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"土地","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"コンドミニアム","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":40720,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b1a60106ee8f183151a0ca6a4244a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンドミニアム","reading":"コンドミニアム","romanization":"kondominiamu","partOfSpeech":"n","vid":1052880,"sid":122437970}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":41680,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":42080,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"価格","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":42560,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":42880,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"なっちゃってる","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":42960,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"らしい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且贵的还不只是饭和酒店，土地和公寓据说都变成了惊人的价格。"},"en":{"status":"available","text":"And it's not just food and hotels that are expensive, land and condominiums have apparently become insanely priced too."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 비싼 건 밥이랑 호텔뿐만이 아니라 땅이랑 콘도미니엄까지 엄청난 가격이 되어버렸다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa không chỉ đồ ăn và khách sạn đắt mà nghe nói đất đai và căn hộ chung cư cũng có giá kinh khủng luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula yang mahal bukan cuma makanan dan hotel, tapi tanah dan kondominium pun katanya sudah jadi harga yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"なぜ北海道の山奥がそんなことになってしまったのか。","startMs":44000,"endMs":47120,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44000,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":44320,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44960,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"山奥","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":45040,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山奥","reading":"やまおく","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"yamaoku","partOfSpeech":"n","vid":1302750,"sid":1074345619}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":45680,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":45920,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"しまった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":46880,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么北海道的深山会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"Why has this remote mountain area in Hokkaido become like this?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 홋카이도 깊은 산속이 그렇게 되어버린 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao vùng núi sâu của Hokkaido lại thành ra như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa pedalaman Hokkaido bisa menjadi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そして今本当にそんなに高いのか。","startMs":47280,"endMs":49600,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47280,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47680,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47840,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":48240,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48400,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":48880,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":49280,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有现在真的有那么贵吗。"},"en":{"status":"available","text":"And is it really that expensive now?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금 정말 그렇게 비싼 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Và liệu bây giờ có thực sự đắt đến thế không."},"id":{"status":"available","text":"Dan apakah sekarang benar-benar semahal itu."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"今日は実際に食べて遊んで泊まってニセコ価格を体験したいと思います。","startMs":49600,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49760,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":49920,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":50400,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":50800,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"泊まって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":51440,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":52240,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"価格","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":52560,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":52880,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"体験したい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":53040,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":53760,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":53920,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天打算实际吃、玩、住，来体验一下二世古的价格。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I want to actually eat, play, and stay here to experience Niseko prices firsthand."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 직접 먹고 놀고 묵으면서 니세코 가격을 체험해 보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình sẽ thực sự ăn, chơi và ở lại để trải nghiệm giá cả ở Niseko."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya ingin benar-benar makan, bermain, dan menginap untuk merasakan harga Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なんだけどガチで高すぎた場合みんなにお届けできるのがこのニセコの絶景だけかもしれないんで、今日はじゃん、インスタ360からフィンアルトラっていう","startMs":55470,"endMs":64350,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55470,"endMs":55790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55790,"endMs":56270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ガチで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":56430,"endMs":56910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチで","reading":"ガチで","romanization":"gachide","partOfSpeech":"adv","vid":2673710,"sid":3011649230}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"高","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56910,"endMs":57150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":57150,"endMs":57550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"場合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":57550,"endMs":58030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":58030,"endMs":58350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":58350,"endMs":58750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"お届け","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":58830,"endMs":59230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":59230,"endMs":59550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":59550,"endMs":59630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":59630,"endMs":59790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":59790,"endMs":59950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":59950,"endMs":60350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":60350,"endMs":60510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"絶景","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":60510,"endMs":61070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":61070,"endMs":61230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":61230,"endMs":61790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"んで","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":61870,"endMs":62030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"今日","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":62190,"endMs":62350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":62350,"endMs":62510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":62510,"endMs":62830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":62830,"endMs":63230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"360","charStart":56,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":63230,"endMs":63390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"フィンアルトラ","charStart":61,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"っていう","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":64110,"endMs":64350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过如果真的太贵的话，能带给大家的可能就只有二世古的绝景了，所以今天，锵，从Insta360拿到了叫Fin Ultra的"},"en":{"status":"available","text":"But if it's seriously too expensive, all I might be able to show you is this stunning Niseko scenery, so today, ta-da, I got the latest camera from Insta360, called FinAltra"},"ko":{"status":"available","text":"근데 진짜 너무 비쌀 경우 여러분께 전해드릴 수 있는 게 이 니세코의 절경뿐일지도 모르니까, 오늘은 짠, 인스타360에서 핀울트라라는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nếu nó thực sự quá đắt thì có khi thứ duy nhất mình có thể gửi đến mọi người chỉ là cảnh tuyệt đẹp của Niseko này thôi, nên hôm nay, ta-da, mình đã nhận được chiếc camera mới nhất tên là Fin Ultra từ Insta360"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau ternyata benar-benar terlalu mahal, yang bisa saya tunjukkan ke kalian mungkin hanya pemandangan indah Niseko ini, jadi hari ini, ta-da, saya dapat kamera terbaru bernama Fin Ultra dari Insta360"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"最新のカメラをもらったんで、このカメラも使いつつ皆さんに素敵なニセコの景色をお届けできたらなって思います。","startMs":65230,"endMs":72510,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"最新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65230,"endMs":65790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65790,"endMs":66030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":66030,"endMs":66590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":66590,"endMs":66670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"もらった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":66670,"endMs":67070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":67150,"endMs":67390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":67470,"endMs":67630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":67630,"endMs":67950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":67950,"endMs":68110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"使い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":68110,"endMs":68430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"つつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":68430,"endMs":68830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":68830,"endMs":69390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":69390,"endMs":69470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"素敵","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":69470,"endMs":69790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":69790,"endMs":70270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":70270,"endMs":70350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"景色","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":70350,"endMs":70670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":70670,"endMs":70830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"お届け","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":70830,"endMs":71150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"できたら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":71150,"endMs":71470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"なって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":71470,"endMs":71790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":71790,"endMs":72510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最新相机，所以想一边用这台相机，一边给大家带来美丽的二世古风景。"},"en":{"status":"available","text":"so while using this camera, I'd like to bring you beautiful views of Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"최신 카메라를 받았으니까, 이 카메라도 사용하면서 여러분께 멋진 니세코 풍경을 전해드릴 수 있으면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"nên mình sẽ vừa dùng chiếc camera này vừa gửi đến mọi người những khung cảnh tuyệt vời của Niseko."},"id":{"status":"available","text":"jadi sambil memakai kamera ini, saya ingin menyampaikan pemandangan Niseko yang indah kepada kalian."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"じゃあ早速いきましょう。","startMs":72670,"endMs":74190,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72670,"endMs":72830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72830,"endMs":73230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":73710,"endMs":74190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那马上出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, ayo segera mulai."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"で、早速なんですけど、見てこの景色すごくないですか？","startMs":74510,"endMs":79630,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74510,"endMs":74670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"早速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74830,"endMs":75390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":75390,"endMs":75790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":75790,"endMs":75950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":75950,"endMs":76510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":76510,"endMs":76910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"景色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":76910,"endMs":77470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":77550,"endMs":79310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":79310,"endMs":79630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说马上就想说，你们看这景色是不是很厉害？"},"en":{"status":"available","text":"And right off the bat, look at this view, isn't it amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 바로인데요, 이 풍경 보세요 대단하지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Và ngay lập tức đây, mọi người nhìn cảnh này xem có đỉnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, lihat pemandangan ini, bukankah luar biasa?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"伝わりますか？","startMs":79710,"endMs":80270,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"伝わります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":79710,"endMs":79950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79950,"endMs":80270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you feel it?"},"ko":{"status":"available","text":"전달되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có cảm nhận được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah terasa sampai ke kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"アルプスの少女、こんなこと言ったら怒られるかな、アルプスの独身女になった気分です。","startMs":80510,"endMs":85070,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"アルプス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80510,"endMs":80990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルプス","reading":"アルプス","romanization":"arupusu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019570,"sid":4200219796}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80990,"endMs":81070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"少女","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81070,"endMs":81550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6018f510d13a57ffc344d6634620c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少女","reading":"しょうじょ","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"shoujo","partOfSpeech":"n","vid":1580290,"sid":3817642338}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81870,"endMs":82030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":82030,"endMs":82190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":82190,"endMs":82350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":82350,"endMs":83150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":83150,"endMs":83230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"アルプス","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":83390,"endMs":83470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルプス","reading":"アルプス","romanization":"arupusu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019570,"sid":4200219796}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":83470,"endMs":83550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"独身","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":83550,"endMs":83870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独身","reading":"どくしん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"dokushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1455850,"sid":3230973496}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"女","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":83870,"endMs":84030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":84030,"endMs":84110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"なった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":84190,"endMs":84430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"気分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":84430,"endMs":84750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":84750,"endMs":85070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿尔卑斯山的少女，这么说可能会被骂，感觉自己成了阿尔卑斯山的单身女子。"},"en":{"status":"available","text":"I might get scolded for saying this like Heidi of the Alps, I feel like a single woman of the Alps."},"ko":{"status":"available","text":"알프스의 소녀, 이런 말 하면 혼날까나, 알프스의 독신녀가 된 기분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô bé vùng Alps, nói thế này không biết có bị mắng không nhỉ, mình có cảm giác như thành gái độc thân vùng Alps vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gadis Alpen, kalau bilang begini mungkin dimarahi ya, rasanya seperti menjadi wanita lajang Alpen."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"じゃあ早速このカメラの実力見ますか？","startMs":85230,"endMs":87230,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85230,"endMs":85310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85310,"endMs":85630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85710,"endMs":85870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":85870,"endMs":86190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86190,"endMs":86270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"実力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":86270,"endMs":86670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"見ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":86670,"endMs":86990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":86990,"endMs":87230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那马上来看看这台相机的实力吧？"},"en":{"status":"available","text":"Shall we test out what this camera can do right away?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 이 카메라의 실력을 볼까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xem thử sức mạnh của chiếc camera này ngay nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Mau langsung lihat kemampuan kamera ini?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ズーム。","startMs":87470,"endMs":88030,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87470,"endMs":88030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变焦。"},"en":{"status":"available","text":"Zoom."},"ko":{"status":"available","text":"줌."},"vi":{"status":"available","text":"Zoom lên nào."},"id":{"status":"available","text":"Zoom."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"おお、これウォーキングしてる人も見えるんじゃない？","startMs":88910,"endMs":91950,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88910,"endMs":89630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89630,"endMs":89950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":90510,"endMs":90910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"してる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":90910,"endMs":91150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":91150,"endMs":91230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":91230,"endMs":91390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"見える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":91390,"endMs":91630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":91630,"endMs":91710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":91710,"endMs":91950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这不是连走路的人都能看到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, can't you even see people walking with this?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 이거 워킹하고 있는 사람도 보이는 거 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này có khi còn nhìn thấy cả người đang đi bộ ấy chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Wah, bukankah orang yang sedang jalan pun bisa terlihat?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"あ、どこまで行けるの？","startMs":93000,"endMs":93720,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93000,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93240,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":93480,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":93640,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能走多远呢？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, how far can it go?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 어디까지 갈 수 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, nó zoom được tới đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, bisa sampai sejauh mana?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"これマジで歩いている人見える説。","startMs":93720,"endMs":95240,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93720,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93880,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":94040,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":94120,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"人見える","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"説","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":94520,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的有能看到走路的人的说法。"},"en":{"status":"available","text":"The theory that you can seriously see people walking."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜로 걷고 있는 사람 보인다 설."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là thuyết nhìn thấy cả người đang đi bộ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius teori bisa melihat orang yang sedang berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"さすがに歩いている人は今いなそうなんですけど、こんな感じで12倍ズームまでできるのすごいね。","startMs":95320,"endMs":102120,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":95320,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":95800,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":96200,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":96360,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"今い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":96440,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88cfa9f71bef53bb3872da15470c32de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今い","reading":"いまい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"い"}],"romanization":"imai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2833296,"sid":1980395786}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":96920,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":97000,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":97880,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":98520,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":98840,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":99080,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"倍","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":99720,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":100040,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"まで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":100360,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"できる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":100600,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":101000,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"すごい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":101080,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":101960,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然现在好像没有在走路的人，但能像这样做到12倍变焦真的很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"There don't seem to be any people walking right now, but it's amazing that it can zoom up to 12x like this."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 걷고 있는 사람은 지금 없어 보이는데요, 이런 느낌으로 12배 줌까지 되는 거 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là giờ không có ai đang đi bộ đâu, nhưng mà zoom được tới 12x như thế này thì đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sekarang tidak ada orang yang berjalan, tapi luar biasa bisa zoom sampai 12 kali seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"このカメラはなんとあのライカさんと共同開発してるんだって。","startMs":102520,"endMs":106440,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102520,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":102680,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":103240,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":103320,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":103560,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":103640,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ライカ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":103880,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partOfSpeech":"n","vid":1738560,"sid":2098486021}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":104520,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":104840,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"共同開発","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":105000,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea3f175c18dc82ab89b2f24c957e115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共同開発","reading":"きょうどうかいはつ","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kyoudoukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":2350760,"sid":4178673951}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":105800,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":106040,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":106200,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这台相机竟然是和那个徕卡共同开发的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This camera was apparently co-developed with Leica."},"ko":{"status":"available","text":"이 카메라는 무려 그 라이카랑 공동 개발했다대요."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc camera này nghe nói là được đồng phát triển với Leica đó."},"id":{"status":"available","text":"Kamera ini ternyata dikembangkan bersama dengan Leica."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"学生の頃めっちゃライカのカメラ欲しかった。","startMs":106520,"endMs":109080,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106520,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106920,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"頃","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":107080,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":107240,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ライカ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":107640,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partOfSpeech":"n","vid":1738560,"sid":2098486021}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":107960,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":108040,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":108280,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生时代超想要徕卡的相机。"},"en":{"status":"available","text":"When I was a student, I really wanted a Leica camera."},"ko":{"status":"available","text":"학생 때 진짜 라이카 카메라 갖고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn sinh viên mình đã mê máy ảnh Leica lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Waktu masih pelajar saya sangat ingin kamera Leica."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"北海道を代表する大自然と絶景の町ニセコ。","startMs":109160,"endMs":112520,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109160,"endMs":109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109640,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"代表する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":109720,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"大自然","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":110280,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b52d672ed9f5e9647ce01315f3094af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大自然","reading":"だいしぜん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"daishizen","partOfSpeech":"n","vid":1785710,"sid":986271645}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110840,"endMs":110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"絶景","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":110920,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":111320,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":111560,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":112440,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表北海道的大自然与绝景之町二世古。"},"en":{"status":"available","text":"Niseko, a town of great nature and spectacular views representing Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도를 대표하는 대자연과 절경의 마을 니세코."},"vi":{"status":"available","text":"Niseko, thị trấn thiên nhiên hùng vĩ và cảnh tuyệt đẹp đại diện cho Hokkaido."},"id":{"status":"available","text":"Niseko, kota alam raya dan pemandangan indah yang mewakili Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"一体この町で何が起こっているのか自分の足で歩いて確かめていきます。","startMs":112520,"endMs":116680,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112520,"endMs":112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112760,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":113080,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":113240,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":113320,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113640,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"起こっている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":113720,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":114200,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":114360,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":114600,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":114840,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"足","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":115000,"endMs":115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":115160,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":115240,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":115560,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"いきます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":116200,"endMs":116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个町到底发生了什么，我要用自己的脚步去确认。"},"en":{"status":"available","text":"I'll walk around on my own feet to find out what's happening in this town."},"ko":{"status":"available","text":"도대체 이 마을에서 무슨 일이 일어나고 있는지 직접 발로 걸으며 확인해 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở thị trấn này, mình sẽ đi bộ tận nơi để xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berjalan dengan kaki sendiri untuk memastikan apa sebenarnya yang terjadi di kota ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"今日はおニューのTシャツでいろんな猫の種類がのった可愛いTシャツを下ろしたんですけど、膝シワめちゃくちゃ作ってちょっと後悔し始めてます。","startMs":116760,"endMs":126200,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116760,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116920,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"おニュー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":117240,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8b7f8900faeed4d6d8566cb7694d03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おニュー","reading":"おニュー","romanization":"onyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2836856,"sid":2042114445}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":117560,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":117720,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":118040,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":118440,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"猫","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":118840,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":119080,"endMs":119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"種類","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":119160,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":119480,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"のった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":119640,"endMs":120120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":120280,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":120840,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":121080,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"下ろした","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":121240,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"した"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":121480,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":121720,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"膝","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":122200,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"シワ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":122520,"endMs":122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e00e8c8d805353f016b69b9e1828b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シワ","reading":"シワ","romanization":"shiwa","partOfSpeech":"n","vid":1569740,"sid":1848147044}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":122840,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"作って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":124120,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":124600,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"後悔し","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":124840,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"始めてます","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":125400,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"てます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天穿了新T恤，是印有各种猫咪的可爱T恤，但膝盖起了很多褶皱，有点开始后悔了。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm wearing a brand-new T-shirt with lots of cute cat breeds on it, but I'm starting to regret it because it's getting all wrinkled at the knees."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 새 티셔츠로 여러 고양이 종류가 그려진 귀여운 티셔츠를 새로 입었는데요, 무릎 주름 엄청 생겨서 살짝 후회하기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình mặc chiếc áo thun mới với đủ loại mèo in trên đó rất dễ thương, nhưng mà nó nhăn ở đầu gối quá trời nên bắt đầu thấy hơi hối hận rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya memakai kaos baru dengan berbagai jenis kucing yang lucu, tapi lututnya jadi sangat berkerut dan saya mulai sedikit menyesal."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"なんならこの下にねヒートテックも着たんですよ。","startMs":126200,"endMs":129240,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126200,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126440,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":126680,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":126920,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127160,"endMs":127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127240,"endMs":127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"ヒートテック","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":127560,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"着た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":128600,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":128840,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":129080,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这下面还穿了发热内衣呢。"},"en":{"status":"available","text":"I even wore Heattech underneath, you know."},"ko":{"status":"available","text":"심지어 이 아래에 히트텍도 입었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí bên trong mình còn mặc cả Heattech nữa đó."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan di bawahnya saya memakai heattech lho."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"このやっぱり山とか登る可能性あるじゃん。","startMs":129400,"endMs":131800,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129400,"endMs":129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":129880,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":130280,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130520,"endMs":130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"登る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130760,"endMs":131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"可能性","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":131080,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":131480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":131640,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟有可能要爬山之类的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's a chance we might climb a mountain or something, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이 역시 산 같은 데 오를 가능성 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì kiểu gì cũng có khả năng leo núi các thứ mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kan ada kemungkinan naik gunung atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"だから標高高くなって寒いかなと思ってヒートテックまで着てるんですけどマジで本当に後悔してます。","startMs":131800,"endMs":138360,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":131800,"endMs":132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"標高","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":132040,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da52ba2552a3589bdd345152b2398d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標高","reading":"ひょうこう","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"hyoukou","partOfSpeech":"n","vid":1488690,"sid":4291420886}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"高く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132360,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":132680,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"寒い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":132920,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":133160,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":133480,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":133560,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"ヒートテック","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":134600,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"着てる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":134840,"endMs":135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":135080,"endMs":135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":135240,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"マジ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":135800,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":136200,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"本当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":136680,"endMs":137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":137240,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"後悔してます","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":137560,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"してます"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想着海拔变高会冷，就连发热内衣都穿了，但真的非常后悔。"},"en":{"status":"available","text":"So thinking it might get cold at higher altitudes, I even wore Heattech, but I really regret it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 고도가 높아져서 추울까 싶어 히트텍까지 입었는데 진짜 완전 후회하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình nghĩ lên cao lạnh nên đã mặc cả Heattech vào mà thật sự đang hối hận vô cùng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena ketinggian bisa jadi dingin, saya sampai memakai heattech, tapi saya benar-benar menyesal."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"汗だくです。","startMs":138600,"endMs":139240,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"汗だく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138600,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a761e3bc28680442f3e987f74f6ff9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗だく","reading":"あせだく","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"},{"surface":"だく"}],"romanization":"asedaku","partOfSpeech":"exp","vid":1856430,"sid":919644900}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139000,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满身大汗。"},"en":{"status":"available","text":"I'm drenched in sweat."},"ko":{"status":"available","text":"땀투성이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mồ hôi nhễ nhại luôn."},"id":{"status":"available","text":"Berkeringat deras."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"北海道真夏なのに全然避暑地じゃない説です。","startMs":140120,"endMs":143720,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140120,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"真夏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":140760,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"なのに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":141400,"endMs":141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":141720,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"避暑地","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":142200,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb99e9e2277956b0bb39b05cd9c1cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避暑地","reading":"ひしょち","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"暑","reading":"しょ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"hishochi","partOfSpeech":"n","vid":1484650,"sid":1296009814}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":142680,"endMs":143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"説","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143080,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":143320,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道盛夏却完全不是避暑地说。"},"en":{"status":"available","text":"The theory that Hokkaido in midsummer is not a summer retreat at all."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 한여름인데 전혀 피서지가 아니다 설입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thuyết Hokkaido giữa mùa hè mà chẳng phải nơi tránh nóng chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Teori bahwa Hokkaido di tengah musim panas sama sekali bukan tempat避暑."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ただねやっぱり山っていうのがあって今めちゃくちゃ晴天なんだけどたまにパラパラ突然雨降ったと思いきやまた晴れたりで上々不安定な天気になって。","startMs":143720,"endMs":152500,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143720,"endMs":143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":143880,"endMs":144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":144040,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"山","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":144360,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":144600,"endMs":144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":144840,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":144920,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":145000,"endMs":145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":145160,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":145400,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":145560,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"晴天","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":146040,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610c995d2652451abfe5b8dae3ec8910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴天","reading":"せいてん","furigana":[{"surface":"晴","reading":"せい"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"seiten","partOfSpeech":"n","vid":1376550,"sid":1624357036}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":146360,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":146680,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"たまに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":147000,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":147480,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"突然","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":147960,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"雨","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":148440,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"降った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":148680,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"った"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":149000,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":149080,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"また","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":149880,"endMs":150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"晴れたり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":150040,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":150520,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"上々","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":150840,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd11a148cc51311af68a1b6a30a650e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上々","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"々","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1595450,"sid":3426977781}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"不安定","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":151160,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"天気","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":151880,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":152200,"endMs":152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"なって","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":152360,"endMs":152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢毕竟有山，现在虽然是大晴天，但偶尔会突然下起阵雨，然后又放晴，天气非常不稳定。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, since it's the mountains, it's super sunny right now, but then suddenly it drizzles and then clears up again, the weather is so"},"ko":{"status":"available","text":"다만 역시 산이라는 게 있어서 지금 엄청 맑은 날씨인데 가끔 갑자기 비가 흩뿌리나 싶더니 또 맑아지거나 해서 오락가락 불안정한 날씨가 되고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vì là vùng núi nên giờ trời đang nắng chang chang mà thỉnh thoảng lại đột ngột mưa lất phất rồi lại nắng, thời tiết thất thường vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya karena ini gunung, sekarang sangat cerah tapi kadang tiba-tiba hujan rintik-rintik lalu cerah lagi, cuacanya sangat tidak stabil."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なってます。","startMs":152500,"endMs":153100,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"なってます","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"unstable."},"ko":{"status":"available","text":"되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"đang như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"私まで情緒不安定になってしまいそうなんで、そろそろ屋根の下で栄養補給したい。","startMs":153100,"endMs":157900,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":153100,"endMs":153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":153340,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"情緒不安定","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":153580,"endMs":154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdc3107d566b39228062331d05a08a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情緒不安定","reading":"じょうちょふあんてい","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"緒","reading":"ちょ"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"jouchofuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2426560,"sid":1392452299}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154380,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":154460,"endMs":154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"しまいそうな","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":154700,"endMs":155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":155500,"endMs":155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":155660,"endMs":156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"屋根","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":156060,"endMs":156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":156380,"endMs":156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"下","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":156460,"endMs":156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":156620,"endMs":156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"栄養","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":156860,"endMs":157020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"補給したい","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":157020,"endMs":157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都快跟着情绪不稳定了，所以差不多想去屋檐下补充营养了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm starting to feel emotionally unstable too, so I want to refuel under a roof soon."},"ko":{"status":"available","text":"저까지 정서불안이 될 것 같으니까, 슬슬 지붕 아래에서 영양 보충하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng sắp bất ổn cảm xúc theo luôn rồi nên muốn vào chỗ có mái che để nạp năng lượng."},"id":{"status":"available","text":"Saya pun jadi seperti ikut tidak stabil emosinya, jadi saya ingin segera berteduh dan mengisi nutrisi."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"一旦朝ご飯を食べようかなと思います。","startMs":158060,"endMs":161100,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158060,"endMs":158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":158540,"endMs":159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":159180,"endMs":159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":159420,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":159820,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":160060,"endMs":160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":160460,"endMs":161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先吃个早饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll have breakfast for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 아침밥을 먹으려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ sẽ ăn sáng một chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara saya mau sarapan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ニセコ朝からやってるお店があんまりなくて、ここは朝からやってるみたい。","startMs":161100,"endMs":164620,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161100,"endMs":161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":161420,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":161580,"endMs":161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":161820,"endMs":162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":162060,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":162300,"endMs":162460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":162460,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"なくて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":162700,"endMs":163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":163340,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":163580,"endMs":163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"朝","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":163740,"endMs":163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":163900,"endMs":164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"やってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":164060,"endMs":164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"みたい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":164460,"endMs":164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二世古早上开门的店不太多，这里好像从早上就开着。"},"en":{"status":"available","text":"There aren't many shops in Niseko open from the morning, but this place seems to be open from the morning."},"ko":{"status":"available","text":"니세코는 아침부터 여는 가게가 별로 없어서, 여기는 아침부터 하는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Niseko ít quán mở từ sáng sớm lắm, mà chỗ này hình như mở từ sáng."},"id":{"status":"available","text":"Di Niseko tidak banyak toko yang buka dari pagi, dan sepertinya tempat ini buka dari pagi."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ちょっと入ってみます。","startMs":165100,"endMs":166220,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":165100,"endMs":165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":165340,"endMs":165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"みます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":165660,"endMs":166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go in and take a look."},"ko":{"status":"available","text":"좀 들어가 볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thử xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba masuk sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"朝七時半から開いてますね。","startMs":166380,"endMs":168540,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":166380,"endMs":166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"七時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":166620,"endMs":167100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":1389634667}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":167100,"endMs":167420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":167420,"endMs":167820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"開いてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":167820,"endMs":168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":168460,"endMs":168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从早上七点半就开门呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's open from 7:30 in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침 일곱 시 반부터 열고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở cửa từ 7 giờ rưỡi sáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Buka dari jam setengah delapan pagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ということでこちらのグリーンファームカフェにお邪魔します。","startMs":168780,"endMs":171820,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168780,"endMs":168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":168940,"endMs":169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169180,"endMs":169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":169340,"endMs":169660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169660,"endMs":169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"グリーンファームカフェ","charStart":10,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":169900,"endMs":169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":169980,"endMs":171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来这家Green Farm Cafe打扰了。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll be visiting this Green Farm Cafe."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기의 그린팜 카페에 들어가 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là mình ghé quán Green Farm Cafe này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya mampir ke Green Farm Cafe ini."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"十時半までは朝ご飯頼めて、十一時からはランチメニューに変わるみたいです。","startMs":171900,"endMs":176460,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"十時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171900,"endMs":172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"半","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172140,"endMs":172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":172380,"endMs":172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172620,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":172940,"endMs":173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"頼めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":173500,"endMs":173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"めて"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"十一時","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":173900,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":174300,"endMs":174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":174540,"endMs":174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"ランチメニュー","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":174620,"endMs":174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"変わる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":174700,"endMs":174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":175740,"endMs":176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十点半之前可以点早餐，十一点开始好像会换成午餐菜单。"},"en":{"status":"available","text":"You can order breakfast until 10:30, and from 11 it seems to switch to the lunch menu."},"ko":{"status":"available","text":"열 시 반까지는 아침밥을 주문할 수 있고, 열한 시부터는 런치 메뉴로 바뀐다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến 10 giờ rưỡi thì gọi được đồ ăn sáng, còn từ 11 giờ thì chuyển sang menu trưa thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jam setengah sebelas bisa pesan sarapan, dan mulai jam sebelas sepertinya berganti ke menu makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"アサイーボールとかちょっとおしゃれなメニューいっぱいあるんですけど、アボカドスムージーにハマってるんで、アボカドトーストにします。","startMs":176460,"endMs":182060,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"アサイーボール","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":176460,"endMs":176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":177660,"endMs":177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"おしゃれな","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":177900,"endMs":178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":178300,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":178540,"endMs":178780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":178780,"endMs":178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":178860,"endMs":179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":179100,"endMs":179420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、アボカドスムージー","charStart":33,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":179500,"endMs":179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ハマってる","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":179580,"endMs":179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":179980,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、アボカドトースト","charStart":51,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":180380,"endMs":180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"します","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":180460,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有巴西莓碗之类很多时髦的菜单，但因为我最近迷上了牛油果奶昔，所以点牛油果吐司。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of stylish menu items like acai bowls, but I'm hooked on avocado smoothies, so I'll have avocado toast."},"ko":{"status":"available","text":"아사이볼 같은 좀 세련된 메뉴 잔뜩 있는데, 아보카도 스무디에 빠져 있어서, 아보카도 토스트로 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều món sang chảnh như acai bowl các thứ, nhưng mà mình đang mê sinh tố bơ nên sẽ gọi bánh mì nướng bơ."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak menu bergaya seperti acai bowl, tapi karena saya lagi suka smoothie alpukat, saya pilih avocado toast."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"席に着きました。","startMs":182780,"endMs":183580,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"席に着きました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":182780,"endMs":183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席に着く","reading":"せきにつく","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"に"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"sekinitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1382260,"sid":2452325761}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐到座位上了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm seated."},"ko":{"status":"available","text":"자리에 앉았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã ngồi vào bàn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah duduk di kursi."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"海外の人が多いからなのか、店員さんも日本人じゃなくて、日本語が逆に喋れないっていう感じでしたね。","startMs":183740,"endMs":190540,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183740,"endMs":184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184140,"endMs":184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":184220,"endMs":184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":184380,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":184540,"endMs":184700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184700,"endMs":184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":184940,"endMs":185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":185100,"endMs":185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"店員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":185580,"endMs":185820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":185820,"endMs":186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":186060,"endMs":186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"日本人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":186620,"endMs":187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":187180,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"日本語","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":187980,"endMs":188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":188380,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"逆","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":188460,"endMs":188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":188700,"endMs":188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":188780,"endMs":189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":189500,"endMs":189660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":189660,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":189980,"endMs":190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":190300,"endMs":190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为外国人多，店员也不是日本人，反而是不会说日语的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because there are so many foreigners, the staff aren't Japanese either, and it felt like they couldn't speak Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"해외 사람이 많아서인지, 점원분도 일본인이 아니고, 일본어를 오히려 못 하신다는 느낌이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vì nhiều người nước ngoài nên nhân viên cũng không phải người Nhật, kiểu ngược lại là không nói được tiếng Nhật luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena banyak orang asing, stafnya pun bukan orang Jepang, malah seperti tidak bisa berbahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"日本にいるのに海外旅行しに来た気分です。","startMs":190620,"endMs":193500,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190620,"endMs":190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190940,"endMs":191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191020,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":191180,"endMs":191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":191340,"endMs":192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":192140,"endMs":192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":192300,"endMs":192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"来た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":192460,"endMs":192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"気分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":192620,"endMs":193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":193020,"endMs":193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明在日本，却有种来海外旅行的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I'm in Japan, I feel like I've come on a trip abroad."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 있는데 해외여행 온 기분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đang ở Nhật mà có cảm giác như đi du lịch nước ngoài vậy."},"id":{"status":"available","text":"Padahal di Jepang tapi rasanya seperti sedang traveling ke luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あ、そういえばこのカメラ今回はこのマイクとかもついてるセットだったんだけど、見て液晶を自分の好きな画像に設定できるっていうモードで、私は今回はあのグッズの三輪さんのイラストにしました。","startMs":193740,"endMs":205980,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":193740,"endMs":194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":194380,"endMs":194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":194700,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":195100,"endMs":195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":195500,"endMs":195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":195740,"endMs":195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"マイク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":195980,"endMs":196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":196300,"endMs":196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":196540,"endMs":196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":196700,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"セット","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":197100,"endMs":197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":197340,"endMs":197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":197580,"endMs":197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":197740,"endMs":197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":198060,"endMs":198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"液晶","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":198620,"endMs":199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96bb3773698eb6e3f48725817a237ad6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液晶","reading":"えきしょう","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"ekishou","partOfSpeech":"n","vid":1175000,"sid":1745060442}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":199260,"endMs":199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"自分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":199340,"endMs":199660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":199660,"endMs":199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"好き","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":199740,"endMs":199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"画像","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":199980,"endMs":200380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":200380,"endMs":200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"設定できる","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":200460,"endMs":201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":201100,"endMs":201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":201260,"endMs":201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"モード","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":201420,"endMs":201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":201740,"endMs":202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"私","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":202060,"endMs":202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":202380,"endMs":202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"今回","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":202540,"endMs":202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":202860,"endMs":202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"あの","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":202940,"endMs":203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":203100,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":203500,"endMs":203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"三輪","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":203900,"endMs":204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f603c5f806a45be6b10629215d73819b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三輪","reading":"さんりん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"sanrin","partOfSpeech":"n","vid":1301860,"sid":3626329530}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"さん","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":204300,"endMs":204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":204460,"endMs":204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":204540,"endMs":205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"に","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":205020,"endMs":205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"しました","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":205340,"endMs":205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了，这次这个相机是带了这个麦克风等的套装，看，可以把液晶设置成自己喜欢的图片的模式，我这次用了那个周边商品的三轮先生的插画。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, this camera came in a set with this mic and such, and look, there's a mode where you can set the screen to your favorite image, and this time I chose an illustration of Miwa-san from the merch."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러고 보니 이 카메라는 이번에 이 마이크 같은 것도 딸린 세트였는데, 봐봐 액정을 자기 좋아하는 이미지로 설정할 수 있다는 모드라서, 저는 이번에는 그 굿즈의 미와 씨 일러스트로 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi chiếc camera này lần này đi kèm cả mic trong bộ luôn, mà nhìn này nó có chế độ cài màn hình thành hình mình thích, lần này mình để hình minh họa Miwa-san trong goods của mình."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, ngomong-ngomong kamera kali ini datang dengan set yang termasuk mic ini, lihat bisa mengatur layar LCD ke gambar favoritmu, dan kali ini saya pakai ilustrasi Miwa-san dari merchandise."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"可愛くない？","startMs":206060,"endMs":206860,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"可愛くない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":206060,"endMs":206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it cute?"},"ko":{"status":"available","text":"귀엽지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương không?"},"id":{"status":"available","text":"Lucu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"で裏に強力な磁石ついてるから、普通にここに付けてできるっていうね。","startMs":206940,"endMs":210860,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206940,"endMs":207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"裏","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":207180,"endMs":207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207420,"endMs":207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"強力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207580,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"磁石","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":207980,"endMs":208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磁石","reading":"じしゃく","furigana":[{"surface":"磁","reading":"じ"},{"surface":"石","reading":"しゃく"}],"romanization":"jishaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317080,"sid":2146843169}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":208460,"endMs":208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":208780,"endMs":209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":209340,"endMs":209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":209500,"endMs":209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":209580,"endMs":209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":209660,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"付けて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":209740,"endMs":210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"できる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":210140,"endMs":210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":210460,"endMs":210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":210700,"endMs":210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且背面有强力磁铁，所以可以直接这样吸在这里使用呢。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a strong magnet on the back, so you can just attach it here like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뒤에 강력한 자석이 붙어 있어서, 그냥 여기다 붙여서 할 수 있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Và mặt sau có nam châm mạnh nên có thể gắn bình thường vào đây như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Dan di belakangnya ada magnet kuat, jadi bisa ditempel biasa di sini."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"これからこのマイク愛用します。","startMs":210940,"endMs":212460,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":210940,"endMs":211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":211340,"endMs":211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"マイク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":211500,"endMs":211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"愛用します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":211740,"endMs":212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"します"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后要常用这个麦克风了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll be using this mic a lot from now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 이 마이크 애용할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ mình sẽ dùng chiếc mic này thường xuyên."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang saya akan sering memakai mic ini."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ということで高級2000円アボカドサンド来ました。","startMs":212620,"endMs":214780,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212620,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212860,"endMs":213020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213020,"endMs":213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"高級","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":213260,"endMs":213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":213980,"endMs":214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"アボカドサンド","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"来ました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":214060,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说高级2000日元牛油果三明治上桌了。"},"en":{"status":"available","text":"So, the fancy 2,000-yen avocado sandwich has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"자, 고급 2000엔 아보카도 샌드가 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là món sandwich bơ cao cấp giá 2000 yên đã tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sandwich alpukat mewah seharga 2000 yen telah tiba."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"凄くない？","startMs":214780,"endMs":217740,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214780,"endMs":217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害吧？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hoành tráng không?"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"花とか添えてあるんですけど、えっこれどうやって食べるんだろう？","startMs":217820,"endMs":220700,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"花","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217820,"endMs":218220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":218220,"endMs":218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"添えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":218460,"endMs":218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":218780,"endMs":218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":218940,"endMs":219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219100,"endMs":219260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"えっ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":219420,"endMs":219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":219500,"endMs":219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":219740,"endMs":220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"食べる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":220140,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":220460,"endMs":220540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":220540,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还点缀着花什么的，诶这要怎么吃啊？"},"en":{"status":"available","text":"It's even garnished with flowers, but wait, how am I supposed to eat this?"},"ko":{"status":"available","text":"꽃 같은 것도 곁들여져 있는데, 어 이거 어떻게 먹는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn trang trí thêm hoa nữa, ủa cái này ăn kiểu gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Ada bunga sebagai hiasan, eh ini makannya bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"卵も2個乗ってたりトーストも結構1枚が分厚いんで日本人の朝食サイズじゃない。","startMs":220780,"endMs":226780,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220780,"endMs":221260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":221260,"endMs":221420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"個","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":221580,"endMs":221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"乗ってたり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":221740,"endMs":222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"トースト","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":222220,"endMs":222700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ea152f59431591cf3b69d0c89d01c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トースト","reading":"トースト","romanization":"toosuto","partOfSpeech":"n","vid":1084540,"sid":3902270399}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222700,"endMs":222780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":222780,"endMs":223340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"1枚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":223340,"endMs":223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":223820,"endMs":223900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":223900,"endMs":224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":224460,"endMs":224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"日本人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":224940,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":225420,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"朝食","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":225500,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":225980,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":226380,"endMs":226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋还放了2个，吐司一片也相当厚，根本不是日本人早餐的分量。"},"en":{"status":"available","text":"It has 2 eggs on top and the toast is pretty thick, one slice, so it's not a Japanese breakfast size."},"ko":{"status":"available","text":"계란도 2개 올라가 있고 토스트도 한 장이 꽤 두꺼워서 일본인 아침 식사 사이즈가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có 2 quả trứng ở trên, bánh mì nướng cũng khá dày 1 lát nên không phải cỡ bữa sáng của người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ada 2 telur di atasnya dan rotinya juga cukup tebal satu lembar, jadi bukan ukuran sarapan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"凄いな。","startMs":227340,"endMs":228700,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"凄い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227340,"endMs":228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":228300,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoành tráng thật."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"じゃ一旦オレンジジュースで喉に乾杯。","startMs":228700,"endMs":231420,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228700,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"一旦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":228940,"endMs":229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":229260,"endMs":229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":229900,"endMs":229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"喉","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":229980,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":230380,"endMs":230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":230860,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先用橙汁干杯润润喉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for now, cheers to my throat with orange juice."},"ko":{"status":"available","text":"자 일단 오렌지 주스로 목에 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cạn ly nước cam cho cổ họng trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara toast dengan jus jeruk untuk tenggorokan."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"グビグビと。","startMs":231420,"endMs":231980,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"グビグビ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":231420,"endMs":231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ed70ba8d27465e88a1db8276933c897","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グビグビ","reading":"グビグビ","romanization":"gubigubi","partOfSpeech":"adv","vid":2512150,"sid":3008198461}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231900,"endMs":231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咕嘟咕嘟地。"},"en":{"status":"available","text":"Gulp gulp."},"ko":{"status":"available","text":"꿀꺽꿀꺽."},"vi":{"status":"available","text":"Uống ừng ực."},"id":{"status":"available","text":"Minum teguk-teguk."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"美味しい。","startMs":232140,"endMs":233100,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":232140,"endMs":233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あ、生搾りの搾りたてのオレンジの味がする。","startMs":233100,"endMs":237100,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"生","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233100,"endMs":233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"搾り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":233420,"endMs":234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faae25aa1dd9f38e48a1b6c78abe58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搾り","reading":"しぼり","furigana":[{"surface":"搾","reading":"しぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shibori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1280840,"sid":524574760}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234940,"endMs":235180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"搾りたて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":235180,"endMs":235980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826a26f522cec4cc83a31e2ea4c412da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搾りたて","reading":"しぼりたて","furigana":[{"surface":"搾","reading":"しぼ"},{"surface":"りたて"}],"romanization":"shiboritate","partOfSpeech":"adj-no","vid":2761700,"sid":3008390789}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":235980,"endMs":236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":236140,"endMs":236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":236460,"endMs":236620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"味がする","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":236620,"endMs":237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有现榨鲜橙汁的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it tastes like freshly squeezed, just-squeezed orange."},"ko":{"status":"available","text":"아, 생으로 짠 갓 짠 오렌지 맛이 나."},"vi":{"status":"available","text":"À, có vị cam vắt tươi vừa mới vắt."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terasa seperti jus jeruk peras segar yang baru diperas."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ぬるっと半熟エッグのお出ましです。","startMs":237260,"endMs":241340,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ぬるっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237260,"endMs":237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa331c51b596dd637c0f891bf8d0702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるっと","reading":"ぬるっと","romanization":"nurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2837479,"sid":2958555976}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"半熟","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":237980,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟","reading":"はんじゅく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"hanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479400,"sid":2718609047}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"エッグ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":239980,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f254744cd91ab2174772da69deb626a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッグ","reading":"エッグ","romanization":"eggu","partOfSpeech":"n","vid":2194610,"sid":3030704422}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":240460,"endMs":240540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"お出まし","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":240700,"endMs":240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df81b9a41a384b6a9f37633d67d34e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お出まし","reading":"おでまし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"まし"}],"romanization":"odemashi","partOfSpeech":"n","vid":1985040,"sid":1300525486}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":240860,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黏滑的半熟蛋登场了。"},"en":{"status":"available","text":"Here comes the gooey soft-boiled egg."},"ko":{"status":"available","text":"미끈한 반숙 달걀의 등장이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng lòng đào mềm mượt xuất hiện rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Inilah kemunculan telur setengah matang yang lembut."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"というかさ、先に言ってこんなバエ飯で始まるの初めてじゃない？","startMs":241500,"endMs":246060,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":241500,"endMs":241740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":241740,"endMs":241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241980,"endMs":242540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":242620,"endMs":242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":243020,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"バエ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":243420,"endMs":243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91e9a5c93cf75f8f39cda4e2a0d56f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バエる","reading":"バエる","romanization":"baeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2849575,"sid":1959375162}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"飯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":243980,"endMs":244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":244300,"endMs":244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"始まる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":244380,"endMs":244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":244860,"endMs":244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"初めて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":244940,"endMs":245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":245580,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，先说一句，像这样以这么上镜的饭开场还是第一次吧？"},"en":{"status":"available","text":"I mean, first of all, isn't this the first time we've started with such an Instagram-worthy meal?"},"ko":{"status":"available","text":"그보다 말이야, 먼저 말할게 이런 인스타 감성 밥으로 시작하는 거 처음 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói trước nè, đây là lần đầu tiên mở đầu bằng món ăn sống ảo thế này đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, ini pertama kalinya dimulai dengan makanan yang begitu instagramable, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"かなり動揺してます。","startMs":246060,"endMs":247500,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":246060,"endMs":246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"動揺してます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":246620,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c74141d5cdf3b45fd027977ca8ba3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動揺","reading":"どうよう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"揺","reading":"よう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"douyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1451630,"sid":1931584091}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当动摇了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm pretty thrown off."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 당황하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang khá là bối rối đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku cukup terguncang."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ヨーロッパ来たかな。","startMs":247500,"endMs":248540,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":247500,"endMs":247980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":247980,"endMs":248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248220,"endMs":248540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像来到欧洲了。"},"en":{"status":"available","text":"Did I come to Europe?"},"ko":{"status":"available","text":"유럽에 온 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như đã tới châu Âu rồi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti sudah sampai di Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"いただきまーす。","startMs":248620,"endMs":249340,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":248620,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要开动啦。"},"en":{"status":"available","text":"Let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"サクッと一口。おハーブジューシーモーニング。","startMs":249580,"endMs":250540,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249580,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":249900,"endMs":250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"一口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":250060,"endMs":250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"おハーブジューシーモーニング。","charStart":7,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酥脆地咬一口，香草多汁的早晨。"},"en":{"status":"available","text":"Crunch, one bite. Oh herby juicy morning."},"ko":{"status":"available","text":"바삭 한 입. 허브 듬뿍 주시한 모닝."},"vi":{"status":"available","text":"Cắn một miếng giòn rụm. Buổi sáng mọng nước vị thảo mộc."},"id":{"status":"available","text":"Satu gigitan yang renyah. Pagi yang juicy dengan herbs."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"うん、これ一口食べただけで情報量がとんでもなさすぎて説明したいんだけど複雑すぎて一瞬で味忘れました。","startMs":250700,"endMs":258700,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250700,"endMs":250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":250860,"endMs":251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"一口食べた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":251180,"endMs":253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hitokuchitaberu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1904090,"sid":3844144362}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":253500,"endMs":253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":253820,"endMs":253900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"情報量","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":253900,"endMs":254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09d1889241e645aeed4ef97e26b6164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報量","reading":"じょうほうりょう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"jouhouryou","partOfSpeech":"n","vid":1356490,"sid":3667933232}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":254620,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"とんでもなさ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":254700,"endMs":255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":255180,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"説明したい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":255820,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":256380,"endMs":256460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":256460,"endMs":256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"複雑","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":256620,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":257100,"endMs":257420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":257420,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":257820,"endMs":257900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"味","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":257900,"endMs":258060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"忘れました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":258060,"endMs":258700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，光吃这一口信息量就大到离谱，想解释但太复杂了瞬间就把味道忘了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, just one bite has so much going on that I want to explain it, but it's so complex I instantly forgot the taste."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이거 한 입 먹었을 뿐인데 정보량이 너무 엄청나서 설명하고 싶은데 너무 복잡해서 순식간에 맛을 잊어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chỉ cắn một miếng thôi mà lượng thông tin quá khủng, muốn giải thích mà phức tạp quá nên quên mất vị trong nháy mắt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hanya dengan satu gigitan saja informasinya terlalu banyak sampai ingin kujelaskan, tapi terlalu rumit sampai langsung lupa rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"なんだろう、カレー粉みたいなスパイスの味がふんわり広がったり、あと最初はねコショウがガツンと効いてたかな。","startMs":258780,"endMs":264780,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258780,"endMs":259100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":259100,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"カレー粉","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":259340,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9052ba1bc10d06ed574e29c2c411f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー粉","reading":"カレーこ","furigana":[{"surface":"カレー"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"kareeko","partOfSpeech":"n","vid":2787670,"sid":401480107}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":259820,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":260140,"endMs":260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":260620,"endMs":260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":260860,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":261020,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ふんわり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":261180,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1e1a18670ca0531eddbcedb9b7c873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんわり","reading":"ふんわり","romanization":"funwari","partOfSpeech":"adv","vid":2069720,"sid":638445485}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"広がったり","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":261580,"endMs":262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"あと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":262220,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"最初","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":262460,"endMs":262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":262860,"endMs":262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":262940,"endMs":263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"コショウ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":263180,"endMs":263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partOfSpeech":"n","vid":1267600,"sid":2764652037}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":263660,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":263740,"endMs":264220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":264220,"endMs":264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"効いてた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":264300,"endMs":264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":264620,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，有种像咖喱粉一样的香料味淡淡散开，一开始好像胡椒味还挺冲的。"},"en":{"status":"available","text":"What is it, a curry-powder-like spice flavor gently spreads, and at first the pepper really hit hard."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까, 카레 가루 같은 향신료 맛이 은은하게 퍼지기도 하고, 또 처음에는 후추가 확効... 아니 강하게 느껴졌던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa, vị spice như bột cà ri lan tỏa nhẹ nhàng, với lúc đầu thì hình như tiêu nồng hẳn lên."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, rasa rempah seperti bubuk kari menyebar lembut, dan awalnya lada terasa cukup kuat."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"結構値段は張ったけどそれ相応の味してます。","startMs":264940,"endMs":268140,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264940,"endMs":265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265260,"endMs":265660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265660,"endMs":265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"張った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":265740,"endMs":265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"った"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":265980,"endMs":266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"それ相応","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":266460,"endMs":267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9644055d59ed184890e9efee7d0ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ相応","reading":"それそうおう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"soresouou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2454180,"sid":3283215893}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":267180,"endMs":267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":267420,"endMs":267660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"してます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":267660,"endMs":268140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格虽然挺贵，但味道也对得起这个价。"},"en":{"status":"available","text":"It was pretty pricey but it tastes worth it."},"ko":{"status":"available","text":"가격은 꽤 셌지만 그만한 값어치 하는 맛이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá thì khá chát nhưng vị thì cũng xứng đáng."},"id":{"status":"available","text":"Harganya memang cukup mahal tapi rasanya sepadan."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"カフェとかでは食べれないようなちょっと複雑な味付けっすね。","startMs":268140,"endMs":271580,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268140,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":268380,"endMs":268540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268540,"endMs":268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":268620,"endMs":268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":268700,"endMs":269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":269340,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":269660,"endMs":269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"複雑","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":269900,"endMs":270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"味付け","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":270380,"endMs":271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"っす","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":271100,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":271340,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那种在咖啡馆吃不到的、有点复杂的调味呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a slightly complex seasoning you couldn't get at a regular cafe."},"ko":{"status":"available","text":"카페 같은 데서는 먹을 수 없는 약간 복잡한 맛이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị nêm hơi phức tạp mà ở quán cà phê bình thường không ăn được đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasa bumbunya agak rumit yang tidak bisa didapat di kafe biasa."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"こんなヨーロッパ旅行。","startMs":271660,"endMs":272500,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271660,"endMs":271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":271900,"endMs":272380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"旅行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272380,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的欧洲旅行。"},"en":{"status":"available","text":"Such a Europe trip."},"ko":{"status":"available","text":"이런 유럽 여행."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến du lịch châu Âu kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan Eropa seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"旅行で食べたご飯を思い出すような街、ニセコなんだけど、そもそもなんでこんなに物価が高くなって外国人だらけになったんだろうって思って調べてみたら、元々ニセコが世界的に注目されたきっかけは雪だったらしいんだよね。","startMs":272780,"endMs":284860,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272780,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"食べた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":272860,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":273260,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":273580,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":273740,"endMs":274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":274140,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"街","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":274380,"endMs":274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":274860,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":275180,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":275420,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":275820,"endMs":276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"なんで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":276220,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":276460,"endMs":276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"物価","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":276940,"endMs":277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":277260,"endMs":277340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"高く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":277340,"endMs":277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"なって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":277580,"endMs":277900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"外国人","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":277900,"endMs":278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"だらけ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":278460,"endMs":278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partOfSpeech":"suf","vid":1007480,"sid":1679828520}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":278700,"endMs":278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"なった","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":278860,"endMs":279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ん","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":279180,"endMs":279260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"だろう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":279260,"endMs":279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":279500,"endMs":279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"思って","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":279580,"endMs":279900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"調べて","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":279900,"endMs":280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"みたら","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":280220,"endMs":280620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"元々","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":280700,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":281180,"endMs":281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"が","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":281580,"endMs":281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"世界的","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":281740,"endMs":282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":282220,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"注目された","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":282380,"endMs":283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"された"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":283020,"endMs":283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"は","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":283500,"endMs":283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"雪","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":283580,"endMs":283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"だった","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":283900,"endMs":284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"らしい","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":284140,"endMs":284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"んだ","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":284460,"endMs":284620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"よね","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":284620,"endMs":284860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我想起旅行时吃过的饭的街道，二世谷，但话说回来为什么这里物价变得这么高、到处都是外国人呢，我查了一下，原来二世谷在世界上受到关注的契机是雪。"},"en":{"status":"available","text":"A town that reminds you of food you ate while traveling, Niseko, but I wondered why prices got so high and it's full of foreigners, so I looked it up, and apparently Niseko originally got worldwide attention because of its snow."},"ko":{"status":"available","text":"여행에서 먹었던 밥이 생각나는 듯한 거리, 니세코인데, 애초에 왜 이렇게 물가가 높아지고 외국인투성이가 된 걸까 싶어서 조사해 봤더니, 원래 니세코가 세계적으로 주목받게 된 계기는 눈이었다고 하더라고."},"vi":{"status":"available","text":"Thành phố gợi nhớ đến những món ăn đã ăn khi đi du lịch, là Niseko đó, mà ban đầu mình tự hỏi sao giá cả ở đây lại cao và toàn người nước ngoài như vậy nên đã tìm hiểu thử, thì ra ban đầu Niseko được thế giới chú ý là nhờ tuyết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kota yang mengingatkan pada makanan yang dimakan saat traveling, yaitu Niseko, tapi aku jadi bertanya-tanya kenapa harganya jadi begitu tinggi dan penuh orang asing, lalu aku cari tahu ternyata awalnya Niseko menarik perhatian dunia karena salju."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"水分が少なく極めて軽いサラサラのパウダースノーが世界中のスキーヤーやスノーボーダーを熱狂させ、ジャパウと呼ばれるほどの世界的なスノーリゾートの街","startMs":284940,"endMs":294460,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"水分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284940,"endMs":285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285260,"endMs":285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"少なく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":285340,"endMs":285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"極めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":285900,"endMs":286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"軽い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":286380,"endMs":286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"サラサラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":286780,"endMs":287340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1005310,"sid":110742597}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":287340,"endMs":287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"パウダースノー","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":287500,"endMs":288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a8504b8ad6d484a783a968ec631fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダースノー","reading":"パウダースノー","romanization":"paudaasunoo","partOfSpeech":"n","vid":2127420,"sid":1251743735}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":288220,"endMs":288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"世界中","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":288540,"endMs":289100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":289100,"endMs":289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"スキーヤー","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":289180,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_592af49797bc93efd34109c4e97c542a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキーヤー","reading":"スキーヤー","romanization":"sukiiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1067830,"sid":44633705}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"や","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":289740,"endMs":289980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"スノーボーダー","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":289980,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ec520ccfc5d4fb1658db4e5882e5f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スノーボーダー","reading":"スノーボーダー","romanization":"sunooboodaa","partOfSpeech":"n","vid":2834580,"sid":2670542017}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":290780,"endMs":290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"熱狂させ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":290860,"endMs":291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74d10c5986634b5647442f447fc1cca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱狂","reading":"ねっきょう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"狂","reading":"きょう"},{"surface":"させ"}],"romanization":"nekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467820,"sid":2757081477}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、ジャパウ","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":291820,"endMs":291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":291900,"endMs":292860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ほど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":292860,"endMs":293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":293020,"endMs":293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"世界的","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":293340,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"なスノーリゾート","charStart":62,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":293820,"endMs":293980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"街","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":293980,"endMs":294460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水分少、极其轻盈松软的粉雪让全世界的滑雪者和单板爱好者为之狂热，甚至被称为Japow的世界级滑雪度假小镇"},"en":{"status":"available","text":"The extremely light, dry, fluffy powder snow drove skiers and snowboarders around the world wild, and it evolved into a world-famous snow resort town called JAPOW."},"ko":{"status":"available","text":"수분이 적고 극도로 가벼운 보송보송한 파우더 스노우가 전 세계 스키어와 스노보더들을 열광시켜, 자파우라고 불릴 정도의 세계적인 스노 리조트 거리"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyết bột mịn cực nhẹ với ít độ ẩm đã làm say mê các skier và snowboarder trên khắp thế giới, đến mức được gọi là Japow và trở thành thành phố resort tuyết đẳng cấp thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Salju bubuk yang sangat ringan dengan sedikit kadar air membuat para pemain ski dan snowboard di seluruh dunia tergila-gila, hingga disebut Japow dan menjadi kota resor salju kelas dunia"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"に進化したっていう歴史があるんだって。","startMs":295180,"endMs":297180,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295180,"endMs":295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"進化した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":295260,"endMs":295820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":295820,"endMs":296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"歴史","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":296140,"endMs":296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":296460,"endMs":296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":296540,"endMs":296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":296620,"endMs":296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":296780,"endMs":297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说有着这样进化而来的历史。"},"en":{"status":"available","text":"That's the history it has."},"ko":{"status":"available","text":"로 진화했다는 역사가 있대."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói là có lịch sử tiến hóa như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"katanya ada sejarah berkembang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"でもいくら雪がいいからって、他にも雪国のリゾート地はいっぱいあるのに、ニセコだけ異常な物価の上がり方をしているのはなんなんて思うよね。","startMs":297180,"endMs":305260,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297180,"endMs":297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"いくら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":297420,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"雪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297740,"endMs":298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298060,"endMs":298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"いいから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":298220,"endMs":298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":298540,"endMs":298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"他にも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":299020,"endMs":299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"雪国","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":299500,"endMs":299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪国","reading":"ゆきぐに","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"国","reading":"ぐに"}],"romanization":"yukiguni","partOfSpeech":"n","vid":1386590,"sid":2794202868}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":299900,"endMs":299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"リゾート地","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":299980,"endMs":300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f917c0c73285c6e2235eaeb4fff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾート地","reading":"リゾートち","furigana":[{"surface":"リゾート"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"rizootochi","partOfSpeech":"n","vid":2405200,"sid":517134439}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":300540,"endMs":300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":300620,"endMs":301100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":301100,"endMs":301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"のに","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":301180,"endMs":301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":301580,"endMs":301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":301900,"endMs":302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"異常","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":302140,"endMs":302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"物価","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":302380,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":302780,"endMs":302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"上がり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":302940,"endMs":303180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":303180,"endMs":303420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":303420,"endMs":303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"している","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":303500,"endMs":303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":303820,"endMs":303900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":303900,"endMs":303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"なん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":303980,"endMs":304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"なんて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":304300,"endMs":304700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"思う","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":304700,"endMs":304940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"よね","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":304940,"endMs":305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就算雪再好，其他雪国的度假地也有很多，为什么只有二世谷物价涨得这么离谱呢，让人好奇。"},"en":{"status":"available","text":"But even if the snow is great, there are lots of other snowy resort areas, so why has only Niseko had such an insane price surge."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아무리 눈이 좋다고 해도, 다른 눈 나라 리조트지도 잔뜩 있는데, 니세코만 비정상적으로 물가가 오르는 건 뭐지 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù tuyết có đẹp đến đâu, cũng có nhiều khu resort vùng tuyết khác mà, chỉ riêng Niseko giá cả tăng bất thường thì là sao ta."},"id":{"status":"available","text":"Tapi meskipun saljunya bagus, masih banyak daerah resor bersalju lain, kenapa hanya Niseko yang harganya naik tidak normal ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"というのも、実はニセコの観光ビジネスって100日間戦争とも呼ばれる過酷な営業事情があるんだって。","startMs":305340,"endMs":312060,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"というのも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":305340,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"実は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":305900,"endMs":306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":306380,"endMs":306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":306860,"endMs":306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"観光","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":306940,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":307500,"endMs":308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":308060,"endMs":308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"日間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":308700,"endMs":309180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"戦争","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":309180,"endMs":309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"とも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":309580,"endMs":309820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":309820,"endMs":310220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"過酷","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":310220,"endMs":310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過酷","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590190,"sid":2952842498}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"営業","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":310700,"endMs":311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"事情","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":311100,"endMs":311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":311420,"endMs":311580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":311580,"endMs":311660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":311660,"endMs":311820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":311820,"endMs":312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，其实二世谷的旅游生意有着被称为100天战争的严酷营业状况。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Niseko's tourism business has harsh operating conditions called the 100-day war."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 그럴 것이, 사실 니세코의 관광 비즈니스는 100일 전쟁이라고도 불리는 혹독한 영업 사정이 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì, thực ra kinh doanh du lịch ở Niseko có tình hình kinh doanh khắc nghiệt còn được gọi là cuộc chiến 100 ngày đấy."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, ternyata bisnis pariwisata Niseko punya kondisi operasional yang berat yang disebut perang 100 hari."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なぜなら、この世界的なパウダースノーを求めて外国人観光客が集中するのが12月から3月までの冬の約100日間だけ。","startMs":312140,"endMs":320620,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":312140,"endMs":312700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":312860,"endMs":313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"世界的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":313020,"endMs":313500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"パウダースノー","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":313500,"endMs":314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a8504b8ad6d484a783a968ec631fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パウダースノー","reading":"パウダースノー","romanization":"paudaasunoo","partOfSpeech":"n","vid":2127420,"sid":1251743735}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":314380,"endMs":314460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"求めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":314460,"endMs":315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"外国人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":315100,"endMs":315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"観光客","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":315660,"endMs":316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":316300,"endMs":316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"集中する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":316380,"endMs":316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":316940,"endMs":317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":317100,"endMs":317180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"12月","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":317180,"endMs":317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":317740,"endMs":317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"3月","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":317900,"endMs":318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"まで","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":318300,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":318540,"endMs":318700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"冬","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":318780,"endMs":318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":319020,"endMs":319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"約","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":319100,"endMs":319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":48,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"日間","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":319420,"endMs":319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"だけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":320300,"endMs":320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，为了这世界级的粉雪，外国游客集中的只有12月到3月冬季的约100天。"},"en":{"status":"available","text":"Because foreign tourists seeking this world-famous powder snow concentrate only in the roughly 100 winter days from December to March."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면, 이 세계적인 파우더 스노우를 찾아 외국인 관광객이 집중되는 게 12월부터 3월까지 겨울 약 100일간뿐이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tại vì, khách du lịch nước ngoài tập trung tìm kiếm tuyết bột đẳng cấp thế giới này chỉ trong khoảng 100 ngày mùa đông từ tháng 12 đến tháng 3."},"id":{"status":"available","text":"Karena, turis asing yang mencari powder snow kelas dunia ini hanya terkonsentrasi sekitar 100 hari di musim dingin dari Desember sampai Maret."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"だから飲食店の人はこのたった100日間で365日分の年間の売上や固定費を稼ぎ切らなくちゃいけないんだ。","startMs":320700,"endMs":328220,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320700,"endMs":321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":321020,"endMs":321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321420,"endMs":321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":321500,"endMs":321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":321740,"endMs":321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":321900,"endMs":322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"たった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":322140,"endMs":322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"日間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":322460,"endMs":322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":322780,"endMs":322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"365","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"日","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":322860,"endMs":322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":322940,"endMs":323180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":323180,"endMs":323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"年間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":324780,"endMs":325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":325180,"endMs":325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"売上","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":325340,"endMs":325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売上","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"うり"},{"surface":"上","reading":"あげ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":2849551853}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":325660,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"固定費","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":325900,"endMs":326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041244068ff8e98909effd728ebddf6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定費","reading":"こていひ","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koteihi","partOfSpeech":"n","vid":1631040,"sid":2809454923}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":326380,"endMs":326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"稼ぎ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":326540,"endMs":326940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"切らなくちゃ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":326940,"endMs":327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"らなくちゃ"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"いけない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":327500,"endMs":327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":327900,"endMs":328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以餐饮店的人必须在这短短100天里赚够365天一整年的销售额和固定成本。"},"en":{"status":"available","text":"So restaurant owners have to earn a whole 365 days' worth of annual sales and fixed costs in just those 100 days."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 음식점 사람들은 이 단 100일간에 365일분의 연간 매출이랑 고정비를 다 벌어내야 한대."},"vi":{"status":"available","text":"Nên người làm quán ăn phải kiếm đủ doanh thu cả năm 365 ngày và chi phí cố định chỉ trong đúng 100 ngày này."},"id":{"status":"available","text":"Makanya orang restoran harus mendapatkan penjualan setahun 365 hari dan biaya tetap hanya dalam 100 hari itu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"だから冬シーズン中の物価は大体相場の2、3倍に跳ね上がるのも避けられ避けられないんだとか、さらに最近追い打ちをかけているのが爆発的なコスト高か。","startMs":328300,"endMs":337340,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328300,"endMs":328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"冬","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328620,"endMs":328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":328780,"endMs":329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329180,"endMs":329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":329340,"endMs":329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"物価","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":329500,"endMs":329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":329820,"endMs":329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"大体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":329900,"endMs":330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"相場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":330220,"endMs":330540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相場","reading":"そうば","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"souba","partOfSpeech":"n","vid":1401070,"sid":4144789460}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":330540,"endMs":330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"2、","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"3倍","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":330620,"endMs":331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_079a7acdff5098907db36dbddd819a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３倍","reading":"さんばい","furigana":[{"surface":"3倍","reading":"さんばい"}],"romanization":"sanbai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1301420,"sid":2579332853}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":331180,"endMs":331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"跳ね上がる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":331260,"endMs":331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05606daa29a2104309af57cde9be0b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね上がる","reading":"はねあがる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"haneagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601010,"sid":1818623788}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":331820,"endMs":331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":331900,"endMs":332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"避けられ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":332060,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"られ"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"避けられない","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":332860,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":332940,"endMs":333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"さらに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":333340,"endMs":333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"最近","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":333740,"endMs":334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"追い打ちをかけている","charStart":50,"charEnd":60,"startMs":334220,"endMs":335180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い打ちをかける","reading":"おいうちをかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちをかけ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oiuchiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2658310,"sid":732150569}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":335180,"endMs":335260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":335260,"endMs":335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"爆発的","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":335500,"endMs":336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発的","reading":"ばくはつてき","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bakuhatsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1475940,"sid":1155107973}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"コスト高","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":336300,"endMs":336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf1caa7225488a533ba1bb72c6d6e28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト高","reading":"コストだか","furigana":[{"surface":"コスト"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"kosutodaka","partOfSpeech":"n","vid":2221630,"sid":2649967833}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"か","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":336940,"endMs":337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以冬季物价涨到行情的2、3倍也是无可避免的，据说，而且最近雪上加霜的是爆炸性的成本上涨。"},"en":{"status":"available","text":"So it's unavoidable that prices during the winter season jump to about 2 to 3 times the normal rate, and what's making it worse lately is the explosive rise in costs."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 겨울 시즌 중 물가가 대체로 시세의 2, 3배로 치솟는 것도 피할 수 없다고, 게다가 최근 엎친 데 덮친 격인 게 폭발적인 비용 상승이래."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy giá cả trong mùa đông tăng vọt gấp 2, 3 lần giá thị trường cũng là không thể tránh khỏi, hơn nữa gần đây còn bị giáng đòn thêm là chi phí tăng bùng nổ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya harga selama musim dingin mau tidak mau naik jadi 2-3 kali lipat dari harga normal, ditambah lagi akhir-akhir ini diperparah oleh lonjakan biaya yang eksplosif."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"2014年以降、","startMs":337420,"endMs":337820,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"2014","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337420,"endMs":337740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"以降","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337740,"endMs":337820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2014年以后，"},"en":{"status":"available","text":"Since 2014,"},"ko":{"status":"available","text":"2014년 이후,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ năm 2014,"},"id":{"status":"available","text":"Sejak 2014,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"土地の価格はなんと約14","startMs":338460,"endMs":339820,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"土地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338460,"endMs":338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":338780,"endMs":338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"価格","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":338860,"endMs":339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":339180,"endMs":339260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":339260,"endMs":339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339500,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"約","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":339580,"endMs":339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土地价格竟然急涨了约14"},"en":{"status":"available","text":"land prices have skyrocketed by about 14"},"ko":{"status":"available","text":"토지 가격은 무려 약 14"},"vi":{"status":"available","text":"giá đất đã tăng vọt gấp khoảng 14"},"id":{"status":"available","text":"harga tanah melonjak sekitar 14"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"倍に急上昇して、ワンルームの家賃も月々なんと東京並みに高くなっていて、アルバイトの時給ですら2000円","startMs":340220,"endMs":346860,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"倍","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340220,"endMs":340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":340460,"endMs":340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"急上昇して","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":340620,"endMs":341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65a72cd61f4e12c76e3e0d830c9bd4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急上昇","reading":"きゅうじょうしょう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuujoushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228760,"sid":2266885927}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ワンルーム","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":341580,"endMs":342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcb393af59d81d8b9e1e4fc1bd34f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンルーム","reading":"ワンルーム","romanization":"wanruumu","partOfSpeech":"n","vid":2510180,"sid":3449257074}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":342060,"endMs":342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"家賃","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":342140,"endMs":342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":342540,"endMs":342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"月々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":342620,"endMs":343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7cd406c3957764401dc19dbc949478c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月々","reading":"つきづき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"},{"surface":"々","reading":"づき"}],"romanization":"tsukizuki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1597830,"sid":3057638937}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":343180,"endMs":343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":343420,"endMs":343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"東京","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":343580,"endMs":343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"並み","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":343980,"endMs":344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並み","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":597324498}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":344220,"endMs":344380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"高く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":344380,"endMs":344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":344700,"endMs":345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":345100,"endMs":345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":345500,"endMs":346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":346060,"endMs":346140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"時給","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":346140,"endMs":346460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ですら","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":346460,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":4046945275}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"円","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":346780,"endMs":346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倍，一居室的房租每月也贵到和东京差不多，连打工时薪不给到2000"},"en":{"status":"available","text":"times, a one-room apartment rent is now as high as in Tokyo every month, and it's such an abnormal situation that part-time jobs can't attract people unless they pay 2,000"},"ko":{"status":"available","text":"배로 급등해서, 원룸 집세도 한 달에 무려 도쿄 수준으로 높아져 있고, 아르바이트 시급조차 2000엔"},"vi":{"status":"available","text":"lần, tiền thuê nhà một phòng cũng cao ngang Tokyo mỗi tháng, đến mức lương giờ làm thêm từ 2000"},"id":{"status":"available","text":"kali lipat, sewa rumah satu kamar per bulan jadi semahal Tokyo, bahkan upah per jam part-time sampai 2000"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"から3000円を出さないと人が集まらない異常事態になっているんだとか。","startMs":347260,"endMs":350940,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347260,"endMs":347420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":347660,"endMs":347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":347900,"endMs":347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"出さない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":347980,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348300,"endMs":348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348460,"endMs":348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348620,"endMs":348780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"集まらない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":348780,"endMs":349340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"異常","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":349340,"endMs":349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"事態","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":349580,"endMs":349900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":349900,"endMs":349980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":349980,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":350460,"endMs":350620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":350620,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到3000日元人都招不到，成了异常事态。"},"en":{"status":"available","text":"to 3,000 yen per hour."},"ko":{"status":"available","text":"에서 3000엔을 주지 않으면 사람이 모이지 않는 이상 사태가 되고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"đến 3000 yên mà không trả thì không tuyển được người, tình trạng bất thường như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"hingga 3000 yen baru orang mau berkumpul, katanya sudah jadi keadaan abnormal."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"それを思うと一見朝飯から容赦ない値段だなって思ってたけど、人件費とかお店の賃料を考えると利益はほとんど残らないのかもしれないね。","startMs":351020,"endMs":360060,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351020,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351180,"endMs":351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351260,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351500,"endMs":351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"一見","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351820,"endMs":352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一見","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1162170,"sid":2431639514}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":352380,"endMs":352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352940,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"容赦","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":353180,"endMs":353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容赦","reading":"ようしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"赦","reading":"しゃ"}],"romanization":"yousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1545410,"sid":4253789340}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":353500,"endMs":353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"値段","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":353740,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":354060,"endMs":354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":354140,"endMs":354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":354460,"endMs":354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":354540,"endMs":355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":355100,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"人件費","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":355500,"endMs":355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人件費","reading":"じんけんひ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jinkenhi","partOfSpeech":"n","vid":1367180,"sid":415811035}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":355980,"endMs":356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"お店","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":356220,"endMs":356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":356540,"endMs":356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"賃料","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":356620,"endMs":357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58722adeaff2ab29bef492e5535938f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賃料","reading":"ちんりょう","furigana":[{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"chinryou","partOfSpeech":"n","vid":2012390,"sid":2994876644}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":357020,"endMs":357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"考える","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":357100,"endMs":357500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":357500,"endMs":357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"利益","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":357660,"endMs":358060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":358060,"endMs":358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":358140,"endMs":358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"残らない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":358540,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":359100,"endMs":359180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":359180,"endMs":359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":359820,"endMs":360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想，之前还觉得一早早餐价格就毫不留情，但考虑到人工费和店租，可能几乎没剩什么利润呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about that, at first I thought the breakfast prices were merciless, but considering labor and shop rent, there might be almost no profit left."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 생각하면 언뜻 아침부터 가차 없는 가격이네 싶었는데, 인건비랑 가게 임대료를 생각하면 이익은 거의 남지 않을지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy thì thoạt nhìn cứ tưởng bữa sáng mà giá không nương tay, nhưng nghĩ đến chi phí nhân công với tiền thuê quán thì chắc hầu như chẳng còn lợi nhuận."},"id":{"status":"available","text":"Memikirkan itu, sekilas kupikir harganya kejam bahkan untuk sarapan, tapi mengingat biaya tenaga kerja dan sewa toko mungkin hampir tidak ada untung yang tersisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"例えばね、3000円のカレーをニセコで販売しても経費を引いて最後に残る利益はわずか180円くらいで、これは札幌でカレーを1000円で売ったときとほぼ同じ利益なんだって。","startMs":360060,"endMs":369980,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360060,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":360540,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"、3000","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360940,"endMs":361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":361260,"endMs":361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"カレー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":361340,"endMs":361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":361580,"endMs":361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":361660,"endMs":362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":362060,"endMs":362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"販売して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":362140,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":362620,"endMs":362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"経費","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":362860,"endMs":363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":363260,"endMs":363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"引いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":363340,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"最後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":363580,"endMs":363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":363900,"endMs":363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"残る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":363980,"endMs":364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"利益","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":364300,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":364620,"endMs":364700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"わずか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":364700,"endMs":364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"円","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":364940,"endMs":365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"くらい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":365100,"endMs":366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":366060,"endMs":366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":366300,"endMs":366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":366460,"endMs":366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"札幌","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":366620,"endMs":367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":367020,"endMs":367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"カレー","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":367100,"endMs":367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":367340,"endMs":367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"1000円","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":367420,"endMs":367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":367740,"endMs":367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"売った","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":367900,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"とき","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":368060,"endMs":368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":368220,"endMs":368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":368380,"endMs":368620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"同じ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":368700,"endMs":369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"利益","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":369020,"endMs":369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":369340,"endMs":369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，在二世谷卖3000日元的咖喱，扣掉经费最后剩下的利润只有180日元左右，这和在札幌卖1000日元咖喱时几乎一样的利润。"},"en":{"status":"available","text":"For example, even if you sell a 3,000-yen curry in Niseko, after expenses the final profit left is only about 180 yen, which is almost the same profit as selling a 1,000-yen curry in Sapporo."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면, 3000엔짜리 카레를 니세코에서 팔아도 경비를 빼고 마지막에 남는 이익은 겨우 180엔 정도고, 이건 삿포로에서 카레를 1000엔에 팔았을 때와 거의 같은 이익이래."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nhé, bán cà ri 3000 yên ở Niseko thì trừ chi phí còn lại lợi nhuận chỉ khoảng 180 yên, mà cái này gần như bằng lợi nhuận khi bán cà ri 1000 yên ở Sapporo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, menjual kari 3000 yen di Niseko setelah dikurangi biaya keuntungan yang tersisa hanya sekitar 180 yen, ini hampir sama dengan keuntungan menjual kari 1000 yen di Sapporo."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"同じ北海道なのに厳しい。","startMs":369980,"endMs":371820,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369980,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":370300,"endMs":370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"なのに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":370780,"endMs":371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":371100,"endMs":371820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样是北海道却这么艰难。"},"en":{"status":"available","text":"Same Hokkaido, yet so tough."},"ko":{"status":"available","text":"같은 홋카이도인데 혹독해."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng là Hokkaido mà khắc nghiệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sama-sama Hokkaido tapi berat."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"え、でもちょっと待って。","startMs":371980,"endMs":373020,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371980,"endMs":372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":372060,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":372380,"endMs":372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"待って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":372620,"endMs":373020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不过等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but wait a minute."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà chờ chút."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ここでお店をずっと持っている人は大変だけど、アルバイトなら時給は3000円ってこと?","startMs":373100,"endMs":378220,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373100,"endMs":373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373340,"endMs":373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373660,"endMs":373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373980,"endMs":374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":374060,"endMs":374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"持っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":374380,"endMs":374860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":374860,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":374940,"endMs":375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"大変","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":375020,"endMs":375340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"だけど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":375340,"endMs":375740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":375900,"endMs":376460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"なら","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":376460,"endMs":376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"時給","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":376700,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":377020,"endMs":377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"円","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":377100,"endMs":377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":377900,"endMs":377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":377980,"endMs":378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里一直开店的人很辛苦，但打工的话时薪就是3000日元？"},"en":{"status":"available","text":"People who own shops here have it tough, but does that mean part-time jobs pay 3,000 yen an hour?"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 가게를 계속 가지고 있는 사람은 힘들겠지만, 아르바이트라면 시급이 3000엔이라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Người giữ quán ở đây lâu dài thì vất vả, nhưng nếu làm thêm thì lương giờ là 3000 yên á?"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang punya toko di sini terus memang berat, tapi kalau part-time berarti upah per jam 3000 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ちょっと動揺している場合じゃないかもしれない。","startMs":378300,"endMs":380540,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378300,"endMs":378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"動揺している","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":378780,"endMs":379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c74141d5cdf3b45fd027977ca8ba3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動揺","reading":"どうよう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"揺","reading":"よう"},{"surface":"している"}],"romanization":"douyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1451630,"sid":1931584091}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":379420,"endMs":379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":379660,"endMs":379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":379980,"endMs":380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能不是动摇的时候了。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe this is no time to be thrown off."},"ko":{"status":"available","text":"당황하고 있을 때가 아닐지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc không phải lúc để bối rối đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini bukan saatnya terguncang."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"カメラ置いて、明日私もバイトの面接受けてきます。","startMs":380620,"endMs":383500,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380620,"endMs":380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"置いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":380860,"endMs":381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"明日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381340,"endMs":381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":381580,"endMs":381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":381900,"endMs":381980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"バイト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":382060,"endMs":382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":382300,"endMs":382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"面接","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":382380,"endMs":382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"受けて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":382860,"endMs":383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"きます","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":383100,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放下相机，明天我也去面试打工。"},"en":{"status":"available","text":"I'll put the camera down and go to a part-time job interview tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"카메라 내려놓고, 내일 나도 알바 면접 보러 갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt máy quay xuống, ngày mai mình cũng đi phỏng vấn làm thêm đây."},"id":{"status":"available","text":"Taruh kamera, besok aku akan ikut wawancara part-time."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"そのまま旅終了してアルバイトチャンネルになっても私のことは嫌いにならないでね。","startMs":383580,"endMs":389260,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383580,"endMs":384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384460,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"終了して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":384940,"endMs":385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"アルバイトチャンネル","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":385420,"endMs":386780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":386780,"endMs":387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":387020,"endMs":387260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":387340,"endMs":387660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":387660,"endMs":387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":387740,"endMs":387900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":387900,"endMs":387980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":388060,"endMs":388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":388380,"endMs":388460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ならないで","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":388460,"endMs":389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":389020,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算就此结束旅行变成打工频道，也不要讨厌我哦。"},"en":{"status":"available","text":"Even if the trip ends right here and this becomes a part-time job channel, please don't hate me."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 여행 종료하고 아르바이트 채널이 되어도 나를 싫어하지 말아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chuyến đi kết thúc luôn và thành kênh làm thêm thì cũng đừng ghét mình nha."},"id":{"status":"available","text":"Kalau perjalanannya berakhir begitu saja dan jadi channel part-time, jangan benci aku ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":389420,"endMs":390620,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":389420,"endMs":390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"朝からボリュームとんでも。","startMs":390780,"endMs":392500,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":390780,"endMs":391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":391020,"endMs":391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":391340,"endMs":391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"とんでも","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":392060,"endMs":392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでも","reading":"とんでも","romanization":"tondemo","partOfSpeech":"n","vid":1984750,"sid":1578889537}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大早上的分量就不得了。"},"en":{"status":"available","text":"Insane volume from the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침부터 볼륨 장난 아님."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng ra mà volume khủng khiếp."},"id":{"status":"available","text":"Porsinya luar biasa banyak sejak pagi."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"でもね、日本っぽくないからといって後ろからコーヒー片手に君の読んでいる本僕も読んだことあるよ面白かったねなんて声をかけてくれるイケメン兄貴が現れるっていうわけではなかったですね。","startMs":392780,"endMs":403740,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392780,"endMs":393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":393180,"endMs":393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"っぽくない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":393740,"endMs":394220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"からといって","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":394220,"endMs":395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":395260,"endMs":395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":395500,"endMs":395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":395740,"endMs":396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"片手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":396060,"endMs":396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d91b15a94de1944da16ff4ebb94ff65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片手","reading":"かたて","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511690,"sid":1334093496}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":396380,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"君","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":396620,"endMs":396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":396780,"endMs":396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"読んでいる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":396940,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"本","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":397180,"endMs":397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":397340,"endMs":397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":397580,"endMs":397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":397660,"endMs":397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":397900,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":398060,"endMs":398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":398220,"endMs":398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":398460,"endMs":399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":399100,"endMs":399260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"なんて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":399260,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"声をかけて","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":399500,"endMs":400140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"くれる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":400140,"endMs":400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":400540,"endMs":401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":401100,"endMs":401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":401340,"endMs":401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"現れる","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":401500,"endMs":401900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"って","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":401900,"endMs":402140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"いう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":402140,"endMs":402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"わけ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":402300,"endMs":402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":402540,"endMs":403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"です","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":403340,"endMs":403500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":403500,"endMs":403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，虽说不像日本，但也没有从身后拿着咖啡搭讪说“你看的书我也看过哦很有意思呢”的帅哥出现呢。"},"en":{"status":"available","text":"But just because it doesn't feel like Japan, that doesn't mean a handsome guy will come up from behind with coffee in hand and say, hey I've read the book you're reading too, it was good."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 일본 같지 않다고 해서 뒤에서 커피 한 손에 들고 네가 읽고 있는 책 나도 읽어봤어 재밌더라 하고 말 걸어주는 잘생긴 오빠가 나타난다거나 하진 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, vì không giống Nhật nên cũng chẳng có anh đẹp trai nào từ phía sau tay cầm cà phê bắt chuyện kiểu cuốn sách cậu đang đọc tớ cũng đọc rồi đó hay lắm đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, hanya karena tidak terasa seperti Jepang bukan berarti akan ada kakak ganteng yang menepuk dari belakang sambil pegang kopi dan bilang buku yang kamu baca aku juga pernah baca lho seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"今のところ実質海外だけど出会いはゼロです。","startMs":403820,"endMs":407100,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":403820,"endMs":404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"実質","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":404380,"endMs":404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質","reading":"じっしつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"jisshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1321170,"sid":3842179064}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"海外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":404700,"endMs":405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":405100,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"出会い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":405580,"endMs":405820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":405820,"endMs":405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":406380,"endMs":406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":406540,"endMs":407100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前实质上像在国外，但艳遇为零。"},"en":{"status":"available","text":"So far it's essentially abroad, but zero encounters."},"ko":{"status":"available","text":"지금으로선 실질적으로 해외인데 만남은 제로예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại thực chất là ở nước ngoài nhưng gặp gỡ là con số 0."},"id":{"status":"available","text":"Sejauh ini secara实质 sudah seperti di luar negeri tapi pertemuannya nol."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"キッチンカーエリアに来ました。","startMs":410220,"endMs":411980,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"キッチンカーエリア","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410220,"endMs":410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"来ました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":410300,"endMs":411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到餐车区了。"},"en":{"status":"available","text":"I've come to the food truck area."},"ko":{"status":"available","text":"푸드트럭 구역에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tới khu xe bán đồ ăn lưu động."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di area food truck."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"今はオープンしていないっぽいんですけど、キッチンカーの価格はケバブだとケバブ丼2000円、ケバブラップでも1700円か。","startMs":412060,"endMs":419020,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412060,"endMs":412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":412460,"endMs":412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"オープンしていない","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":412860,"endMs":413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":413820,"endMs":414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":414220,"endMs":414540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":414540,"endMs":414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"キッチンカー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":414940,"endMs":415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a842a452aaad2dd7e604728ec1d05983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチンカー","reading":"キッチンカー","romanization":"kitchinkaa","partOfSpeech":"n","vid":2837172,"sid":2031502426}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":415660,"endMs":415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"価格","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":415740,"endMs":416140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":416140,"endMs":416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ケバブ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":416460,"endMs":416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33d1668f2ea5baa0e2824af620e865c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケバブ","reading":"ケバブ","romanization":"kebabu","partOfSpeech":"n","vid":2445430,"sid":1733530181}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":416780,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":416940,"endMs":417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ケバブ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":417260,"endMs":417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33d1668f2ea5baa0e2824af620e865c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケバブ","reading":"ケバブ","romanization":"kebabu","partOfSpeech":"n","vid":2445430,"sid":1733530181}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"丼","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":417660,"endMs":417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"円","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":417980,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、ケバブラップ","charStart":44,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"でも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":418700,"endMs":418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"1700","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"円か","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":418860,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円か","reading":"まどか","furigana":[{"surface":"円","reading":"まど"},{"surface":"か"}],"romanization":"madoka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1175590,"sid":169902685}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在好像没营业，不过餐车的价格是烤肉饭的话烤肉盖饭2000日元，烤肉卷也要1700日元。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like they're not open now, but the food truck prices are 2,000 yen for a kebab bowl, and 1,700 yen even for a kebab wrap."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 오픈하지 않은 것 같은데, 푸드트럭 가격은 케밥이면 케밥 덮밥 2000엔, 케밥 랩도 1700엔이네."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ hình như chưa mở, mà giá xe đồ ăn thì kebab cơm 2000 yên, kebab cuốn cũng 1700 yên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sekarang belum buka, tapi harga food truck kalau kebab, nasi kebab 2000 yen, wrap kebab pun 1700 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"で、ここはスープカレーとか書いてあるけどオイスター、カキとかありますね。","startMs":420940,"endMs":424780,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420940,"endMs":421100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":421100,"endMs":421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421340,"endMs":421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"スープカレー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":421420,"endMs":422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424789b66e98bf3dc7655866fccf4b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープカレー","reading":"スープカレー","romanization":"suupukaree","partOfSpeech":"n","vid":2833836,"sid":2938575316}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":422220,"endMs":422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"書いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":422380,"endMs":422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":422540,"endMs":422620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":422620,"endMs":422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"オイスター","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":423020,"endMs":423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスター","reading":"オイスター","romanization":"oisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1033870,"sid":1349302131}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"カキ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":423740,"endMs":423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partOfSpeech":"n","vid":1182920,"sid":759003987}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":423980,"endMs":424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":424140,"endMs":424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":424540,"endMs":424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这里写着汤咖喱，还有牡蛎、生蚝呢。"},"en":{"status":"available","text":"And here it says soup curry, but there's oysters too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기는 스프 카레 같은 것도 쓰여 있는데 오이스터, 굴 같은 것도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chỗ này ghi là soup cà ri nhưng có hàu, có oyster nè."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di sini tertulis sup kari tapi ada oyster, tiram ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"3ピースで1500円、これはまあ割とお寿司屋さんくらいの良心的価格。","startMs":424780,"endMs":429980,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424780,"endMs":425100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ピース","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":425100,"endMs":425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":425340,"endMs":425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425420,"endMs":425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":425660,"endMs":425820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":425820,"endMs":425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426700,"endMs":426940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"割と","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":427020,"endMs":427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":427740,"endMs":427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":427820,"endMs":428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":428300,"endMs":428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"くらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":428620,"endMs":428860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":428860,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"良心的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":428940,"endMs":429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心的","reading":"りょうしんてき","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554600,"sid":3858343227}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"価格","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":429500,"endMs":429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3个1500日元，这个倒和寿司店差不多，算良心价了。"},"en":{"status":"available","text":"3 pieces for 1,500 yen, that's actually a fairly reasonable price, like at a sushi restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"3피스에 1500엔, 이건 뭐 초밥집 수준의 양심적인 가격."},"vi":{"status":"available","text":"3 miếng 1500 yên, cái này thì giá khá dễ chịu cỡ quán sushi."},"id":{"status":"available","text":"3 potong 1500 yen, ini harga yang cukup wajar sekelas restoran sushi."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ラーメン屋さんもありました。","startMs":430140,"endMs":431660,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":430140,"endMs":430700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430700,"endMs":430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":430860,"endMs":431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ありました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":431020,"endMs":431660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有拉面店。"},"en":{"status":"available","text":"There was a ramen shop too."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 가게도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có quán ramen nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga kedai ramen."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"豚骨ラーメン1800円はちょっと高いな。","startMs":431660,"endMs":434380,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"豚骨ラーメン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":431660,"endMs":432380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"tonkotsuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836010,"sid":2880356148}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"1800","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":432380,"endMs":432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":432460,"endMs":432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":433100,"endMs":433340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"高い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":433340,"endMs":433740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":433740,"endMs":434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪骨拉面1800日元有点贵啊。"},"en":{"status":"available","text":"1,800 yen for tonkotsu ramen is a bit expensive."},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠 라멘 1800엔은 좀 비싸네."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen tonkotsu 1800 yên thì hơi đắt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen tonkotsu 1800 yen agak mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"チャーシュー3枚追加で500円ですね。","startMs":434380,"endMs":436700,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":434380,"endMs":434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"3枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":434780,"endMs":435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"3枚","reading":"さんまい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":2450474543}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"追加","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":435180,"endMs":435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435500,"endMs":435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":435740,"endMs":435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":436140,"endMs":436380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":436380,"endMs":436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加3片叉烧是500日元呢。"},"en":{"status":"available","text":"Three extra slices of chashu pork for 500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"차슈 3장 추가에 500엔이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm 3 lát xá xíu là 500 yên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tambah 3 lembar chashu harganya 500 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"他にもお寿司屋さんとかあとハンバーガー、これ価格がさっきのところと同じくらいかな、などなど軽食とかあります。","startMs":436940,"endMs":444700,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436940,"endMs":437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":437580,"endMs":437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":437740,"endMs":438300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":438300,"endMs":438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":438700,"endMs":439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":439420,"endMs":439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":439580,"endMs":440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":440380,"endMs":440540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"価格","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":440540,"endMs":440940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":440940,"endMs":441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"さっき","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":441100,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":441420,"endMs":441500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":441500,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":441740,"endMs":441900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":441900,"endMs":442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":442380,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"などなど","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":442940,"endMs":443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"などなど","reading":"などなど","romanization":"nadonado","partOfSpeech":"exp","vid":2849545,"sid":1335885525}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"軽食","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":443580,"endMs":443980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽食","reading":"けいしょく","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"keishoku","partOfSpeech":"n","vid":1252760,"sid":3748119888}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":443980,"endMs":444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"あります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":444220,"endMs":444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有寿司店以及汉堡，这个价格和刚才那家差不多吧等等，还有小吃之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There are also other places like sushi shops and hamburgers, these prices are about the same as the last place, and light snacks and such."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 초밥집이라든가 그리고 햄버거, 이 가격은 아까 그곳과 비슷한 정도려나, 등등 경식 같은 것도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có quán sushi, rồi hamburger, giá này chắc cũng tầm tầm như chỗ lúc nãy, rồi các món ăn nhẹ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga restoran sushi dan hamburger, harganya kira-kira sama seperti tempat tadi, dan lain-lain ada juga makanan ringan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ただ比較的ニュースで見たときとは違って価格が少し抑えめになっているかもしれない。","startMs":444780,"endMs":449580,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444780,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"比較的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":444940,"endMs":445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":445580,"endMs":445900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":445900,"endMs":445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"見た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":445980,"endMs":446220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":446220,"endMs":446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":446380,"endMs":446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"違って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":446620,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"価格","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":446940,"endMs":447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":447340,"endMs":447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":447420,"endMs":447820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"抑え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":447820,"endMs":448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":448220,"endMs":448460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"なっている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":448460,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":448940,"endMs":449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是和在新闻里看到的相比，价格可能稍微压低了一点。"},"en":{"status":"available","text":"But compared to what I saw on the news, the prices might be a bit more restrained."},"ko":{"status":"available","text":"다만 비교적 뉴스에서 봤을 때와는 달리 가격이 조금 억제되어 있을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là so với lúc thấy trên tin tức thì giá có vẻ đã dịu xuống một chút."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja dibandingkan yang terlihat di berita, harganya mungkin sedikit lebih ditekan."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"自販機もありました。","startMs":449660,"endMs":451020,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"自販機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":449660,"endMs":450140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":450140,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ありました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":450300,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有自动贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"There were vending machines too."},"ko":{"status":"available","text":"자판기도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có máy bán hàng tự động."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga mesin penjual otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ピザとかが1100円で売って。","startMs":451020,"endMs":452500,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451020,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":451260,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451500,"endMs":451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"1100","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":451660,"endMs":451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":451900,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"売って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":451980,"endMs":452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"披萨之类的卖1100日元。"},"en":{"status":"available","text":"And pizza sold for 1,100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"피자 같은 게 1100엔에 팔리고."},"vi":{"status":"available","text":"Pizza các thứ bán với giá 1100 yên."},"id":{"status":"available","text":"Pizza dan sebagainya dijual seharga 1100 yen."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"で売ってる。","startMs":452500,"endMs":453100,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"で売ってる","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在卖着。"},"en":{"status":"available","text":"being sold."},"ko":{"status":"available","text":"에 팔리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"đang được bán."},"id":{"status":"available","text":"Dijual."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"あ、これは割と割なんじゃないですか。","startMs":453100,"endMs":454940,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":453100,"endMs":453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":453340,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"割と","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":453580,"endMs":453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"割","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":453900,"endMs":454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":454060,"endMs":454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":454300,"endMs":454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":454460,"endMs":454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不是挺划算的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is relatively a good deal, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 꽤 괜찮은 거 아닙니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này khá là hời đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini bukannya cukup murah ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"若干タコ焼き高いですけど、さらには向かいにステーキバーガー屋さんも見つけました。","startMs":454940,"endMs":459500,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454940,"endMs":455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"タコ焼き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":455340,"endMs":455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78e647594dd6f25f8d254b1e922d44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ焼き","reading":"タコやき","furigana":[{"surface":"タコ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":647321561}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":455660,"endMs":455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":455980,"endMs":456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":456140,"endMs":456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"さらに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":456540,"endMs":456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":456860,"endMs":456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"向かい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":456940,"endMs":457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":457340,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"ステーキバーガー","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"屋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":457580,"endMs":457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":457740,"endMs":457820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":458620,"endMs":458700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"見つけました","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":458700,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"章鱼烧稍微有点贵，不过还在对面发现了一家牛排汉堡店。"},"en":{"status":"available","text":"Takoyaki is a bit expensive, but I also found a steak burger shop across the street."},"ko":{"status":"available","text":"약간 타코야키 비싸긴 한데, 게다가 맞은편에 스테이크 버거 가게도 찾았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Takoyaki hơi đắt một chút, hơn nữa đối diện còn tìm thấy quán steak burger."},"id":{"status":"available","text":"Takoyakinya agak mahal sih, terus di seberangnya juga menemukan kedai steak burger."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ステーキバーガー、え、めっちゃパリピ。","startMs":459500,"endMs":462060,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"ステーキバーガー、","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"え","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":459500,"endMs":459980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":460780,"endMs":460940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"パリピ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":461420,"endMs":462060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea662e0a88186ef7911ff602d0f2299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリピ","reading":"パリピ","romanization":"paripi","partOfSpeech":"n","vid":2829608,"sid":2720917252}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛排汉堡，诶，超嗨的。"},"en":{"status":"available","text":"Steak burger, wow, super party people."},"ko":{"status":"available","text":"스테이크 버거, 어, 완전 파리피."},"vi":{"status":"available","text":"Steak burger, ơ, quẩy quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Steak burger, eh, suasananya pesta banget."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"オールデイダイナーとバーでかなりクラブ化して賑わってますね。","startMs":462060,"endMs":466140,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"オールデイダイナー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462060,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":462540,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":463980,"endMs":464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":464620,"endMs":465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"化して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":465020,"endMs":465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"賑わってます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":465260,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑わう","reading":"にぎわう","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"nigiwau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1463500,"sid":610332715}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":465900,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全日餐厅和酒吧相当俱乐部化，很热闹呢。"},"en":{"status":"available","text":"The all-day diner and bar is quite club-like and lively."},"ko":{"status":"available","text":"올데이 다이너와 바로 상당히 클럽화되어 북적거리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán All Day Diner với bar khá là thành club, nhộn nhịp lắm."},"id":{"status":"available","text":"All day diner dan bar jadi seperti klub dan ramai banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"海外のクラブって感じで、ビールとかは900円から、ワインは1200円から。","startMs":466220,"endMs":471580,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466220,"endMs":466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466780,"endMs":467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":467100,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":467500,"endMs":467660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":467660,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":467980,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ビール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":468300,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":468620,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":468940,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"900","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":469020,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":469580,"endMs":469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":469980,"endMs":470380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":470380,"endMs":470540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"1200","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"円","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":470620,"endMs":470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":471260,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有海外俱乐部的感觉，啤酒900日元起，葡萄酒1200日元起。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like an overseas club, beer starts at 900 yen, wine from 1200 yen."},"ko":{"status":"available","text":"해외 클럽 같은 느낌으로, 맥주 등은 900엔부터, 와인은 1200엔부터."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như club ở nước ngoài, bia thì từ 900 yên, rượu vang từ 1200 yên."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti klub luar negeri, bir mulai dari 900 yen, anggur mulai dari 1200 yen."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"お、テキーラ飲んでて。","startMs":472140,"endMs":472780,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":472140,"endMs":472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":472540,"endMs":472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，在喝龙舌兰呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they're drinking tequila."},"ko":{"status":"available","text":"오, 데킬라 마시고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đang uống tequila kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada yang minum tequila."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"パリピバーガー屋さん。","startMs":472780,"endMs":474460,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"パリピバーガー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"屋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472780,"endMs":474220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":474220,"endMs":474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"派对风汉堡店。"},"en":{"status":"available","text":"A party-people burger shop."},"ko":{"status":"available","text":"파리피 버거 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán burger của dân quẩy."},"id":{"status":"available","text":"Kedai burger anak pesta."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ハンバーガーの値段自体はだいたい一つ2500円くらいだから、東京だとありえそうな価格ですね。","startMs":474620,"endMs":481100,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":474620,"endMs":475260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475260,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"値段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":475420,"endMs":475740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":475740,"endMs":476060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":476060,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":476620,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"一つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":476940,"endMs":477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"2500","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"円","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":477100,"endMs":477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"くらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":477980,"endMs":478220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":478220,"endMs":478620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"東京","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":478700,"endMs":479180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":479180,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":479260,"endMs":479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"あり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":479660,"endMs":479873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"えそうな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":479873,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"価格","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":480300,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":480620,"endMs":480860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":480860,"endMs":481100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉堡本身的价格大概一个2500日元左右，所以在东京的话算是可能的价格呢。"},"en":{"status":"available","text":"The hamburgers themselves are about 2,500 yen each, so that's a price you could expect in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"햄버거 가격 자체는 대체로 하나에 2500엔 정도라서, 도쿄라면 있을 법한 가격이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân giá hamburger thì khoảng một cái 2500 yên nên ở Tokyo thì cũng là mức giá có thể thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Harga hamburgernya sendiri sekitar 2500 yen per buah, jadi harga yang masih wajar kalau di Tokyo ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"フィッシュバーガーなら1500円です。","startMs":481100,"endMs":482940,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"フィッシュバーガー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":481100,"endMs":481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":481900,"endMs":482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":482540,"endMs":482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是鱼肉汉堡的话是1500日元。"},"en":{"status":"available","text":"A fish burger is 1,500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"피시버거라면 1500엔입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là burger cá thì 1500 yên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau fish burger 1500 yen."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ただこの冬のシーズン以外だとサイドメニューが20%オフっていうこう割引的なものもやってるみたいです。","startMs":483020,"endMs":490300,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483020,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":483580,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"冬","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":483820,"endMs":484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":484060,"endMs":484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":484220,"endMs":484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"以外","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":484860,"endMs":485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":485100,"endMs":485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":485260,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"サイドメニュー","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":485740,"endMs":486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650c956f3ab7c15a9f0fc239a9bc53b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイドメニュー","reading":"サイドメニュー","romanization":"saidomenyuu","partOfSpeech":"n","vid":2844795,"sid":4018227174}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":486220,"endMs":486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"20%","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"オフ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":486300,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":487420,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":487660,"endMs":487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":487740,"endMs":488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"割引","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":488140,"endMs":488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"的","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":488540,"endMs":488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"もの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":488700,"endMs":489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":489020,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"やってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":489100,"endMs":489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":489580,"endMs":490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过听说除了这个冬季以外，好像还在搞配菜8折之类的优惠活动。"},"en":{"status":"available","text":"But outside of this winter season, they seem to be doing a discount where side menus are 20% off."},"ko":{"status":"available","text":"다만 이 겨울 시즌 이외에는 사이드 메뉴가 20% 오프라는 이런 할인 같은 것도 하고 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là ngoài mùa đông này ra thì hình như còn có kiểu giảm giá như món ăn kèm được giảm 20% nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi selain musim dingin ini sepertinya ada juga semacam diskon seperti side menu 20% off."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"枝豆600円。","startMs":490460,"endMs":491660,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"枝豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490460,"endMs":490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝豆","reading":"えだまめ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"},{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"edamame","partOfSpeech":"n","vid":1310570,"sid":1588466687}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":491580,"endMs":491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毛豆600日元。"},"en":{"status":"available","text":"Edamame for 600 yen."},"ko":{"status":"available","text":"에다마메 600엔."},"vi":{"status":"available","text":"Đậu nành lông edamame 600 yên."},"id":{"status":"available","text":"Edamame 600 yen."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"引き続き開発の街を探索していたらこれは北海道おなじみのセイコーマート見つけたんでちょっと入ってみようと思います。","startMs":492060,"endMs":499580,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492060,"endMs":492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"開発","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":492940,"endMs":493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493260,"endMs":493420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"街","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":493420,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":493740,"endMs":493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"探索していた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":493820,"endMs":494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"らこれ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":494780,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"北海道","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":494940,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"おなじみ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":496140,"endMs":496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":1323930260}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":496540,"endMs":496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":496700,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":497100,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":497980,"endMs":498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"入って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":498220,"endMs":498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"みよう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":498540,"endMs":498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":498700,"endMs":498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"思います","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":498860,"endMs":499580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续探索开发中的街道时，发现了北海道常见的Seicomart，所以想进去看看。"},"en":{"status":"available","text":"As I kept exploring the developing town, I found the Hokkaido-famous Seicomart, so I'll pop inside."},"ko":{"status":"available","text":"계속 개발 중인 거리를 탐색하다가 이건 홋카이도에서 익숙한 세이코마트를 찾았으니 좀 들어가 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang tiếp tục khám phá khu phố đang phát triển thì thấy Seicomart quen thuộc của Hokkaido nên tôi định ghé vào thử."},"id":{"status":"available","text":"Sambil terus menjelajahi kota yang sedang berkembang ini, saya menemukan Seicomart yang terkenal di Hokkaido jadi saya mau coba masuk."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"やっぱり飲食店高いから部屋飲みする人も多いのか酒のラインナップ半端ないですね。","startMs":499580,"endMs":505580,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":499580,"endMs":499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":500060,"endMs":500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":500780,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":501020,"endMs":501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"部屋飲み","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":501260,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70afb6d54504ffba660a8909864901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋飲み","reading":"へやのみ","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"heyanomi","partOfSpeech":"n","vid":2826612,"sid":672612217}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":501900,"endMs":502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":502140,"endMs":502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":502380,"endMs":502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":502620,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":502780,"endMs":502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":502940,"endMs":503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"酒","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":503100,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":503420,"endMs":503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ラインナップ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":503580,"endMs":504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2167392982}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"半端","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":504220,"endMs":504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端","reading":"はんぱ","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"hanpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1479640,"sid":2713493882}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":504860,"endMs":505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":505020,"endMs":505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":505260,"endMs":505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然因为餐馆贵，在房间里喝酒的人也很多吧，酒的种类多得离谱呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, restaurants are expensive so maybe many people drink in their rooms, the alcohol lineup is insane."},"ko":{"status":"available","text":"역시 음식점이 비싸서 방에서 마시는 사람도 많은 건지 술 라인업이 장난 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vì quán ăn đắt nên nhiều người nhậu trong phòng, dàn rượu hoành tráng quá."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena tempat makan mahal, banyak juga yang minum di kamar ya, makanya pilihan alkoholnya luar biasa banyak."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ワインもこんなにズラズラ置いてあること、そうそうコンビニになくない?","startMs":505580,"endMs":509900,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505580,"endMs":506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506140,"endMs":506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":506380,"endMs":507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"ズラズラ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":507100,"endMs":507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e67bd771329c53ff4111f150e00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズラズラ","reading":"ズラズラ","romanization":"zurazura","partOfSpeech":"adv","vid":2528330,"sid":2486769933}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"置いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":507660,"endMs":507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":507980,"endMs":508140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":508140,"endMs":508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":508380,"endMs":508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":508780,"endMs":509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":509260,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"なくない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":509340,"endMs":509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葡萄酒摆了这么多，便利店里可不常见吧？"},"en":{"status":"available","text":"You don't often see a convenience store with this much wine lined up, right?"},"ko":{"status":"available","text":"와인이 이렇게 쭉 진열되어 있는 것, 좀처럼 편의점에서는 없지 않아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rượu vang mà bày la liệt thế này, hiếm khi thấy ở cửa hàng tiện lợi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jarang kan ada minimarket yang memajang wine sebanyak ini berjejer?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"冷えてるワインも販売されています。","startMs":510060,"endMs":512300,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"冷えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":510060,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":510460,"endMs":510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510860,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"販売されています","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":511180,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有卖冰镇的葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"Chilled wine is also sold."},"ko":{"status":"available","text":"차가운 와인도 판매되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có bán rượu vang ướp lạnh nữa."},"id":{"status":"available","text":"Wine yang dingin juga dijual."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"スパー。","startMs":512300,"endMs":512500,"tokens":[{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"スパー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512300,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30952b6e85d1a90639a291b550c494c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパー","reading":"スパー","romanization":"supaa","partOfSpeech":"n","vid":2021300,"sid":1206373382}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起泡。"},"en":{"status":"available","text":"Spar-."},"ko":{"status":"available","text":"스파."},"vi":{"status":"available","text":"Spar..."},"id":{"status":"available","text":"Spar."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"スパークリングは八百六十円。","startMs":512860,"endMs":513740,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"スパークリング","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":512860,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"八百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":513020,"endMs":513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"六十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":513340,"endMs":513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":513580,"endMs":513740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起泡酒是860日元。"},"en":{"status":"available","text":"Sparkling is 860 yen."},"ko":{"status":"available","text":"스파클링은 860엔."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu sủi bọt là tám trăm sáu mươi yên."},"id":{"status":"available","text":"Sparkling harganya delapan ratus enam puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"結構リーズナブルな価格のワインもあって一安心です。","startMs":513900,"endMs":517500,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513900,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"リーズナブルな","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":514220,"endMs":514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1140550,"sid":1473269611}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"価格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":514940,"endMs":515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":515260,"endMs":515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":515420,"endMs":515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":515740,"endMs":515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":516220,"endMs":516460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"一安心","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":516460,"endMs":517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97a564d7ac4a034a10d1e8a1e78a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一安心","reading":"ひとあんしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"hitoanshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161000,"sid":3420121192}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":517100,"endMs":517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有不少价格相当合理的葡萄酒，让人放心了。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite reasonably priced wines too, which is a relief."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 리즈너블한 가격의 와인도 있어서 안심입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khá nhiều rượu vang giá hợp lý nên yên tâm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga wine dengan harga yang cukup masuk akal jadi lega."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"開け方も書いてある。","startMs":517580,"endMs":518860,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"開け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517580,"endMs":517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517820,"endMs":518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518060,"endMs":518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"書いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":518220,"endMs":518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":518540,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还写着开瓶方法。"},"en":{"status":"available","text":"How to open it is written too."},"ko":{"status":"available","text":"여는 방법도 적혀 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ghi cả cách mở nữa."},"id":{"status":"available","text":"Cara membukanya juga tertulis."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ただ入り口にあるワインはちょっとお値段高めで、まあもちろん千円以内のもあるんですけど、四千円近いものとか五千円、","startMs":518860,"endMs":527420,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518860,"endMs":519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"入り口","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":519260,"endMs":519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":519740,"endMs":519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":519900,"endMs":520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":520540,"endMs":520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":520860,"endMs":521020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":521020,"endMs":521340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":521340,"endMs":521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"値段","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":521420,"endMs":521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"高め","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":521820,"endMs":522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高め","reading":"たかめ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1808820,"sid":3065020249}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":522220,"endMs":522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":522700,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":522780,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"千円","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":523180,"endMs":523820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"以内","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":523820,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":523980,"endMs":524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":524060,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":524220,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":524380,"endMs":524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":524620,"endMs":525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"四千","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":525100,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"円","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":525500,"endMs":525660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"近い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":525660,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"もの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":525900,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":526140,"endMs":526620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"五","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":526700,"endMs":526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"千円","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":526780,"endMs":527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过门口的葡萄酒价格有点偏高，当然也有1000日元以内的，但也有接近4000日元的、5000日元的，"},"en":{"status":"available","text":"But the wine by the entrance is a bit pricey, well of course there are some under a thousand yen, but there are ones close to four thousand, five thousand,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 입구에 있는 와인은 가격이 좀 높은 편으로, 뭐 물론 천 엔 이내인 것도 있는데, 4천 엔에 가까운 것이라든가 5천 엔,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là rượu vang ở lối vào thì giá hơi cao, dĩ nhiên cũng có loại dưới nghìn yên nhưng có loại gần bốn nghìn, năm nghìn,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi wine di dekat pintu masuk harganya agak mahal, memang ada juga yang di bawah seribu yen, tapi ada yang mendekati empat ribu yen, lima ribu yen,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"一万円超えてるお酒も用意されています。","startMs":527740,"endMs":530540,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"一万円","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527740,"endMs":528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"超えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":528380,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"お酒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":528860,"endMs":529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":529180,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"用意されています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":529340,"endMs":530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されています"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有超过一万日元的酒也准备了。"},"en":{"status":"available","text":"And liquor costing over ten thousand yen is also available."},"ko":{"status":"available","text":"1만 엔이 넘는 술도 준비되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi cả rượu hơn mười nghìn yên cũng được chuẩn bị sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Juga disediakan minuman yang harganya melebihi sepuluh ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"これチー。","startMs":530540,"endMs":530780,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530540,"endMs":530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"チー","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个芝。"},"en":{"status":"available","text":"This is chee-."},"ko":{"status":"available","text":"이거 치."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là phô..."},"id":{"status":"available","text":"Ini kee."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"さらに三万七千百八十円のドンペリが置いてあります。","startMs":531340,"endMs":535260,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531340,"endMs":531420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531660,"endMs":531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531900,"endMs":532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"七千","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":532140,"endMs":532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_015f9f215b2af7fe5c3394399b2cef0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七千","reading":"ななせん","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"nanasen","partOfSpeech":"num","vid":2839886,"sid":1588512317}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"百","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":532540,"endMs":532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"八十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":532940,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":533340,"endMs":533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":533420,"endMs":533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ドンペリ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":533500,"endMs":534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_977ca0edc5bdcea61232534004117900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドンペリ","reading":"ドンペリ","romanization":"donperi","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5057549,"sid":238051081}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":534220,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"置いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":534380,"endMs":534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":534700,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至还有37180日元的唐培里侬。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, there's Dom Perignon for 37,180 yen."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 37,180엔짜리 돔페리뇽이 놓여 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn có Dom Perignon giá ba mươi bảy nghìn một trăm tám mươi yên."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan ada Dom Perignon seharga tiga puluh tujuh ribu seratus delapan puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"こんなワインセラーを置いてあるコンビニ見たことないって。","startMs":535340,"endMs":537980,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535340,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ワインセラー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":535580,"endMs":536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9791106ac5f6306c06c9e20f7ae00b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワインセラー","reading":"ワインセラー","romanization":"wainseraa","partOfSpeech":"n","vid":2183730,"sid":3030677457}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":536220,"endMs":536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"置いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":536300,"endMs":536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":536540,"endMs":536620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":536620,"endMs":537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"見た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":537020,"endMs":537260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":537260,"endMs":537500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":537500,"endMs":537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":537660,"endMs":537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从没见过放着这种酒柜的便利店。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen a convenience store with a wine cellar like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 와인 셀러를 갖춘 편의점은 본 적이 없다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng thấy cửa hàng tiện lợi nào đặt cả tủ rượu vang thế này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah lihat minimarket yang punya wine cellar seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あとこれ初めて見たんだけど、猫雑貨があるの。","startMs":538140,"endMs":541260,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538140,"endMs":538300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":538300,"endMs":538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"初めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":538540,"endMs":539020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":539020,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":539180,"endMs":539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":539260,"endMs":539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"猫","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":539660,"endMs":540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"雑貨","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":540220,"endMs":540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67eab78e571014221f5857548c891993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨","reading":"ざっか","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"zakka","partOfSpeech":"n","vid":1299290,"sid":2368710702}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":540620,"endMs":540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":540940,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":541100,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个第一次见，竟然有猫咪杂货。"},"en":{"status":"available","text":"Also, this is the first time I've seen this, but there are cat goods."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 처음 봤는데, 고양이 잡화가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À mà cái này lần đầu tôi thấy, có đồ tạp hóa hình mèo này."},"id":{"status":"available","text":"Terus ini pertama kali lihat, ada pernak-pernik kucing."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"可愛くない？","startMs":541340,"endMs":542300,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"可愛くない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":541340,"endMs":542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't they cute?"},"ko":{"status":"available","text":"귀엽지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương không?"},"id":{"status":"available","text":"Lucu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"で全部猫塩に乗ってるんだ。","startMs":542380,"endMs":544140,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542380,"endMs":542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"全部","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":542540,"endMs":542780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"猫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":542780,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543180,"endMs":543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":543420,"endMs":543500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":543500,"endMs":543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":543820,"endMs":544140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且全都印着猫咪图案呢。"},"en":{"status":"available","text":"And they're all on cat salt."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 전부 고양이 소금에 올라타 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Mà toàn bộ đều đựng trên đĩa muối hình mèo."},"id":{"status":"available","text":"Dan semuanya bertema kucing."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"これお土産にめっちゃいい。","startMs":544300,"endMs":545820,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544300,"endMs":544380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"お土産","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":544380,"endMs":544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":544940,"endMs":545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":545100,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":545580,"endMs":545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个当特产非常好。"},"en":{"status":"available","text":"These would make great souvenirs."},"ko":{"status":"available","text":"이거 기념품으로 완전 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm quà lưu niệm thì quá hợp."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus banget buat oleh-oleh."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そしてびっくりしたんですけど、白州五万二千八百円とか、山崎一万七千円、そして飛び木三万八百円、ラフロイグとかも売ってます。","startMs":545900,"endMs":556860,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":545900,"endMs":546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":546140,"endMs":546860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":546860,"endMs":547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":547100,"endMs":547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"白州","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":547580,"endMs":548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccbc1e99dbb47ac8061a6f9277cec72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白州","reading":"しらす","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"州","reading":"す"}],"romanization":"shirasu","partOfSpeech":"n","vid":1954350,"sid":4120312578}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"五","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":548780,"endMs":548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"万","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":548860,"endMs":549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":549100,"endMs":549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"千","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":549260,"endMs":549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"八百","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":549420,"endMs":549900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":549980,"endMs":550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":550220,"endMs":550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"、山崎","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"一万","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":550620,"endMs":551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"七千","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":551660,"endMs":552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_015f9f215b2af7fe5c3394399b2cef0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七千","reading":"ななせん","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"nanasen","partOfSpeech":"num","vid":2839886,"sid":1588512317}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"円","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":552220,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"そして","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":552380,"endMs":552700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"飛び","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":552700,"endMs":553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"木","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":553100,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"三","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":553420,"endMs":553820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"万","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":553820,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"八百","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":553980,"endMs":554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"円","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":554460,"endMs":554620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ラフロイグ","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":554780,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a345ab3fa3015a51a961e739af4411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラフロイグ","reading":"ラフロイグ","romanization":"rafuroigu","partOfSpeech":"n","vid":2147535536,"sid":3144343746}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":555500,"endMs":555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":555660,"endMs":555820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":555980,"endMs":556860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后让我吃惊的是，白州52800日元、山崎17000日元，还有十四代30800日元、拉弗格等也有卖。"},"en":{"status":"available","text":"And I was surprised, they sell Hakushu for 52,800 yen, Yamazaki for 17,000 yen, and Tobiki for 30,800 yen, Laphroaig and such."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 놀랐는데요, 하쿠슈 52,800엔이라든가, 야마자키 17,000엔, 그리고 토비키 30,800엔, 라프로익 등도 팔고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn giật mình nữa, có Hakushu năm mươi hai nghìn tám trăm yên, Yamazaki mười bảy nghìn yên, rồi Tobiki ba mươi nghìn tám trăm yên, cả Laphroaig cũng bán."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya kaget, ada Hakushu lima puluh dua ribu delapan ratus yen, Yamazaki tujuh belas ribu yen, dan Hibiki tiga puluh ribu delapan ratus yen, juga dijual Laphroaig."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"とんでもねえラインナップだ。","startMs":556940,"endMs":558620,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"とんでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556940,"endMs":557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでも","reading":"とんでも","romanization":"tondemo","partOfSpeech":"n","vid":1984750,"sid":1578889537}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":557420,"endMs":557660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ラインナップ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":557660,"endMs":558300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2167392982}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":558300,"endMs":558620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直是不得了的阵容。"},"en":{"status":"available","text":"That's an insane lineup."},"ko":{"status":"available","text":"어마어마한 라인업이다."},"vi":{"status":"available","text":"Dàn lineup khủng khiếp thật."},"id":{"status":"available","text":"Pilihannya gila banget."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"お、ま、マイクロマッシュクのフライドポテトがある。","startMs":559340,"endMs":562060,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"お、ま、マイクロマッシュク","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":559340,"endMs":559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"フライドポテト","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":559500,"endMs":561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partOfSpeech":"n","vid":1111150,"sid":200184514}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":561820,"endMs":561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":561980,"endMs":562060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有麦当劳式的炸薯条。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they have Micromash's french fries."},"ko":{"status":"available","text":"오, 마, 마이크로머쉬크의 감자튀김이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có khoai tây chiên của Micro Mash... này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada kentang goreng Micro Mashuku."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これケキリアじゃないですか？","startMs":562060,"endMs":563340,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562060,"endMs":562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"ケキリア","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":562300,"endMs":563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":563020,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是肯德基吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this Kekiria?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 케키리아 아니에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chẳng phải là Kekiria sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ini bukannya Kekiria?"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"これは百六十円。","startMs":563420,"endMs":564460,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563420,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":563580,"endMs":563660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"百","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563660,"endMs":563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"六十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":563900,"endMs":564220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":564300,"endMs":564460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是160日元。"},"en":{"status":"available","text":"This is 160 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이건 160엔."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là một trăm sáu mươi yên."},"id":{"status":"available","text":"Ini seratus enam puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"結構まあ良心的な普通の価格帯ですね。","startMs":564460,"endMs":567500,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564460,"endMs":565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565100,"endMs":565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"良心的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":565260,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心的","reading":"りょうしんてき","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554600,"sid":3858343227}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":566060,"endMs":566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":566460,"endMs":566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"価格帯","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":566540,"endMs":567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格帯","reading":"かかくたい","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"kakakutai","partOfSpeech":"n","vid":1189570,"sid":1687541526}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":567100,"endMs":567340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":567340,"endMs":567500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是比较良心普通的价位呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a fairly reasonable, normal price range."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 뭐 양심적인 보통 가격대네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là mức giá bình thường có lương tâm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Harganya cukup wajar dan normal ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なぜかブリティッシュブレッド、イギリスのパンが大量に置いてあります。","startMs":567580,"endMs":571980,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567580,"endMs":568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"ブリティッシュブレッド、","charStart":3,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":568220,"endMs":568460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":568460,"endMs":569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"パン","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":569740,"endMs":569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":569980,"endMs":570220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"大量","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":570300,"endMs":570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":570700,"endMs":571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":571420,"endMs":571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为何，大量摆放着英式面包、英国的面包。"},"en":{"status":"available","text":"For some reason, there's a ton of British Bread, English bread, stocked here."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 브리티시 브레드, 영국 빵이 대량으로 놓여 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao lại có cả đống bánh mì Anh, British Bread."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ada banyak sekali British Bread, roti Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"なんと追加カットメロンまで売ってました。","startMs":571980,"endMs":573980,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571980,"endMs":572140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":572140,"endMs":572220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"追加","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572380,"endMs":572500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"カットメロン","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":572540,"endMs":573340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"売ってました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":573340,"endMs":573980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然连追加的切块哈密瓜都有卖。"},"en":{"status":"available","text":"They even sold additional cut melon."},"ko":{"status":"available","text":"なんと 추가 컷 멜론까지 팔고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí còn bán cả dưa lưới cắt miếng thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan ada potongan melon tambahan yang dijual."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"セイコーマートのオリジナルTシャツが売ってる。","startMs":574060,"endMs":576140,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":574060,"endMs":574140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":574860,"endMs":575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":575340,"endMs":575740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":575740,"endMs":575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":575820,"endMs":576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在卖Seicomart的原创T恤。"},"en":{"status":"available","text":"They're selling Seicomart original T-shirts."},"ko":{"status":"available","text":"세이코마트 오리지널 티셔츠를 팔고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có bán áo thun original của Seicomart."},"id":{"status":"available","text":"Kaos original Seicomart dijual."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"え、これ欲しいかもしれない。","startMs":576300,"endMs":577660,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576300,"endMs":576380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576540,"endMs":576700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":576700,"endMs":577100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":577100,"endMs":577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个可能想要。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I might want this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 갖고 싶을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này có khi muốn mua."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mungkin aku mau ini."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ホットシェフのTシャツだ。","startMs":577740,"endMs":579020,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"ホットシェフ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":577740,"endMs":577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":577820,"endMs":578220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578860,"endMs":579020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Hot Chef的T恤。"},"en":{"status":"available","text":"It's a Hot Chef T-shirt."},"ko":{"status":"available","text":"핫 셰프 티셔츠다."},"vi":{"status":"available","text":"Áo thun Hot Chef này."},"id":{"status":"available","text":"Kaos Hot Chef."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あ、Mサイズもある。","startMs":579020,"endMs":580460,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"あ、M","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":579020,"endMs":579820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":579820,"endMs":580140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":580140,"endMs":580460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也有M码。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they have M size too."},"ko":{"status":"available","text":"아, M 사이즈도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có size M."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ukuran M juga."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"え、ちょっとこれ買います。","startMs":580460,"endMs":581900,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580460,"endMs":580540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":580540,"endMs":580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":580780,"endMs":580940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"買います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":581260,"endMs":581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个买了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I'll buy this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐 이거 살게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này mua luôn chút."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku beli ini deh."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"2000円。","startMs":581900,"endMs":581980,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581900,"endMs":581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2000日元。"},"en":{"status":"available","text":"2,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"2000엔."},"vi":{"status":"available","text":"2000 yên."},"id":{"status":"available","text":"2000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"もちろんTシャツの横にはホットシェフ英語","startMs":581980,"endMs":584300,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":581980,"endMs":583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":583500,"endMs":583660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":583660,"endMs":583820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"横","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":583820,"endMs":583980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":583980,"endMs":584220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"ホットシェフ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"英語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":584220,"endMs":584300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然T恤旁边有Hot Chef英文"},"en":{"status":"available","text":"Of course, next to the T-shirts there's Hot Chef in English"},"ko":{"status":"available","text":"물론 티셔츠 옆에는 핫 셰프 영어"},"vi":{"status":"available","text":"Dĩ nhiên bên cạnh áo thun là Hot Chef tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja di samping kaos ada Hot Chef bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"で説明が書かれてますね。","startMs":586380,"endMs":587980,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":586380,"endMs":586540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"説明","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":586620,"endMs":587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":587100,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"書かれてます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":587260,"endMs":587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれてます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587900,"endMs":587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着说明呢。"},"en":{"status":"available","text":"with an explanation written."},"ko":{"status":"available","text":"로 설명이 적혀 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"có ghi phần giải thích đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis penjelasannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"やっぱり海外の人が来ること多いのかな。マッシュチキンフライドチキン。あ、ザンギ。","startMs":587980,"endMs":590140,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587980,"endMs":588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"海外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588300,"endMs":588700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":588700,"endMs":588780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":588780,"endMs":589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589020,"endMs":589100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":589100,"endMs":589420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":589420,"endMs":589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":589660,"endMs":589900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":589900,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":589980,"endMs":590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"マッシュチキンフライドチキン。","charStart":19,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"あ、ザンギ。","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然来这里的外国人很多吧。蘑菇鸡肉炸鸡。啊，是炸鸡块（赞岐）。"},"en":{"status":"available","text":"I guess a lot of people from overseas come here. Mashed chicken fried chicken. Oh, zangi."},"ko":{"status":"available","text":"역시 해외 사람들이 많이 오는 건가. 머쉬 치킨 프라이드 치킨. 아, 잔기."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là người nước ngoài tới đây nhiều nhỉ. Gà chiên Mash Chicken. À, Zangi."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya memang sering ada orang luar negeri yang datang ya. Mush chicken fried chicken. Ah, zangi."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"え、ザンギ食べたことないかもしれない。","startMs":590140,"endMs":592140,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":590140,"endMs":590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"、ザンギ","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":590380,"endMs":591020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":591340,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":591420,"endMs":591500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":591500,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我可能没吃过炸鸡块。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I might have never had zangi before."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잔기 먹어본 적 없을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, có khi mình chưa từng ăn Zangi bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mungkin aku belum pernah makan zangi."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ホットシェフはこれ食べようかな。","startMs":592140,"endMs":596620,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"ホットシェフ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":592140,"endMs":592300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":592300,"endMs":593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":593100,"endMs":594300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":596220,"endMs":596620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热厨师（Hot Chef）就吃这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll get this from Hot Chef."},"ko":{"status":"available","text":"핫셰프는 이거 먹으려고."},"vi":{"status":"available","text":"Hot Chef thì mình ăn cái này vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hot Chef, mungkin makan yang ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"というわけで入手できました。","startMs":596700,"endMs":598300,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":596700,"endMs":596860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":596860,"endMs":596940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597020,"endMs":597100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"入手できました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":597260,"endMs":598300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"できました"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之已经到手了。"},"en":{"status":"available","text":"So I managed to get it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 입수했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là mình đã mua được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitulah, berhasil didapatkan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"出ます。","startMs":598300,"endMs":599500,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"出ます","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598300,"endMs":599500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra đây."},"id":{"status":"available","text":"Keluar."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"なんとここのセイコーマートで視聴者さんにエンカウントして謎にセイコーマートで写真を撮るっていうカオスな時間を過ごしました。","startMs":599660,"endMs":607020,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599660,"endMs":599820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599820,"endMs":599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600060,"endMs":600300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600300,"endMs":600380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":600380,"endMs":600460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":601100,"endMs":601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":601580,"endMs":601740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":601740,"endMs":601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"エンカウントして","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":602140,"endMs":602940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30e2bc6afb9bee6a84ca125f6d6a481c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンカウント","reading":"エンカウント","romanization":"enkaunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2182080,"sid":588226551}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"謎","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":602940,"endMs":603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":603180,"endMs":603260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":603260,"endMs":603340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":603340,"endMs":604780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":604780,"endMs":604940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":604940,"endMs":605180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"カオス","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":605340,"endMs":605660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオス","reading":"カオス","romanization":"kaosu","partOfSpeech":"n","vid":1037040,"sid":1726148286}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":605660,"endMs":605820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"時間","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":605900,"endMs":606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":606220,"endMs":606300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"過ごしました","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":606300,"endMs":607020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到竟然在这家世科马特偶遇了观众，还莫名其妙地在世科马特里合影，度过了一段混乱的时间。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow I ran into a viewer here at this Seicomart and spent a chaotic time taking photos at Seicomart for some reason."},"ko":{"status":"available","text":"なんとここのセイコーマートで視聴者さんにエンカウントして謎にセイコーマートで写真を撮るっていうカオスな時間を過ごしました。"},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà ở Seicomart này mình đã gặp viewer rồi trải qua thời gian hỗn loạn kiểu chụp ảnh một cách bí ẩn ở Seicomart."},"id":{"status":"available","text":"Hebatnya di Seicomart ini aku bertemu penonton dan menghabiskan waktu kacau dengan foto-foto misterius di Seicomart."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ちょっとカラオケみたいのでセイコーマートで買ったTシャツを開封します。","startMs":607340,"endMs":611100,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":607340,"endMs":607420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"カラオケ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":607420,"endMs":608300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partOfSpeech":"n","vid":1038660,"sid":76402797}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":608300,"endMs":608380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":608380,"endMs":608700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":608940,"endMs":609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"買った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":609100,"endMs":609340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":609340,"endMs":609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":609420,"endMs":609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"開封します","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":609980,"endMs":611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像卡拉OK一样，来开箱在世科马特买的T恤。"},"en":{"status":"available","text":"Kind of like karaoke, I'll unbox the T-shirt I bought at Seicomart."},"ko":{"status":"available","text":"ちょっとカラオケみたいのでセイコーマートで買ったTシャツを開封します。"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi giống karaoke nên mình sẽ mở chiếc áo thun mua ở Seicomart."},"id":{"status":"available","text":"Agak seperti karaoke, aku akan membuka kaos yang kubeli di Seicomart."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これあれも知らなかった。","startMs":611340,"endMs":612380,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611340,"endMs":611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611500,"endMs":611740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611740,"endMs":611820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":611820,"endMs":612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我也不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know about this either."},"ko":{"status":"available","text":"これあれも知らなかった。"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình cũng không biết."},"id":{"status":"available","text":"Ini aku juga tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"かわいくない？","startMs":612460,"endMs":613340,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"かわいくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":612460,"endMs":613340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it cute?"},"ko":{"status":"available","text":"かわいくない？"},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương không?"},"id":{"status":"available","text":"Lucu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"柄はこんな感じです。","startMs":613500,"endMs":614860,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"柄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613500,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613740,"endMs":613900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":613900,"endMs":614220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":614220,"endMs":614700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":614700,"endMs":614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花纹是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The pattern looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"柄はこんな感じです。"},"vi":{"status":"available","text":"Họa tiết thì như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Motifnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"かわいい。","startMs":615260,"endMs":616380,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":615260,"endMs":616380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"じゃ、半袖はね、若干寒いかもしれないんですけど、ホテルとかで着ようと思います。","startMs":616540,"endMs":620940,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616540,"endMs":616620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"半袖","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616620,"endMs":617100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d281c5fe486a9369cbb2fe6b88b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半袖","reading":"はんそで","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"hansode","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479620,"sid":3910167137}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":617100,"endMs":617180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":617180,"endMs":617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"若干","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617420,"endMs":617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"寒い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":617820,"endMs":618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":618140,"endMs":618700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":618700,"endMs":619020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":619020,"endMs":619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":619420,"endMs":619740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":619740,"endMs":619980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":619980,"endMs":620060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"着よう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":620060,"endMs":620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":620300,"endMs":620460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":620460,"endMs":620940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，短袖呢，可能会有点冷，但是打算在酒店之类的地方穿。"},"en":{"status":"available","text":"Well, short sleeves might be a bit chilly, but I'll wear it at the hotel or something."},"ko":{"status":"available","text":"자, 반팔은 말이야, 약간 추울지도 모르는데, 호텔 같은 데서 입으려고 해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, áo ngắn tay có thể hơi lạnh một chút, nhưng mình sẽ mặc ở khách sạn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, kaos lengan pendek ini mungkin agak dingin, tapi akan kupakai di hotel dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"で買いました。","startMs":621620,"endMs":622580,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621620,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"買いました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":622100,"endMs":622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就买了这个。"},"en":{"status":"available","text":"So I bought it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 샀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và mình đã mua rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan sudah kubeli."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ザンギザンギって前北海道行った時食べたかな。","startMs":622580,"endMs":625700,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"ザンギザンギ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":622580,"endMs":622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":623060,"endMs":623540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"北海道","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":623700,"endMs":624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"行った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":624820,"endMs":624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":624980,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"食べた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":625060,"endMs":625380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":625380,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡块炸鸡块，之前去北海道的时候吃过吗。"},"en":{"status":"available","text":"Zangi, zangi, did I have it last time I went to Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"잔기 잔기라니 전에 홋카이도 갔을 때 먹었나."},"vi":{"status":"available","text":"Zangi Zangi, lần trước đi Hokkaido không biết mình đã ăn chưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Zangi zangi, waktu ke Hokkaido dulu apa aku sempat makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"やっぱりね、ちょっと朝ご飯の価格があまりにも高すぎて、このままお腹空かした状態で次昼飯に挑んだらとんでもない金額になってしまうんじゃないかっていうのが怖いので、セイコーマートの三百二十一円のザンギで","startMs":625860,"endMs":639140,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":625860,"endMs":626260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":626260,"endMs":626420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":626420,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":626660,"endMs":627700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":627700,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"価格","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":627780,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":628420,"endMs":628660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":628660,"endMs":629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"高","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":629220,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":629540,"endMs":630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"このまま","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":630260,"endMs":630820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"お腹","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":630820,"endMs":631220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"空かした","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":631220,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"かした"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"状態","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":631620,"endMs":631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":631940,"endMs":632020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"次","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":632020,"endMs":632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"昼飯","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":632180,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼飯","reading":"ちゅうはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"chuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1426410,"sid":2560742374}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":632660,"endMs":632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"挑んだら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":632820,"endMs":633220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑む","reading":"いどむ","furigana":[{"surface":"挑","reading":"いど"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":4044808193}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":633220,"endMs":633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"金額","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":633940,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":634420,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"なって","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":634500,"endMs":634660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"しまう","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":634660,"endMs":634980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ん","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":634980,"endMs":635060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":635060,"endMs":635460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"って","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":635460,"endMs":635620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"いう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":635620,"endMs":635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":635700,"endMs":635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":635860,"endMs":635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"怖い","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":635940,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ので","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":636180,"endMs":636580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"、セイコーマート","charStart":79,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":636660,"endMs":636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"三百","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":636740,"endMs":638100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"二十","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":638100,"endMs":638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"一円","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":638420,"endMs":638980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一円","reading":"いちえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichien","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1161130,"sid":2061699854}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"の","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":638980,"endMs":639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"ザンギ","charStart":95,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"で","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":639060,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢，早餐的价格实在太贵了，就这样饿着肚子去吃下一顿午饭的话，怕会花掉不得了的金额，所以，先用世科马特321日元的炸鸡块"},"en":{"status":"available","text":"Well, the breakfast prices are just way too high, and I'm scared that if I go into lunch still hungry like this it'll end up costing an insane amount, so with this 321-yen zangi from Seicomart"},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야, 좀 아침밥 가격이 너무너무 비싸서, 이대로 배고픈 상태로 다음 점심에 도전했다간 엄청난 금액이 되어버리지 않을까 하는 게 무서워서, 세이코마트의 321엔짜리 잔기로"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì, giá bữa sáng hơi quá đắt, mình sợ nếu cứ để bụng đói thế này mà tới bữa trưa thì sẽ tốn một số tiền khủng khiếp, nên với món Zangi 321 yên của Seicomart này"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ya, harga sarapan itu terlalu mahal, aku takut kalau tetap lapar begini lalu lanjut ke makan siang, biayanya bakal jadi gila-gilaan, jadi dengan zangi seharga 321 yen dari Seicomart ini"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"お腹を今のうち満たしておきます。","startMs":639540,"endMs":641940,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639540,"endMs":640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640020,"endMs":640100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":640100,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"満たして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":640580,"endMs":641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"おきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":641060,"endMs":641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁现在把肚子填饱。"},"en":{"status":"available","text":"I'll fill up my stomach now while I can."},"ko":{"status":"available","text":"배를 지금 미리 채워둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"mình sẽ lấp đầy bụng ngay từ bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"aku akan mengenyangkan perutku dari sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"フライドチキンよりも軽くてザクザク美味しそう。","startMs":641940,"endMs":645220,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"フライドチキン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":641940,"endMs":642580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドチキン","reading":"フライドチキン","romanization":"furaidochikin","partOfSpeech":"n","vid":1111140,"sid":2059703975}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"よりも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":642580,"endMs":642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"軽くて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":642820,"endMs":643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ザクザク","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":643540,"endMs":644420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d54e713e8e0d8899a454261e472dd87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザクザク","reading":"ザクザク","romanization":"zakuzaku","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1005370,"sid":1717568561}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":644580,"endMs":645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比炸鸡更轻脆，咔嚓咔嚓看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Lighter than fried chicken, looks crispy and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"프라이드치킨보다 가볍고 바삭바삭 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ hơn gà rán và giòn rụm trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Lebih ringan dari fried chicken dan kelihatannya renyah enak."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"いただきます。","startMs":645380,"endMs":646020,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":645380,"endMs":646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ガブッと。","startMs":646180,"endMs":646580,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"ガブッと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646180,"endMs":646580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199efd389a5f305c51fa641603bf46c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガブッと","reading":"ガブッと","romanization":"gabutto","partOfSpeech":"adv","vid":2829601,"sid":105891433}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊呜一口。"},"en":{"status":"available","text":"Take a big bite."},"ko":{"status":"available","text":"한 입 베어물고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắn một miếng to."},"id":{"status":"available","text":"Gigit besar."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"なまらうまい。","startMs":646820,"endMs":647860,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"なまら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646820,"endMs":647220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6d1b8742cd774cd934b61d90a1b001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なまら","reading":"なまら","romanization":"namara","partOfSpeech":"adv","vid":2841514,"sid":2310191671}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":647380,"endMs":647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So freaking delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon dã man."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ホットシェフやっぱこの手作り感がたまんないし、ほどよく温まってて肉汁溶ける。","startMs":648900,"endMs":653860,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"ホットシェフ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":648900,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649140,"endMs":649460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"手作り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":649460,"endMs":650100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"感","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":650100,"endMs":650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":650260,"endMs":650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":650420,"endMs":651060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":651060,"endMs":651380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ほどよく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":651540,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":309345464}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"温まって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":652020,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":652580,"endMs":652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":652660,"endMs":653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"溶ける","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":653300,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热厨师果然这种手工感让人受不了，而且温得恰到好处，肉汁融化。"},"en":{"status":"available","text":"Hot Chef, this homemade feel is irresistible, and it's nicely warm with the juices melting."},"ko":{"status":"available","text":"핫셰프 역시 이 수제 느낌이 견딜 수 없이 좋고, 적당히 따뜻해서 육즙이 녹아."},"vi":{"status":"available","text":"Hot Chef đúng là cái cảm giác tự làm này không chịu nổi, vừa ấm vừa đủ và nước thịt tan chảy."},"id":{"status":"available","text":"Hot Chef memang rasa buatan tangan seperti ini yang bikin nagih, dan hangatnya pas, sari dagingnya meleleh."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うんふん。","startMs":654180,"endMs":655780,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654180,"endMs":654500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ふん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655300,"endMs":655780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯哼。"},"en":{"status":"available","text":"Mmhmm."},"ko":{"status":"available","text":"응흥."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"うんふんふん。","startMs":655780,"endMs":656100,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655780,"endMs":656020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ふんふん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":656020,"endMs":656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29de6a70fe65fbb290706c941a9961a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんふん","reading":"ふんふん","romanization":"funfun","partOfSpeech":"adv/int","vid":2719260,"sid":257836389}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯哼哼。"},"en":{"status":"available","text":"Mmhmm mm."},"ko":{"status":"available","text":"응흥흥."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"でちなみに。","startMs":656340,"endMs":657220,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656340,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":656420,"endMs":657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来。"},"en":{"status":"available","text":"And by the way."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 참고로."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhân tiện."},"id":{"status":"available","text":"Dan ngomong-ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"じゃん。","startMs":657870,"endMs":658190,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":657870,"endMs":658190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten."},"id":{"status":"available","text":"Tada."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"これセイコーマートじゃなくて、平福のローソンで買ったんですけど、見て、ポムポムプリンの","startMs":658350,"endMs":662830,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658350,"endMs":658510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":658510,"endMs":659950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"平福","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":660110,"endMs":660350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83b90dc5ee020a0f689e505b9de7c51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平福","reading":"ひらふく","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"hirafuku","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5629873,"sid":90527706}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":660350,"endMs":660430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":660430,"endMs":660910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":660910,"endMs":661070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"買った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":661070,"endMs":661390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":661390,"endMs":661710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":661710,"endMs":662030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"見て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":662110,"endMs":662430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"、ポムポムプリン","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":662590,"endMs":662830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是在世科马特，而是在平福的罗森买的，你看，布丁狗的"},"en":{"status":"available","text":"This isn't from Seicomart, I bought it at the Lawson in Hirafuku, but look, Pompompurin"},"ko":{"status":"available","text":"이거 세이코마트가 아니라, 히라후쿠 로손에서 산 건데, 봐봐, 폼폼푸린의"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không phải ở Seicomart, mà mình mua ở Lawson Hiratake, nhìn này, của Pompompurin"},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan dari Seicomart, tapi kubeli di Lawson Hirafuku, lihat, Pompompurin"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ミニぬいぐるみが売ってて、","startMs":663470,"endMs":664670,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ミニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663470,"endMs":663790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partOfSpeech":"n","vid":1131240,"sid":3164571531}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":663790,"endMs":664350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":664350,"endMs":664510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"売って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":664510,"endMs":664670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷你玩偶在卖，"},"en":{"status":"available","text":"mini plushies were on sale,"},"ko":{"status":"available","text":"미니 인형이 팔고 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"có bán thú nhồi bông mini,"},"id":{"status":"available","text":"boneka mini-nya dijual,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ちょっとあまりにも可愛いってこのままだと私サンリオはね、特段めちゃくちゃ推しっていうのがあまり存在しなくて推していなかったっていうかまあハンギョドンを推してたくらいなんですけど、ポムポムプリンってめっちゃ可愛いじゃんと思って、二つ買っちゃいました。","startMs":664990,"endMs":678350,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":664990,"endMs":665390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":665470,"endMs":666030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":666030,"endMs":666430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":666430,"endMs":666590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"このまま","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":666670,"endMs":666990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":666990,"endMs":667150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":667150,"endMs":667230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":667230,"endMs":667470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"サンリオ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":667550,"endMs":668110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_451d2a91ede880e4733e668183a4c634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンリオ","reading":"サンリオ","romanization":"sanrio","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5742454,"sid":321153199}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":668110,"endMs":668190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":668190,"endMs":668350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"特段","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":668510,"endMs":668830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e5af78d481ad28e92b1c163fed6741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特段","reading":"とくだん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"tokudan","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1455160,"sid":3234665023}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":668830,"endMs":669230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"推し","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":669230,"endMs":669497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":669497,"endMs":669790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":669790,"endMs":669870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":669870,"endMs":670030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":670030,"endMs":670270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"あまり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":670350,"endMs":670510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"存在しなくて","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":670510,"endMs":671470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"推していなかった","charStart":53,"charEnd":61,"startMs":671470,"endMs":672030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"していなかった"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":672030,"endMs":672430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"まあ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":672430,"endMs":672510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"ハンギョドン","charStart":68,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":672510,"endMs":672590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"推してた","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":672590,"endMs":673870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"してた"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"くらい","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":673870,"endMs":674190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"なんです","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":674190,"endMs":674430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"けど","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":674430,"endMs":674750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、ポムポムプリン","charStart":88,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"って","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":674750,"endMs":674910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":674910,"endMs":675950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":675950,"endMs":676270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":676270,"endMs":676430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"と","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":676430,"endMs":676510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"思って","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":676510,"endMs":676830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"二つ","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":676990,"endMs":677230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"買っちゃいました","charStart":115,"charEnd":123,"startMs":677230,"endMs":678350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在太可爱了，这样下去我对三丽鸥呢，倒也没有特别非常推的角色，一直没怎么推，顶多也就推过汉顿而已，但是觉得布丁狗也太可爱了吧，就买了两个。"},"en":{"status":"available","text":"they were just way too cute, and honestly I'm not really a huge Sanrio fan, I didn't have a particular favorite, well I liked Hangyodon, but I thought Pompompurin is so cute, so I bought two."},"ko":{"status":"available","text":"좀 너무 귀엽다며 이대로라면 저는 산리오는 말이야, 특별히 엄청 최애라는 게 별로 존재하지 않아서 덕질하지 않았달까 뭐 한교동을 좋아했던 정도인데, 폼폼푸린이 진짜 귀엽잖아 싶어서, 두 개 사버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"hơi quá dễ thương nên thế này thì mình với Sanrio ấy, không hẳn là có bias cuồng nhiệt gì đặc biệt, kiểu mình chỉ bias Hangyodon thôi, nhưng mà Pompompurin dễ thương kinh khủng luôn nên mình đã mua hai cái."},"id":{"status":"available","text":"saking lucunya, kalau aku sih soal Sanrio tidak ada yang benar-benar ku-fans-kan banget, tidak terlalu mengidolakan, ya paling cuma Hangyodon yang kusuka, tapi Pompompurin itu lucu banget kan menurutku, jadi aku beli dua."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"やっぱり平福危険ですね。","startMs":678510,"endMs":680030,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":678510,"endMs":678750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"平福","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":678750,"endMs":679230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83b90dc5ee020a0f689e505b9de7c51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平福","reading":"ひらふく","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"hirafuku","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5629873,"sid":90527706}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"危険","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":679390,"endMs":679630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":679630,"endMs":679790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":679790,"endMs":680030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然平福很危险呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hirafu really is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"역시 히라후쿠 위험하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là Hiratake nguy hiểm thật."},"id":{"status":"available","text":"Hirafuku memang berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"存在というか一瞬でお金が溶けていくっていう恐ろしさを感じてます。","startMs":680110,"endMs":684750,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"存在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680110,"endMs":680910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"というか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":680910,"endMs":681390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":681550,"endMs":681870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":681870,"endMs":681950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":681950,"endMs":682350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":682350,"endMs":682430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"溶けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":682430,"endMs":682910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":682910,"endMs":683070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":683070,"endMs":683390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"恐ろしさ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":683390,"endMs":683950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":683950,"endMs":684030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"感じてます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":684030,"endMs":684750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉到了那种存在感，或者说一瞬间钱就融化掉的恐怖。"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling the terror of money just melting away in an instant."},"ko":{"status":"available","text":"존재랄까 순식간에 돈이 녹아내린다는 무서움을 느끼고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang cảm thấy sự đáng sợ kiểu tiền tan chảy trong nháy mắt."},"id":{"status":"available","text":"Aku merasa ngeri karena uang langsung ludes dalam sekejap."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"じゃあちょっと私このウルウルポムポムを狙ってます。","startMs":684750,"endMs":688510,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":684750,"endMs":684990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":685310,"endMs":685550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":685550,"endMs":685790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":685790,"endMs":686030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"ウルウルポムポム","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":686030,"endMs":686110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"狙ってます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":686110,"endMs":688510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我现在就冲着这个泪汪汪布丁狗去开。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm aiming for this teary-eyed Pompom."},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 저 이 울울 폼폼을 노리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình đang nhắm tới em Pompom mắt long lanh này."},"id":{"status":"available","text":"Nah aku mengincar Pompom yang matanya berkaca-kaca ini."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あ、喜びも可愛い。","startMs":688510,"endMs":690110,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"喜び","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":688510,"endMs":689230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":689230,"endMs":689390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":689390,"endMs":690110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，欢喜的表情也可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the happy one is cute too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 기쁨도 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"À, em vui vẻ cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang gembira juga lucu."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ちょっと二つ開封します。","startMs":690190,"endMs":691630,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":690190,"endMs":690430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"二つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":690430,"endMs":690830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"開封します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":690990,"endMs":691630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开两个看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll open two of them."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 두 개 개봉할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ mở hai cái một chút."},"id":{"status":"available","text":"Aku buka dua-duanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"いきます。","startMs":691950,"endMs":692350,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":691950,"endMs":692350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Here goes."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"せーの、はい、はい。","startMs":692590,"endMs":694110,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"せーの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692590,"endMs":693070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せーの","reading":"せーの","romanization":"se-no","partOfSpeech":"int","vid":2708890,"sid":4047261978}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":693310,"endMs":693470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":694030,"endMs":694110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预备，走，好，好。"},"en":{"status":"available","text":"Ready, go, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"하나 둘, 자, 자."},"vi":{"status":"available","text":"Một, hai, đây, đây."},"id":{"status":"available","text":"Satu dua, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ウルウルポム来たじゃないですかこれえ、一発当たりなんだけどかわいすぎる。","startMs":695700,"endMs":701220,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"ウルウルポム","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695700,"endMs":696180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":697140,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":697540,"endMs":697780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":697780,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"一発","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":698980,"endMs":699380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"当たり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":699380,"endMs":699700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":699700,"endMs":699860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":699860,"endMs":700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"かわい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":700260,"endMs":700820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":700820,"endMs":701220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是抽到泪汪汪布丁了吗，一发就中也太可爱了吧。"},"en":{"status":"available","text":"We got teary-eyed Pom, isn't it? Like, I hit the jackpot on the first try, it's too cute."},"ko":{"status":"available","text":"울울 폼 왔잖아요 이거 어, 한 번에 당첨인데 너무 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Em Pompom long lanh tới rồi còn gì, ơ, trúng ngay phát đầu mà dễ thương quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Dapat Pompom berkaca-kaca kan ini, eh, langsung dapat jackpot, lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"耳が自由に動くらしくてこうタレ耳にもできるっていうね。","startMs":701860,"endMs":705540,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"耳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":701860,"endMs":702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":702180,"endMs":702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"自由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":702500,"endMs":702740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":702740,"endMs":702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"動く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":702900,"endMs":703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":703140,"endMs":703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703540,"endMs":703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"耳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":703940,"endMs":704340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":704500,"endMs":704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"できる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":704660,"endMs":705060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":705060,"endMs":705300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":705300,"endMs":705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说耳朵可以自由活动，还可以变成垂耳呢。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently the ears move freely, so you can make them floppy ears."},"ko":{"status":"available","text":"귀가 자유롭게 움직인대서 이렇게 처진 귀로도 만들 수 있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói tai có thể cử động tự do, kiểu có thể làm tai cụp xuống ấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya telinganya bisa digerakkan bebas, bisa jadi telinga terkulai begini."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"一発で出てしまうなんて。","startMs":705540,"endMs":707380,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705540,"endMs":706020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":706020,"endMs":706180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":706340,"endMs":706580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"しまう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":706580,"endMs":706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":706900,"endMs":707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然一发就出了。"},"en":{"status":"available","text":"To get it on the first try."},"ko":{"status":"available","text":"한 번에 나와버리다니."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lại ra ngay phát đầu tiên chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa langsung dapat dalam sekali coba."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"じゃもう一個は何が出るんやて。","startMs":707460,"endMs":709140,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707460,"endMs":707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":707540,"endMs":707860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":707860,"endMs":708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":708260,"endMs":708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":708340,"endMs":708580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":708580,"endMs":708740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"出る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":708740,"endMs":708980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":708980,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":709060,"endMs":709140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那另一个会出什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"So what will the other one be."},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 또 하나는 뭐가 나올 거냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cái còn lại sẽ ra gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus yang satunya lagi dapat apa dong."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"じゃ二個目、ポムポムプリン30周年わっしょい。","startMs":709140,"endMs":710980,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709140,"endMs":709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709940,"endMs":710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"個目","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":710100,"endMs":710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_896ace7e5a173814d640e311ae2e7f5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個目","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":2166435983}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"、ポムポムプリン30","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"周年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":710340,"endMs":710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周年","reading":"しゅうねん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shuunen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331240,"sid":1532563057}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"わっしょい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":710900,"endMs":710980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70eaa6254391d6b5b118fde04b5f41b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わっしょい","reading":"わっしょい","romanization":"wasshoi","partOfSpeech":"int","vid":2644530,"sid":2599053945}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那第二个，布丁狗30周年万岁。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, second one, Pompompurin 30th anniversary, wasshoi."},"ko":{"status":"available","text":"자 두 번째, 폼폼푸린 30주년 와쇼이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái thứ hai, Pompompurin 30 tuổi wasshoi."},"id":{"status":"available","text":"Nah yang kedua, Pompompurin 30th anniversary wasshoi."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"え、ちょっと被り、30代も親近感しかないな。","startMs":713220,"endMs":716500,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713220,"endMs":713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":713300,"endMs":713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"被り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":713940,"endMs":714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"こうむる","furigana":[{"surface":"被","reading":"こうむ"},{"surface":"り"}],"romanization":"koumuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1484340,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"、30","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"代","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":714340,"endMs":714420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715140,"endMs":715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"親近感","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":715380,"endMs":716020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff437f780a481a0573fd74e127b00074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親近感","reading":"しんきんかん","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shinkinkan","partOfSpeech":"n","vid":1365140,"sid":2239907644}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"しかない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":716020,"endMs":716340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":716340,"endMs":716500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有点重复了，30多岁只有亲近感啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, a duplicate, I feel such kinship with the 30s too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐 겹치기, 30대도 친근감밖에 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hơi trùng, tuổi 30 cũng thấy đồng cảm quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kok kembar, yang usia 30-an juga berasa dekat banget."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"もう推ししかないじゃん。","startMs":716500,"endMs":717300,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716500,"endMs":716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"推し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716660,"endMs":716900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":716900,"endMs":716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":716980,"endMs":717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":717140,"endMs":717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不全是推吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing but my faves."},"ko":{"status":"available","text":"이제 최애밖에 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn là bias thôi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada selain favoritku."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"行きます、2個目。","startMs":717300,"endMs":718580,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":717300,"endMs":717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"個目","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":717700,"endMs":718580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_896ace7e5a173814d640e311ae2e7f5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個目","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":2166435983}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，开第二个。"},"en":{"status":"available","text":"Here goes, the second one."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다, 2개째."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào, cái thứ 2."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ウルウルポムポムプリン2個目出るってことこれやばいよ。","startMs":718580,"endMs":725900,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"ウルウルポムポムプリン2","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"個目","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":718580,"endMs":724100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_896ace7e5a173814d640e311ae2e7f5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個目","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":2166435983}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"出る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":724820,"endMs":724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":724900,"endMs":724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":724980,"endMs":725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":725060,"endMs":725220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"やばい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":725620,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":725700,"endMs":725900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泪汪汪布丁狗布丁狗第二个也出这个也太离谱了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Getting a second teary-eyed Pompompurin, this is crazy."},"ko":{"status":"available","text":"울울 폼폼푸린 2개째 나온다는 거 이거 대박이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thứ hai ra Pompompurin long lanh nữa thì cái này căng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dapat Pompom berkaca-kaca yang kedua, ini gila sih."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"え、マジで二つ目どういうこと。","startMs":725900,"endMs":728100,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":725900,"endMs":726100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726420,"endMs":726740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726740,"endMs":726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":726820,"endMs":727380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":727460,"endMs":727700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":727700,"endMs":728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，真的第二个是怎么回事。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, seriously, what's with the second one."},"ko":{"status":"available","text":"어, 진짜로 두 번째 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thật sự cái thứ hai là sao vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, serius yang kedua kok bisa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"さすがにさ、隣同士の取ったらあの被らないかなと思ったんですけど全然横同士で被るんだね。","startMs":728180,"endMs":733540,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728180,"endMs":728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":728580,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"隣同士","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":728740,"endMs":729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d09efd51ff64dcaae26289574bd7aa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣同士","reading":"となりどうし","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"tonaridoushi","partOfSpeech":"n","vid":2748640,"sid":72063183}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":729380,"endMs":729460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"取ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":729460,"endMs":730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":730020,"endMs":730180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"被らない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":730180,"endMs":730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":730660,"endMs":730820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":730820,"endMs":730900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":730900,"endMs":731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":731220,"endMs":731380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":731380,"endMs":731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"全然","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":731780,"endMs":732020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"横","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":732420,"endMs":732580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"同士","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":732580,"endMs":732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":732820,"endMs":732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"被る","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":732900,"endMs":733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"こうむる","furigana":[{"surface":"被","reading":"こうむ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koumuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1484340,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":733220,"endMs":733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":733380,"endMs":733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为拿相邻的两个就不会重复呢，没想到相邻的也会重复呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought if I took two right next to each other they wouldn't overlap, but they totally do overlap side by side."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 말이야, 옆옆 걸로 집으면 안 겹치지 않을까 했는데 전혀 옆끼리 겹치는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên mình nghĩ lấy hai cái cạnh nhau thì sẽ không trùng, mà hoàn toàn trùng nhau dù cạnh nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir kalau ambil yang bersebelahan tidak akan kembar, ternyata yang bersebelahan pun bisa kembar ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"びっくり。","startMs":733540,"endMs":733940,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":733540,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"Surprising."},"ko":{"status":"available","text":"깜짝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ quá."},"id":{"status":"available","text":"Kaget."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ウルウルポム2つ収穫しちゃいました。","startMs":734100,"endMs":736260,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"ウルウルポム","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"2つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":734100,"endMs":735140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"収穫しちゃいました","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":735140,"endMs":736260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f801f93a2aae96c753c4f2a6c241259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収穫","reading":"しゅうかく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"穫","reading":"かく"},{"surface":"しちゃいました"}],"romanization":"shuukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330510,"sid":29681622}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收获了两个泪汪汪布丁。"},"en":{"status":"available","text":"I ended up harvesting two teary-eyed Poms."},"ko":{"status":"available","text":"울울 폼 2개 수확해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã thu hoạch được 2 em Pompom long lanh rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku berhasil panen dua Pompom berkaca-kaca."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"えっとこの先ね、キラフで高級肉とかが出てきた時はこれとチェンジプリーズプリーズってちょっと交渉してみようと思います。","startMs":736340,"endMs":742820,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":736340,"endMs":736500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"この先","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":736500,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":736900,"endMs":737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"、キラフ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":737220,"endMs":737300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"高級","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":737300,"endMs":738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"肉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":738420,"endMs":738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":738660,"endMs":738820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":738820,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":738900,"endMs":739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":739140,"endMs":739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":739300,"endMs":739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":739460,"endMs":739700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":739780,"endMs":739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":739940,"endMs":740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"チェンジプリーズプリーズ","charStart":27,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":740020,"endMs":740100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":740100,"endMs":740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"交渉して","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":740500,"endMs":741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交渉","reading":"こうしょう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"渉","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"koushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272110,"sid":4177598870}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"みよう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":741940,"endMs":742100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":742100,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"思います","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":742180,"endMs":742820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个之后呢，等基拉夫（餐厅）上了高级肉之类的时候，就拿这个去商量能不能交换一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"Um, later on, when expensive meat or something comes up at Kirafu, I'll try negotiating like change please please with this."},"ko":{"status":"available","text":"음 이 앞에 말이야, 키라후에서 고급 고기 같은 게 나왔을 때는 이거랑 체인지 플리즈 플리즈라고 좀 협상해보려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm sau này, khi thịt cao cấp các thứ xuất hiện ở Kirafu thì mình sẽ thử thương lượng kiểu đổi cái này please please."},"id":{"status":"available","text":"Ehm nanti kalau di Kirafu keluar daging mahal dan sebagainya, aku akan coba nego pakai ini, change please please."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"じゃ引き続き假コチを指してきます。","startMs":742900,"endMs":744980,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742900,"endMs":743060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":743300,"endMs":743700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"假","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"コチ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":743860,"endMs":744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456e36ba8c9f59b02860c0e6f1c2d61c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コチ","reading":"コチ","romanization":"kochi","partOfSpeech":"n","vid":1574830,"sid":3728027074}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":744260,"endMs":744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"指して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":744340,"endMs":744580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"きます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":744580,"endMs":744980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那继续朝着稚内出发。"},"en":{"status":"available","text":"I'll keep heading toward Kakkouchi."},"ko":{"status":"available","text":"자 계속 가코치를 향해 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình tiếp tục hướng tới Kari Kochi đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah lanjut aku akan menuju ke Kari Kochi palsu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"タージマハルっていうカレー屋さんも発見しました。","startMs":748060,"endMs":750700,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"タージマハル","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":748060,"endMs":748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":748940,"endMs":749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"カレー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":749020,"endMs":749420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"屋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":749420,"endMs":749500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":749500,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":749740,"endMs":749820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"発見しました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":749820,"endMs":750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还发现了一家叫泰姬陵的咖喱店。"},"en":{"status":"available","text":"I also found a curry restaurant called Taj Mahal."},"ko":{"status":"available","text":"타지마할이라는 카레 가게도 발견했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã phát hiện ra một quán cà ri tên là Taj Mahal."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga menemukan restoran kari bernama Taj Mahal."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"カレーは全部英語表記なんですけど、あでもキッズセット千五十円、コンビだと二千二百円でチキンティッカは千七百円くらいか。","startMs":750780,"endMs":760700,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750780,"endMs":751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":751260,"endMs":751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":751660,"endMs":751980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":752220,"endMs":752540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"表記","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":752540,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":752860,"endMs":753260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":753260,"endMs":753500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"あ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":753660,"endMs":753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":753740,"endMs":753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"キッズセット","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"千","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":754220,"endMs":754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"五十","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":755100,"endMs":755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"円","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":755420,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"コンビ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":755820,"endMs":756140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partOfSpeech":"n","vid":1053230,"sid":2831442347}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":756140,"endMs":756220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":756220,"endMs":756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"二","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":756300,"endMs":756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"千","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":756460,"endMs":756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"二百","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":756780,"endMs":757180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"円","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":757180,"endMs":757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":757420,"endMs":757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"チキンティッカ","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":757740,"endMs":758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39000b4c5b7939d073b6732cc9f12cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキンティッカ","reading":"チキンティッカ","romanization":"chikinteikka","partOfSpeech":"n","vid":2150032056,"sid":33573172}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":758620,"endMs":758700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"千","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":758700,"endMs":759020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"七百","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":759740,"endMs":760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"円","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":760140,"endMs":760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"くらい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":760220,"endMs":760460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"か","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":760460,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱全都是英文标注的，不过儿童套餐1050日元，双拼的话2200日元，鸡肉提卡大概1700日元吧。"},"en":{"status":"available","text":"The curries are all listed in English, but the kids set is 1,050 yen, the combo is 2,200 yen, and the chicken tikka is about 1,700 yen."},"ko":{"status":"available","text":"카레는 전부 영어 표기인데, 아 근데 키즈 세트 1,050엔, 콤보는 2,200엔에 치킨 티카는 1,700엔 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Cà ri toàn ghi bằng tiếng Anh, à nhưng set trẻ em 1.050 yên, combo thì 2.200 yên còn chicken tikka khoảng 1.700 yên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kari semuanya ditulis dalam bahasa Inggris, tapi set anak-anak 1.050 yen, kalau combo 2.200 yen dan chicken tikka sekitar 1.700 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"よく町中で見かけるカレー屋さんよりも三","startMs":760860,"endMs":763660,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760860,"endMs":761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"町中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761100,"endMs":761580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93e7620dcae0f900ca1ec617c8aa670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":246130879}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":761580,"endMs":761660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"見かける","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":761660,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"カレー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762140,"endMs":762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"屋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":762380,"endMs":762460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":762460,"endMs":762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"よりも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":762700,"endMs":763100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"三","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":763260,"endMs":763660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比街上常见的咖喱店贵三"},"en":{"status":"available","text":"About three"},"ko":{"status":"available","text":"자주 시내에서 볼 수 있는 카레 가게보다 3"},"vi":{"status":"available","text":"Đắt hơn quán cà ri thường thấy trong phố khoảng ba"},"id":{"status":"available","text":"Dibanding restoran kari yang sering terlihat di kota sekitar tiga"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"四百円、五百円高いくらいかな、ちょっと高いかなくらいで、でも他飲食店に比べたら割とおサイフには優しい方かもしれないです。","startMs":764060,"endMs":771980,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"四百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764060,"endMs":764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764540,"endMs":764620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"五百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764620,"endMs":764940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":764940,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":765020,"endMs":765340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":765340,"endMs":765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":765660,"endMs":765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":765980,"endMs":766220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":766220,"endMs":766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":766540,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"くらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":766860,"endMs":767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":767100,"endMs":767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":767500,"endMs":767660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"他","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":767660,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":767900,"endMs":768380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":768380,"endMs":768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"たら","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":768700,"endMs":769020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"割と","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":769020,"endMs":769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"お","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":769660,"endMs":769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"サイフ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":769740,"endMs":770060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed54bb81cf206a716bd976499ba25b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイフ","reading":"サイフ","romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1751816559}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"には","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":770060,"endMs":770300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"優しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":770300,"endMs":770700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":770700,"endMs":770940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":770940,"endMs":771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":771580,"endMs":771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四百日元、五百日元左右吧，稍微贵一点，不过和其他餐饮店比起来可能还算对钱包比较友好的。"},"en":{"status":"available","text":"About 400 or 500 yen more expensive than the curry shops you often see around town, so a little pricey, but compared to other restaurants it might be relatively wallet-friendly."},"ko":{"status":"available","text":"400엔, 500엔 비싼 정도려나, 조금 비싼 정도고, 그래도 다른 음식점에 비하면 꽤 지갑에는 착한 편일지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"bốn trăm, năm trăm yên gì đó, hơi đắt hơn một chút, nhưng so với các quán ăn khác thì có lẽ khá nhẹ nhàng cho ví tiền."},"id":{"status":"available","text":"empat ratus yen, lima ratus yen lebih mahal kira-kira, sedikit mahal ya, tapi dibanding restoran lain mungkin termasuk cukup ramah di kantong."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"やっぱりインドっていいね。","startMs":772060,"endMs":773180,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772060,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"インド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":772380,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":772620,"endMs":772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"いいね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":772780,"endMs":773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然印度还是很棒呢。"},"en":{"status":"available","text":"India is great after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 인도는 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên Ấn Độ vẫn tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"India memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ただニセコまで来てね、チーズナンカレー食べてドカ食いするのも違うかなと思うので、引き続き探索していきます。","startMs":773340,"endMs":780700,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773340,"endMs":773500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":773500,"endMs":773900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":773900,"endMs":774140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"来て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":774140,"endMs":774300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":774300,"endMs":774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"、チーズナンカレー","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"食べて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":774700,"endMs":776220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ドカ食いする","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":776220,"endMs":777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a778a9c6854146965d13ca819e8d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドカ食い","reading":"ドカぐい","furigana":[{"surface":"ドカ"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"dokagui","partOfSpeech":"n/vs","vid":2623360,"sid":2053058259}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":777100,"endMs":777180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":777180,"endMs":777420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"違う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":777500,"endMs":777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":777820,"endMs":778060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":778060,"endMs":778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":778220,"endMs":778460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":778460,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":778940,"endMs":779420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"探索して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":779500,"endMs":780060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"して"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"いきます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":780060,"endMs":780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大老远跑到二世古，却吃芝士馕咖喱暴饮暴食好像也不太对，所以继续探索吧。"},"en":{"status":"available","text":"But coming all the way to Niseko just to stuff myself with cheese naan curry seems wrong, so I'll keep exploring."},"ko":{"status":"available","text":"근데 니세코까지 와서 치즈 난 카레 먹고 폭식하는 것도 좀 아닌 것 같아서 계속 탐색해 나가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là đã cất công đến tận Niseko mà ăn cà ri cheese naan cho no căng thì cũng không đúng lắm, nên tôi sẽ tiếp tục khám phá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jauh-jauh datang ke Niseko lalu makan kari cheese naan sampai kekenyangan rasanya kurang pas, jadi saya lanjut eksplorasi."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"これはいつでも無料で楽しめるアクティビティですね。","startMs":780780,"endMs":783900,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780780,"endMs":780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":780940,"endMs":781100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"いつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":781100,"endMs":781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":781340,"endMs":781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"無料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":781500,"endMs":781820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":781820,"endMs":781900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":781900,"endMs":782540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"アクティビティ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":782540,"endMs":783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティビティ","reading":"アクティビティ","romanization":"akuteibitei","partOfSpeech":"n","vid":1015380,"sid":1583562627}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":783260,"endMs":783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":783660,"endMs":783900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是随时都能免费享受的活动呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is an activity you can enjoy for free anytime."},"ko":{"status":"available","text":"이건 언제든 무료로 즐길 수 있는 액티비티네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hoạt động có thể tận hưởng miễn phí bất cứ lúc nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini aktivitas yang bisa dinikmati gratis kapan saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"キラフ内は意外と徒歩圏内でいろんなところに行けますね。","startMs":783980,"endMs":787260,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"キラフ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"内","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783980,"endMs":784140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":784460,"endMs":784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":784620,"endMs":784860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784860,"endMs":784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":784940,"endMs":785260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"圏内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":785260,"endMs":785740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84fa77ec3f90f8bf20a330459aeb1e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圏内","reading":"けんない","furigana":[{"surface":"圏","reading":"けん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kennai","partOfSpeech":"n","vid":1257100,"sid":239037441}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":785740,"endMs":785900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":785900,"endMs":786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":786140,"endMs":786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":786540,"endMs":786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"行けます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":786620,"endMs":787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":787100,"endMs":787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比罗夫内步行能到的地方意外地很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, you can get to many places on foot within Hirafu."},"ko":{"status":"available","text":"히라후 안은 의외로 도보권 내에서 여러 곳에 갈 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong Hirafu thì bất ngờ là đi bộ cũng tới được nhiều chỗ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam Hirafu ternyata banyak tempat yang bisa dijangkau dengan jalan kaki ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"で今はシーズンじゃないんだけど、どうやらそのスキー場がある山にはゴンドラで登れるそうなんで、今からゴンドラに乗ってみようと思います。","startMs":787420,"endMs":795900,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":787420,"endMs":787740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":787740,"endMs":787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":787980,"endMs":788140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":788140,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":788620,"endMs":788940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":788940,"endMs":789100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":789100,"endMs":789340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":789340,"endMs":789900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789900,"endMs":790220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":790220,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":790700,"endMs":790860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":790860,"endMs":790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"山","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":790940,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":791180,"endMs":791580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":791740,"endMs":791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":791980,"endMs":792140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"登れる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":792140,"endMs":792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":792700,"endMs":792940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"なんで","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":792940,"endMs":793420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"今から","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":793500,"endMs":793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":793980,"endMs":794380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":794380,"endMs":794540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"乗って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":794540,"endMs":794780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"みよう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":794780,"endMs":795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":795100,"endMs":795260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"思います","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":795260,"endMs":795900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在不是旺季，不过听说那座有滑雪场的山可以坐缆车上去，所以现在准备去坐缆车看看。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the season now, but apparently you can go up the mountain with the ski resort by gondola, so I'm going to ride the gondola now."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금은 시즌이 아닌데, 어쩐지 그 스키장이 있는 산에는 곤돌라로 올라갈 수 있다고 해서, 지금부터 곤돌라를 타보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ không phải mùa, nhưng hình như có thể lên ngọn núi có khu trượt tuyết bằng gondola, nên giờ tôi sẽ thử đi gondola."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang bukan musimnya, tapi sepertinya bisa naik ke gunung tempat ski itu dengan gondola, jadi sekarang saya mau coba naik gondola."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ここから百六十メートル先にゴンドラ乗り場があるみたい。","startMs":795900,"endMs":800140,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795900,"endMs":796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":796140,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"百","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":796460,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"六十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":796860,"endMs":797420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"メートル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":797420,"endMs":797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":797900,"endMs":798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":798300,"endMs":798380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":798380,"endMs":798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":798860,"endMs":799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":799260,"endMs":799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":799580,"endMs":799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":799740,"endMs":800140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像从这里往前160米就是缆车乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"It seems the gondola station is 160 meters ahead from here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 160미터 앞에 곤돌라 타는 곳이 있는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như cách đây 160 mét có chỗ lên gondola."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tempat naik gondola ada 160 meter dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"おそらく。","startMs":800300,"endMs":800940,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800300,"endMs":800940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あれでしょうか。","startMs":801700,"endMs":802500,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801700,"endMs":801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":801940,"endMs":802500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that it?"},"ko":{"status":"available","text":"저건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải cái kia không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ってことで、ニセコ東急グラン・ヒラフにやってきました。","startMs":802580,"endMs":805460,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802580,"endMs":802660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":802660,"endMs":802820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":802820,"endMs":802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":803140,"endMs":803460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"東","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":803460,"endMs":803620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"急","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":803700,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"グラン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":803860,"endMs":804180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce750c3bdb45e367c3edc8079a724969","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラン","reading":"グラン","romanization":"guran","partOfSpeech":"adj-no","vid":1046840,"sid":3843610256}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"・ヒラフ","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":804180,"endMs":804260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":804260,"endMs":805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是，来到了二世古东急格兰·比罗夫。"},"en":{"status":"available","text":"So, I've come to Niseko Tokyu Grand Hirafu."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 니세코 도큐 그란 히라후에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và thế là tôi đã đến Niseko Tokyu Grand Hirafu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, saya sudah sampai di Niseko Tokyu Grand Hirafu."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"フードルがめちゃくちゃでかい。","startMs":805620,"endMs":807220,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"フードル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":805620,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cc463e05ac6269473ef3bad78604c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードル","reading":"フードル","romanization":"fuudoru","partOfSpeech":"n","vid":2829924,"sid":247287484}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":806100,"endMs":806180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":806180,"endMs":806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"でかい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":806740,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缆车大得离谱。"},"en":{"status":"available","text":"The hoodle is incredibly huge."},"ko":{"status":"available","text":"후드가 엄청나게 커요."},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà foodle to kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Gondolanya besar banget."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"階段を登っていくと、自転車で遊んでいたり、あとはテニスをしている人たちもいます。","startMs":807380,"endMs":813300,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807380,"endMs":807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807940,"endMs":808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"登って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":808020,"endMs":808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":808500,"endMs":808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":808660,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"自転車","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":809140,"endMs":810020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":810020,"endMs":810180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":810180,"endMs":810660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"いたり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":810660,"endMs":811140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":811220,"endMs":811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":811380,"endMs":811540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"テニス","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":811540,"endMs":811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1910bfb07033b900cf8b9703ec624210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テニス","reading":"テニス","romanization":"tenisu","partOfSpeech":"n","vid":1080000,"sid":1930102598}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":811940,"endMs":812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"している","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":812020,"endMs":812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"人たち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":812340,"endMs":812740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":812740,"endMs":812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"います","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":812820,"endMs":813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爬上楼梯，可以看到有人在骑自行车，还有在打网球的人。"},"en":{"status":"available","text":"Going up the stairs, there are people playing with bicycles, and others playing tennis."},"ko":{"status":"available","text":"계단을 올라가면 자전거로 놀고 있거나, 또 테니스를 치는 사람들도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Leo lên cầu thang thì thấy có người đang chơi xe đạp, còn có cả những người đang chơi tennis."},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik tangga, ada orang-orang bermain sepeda, dan juga ada yang main tenis."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"今は雪降ってないから、完全にこう軽井沢とか避暑地っていう雰囲気感じてます。","startMs":813380,"endMs":819140,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":813380,"endMs":813620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":813620,"endMs":813700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"雪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":813700,"endMs":813940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"降ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":813940,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":814420,"endMs":814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"完全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":814820,"endMs":815380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":815380,"endMs":815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":815540,"endMs":815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"軽","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":815780,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"井","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":816020,"endMs":816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"沢","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":816260,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":816500,"endMs":816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"避暑地","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":816660,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb99e9e2277956b0bb39b05cd9c1cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避暑地","reading":"ひしょち","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"暑","reading":"しょ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"hishochi","partOfSpeech":"n","vid":1484650,"sid":1296009814}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":817300,"endMs":817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":817860,"endMs":818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"感じてます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":818260,"endMs":819140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在没下雪，完全就是轻井泽那种避暑胜地的氛围。"},"en":{"status":"available","text":"Since there's no snow now, it totally feels like Karuizawa or a summer resort."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 눈이 안 와서 완전히 가루이자와 같은 피서지라는 분위기를 느끼고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ không có tuyết rơi nên hoàn toàn cảm thấy không khí như Karuizawa hay khu nghỉ mát tránh nóng."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tidak turun salju, jadi benar-benar terasa suasananya seperti Karuizawa atau tempat peristirahatan musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ゴンドラチケット入手しました。","startMs":819300,"endMs":820740,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"ゴンドラチケット","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"入手しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":819300,"endMs":820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到缆车票了。"},"en":{"status":"available","text":"I got my gondola ticket."},"ko":{"status":"available","text":"곤돌라 티켓 입수했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã lấy được vé gondola rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah dapat tiket gondola."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"往復で2000円なんですけど、私今回2500円のチケット買って、というのもなんとね、2000円分のご飯券がついてくるらしいの。","startMs":820820,"endMs":828340,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"往復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820820,"endMs":821140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往復","reading":"おうふく","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"oufuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1179760,"sid":562505084}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821140,"endMs":821300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":821300,"endMs":821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":821380,"endMs":822100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":822100,"endMs":822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":822500,"endMs":822660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":822660,"endMs":822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"2500","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"円","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":822980,"endMs":823060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":823060,"endMs":823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"チケット","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":823700,"endMs":824020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"買って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":824020,"endMs":824500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"というのも","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":824580,"endMs":825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"なん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":825140,"endMs":825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":825300,"endMs":825380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":825380,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、2000","charStart":41,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"円","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":825620,"endMs":825700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"分","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":825700,"endMs":825780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":826420,"endMs":826500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":826580,"endMs":827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"券","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":827060,"endMs":827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券","reading":"けん","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1256730,"sid":1712210720}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":827220,"endMs":827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":827380,"endMs":827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"らしい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":827860,"endMs":828180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":828180,"endMs":828340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往返是2000日元，但我这次买了2500日元的票，因为据说还附带2000日元的餐券呢。"},"en":{"status":"available","text":"A round trip is 2,000 yen, but I bought the 2,500 yen ticket this time, because apparently it comes with 2,000 yen worth of meal vouchers."},"ko":{"status":"available","text":"왕복으로 2,000엔인데, 저 이번에 2,500엔짜리 티켓을 샀어요, 왜냐면 무려 2,000엔어치 식사권이 붙어온대요."},"vi":{"status":"available","text":"Khứ hồi là 2000 yên nhưng lần này tôi mua vé 2500 yên, vì nghe nói được tặng kèm phiếu ăn trị giá 2000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Pulang-pergi 2.000 yen, tapi kali ini saya beli tiket 2.500 yen, soalnya katanya dapat kupon makan senilai 2.000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"だとしたら往復500円で行けるってことじゃん。","startMs":828340,"endMs":830580,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":828340,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"としたら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":828500,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"往復","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":828900,"endMs":829220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往復","reading":"おうふく","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"oufuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1179760,"sid":562505084}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":829540,"endMs":829620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":829620,"endMs":829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"行ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":829700,"endMs":829940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":829940,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":830100,"endMs":830260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":830260,"endMs":830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不就等于花500日元就能往返了吗。"},"en":{"status":"available","text":"That means I can go round trip for 500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 왕복 500엔에 갈 수 있다는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì coi như đi khứ hồi chỉ với 500 yên còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu berarti bisa naik pulang-pergi cuma 500 yen kan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"絶対こっちの方がお得だよね。","startMs":830580,"endMs":832100,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830580,"endMs":830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":830900,"endMs":831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":831220,"endMs":831300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":831300,"endMs":831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":831380,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"お得","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":831540,"endMs":831780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"だよね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":831780,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对是这边更划算吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is definitely the better deal."},"ko":{"status":"available","text":"절대 이쪽이 더 이득이지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn mua kiểu này hời hơn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti yang ini jauh lebih menguntungkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"じゃあ登った先にすごい美味しそうなレストランあるんで、早く登ります。","startMs":832180,"endMs":836180,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832180,"endMs":832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"登った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":832340,"endMs":832660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"った"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":832660,"endMs":833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":833060,"endMs":833380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"美味しそうな","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":833460,"endMs":833940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":833940,"endMs":834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":834340,"endMs":834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":834500,"endMs":834740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"早く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":834740,"endMs":835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"登ります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":835460,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那山顶上有家看起来超好吃的餐厅，赶紧上山吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's a really delicious-looking restaurant at the top, so I'll head up quickly."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 올라간 곳에 엄청 맛있어 보이는 레스토랑이 있으니까 빨리 올라갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trên đỉnh có một nhà hàng trông siêu ngon nên tôi sẽ lên nhanh thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di atas sana ada restoran yang kelihatannya enak banget, jadi saya naik cepat."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ゴンドラ乗り場はこちらでした。","startMs":836260,"endMs":838580,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836260,"endMs":836580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":836660,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":837060,"endMs":837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":837620,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":838020,"endMs":838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缆车乘车处在这边。"},"en":{"status":"available","text":"The gondola station was over here."},"ko":{"status":"available","text":"곤돌라 타는 곳은 여기였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ lên gondola là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Tempat naik gondola ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"結構山を上がっていくね。","startMs":838660,"endMs":841140,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838660,"endMs":839380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839380,"endMs":839780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":839780,"endMs":840020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"上がって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":840020,"endMs":840740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":840740,"endMs":840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":840900,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当往山上走呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're going quite a way up the mountain."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 산을 올라가네."},"vi":{"status":"available","text":"Lên núi khá cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup menanjak ke atas gunung ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はい、じゃあ乗ります。","startMs":841380,"endMs":843380,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841380,"endMs":841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":842100,"endMs":842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"乗ります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":842740,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那我上车了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, I'm getting on."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 탑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, giờ tôi lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya naik sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ハイセンスなスケスケスケルトンタイプの","startMs":843460,"endMs":844260,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ハイセンスな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":843460,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31244474e6304a31e5c92585bce9add9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイセンス","reading":"ハイセンス","romanization":"haisensu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1095150,"sid":816600550}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"スケスケスケルトンタイプ","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":844180,"endMs":844260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有设计感的全透明骨架式"},"en":{"status":"available","text":"A stylish see-through skeleton-type"},"ko":{"status":"available","text":"감각적인 훤히 보이는 스켈레톤 타입의"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gondola skeleton trong suốt"},"id":{"status":"available","text":"Tipe yang sangat modern dan transparan skeleton"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ゴンドラだ。","startMs":846260,"endMs":846820,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":846260,"endMs":846340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":846660,"endMs":846820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缆车。"},"en":{"status":"available","text":"gondola."},"ko":{"status":"available","text":"곤돌라다."},"vi":{"status":"available","text":"rất thời thượng."},"id":{"status":"available","text":"gondola."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"地面もスケスケ、扉もスケスケ、後ろもスケスケです。","startMs":846900,"endMs":851300,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"地面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846900,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":847380,"endMs":847540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"スケスケ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":847540,"endMs":848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94462fa714ebe027d53dd5893e2075f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケスケ","reading":"スケスケ","romanization":"sukesuke","partOfSpeech":"adj-na","vid":2696420,"sid":2632205189}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"扉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":848420,"endMs":848900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":848900,"endMs":849060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"スケスケ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":849060,"endMs":849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94462fa714ebe027d53dd5893e2075f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケスケ","reading":"スケスケ","romanization":"sukesuke","partOfSpeech":"adj-na","vid":2696420,"sid":2632205189}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":849940,"endMs":850260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":850260,"endMs":850420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"スケスケ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":850420,"endMs":850980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94462fa714ebe027d53dd5893e2075f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケスケ","reading":"スケスケ","romanization":"sukesuke","partOfSpeech":"adj-na","vid":2696420,"sid":2632205189}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":850980,"endMs":851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地板也是透明的，门也是透明的，后面也是透明的。"},"en":{"status":"available","text":"The floor is see-through, the doors are see-through, the back is see-through."},"ko":{"status":"available","text":"바닥도 훤히 보이고, 문도 훤히 보이고, 뒤도 훤히 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Sàn cũng trong suốt, cửa cũng trong suốt, phía sau cũng trong suốt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lantainya transparan, pintunya transparan, belakangnya juga transparan."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"おお、急に加速し始めた。","startMs":851540,"endMs":854820,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851540,"endMs":852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"急","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852740,"endMs":852980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853220,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"加速し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":853620,"endMs":854180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"始めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":854180,"endMs":854820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，突然开始加速了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it suddenly started accelerating."},"ko":{"status":"available","text":"오, 갑자기 가속하기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đột nhiên bắt đầu tăng tốc."},"id":{"status":"available","text":"Wah, tiba-tiba mulai melaju cepat."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いや、地面が伝わりますか?","startMs":854980,"endMs":857220,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854980,"endMs":855300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"地面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":855780,"endMs":856180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":856180,"endMs":856340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"伝わります","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":856580,"endMs":857140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":857140,"endMs":857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到地面吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you feel the ground?"},"ko":{"status":"available","text":"이거, 바닥이 느껴지세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có cảm nhận được mặt đất không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa terasa ke tanah ya?"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"この地面がどんどん高くなっていく感じ。","startMs":857220,"endMs":860260,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857220,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"地面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":857540,"endMs":857940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857940,"endMs":858100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":858100,"endMs":858580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"高く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":858580,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":859060,"endMs":859460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":859460,"endMs":859700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":859700,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种地面越来越高的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This feeling of the ground getting higher and higher."},"ko":{"status":"available","text":"이 바닥이 점점 높아져 가는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác mặt đất này cứ cao dần lên."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tanah ini semakin lama semakin tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"とにかく景色景色がめちゃくちゃ綺麗です。","startMs":860340,"endMs":864030,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":860340,"endMs":861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":861060,"endMs":861350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"景色","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":861630,"endMs":861710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":861710,"endMs":863070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":863230,"endMs":863630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":863630,"endMs":864030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之景色景色超级美。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, the view, the view is incredibly beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 경치 경치가 엄청나게 예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cảnh cảnh đẹp kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya pemandangannya benar-benar indah banget."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"これ冬の雪山のときに乗ったらまた見え方全然変わるんだろうね。","startMs":864030,"endMs":868030,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864030,"endMs":864190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"冬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":864190,"endMs":864510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864510,"endMs":864590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"雪山","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":864590,"endMs":864990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd57f50ab1a7d6f720e876ff97020357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪山","reading":"ゆきやま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yukiyama","partOfSpeech":"n","vid":1842240,"sid":2786333718}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":865150,"endMs":865230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":865230,"endMs":865550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"乗ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":865550,"endMs":865950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":865950,"endMs":866190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"見え","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":866190,"endMs":866430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":866430,"endMs":866590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":866590,"endMs":867070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"変わる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":867070,"endMs":867470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":867470,"endMs":867550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":867550,"endMs":867790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":867790,"endMs":868030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天雪山的时候来坐的话，看到的景色肯定又完全不一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"It must look completely different when riding it over the snowy mountains in winter."},"ko":{"status":"available","text":"이거 겨울 설산 때 타면 또 보이는 게 완전히 다르겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi vào lúc núi tuyết mùa đông thì chắc nhìn sẽ khác hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik ini saat gunung salju di musim dingin, pasti pemandangannya akan sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ちなみにこのゴンドラは2024年の11月くらいから開始したそうなので、本当に新しい最先端ゴンドラって感じですね。","startMs":868110,"endMs":875710,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":868110,"endMs":868430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":868430,"endMs":868670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":868670,"endMs":868990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":868990,"endMs":869150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":869150,"endMs":869470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":869470,"endMs":869550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"11月","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":869550,"endMs":870990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"くらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":870990,"endMs":871310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":871310,"endMs":871550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"開始した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":871550,"endMs":872030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":872030,"endMs":872190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"なので","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":872190,"endMs":872590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"本当","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":872590,"endMs":873150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":873150,"endMs":873230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"新しい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":873230,"endMs":873710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"最先端","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":873710,"endMs":874510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最先端","reading":"さいせんたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"saisentan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294120,"sid":3453837008}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":874510,"endMs":874910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":874910,"endMs":874990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":874990,"endMs":875310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":875310,"endMs":875550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":875550,"endMs":875710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这个缆车好像是2024年11月左右开始运营的，所以真的是很新的最尖端缆车呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this gondola apparently started around November 2024, so it really feels like a brand-new, state-of-the-art gondola."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 곤돌라는 2024년 11월쯤부터 시작한 거라서 정말 새로운 최첨단 곤돌라라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện gondola này nghe nói bắt đầu hoạt động từ khoảng tháng 11 năm 2024 nên đúng kiểu gondola hiện đại mới nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong gondola ini katanya mulai beroperasi sekitar November 2024, jadi benar-benar terasa seperti gondola tercanggih yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"すごい。","startMs":875870,"endMs":875950,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875870,"endMs":875950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"高所恐怖症の人は注意かもしれないですけど、本当にこっちから見た景色がバーン","startMs":876030,"endMs":884110,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"高所恐怖症","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":876030,"endMs":877870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c097e7f08fde2c43d86d9bf928f8f0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高所恐怖症","reading":"こうしょきょうふしょう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"koushokyoufushou","partOfSpeech":"n","vid":1283590,"sid":535061286}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":877870,"endMs":877950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":877950,"endMs":878190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878190,"endMs":878270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"注意","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":878270,"endMs":878510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":878510,"endMs":879150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":879150,"endMs":879390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":879390,"endMs":879550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":879790,"endMs":880990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":880990,"endMs":881230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"こっち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":881390,"endMs":881790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":881790,"endMs":882110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"見た","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":882110,"endMs":882350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"景色","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":882350,"endMs":882910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":882910,"endMs":884030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"バーン","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":884030,"endMs":884110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2318380,"sid":3454232292}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有恐高症的人可能要注意，不过真的从这边看到的景色一下子"},"en":{"status":"available","text":"People with a fear of heights should be careful, but really the view from here spreads out with a bang"},"ko":{"status":"available","text":"고소공포증인 사람은 주의해야 할지도 모르지만, 정말 여기서 본 경치가 뻥"},"vi":{"status":"available","text":"Người sợ độ cao có lẽ nên cẩn thận, nhưng thật sự cảnh nhìn từ đây trải rộng bừng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin harus hati-hati bagi yang takut ketinggian, tapi pemandangan yang terlihat dari sini benar-benar terbentang luas"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"って広がっていて、ニセコってマジで山ザマウンテン","startMs":884430,"endMs":887710,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884430,"endMs":884510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"広がって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":884510,"endMs":885230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"いて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":885230,"endMs":885630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":885790,"endMs":886190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":886190,"endMs":886350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"マジ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":886350,"endMs":886670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":886670,"endMs":887150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"山","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":887230,"endMs":887710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"ザマウンテン","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铺展开来，二世古真的是山，就是大山"},"en":{"status":"available","text":"and Niseko is really like THE mountain"},"ko":{"status":"available","text":"하고 펼쳐져 있어서, 니세코는 진짜 산 더 마운틴"},"vi":{"status":"available","text":"ra, Niseko đúng kiểu núi đúng nghĩa THE MOUNTAIN"},"id":{"status":"available","text":"dan Niseko itu benar-benar terasa seperti gunung THE MOUNTAIN"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"って感じで、土地が下手すれば東京よりも高いってどういうことっていう疑問がますます湧き上がってくる。","startMs":888430,"endMs":895550,"tokens":[{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888430,"endMs":888590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":888590,"endMs":889470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":889470,"endMs":889790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"土地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":889790,"endMs":890110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":890110,"endMs":890190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"下手すれば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":890190,"endMs":890750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d1f617989a13e78bc26f819dc688600","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手すれば","reading":"へたすれば","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"hetasureba","partOfSpeech":"exp","vid":2842803,"sid":1827572654}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"東京","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":890750,"endMs":891310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"よりも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":891310,"endMs":891630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":891630,"endMs":891870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":891870,"endMs":891950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"どういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":891950,"endMs":892350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":892350,"endMs":892670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":892670,"endMs":892990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"疑問","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":892990,"endMs":893230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":893230,"endMs":893310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ますます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":893310,"endMs":894030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ますます","reading":"ますます","romanization":"masumasu","partOfSpeech":"adv","vid":1603950,"sid":3632947549}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"湧き上がって","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":894350,"endMs":895230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧き上がる","reading":"わきあがる","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1501680,"sid":3242810928}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"くる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":895230,"endMs":895550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，地价甚至可能比东京还贵，这到底是怎么回事，疑问越来越大了。"},"en":{"status":"available","text":"and I wonder even more how land here could possibly be more expensive than in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 느낌이라, 땅값이 자칫하면 도쿄보다 비싸다는 게 도대체 무슨 일이냐는 의문이 점점 더 솟아오른다."},"vi":{"status":"available","text":"luôn, càng thắc mắc hơn là sao đất ở đây có khi còn đắt hơn cả Tokyo là sao."},"id":{"status":"available","text":"sampai muncul pertanyaan kenapa harga tanahnya bisa lebih mahal daripada Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"で、さっき気づいたんだけど、私ずっとリップつけないまま発色悪いまま撮影してたから、ニセコの物価が高すぎて体調不良になっちゃったんじゃないかって心配発生だからあのリップなんですけど、みんな大好きQoo10今まで使ったことなかったんだけど、そのメガ割っていうのね初めて使ってみようってことで注文したら、","startMs":895710,"endMs":912270,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":895710,"endMs":895790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":895790,"endMs":896030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":896030,"endMs":896510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":896510,"endMs":896670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":896670,"endMs":896990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":896990,"endMs":897310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":897310,"endMs":897550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"リップ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":897550,"endMs":897870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partOfSpeech":"n","vid":1141880,"sid":2717504729}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"つけない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":897950,"endMs":898270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"まま","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":898270,"endMs":898510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"発色","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":898510,"endMs":898910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50405a470dd3eca178ecd408a655814f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発色","reading":"はっしょく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"hasshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477550,"sid":3379003048}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"悪い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":898910,"endMs":899150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"まま","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":899150,"endMs":899390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"撮影してた","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":899390,"endMs":899950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":899950,"endMs":900350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":900350,"endMs":900750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":900750,"endMs":900830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"物価","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":900830,"endMs":901230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":901230,"endMs":901310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"高","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":901310,"endMs":901470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":901470,"endMs":901710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"体調不良","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":901710,"endMs":902350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調不良","reading":"たいちょうふりょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"taichoufuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2142900,"sid":779313731}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":902350,"endMs":902430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":902430,"endMs":902830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ん","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":902830,"endMs":902910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":902910,"endMs":903150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"って","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":903150,"endMs":903310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"心配","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":903310,"endMs":903630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"発生","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":903630,"endMs":904030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"だから","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":904030,"endMs":904350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"あの","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":904350,"endMs":904510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"リップ","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":904510,"endMs":904750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partOfSpeech":"n","vid":1141880,"sid":2717504729}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"なんです","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":904750,"endMs":905070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"けど","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":905070,"endMs":905390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"みんな","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":905470,"endMs":905710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"大好き","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":905710,"endMs":906110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"Qoo10","charStart":96,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"今まで","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":906110,"endMs":906830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"使った","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":906830,"endMs":907150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"こと","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":907150,"endMs":907310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"なかった","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":907390,"endMs":907710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"んだ","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":907710,"endMs":907790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"けど","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":907790,"endMs":908110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"その","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":908190,"endMs":908350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"メガ","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":908350,"endMs":908670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"割","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":908670,"endMs":908830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"って","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":908830,"endMs":909070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"いう","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":909070,"endMs":909230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"の","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":909230,"endMs":909310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"ね","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":909310,"endMs":909390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"初めて","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":909390,"endMs":910270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"使って","charStart":132,"charEnd":135,"startMs":910430,"endMs":910750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"みよう","charStart":135,"charEnd":138,"startMs":910750,"endMs":911070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"って","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":911070,"endMs":911150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"こと","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":911150,"endMs":911310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"で","charStart":142,"charEnd":143,"startMs":911310,"endMs":911470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"注文したら","charStart":143,"charEnd":148,"startMs":911470,"endMs":912270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，刚才才发现，我一直没涂唇膏，气色很差就一直在拍，怕大家担心我是不是因为二世古物价太高身体不舒服了，所以说到这个唇膏，大家都爱的Qoo10我以前没用过，这次第一次试试那个所谓的Mega割就下单了，"},"en":{"status":"available","text":"And, I just noticed I've been filming all this time without lipstick with bad color, so to avoid worrying you that I got sick from Niseko's high prices, here's the lipstick. Everyone loves Qoo10, I'd never used it before, but I tried their Mega Sale for the first time and ordered, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아까 깨달았는데, 저 계속 립 안 바른 채로 발색 안 좋은 채로 촬영하고 있어서, 니세코 물가가 너무 비싸서 몸 상태가 안 좋아진 게 아닐까 걱정될까 봐 그 립인데요, 모두가 좋아하는 Qoo10 지금까지 써본 적 없었는데, 그 메가 할인이라는 거 처음 써보자 해서 주문했더니,"},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc nãy tôi mới nhận ra, tôi cứ quay mà không đánh son nên môi nhợt nhạt, mọi người đừng lo là tôi bị mệt vì giá cả ở Niseko cao quá nhé, nên đây là son này, mọi người đều thích Qoo10 tôi chưa từng dùng bao giờ nhưng lần đầu thử dùng cái gọi là Mega Sale đặt hàng thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, saya baru sadar tadi, saya terus syuting tanpa pakai lipstik dengan warna bibir yang pucat, jadi khawatir dikira sakit karena harga-harga di Niseko terlalu tinggi, makanya lipstik ini, semua orang suka Qoo10 saya belum pernah pakai sebelumnya, tapi saya coba pakai yang namanya Mega Wari untuk pertama kali dan pesan,"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"もう一つのリップの価格で2個ついてきたの。","startMs":912510,"endMs":914430,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":912510,"endMs":912910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":912910,"endMs":912990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"リップ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":912990,"endMs":913230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partOfSpeech":"n","vid":1141880,"sid":2717504729}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":913230,"endMs":913310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"価格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":913310,"endMs":913630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913630,"endMs":913710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":913790,"endMs":913950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ついてきた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":913950,"endMs":914350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":914350,"endMs":914430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果一个唇膏的价格买到了2支。"},"en":{"status":"available","text":"I got two for the price of one other lipstick."},"ko":{"status":"available","text":"다른 립 하나의 가격으로 2개가 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"với giá một cây son mà được tận 2 cây."},"id":{"status":"available","text":"dengan harga satu lipstik dapat dua."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"凄くない?","startMs":914430,"endMs":915070,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":914430,"endMs":915070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉不厉害？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"アミューズっていうリップなんですけど、このカメラならめちゃくちゃいい発色でちゃんと色伝えられるかなって。","startMs":915310,"endMs":921350,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"アミューズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":915310,"endMs":915790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330d1c0a28274ee664c81d2babd92ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アミューズ","reading":"アミューズ","romanization":"amyuuzu","partOfSpeech":"n","vid":2434160,"sid":3656200033}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":915790,"endMs":915950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":915950,"endMs":916110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"リップ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":916110,"endMs":916270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partOfSpeech":"n","vid":1141880,"sid":2717504729}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":916270,"endMs":916590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":916590,"endMs":916910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":916990,"endMs":917310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":917310,"endMs":917710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"なら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":917710,"endMs":917870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":917870,"endMs":918430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":918430,"endMs":918670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"発色","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":918750,"endMs":919230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50405a470dd3eca178ecd408a655814f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発色","reading":"はっしょく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"hasshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477550,"sid":3379003048}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":919230,"endMs":919390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":919390,"endMs":919870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"色","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":920110,"endMs":920350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"伝えられる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":920350,"endMs":920910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":920910,"endMs":921070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":921150,"endMs":921350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Amuse这个牌子的唇膏，用这个相机的话应该能很好地传达显色吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a lipstick called Amuse, and with this camera I can show the color really well with great color payoff."},"ko":{"status":"available","text":"어뮤즈라는 립인데, 이 카메라라면 엄청 좋은 발색으로 제대로 색을 전달할 수 있을까 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là son Amuse, với camera này thì có thể truyền tải màu sắc chuẩn đẹp cực kỳ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini lipstik merek Amuse, dengan kamera ini semoga warnanya bisa tersampaikan dengan bagus dan jelas ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ジェルフィットグロス三番のヌローズグロス塗ります。","startMs":921630,"endMs":924590,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"ジェルフィットグロス","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"三番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":921630,"endMs":923310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":923310,"endMs":923710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"ヌローズグロス","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"塗ります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":923710,"endMs":924590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涂一下果冻贴合光泽唇釉3号NU ROSE GLOSS。"},"en":{"status":"available","text":"I'll apply the Gel Fit Gloss No. 3 Nurose Gloss."},"ko":{"status":"available","text":"젤핏 글로스 3번 누로즈 글로스 바릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ đánh Gel Fit Gloss số 3 Nurose Gloss."},"id":{"status":"available","text":"Saya pakai Gel Fit Gloss nomor tiga Nurose Gloss."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"決着やかなあれ。","startMs":925390,"endMs":927070,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"決着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925390,"endMs":925790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ec22b5b7478ec7518094bba4887880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決着","reading":"けっちゃく","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"ketchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592630,"sid":2327100894}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"やかな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":925790,"endMs":926510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やか","reading":"やか","romanization":"yaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2410730,"sid":4074912509}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":926510,"endMs":927070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好上色啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, that settled look."},"ko":{"status":"available","text":"결착이려나 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Màu lên chuẩn ghê."},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"一年前北欧に行く前にリップアートして口パッチになった時期あったと思うんですけど、その色が結構落ちてきちゃったからやっぱりリップ必須だよねってことで。","startMs":927390,"endMs":937070,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"一年前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":927390,"endMs":928590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ab2e4162239ea7c152fb0240f4ce7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年前","reading":"いちねんまえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ichinenmae","partOfSpeech":"adv/n","vid":2061640,"sid":1743996664}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"北欧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928670,"endMs":929470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":929470,"endMs":929790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":929950,"endMs":930190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":930190,"endMs":930510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":930510,"endMs":930750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"リップアート","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":930910,"endMs":931950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"口","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":932190,"endMs":932430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"パッチ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":932430,"endMs":932510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe89748db5efbab2d39d5d15c66a649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッチ","reading":"パッチ","romanization":"patchi","partOfSpeech":"n","vid":2850548,"sid":744464518}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":932510,"endMs":932590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"なった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":932590,"endMs":932750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"時期","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":932750,"endMs":932990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":932990,"endMs":933230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":933230,"endMs":933310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":933310,"endMs":933390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":933390,"endMs":933630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":933630,"endMs":933870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":933950,"endMs":934110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"色","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":934110,"endMs":934350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":934350,"endMs":934430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"結構","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":934430,"endMs":934750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":934750,"endMs":934990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"きちゃった","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":934990,"endMs":935310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":935310,"endMs":935550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":935630,"endMs":935870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"リップ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":936030,"endMs":936110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partOfSpeech":"n","vid":1141880,"sid":2717504729}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"必須","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":936110,"endMs":936350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必須","reading":"ひっす","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"須","reading":"す"}],"romanization":"hissu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1487540,"sid":4085801027}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"だよね","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":936350,"endMs":936670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":936670,"endMs":936750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"こと","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":936750,"endMs":936910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":936910,"endMs":937070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年前去北欧之前做过唇纹绣，嘴唇肿起来的那段时间大家还记得吗，那个颜色掉得差不多了，所以果然还是必须涂唇膏呢。"},"en":{"status":"available","text":"About a year ago before going to Northern Europe, there was a time my lips got rough from lip art, and that color has faded quite a bit, so I really need lipstick."},"ko":{"status":"available","text":"1년 전 북유럽 가기 전에 립아트 하고 입술이 퉁퉁 부었던 시기가 있었던 것 같은데, 그 색이 꽤 빠졌으니까 역시 립은 필수지라는ことで."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người nhớ khoảng một năm trước trước khi đi Bắc Âu tôi từng phun môi rồi bị sưng vù, mà màu đó cũng phai khá nhiều rồi nên vẫn phải cần son nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setahun lalu sebelum pergi ke Eropa Utara saya sempat lip art dan bibir jadi bengkak, tapi warnanya sudah cukup memudar jadi memang lipstik itu wajib ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"どうライカの技術で色鮮明に伝わってるかな。","startMs":937310,"endMs":940830,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937310,"endMs":937470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ライカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":937950,"endMs":938270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partOfSpeech":"n","vid":1738560,"sid":2098486021}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":938270,"endMs":938350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"技術","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":938350,"endMs":938750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938750,"endMs":938990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":939070,"endMs":939230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"鮮明","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":939230,"endMs":939710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮明","reading":"せんめい","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"senmei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1392540,"sid":1009821632}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":939710,"endMs":939870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"伝わってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":939950,"endMs":940510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":940510,"endMs":940830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，用徕卡的技术把颜色鲜明地传达出来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"How is it, is the color coming through vividly with Leica technology?"},"ko":{"status":"available","text":"어때 라이카 기술로 색이 선명하게 전달되고 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào, công nghệ Leica có truyền tải màu sắc rõ nét không."},"id":{"status":"available","text":"Gimana, apakah warnanya tersampaikan dengan jelas lewat teknologi Leica."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ニセコの物価とは真逆の最近のメガ割で買った超お得コスメでした。","startMs":940990,"endMs":946350,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":940990,"endMs":941310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941310,"endMs":941470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"物価","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941470,"endMs":941790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":941790,"endMs":941950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"真逆","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":941950,"endMs":942350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":942350,"endMs":942590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"最近","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":942590,"endMs":943070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":943070,"endMs":943150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"メガ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":943150,"endMs":943390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"割","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":943390,"endMs":943550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":943550,"endMs":943710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"買った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":943710,"endMs":944030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"超","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":944030,"endMs":944430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"お得","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":944430,"endMs":944910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"コスメ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":945470,"endMs":945710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aea3103be6943803eb274479cbbaf6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスメ","reading":"コスメ","romanization":"kosume","partOfSpeech":"n","vid":1981400,"sid":3344189268}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":945710,"endMs":946350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是和二世古物价完全相反的、最近在Mega割买的超划算化妆品。"},"en":{"status":"available","text":"That was a super bargain cosmetic I bought in the recent Mega Sale, the complete opposite of Niseko prices."},"ko":{"status":"available","text":"니세코 물가와는 정반대인 최근 메가 할인으로 산 초특가 코스메틱이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là món mỹ phẩm siêu hời tôi mua đợt Mega Sale gần đây, trái ngược hẳn với giá cả ở Niseko."},"id":{"status":"available","text":"Itu tadi kosmetik super hemat yang saya beli di Mega Sale terbaru, kebalikan dari harga-harga di Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あとちょっとで着くかな。","startMs":946350,"endMs":947310,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946350,"endMs":946590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":946590,"endMs":946830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":946830,"endMs":946990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"着く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":946990,"endMs":947230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":947230,"endMs":947310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快要到了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Almost there."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 더 가면 도착하려나."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi sampai mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"だいたい10分くらいで到着するそうです。","startMs":947470,"endMs":949710,"tokens":[{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":947470,"endMs":947710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"10分","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":947710,"endMs":948110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":948110,"endMs":948270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":948350,"endMs":948510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"到着する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":948510,"endMs":948990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":948990,"endMs":949710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说大概10分钟左右就能到达。"},"en":{"status":"available","text":"It takes about 10 minutes to arrive."},"ko":{"status":"available","text":"대략 10분 정도면 도착한다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói khoảng 10 phút là tới nơi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sampai dalam sekitar 10 menit."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ニセコ価格を忘れるほどのバーゲン製品を紹介しているうちにあっという間に山頂の駅に到着。","startMs":949790,"endMs":955950,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949790,"endMs":950110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"価格","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":950110,"endMs":950590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950590,"endMs":950750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":950750,"endMs":951070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":951070,"endMs":951310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":951310,"endMs":951550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"バーゲン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":951550,"endMs":952030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257a06b9b107716756302c312812a45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーゲン","reading":"バーゲン","romanization":"baagen","partOfSpeech":"n","vid":1097030,"sid":2992699585}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"製品","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":952030,"endMs":952590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品","reading":"せいひん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seihin","partOfSpeech":"n","vid":1380760,"sid":427735302}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":952590,"endMs":952670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"紹介している","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":952670,"endMs":953310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"うち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":953310,"endMs":953550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":953550,"endMs":953790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":953790,"endMs":954430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"山頂","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":954430,"endMs":954830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83d8488cce74ab00bcea9fac7fb285d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山頂","reading":"さんちょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"頂","reading":"ちょう"}],"romanization":"sanchou","partOfSpeech":"n","vid":1303060,"sid":2000966959}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":954830,"endMs":954910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"駅","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":954910,"endMs":955150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":955150,"endMs":955310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"到着","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":955630,"endMs":955950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在介绍让人忘记二世古物价的特价产品时，不知不觉就到达了山顶站。"},"en":{"status":"available","text":"While introducing bargain products that make you forget Niseko prices, we arrived at the summit station in no time."},"ko":{"status":"available","text":"니세코 가격을 잊을 정도의 바겐 제품을 소개하고 있는 사이에 순식간에 정상 역에 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc giới thiệu sản phẩm giá rẻ đến mức quên cả giá Niseko thì đã tới ga trên đỉnh núi trong chớp mắt."},"id":{"status":"available","text":"Selagi memperkenalkan produk murah yang membuat lupa harga Niseko, tiba-tiba sudah sampai di stasiun puncak gunung."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"頂上に着きました。","startMs":956110,"endMs":958350,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"頂上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956110,"endMs":956590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345528a639741df67bcaec9211358369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂上","reading":"ちょうじょう","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"choujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430220,"sid":388668372}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":956590,"endMs":956830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"着きました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":956990,"endMs":958350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达山顶了。"},"en":{"status":"available","text":"We've arrived at the top."},"ko":{"status":"available","text":"정상에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tới đỉnh rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di puncak."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"左はレストランで右は景色見えるエリアになっているみたいです。","startMs":958510,"endMs":962990,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":958510,"endMs":958830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":958830,"endMs":958910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":958910,"endMs":959390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":959390,"endMs":959630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"右","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":959630,"endMs":960030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":960030,"endMs":960350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"景色","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":960430,"endMs":960830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"見える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":960830,"endMs":961390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"エリア","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":961790,"endMs":962110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":962110,"endMs":962190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"なっている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":962190,"endMs":962670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":962670,"endMs":962990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左边好像是餐厅，右边是能看风景的区域。"},"en":{"status":"available","text":"The left side seems to be the restaurant and the right side is the area with the view."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽은 레스토랑이고 오른쪽은 경치를 볼 수 있는 구역인 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trái hình như là nhà hàng còn bên phải là khu vực ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sebelah kiri adalah restoran dan sebelah kanan adalah area untuk melihat pemandangan."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"いやどっちから行くか悩むんですけど、まあさすがに頂上まで来たら最初はねこっちでしょ。","startMs":963710,"endMs":968670,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963710,"endMs":964030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":964030,"endMs":964350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":964350,"endMs":964590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":964590,"endMs":964670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":964670,"endMs":964750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"悩む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":964750,"endMs":965150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":965150,"endMs":965310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":965310,"endMs":965710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":965950,"endMs":966030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":966030,"endMs":966590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"頂上","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":966670,"endMs":967070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345528a639741df67bcaec9211358369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂上","reading":"ちょうじょう","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"choujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430220,"sid":388668372}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":967070,"endMs":967230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"来たら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":967230,"endMs":967550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"最初","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":967550,"endMs":967870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":967870,"endMs":967950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":967950,"endMs":968110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"こっち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":968270,"endMs":968510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":968510,"endMs":968670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然在纠结先去哪边，但好不容易到了山顶，一开始果然还是这边吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm wondering which way to go first, but well, since I've come all the way to the top, of course this way first."},"ko":{"status":"available","text":"아니 어느 쪽부터 갈지 고민되는데, 뭐 역시 정상까지 왔으면 처음은 역시 이쪽이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang phân vân không biết nên đi bên nào trước, nhưng mà đã lên tới đỉnh rồi thì ban đầu chắc chắn là bên này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Saya bingung mau mulai dari mana, tapi kalau sudah sampai di puncak, tentu awalnya harus dari sini dulu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"テナワケデンですと八一さんっていうレストランに入ろうと思います。","startMs":968670,"endMs":974670,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"テナワケデン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":968670,"endMs":968750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":968990,"endMs":969070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"八一","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":969070,"endMs":969470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_675e5d04249847cd171340f6ecba7ae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八一","reading":"やいち","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"yaichi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5595823,"sid":1606531440}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971310,"endMs":971630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":971630,"endMs":971790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":971790,"endMs":972030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":972190,"endMs":972750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":972750,"endMs":972910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"入ろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":973230,"endMs":973550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":973550,"endMs":973710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":973710,"endMs":974670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之打算进一家叫八一的餐厅。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'm going to go into a restaurant called Hachi-san."},"ko":{"status":"available","text":"그런 이유로 덴입니다와 하치이치 씨라는 레스토랑에 들어가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên tôi định vào nhà hàng tên là Hachiichi-san."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya akan masuk ke restoran bernama Hachiichi-san di Tenawakeden."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"メニューが置いてある。","startMs":974670,"endMs":976030,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":974670,"endMs":975070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":975070,"endMs":975470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"置いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":975470,"endMs":975710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":975710,"endMs":976030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着菜单。"},"en":{"status":"available","text":"There's a menu placed here."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴가 놓여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có menu đặt sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Ada menu yang diletakkan."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"おしゃれな抹茶とにゴレンジェスプレッソシュークラメルラテドリンクおしゃれ。","startMs":976270,"endMs":978750,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"おしゃれな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":976270,"endMs":976990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":977150,"endMs":977550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":977550,"endMs":977710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":977710,"endMs":977870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"ゴレンジェスプレッソシュークラメルラテドリンク","charStart":9,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":977950,"endMs":978750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时尚的抹茶和五连绝版浓缩焦糖拿铁饮品，好时尚。"},"en":{"status":"available","text":"Stylish matcha and nigorenje espresso choux caramel latte, stylish drinks."},"ko":{"status":"available","text":"멋진 말차와 니고렌지 에스프레소 슈크림 캐러멜 라떼 드링크 멋져."},"vi":{"status":"available","text":"Có matcha thời thượng với gorenjespresso choux caramel latte, đồ uống thời thượng."},"id":{"status":"available","text":"Matcha yang modis dan gorenge espresso choux caramel latte, minumannya modis."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"おしゃれすぎんだろう。","startMs":981550,"endMs":982190,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"おしゃれ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981550,"endMs":981870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":981870,"endMs":982030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":982030,"endMs":982190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也太时尚了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's too stylish."},"ko":{"status":"available","text":"너무 멋지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thời thượng quá đi mất."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu modis."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"フードはこんな感じですね。","startMs":982190,"endMs":984190,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"フード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982190,"endMs":982750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":982750,"endMs":982990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":983230,"endMs":983470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983470,"endMs":983790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":983790,"endMs":984030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":984030,"endMs":984190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐食大概是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The food looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"푸드는 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn thì như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Makanannya seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"お、半年前と違ってメニューが結構改定されてますね。","startMs":984590,"endMs":988510,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"半年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984590,"endMs":985150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":985150,"endMs":985470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":985470,"endMs":985630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"違って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":985630,"endMs":986430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":986430,"endMs":986830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":986830,"endMs":986990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":986990,"endMs":987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"改定されてます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":987230,"endMs":988430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改定","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201040,"sid":1512183497}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":988430,"endMs":988510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，和半年前不同，菜单改版了不少呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, unlike six months ago, the menu has been revised quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"어, 반년 전과 달리 메뉴가 꽤 개정되었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, khác với nửa năm trước, menu đã được điều chỉnh khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, berbeda dengan setengah tahun lalu, menunya cukup banyak direvisi ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"全体的に4000円いかないくらいかな。","startMs":988750,"endMs":991870,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"全体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":988750,"endMs":989470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":989470,"endMs":989630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"4000","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":989630,"endMs":989870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"いかない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":990670,"endMs":991230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"くらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":991230,"endMs":991710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":991710,"endMs":991870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整体大概都不到4000日元吧。"},"en":{"status":"available","text":"Overall it's under about 4000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"전체적으로 4000엔 안 되는 정도かな."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng thể thì chắc tầm chưa tới 4000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Secara keseluruhan tidak sampai 4000 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"私がインターネットで見ていたまあ半年前くらいのね価格帯は多分冬だったからかもしれないんですけど、ローストビーフが7500円とか、大体一つ5000円くらいするメニューしかなかったから、これ商品券もらってもオーバーするよなどうしようって思ってたんですけど、今のシーズンはまだね雪降る前なので比較的手が届く範囲にあるから、","startMs":992190,"endMs":1012270,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":992190,"endMs":992510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":992510,"endMs":992670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":992670,"endMs":993150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":993150,"endMs":993310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"見ていた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":993310,"endMs":993950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":993950,"endMs":994030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"半年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":994030,"endMs":994430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"前","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":994430,"endMs":994670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"くらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":994670,"endMs":994990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":994990,"endMs":995150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":995150,"endMs":995390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"価格帯","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":995470,"endMs":995950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格帯","reading":"かかくたい","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"kakakutai","partOfSpeech":"n","vid":1189570,"sid":1687541526}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":995950,"endMs":996270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":996270,"endMs":996510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"冬","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":996510,"endMs":996750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":996750,"endMs":996990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":996990,"endMs":997230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":997230,"endMs":997710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":997710,"endMs":997870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":997870,"endMs":998110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"ローストビーフ","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":998110,"endMs":998750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partOfSpeech":"n","vid":1146450,"sid":2807969466}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":998750,"endMs":998910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"7500","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"円","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":998910,"endMs":998990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":998990,"endMs":1000190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"大体","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1000270,"endMs":1000750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"一つ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1000830,"endMs":1001310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":68,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"円","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1001310,"endMs":1001790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"くらい","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1001790,"endMs":1002030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"する","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1002030,"endMs":1002190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1002190,"endMs":1002430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":1002430,"endMs":1002990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"から","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1002990,"endMs":1003310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"これ","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1003390,"endMs":1003790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"商品券","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1003790,"endMs":1004270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"もらって","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1004270,"endMs":1004670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"も","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1004670,"endMs":1005070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"オーバーする","charStart":101,"charEnd":107,"startMs":1005150,"endMs":1005630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーバー","reading":"オーバー","romanization":"oobaa","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032390,"sid":70627804}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"よな","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1005630,"endMs":1005950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":109,"charEnd":114,"startMs":1005950,"endMs":1006430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"って","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1006430,"endMs":1006590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":1006590,"endMs":1006830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"んです","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":1006830,"endMs":1007070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"けど","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1007070,"endMs":1007470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"今","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":1007470,"endMs":1007710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"の","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":1007710,"endMs":1008110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":1008110,"endMs":1008430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"は","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":1008430,"endMs":1008510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"まだ","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":1008510,"endMs":1008750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ね","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":1008750,"endMs":1008910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"雪","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":1008990,"endMs":1009230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"降る","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":1009230,"endMs":1009470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"前","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":1009470,"endMs":1009630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"なので","charStart":140,"charEnd":143,"startMs":1009630,"endMs":1010190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"比較的","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":1010190,"endMs":1010830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"手が届く","charStart":146,"charEnd":150,"startMs":1010830,"endMs":1011390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手が届く","reading":"てがとどく","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"が"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"tegatodoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2400050,"sid":1878692718}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"範囲","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":1011390,"endMs":1011710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"に","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":1011710,"endMs":1011790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ある","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":1011790,"endMs":1011950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"から","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":1011950,"endMs":1012270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在网上看到的大概半年前的价格带，可能是因为冬天吧，烤牛肉7500日元之类的，基本都是一道5000日元左右的菜，我还在想就算拿到商品券也会超支怎么办呢，但现在这个季节雪还没下，价格还算在能接受的范围内，"},"en":{"status":"available","text":"The price range I saw on the internet about half a year ago, maybe because it was winter, roast beef was 7500 yen and most dishes were around 5000 yen each, so I was worried that even with gift certificates it would go over, what should I do, but this season, since it's still before the snow, it's in a relatively affordable range,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 인터넷에서 봤던 뭐 반년 전쯤의 가격대는 아마 겨울이라서 그런지 몰라도, 로스트비프가 7500엔이라든가, 대체로 하나에 5000엔 정도 하는 메뉴밖에 없어서, 이거 상품권 받아도 초과되는데 어떡하지 하고 생각했었는데, 지금 시즌은 아직 눈 오기 전이라 비교적 손이 닿는 범위에 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái giá mà tôi xem trên mạng khoảng nửa năm trước, có lẽ vì là mùa đông nên thịt bò roast những 7500 yên, toàn món khoảng 5000 yên một món, nên dù được tặng phiếu mua hàng tôi còn lo sẽ bị vượt quá thì làm sao, nhưng mùa này thì vẫn chưa có tuyết nên vẫn nằm trong tầm tay,"},"id":{"status":"available","text":"Harga yang saya lihat di internet sekitar setengah tahun lalu mungkin karena musim dingin, roast beef 7500 yen, dan hanya ada menu sekitar 5000 yen per satu, jadi saya sempat berpikir walaupun dapat kupon produk tetap lebih, bagaimana ya, tapi musim sekarang masih sebelum turun salju jadi masih dalam jangkauan yang terjangkau,"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ホッとしました。","startMs":1012590,"endMs":1013390,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"ホッとしました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1012590,"endMs":1013390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011660,"sid":3496997941}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松了一口气。"},"en":{"status":"available","text":"What a relief."},"ko":{"status":"available","text":"안심했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy nhẹ nhõm hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa lega."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"レストランに着きました。","startMs":1013470,"endMs":1015790,"tokens":[{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1013470,"endMs":1014110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1014110,"endMs":1014270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"着きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1014510,"endMs":1015790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到餐厅了。"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived at the restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tới nhà hàng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di restoran."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"店内広。","startMs":1015870,"endMs":1017550,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015870,"endMs":1016510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"広","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1016510,"endMs":1017550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内好宽敞。"},"en":{"status":"available","text":"The interior is spacious."},"ko":{"status":"available","text":"매장 안 넓어."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong quán rộng quá."},"id":{"status":"available","text":"Dalam tokonya luas."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"すご。","startMs":1017550,"endMs":1018590,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017550,"endMs":1018590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"高層ビルのエントランスなのかってくらい広い店内。","startMs":1018750,"endMs":1021790,"tokens":[{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1018750,"endMs":1019390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1019390,"endMs":1019470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"エントランス","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1019470,"endMs":1020030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントランス","reading":"エントランス","romanization":"entoransu","partOfSpeech":"n","vid":1031160,"sid":3562933573}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1020030,"endMs":1020190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1020190,"endMs":1020430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1020430,"endMs":1020590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"くらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1020590,"endMs":1020910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"広い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1020910,"endMs":1021310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"店内","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1021310,"endMs":1021790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内宽敞得像高层大楼的入口一样。"},"en":{"status":"available","text":"The interior is so spacious it feels like the entrance of a high-rise building."},"ko":{"status":"available","text":"고층 빌딩 입구인가 싶을 정도로 넓은 매장 안."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong rộng đến mức cứ như sảnh vào của tòa nhà cao tầng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Interior tokonya luas banget sampai seperti pintu masuk gedung bertingkat."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ロイヤルブルースカイっていう雲の上をイメージしたようなシャンパンもあります。","startMs":1021790,"endMs":1026590,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルブルースカイ","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1021790,"endMs":1022110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"雲の上","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1023390,"endMs":1024510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf41178bc8b6d8dc0b55ae9eceda0bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雲の上","reading":"くものうえ","furigana":[{"surface":"雲","reading":"くも"},{"surface":"の"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"kumonoue","partOfSpeech":"exp/n","vid":1833100,"sid":3964577881}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1024510,"endMs":1024590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1024590,"endMs":1025070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ような","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1025070,"endMs":1025390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"シャンパン","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1025390,"endMs":1025950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partOfSpeech":"n","vid":1061910,"sid":2330672179}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1025950,"endMs":1026110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1026110,"endMs":1026590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一种叫皇家蓝天的、像是想象云层之上的香槟。"},"en":{"status":"available","text":"They also have a champagne called Royal Blue Sky, inspired by being above the clouds."},"ko":{"status":"available","text":"로열 블루 스카이라는 구름 위를 이미지한 듯한 샴페인도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả loại champagne mang hình ảnh bầu trời xanh hoàng gia như ở trên mây nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga sampanye bernama Royal Blue Sky yang terinspirasi dari atas awan."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"だけど私が求める先はもちろんカレイタカです。","startMs":1026590,"endMs":1029070,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026590,"endMs":1026910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1026910,"endMs":1027230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1027230,"endMs":1027310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"求める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1027470,"endMs":1027950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1027950,"endMs":1028270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1028270,"endMs":1028350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1028430,"endMs":1028990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"カレイタカ","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1028990,"endMs":1029070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我所追求的当然是咖喱猪排饭。"},"en":{"status":"available","text":"But what I'm after is of course the curry rice."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 제가 원하는 건 물론 카레타카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thứ tôi tìm kiếm đương nhiên là cà ri thịt băm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang saya cari tentu saja Kareitaka."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ということでこちらが札幌クラシック中サイズなので1000円でした。","startMs":1029070,"endMs":1035070,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1029070,"endMs":1030350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1030430,"endMs":1030590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1030590,"endMs":1030670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1030670,"endMs":1030990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1030990,"endMs":1031150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"札幌","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1031230,"endMs":1031790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"クラシック","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1031790,"endMs":1033150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1044020,"sid":4050491167}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1033150,"endMs":1033390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1033390,"endMs":1033710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1033710,"endMs":1034110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"1000円","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1034110,"endMs":1034670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"でした","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1034670,"endMs":1035070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这就是札幌经典中杯，1000日元。"},"en":{"status":"available","text":"So here it is, a medium-sized Sapporo Classic, it was 1000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기가 삿포로 클래식 중간 사이즈라서 1000엔이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là Sapporo Classic size trung nên giá là 1000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini Sapporo Classic ukuran sedang, harganya 1000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"この景色を見ながらのビールってもうさ雲みたいな天気の花嫁を迎え入れる気持ち。","startMs":1035310,"endMs":1041230,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035310,"endMs":1035550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"景色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1035550,"endMs":1036110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036110,"endMs":1036270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1036270,"endMs":1036430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1036430,"endMs":1036830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036830,"endMs":1036990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ビール","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1036990,"endMs":1037310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1037310,"endMs":1037470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1037470,"endMs":1037710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1037710,"endMs":1037950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"雲","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1038030,"endMs":1038350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雲","reading":"くも","furigana":[{"surface":"雲","reading":"くも"}],"romanization":"kumo","partOfSpeech":"n","vid":1173100,"sid":2655248525}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1038350,"endMs":1038750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"天気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1038750,"endMs":1039230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1039230,"endMs":1039310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"花嫁","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1039310,"endMs":1039870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1d583f735e8b06c5fd14e9d39be0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花嫁","reading":"はなよめ","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"hanayome","partOfSpeech":"n","vid":1194570,"sid":2856987729}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1039870,"endMs":1039950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"迎え入れる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1039950,"endMs":1040670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253220,"sid":956021992}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1040670,"endMs":1041230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着这样的景色喝啤酒，简直就像迎接云一般天气的新娘的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Having a beer while looking at this view feels like welcoming a bride as beautiful as the weather with clouds."},"ko":{"status":"available","text":"이 경치를 보면서 마시는 맥비어라니 마치 구름 같은 날씨의 신부를 맞이하는 기분."},"vi":{"status":"available","text":"Uống bia trong khi ngắm cảnh này thì đúng là cảm giác như đón cô dâu của thời tiết mây vậy."},"id":{"status":"available","text":"Minum bir sambil melihat pemandangan ini rasanya seperti menyambut pengantin cuaca berawan."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"じゃじゃあニセコに乾杯グビッ好きだあうめえ。","startMs":1041390,"endMs":1044830,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1041390,"endMs":1041630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1041950,"endMs":1042270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1042270,"endMs":1042430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1042590,"endMs":1042910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"グビ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1043470,"endMs":1043710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3286181602b447e84f2343e4d3fee023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グビ","reading":"グビ","romanization":"gubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1608160,"sid":3849030119}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1044030,"endMs":1044190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1044190,"endMs":1044750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"あう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1044750,"endMs":1044830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"めえ。","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那、那么为二世谷干杯，咕嘟，好喜欢啊，好好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, cheers to Niseko, gulp, I love it, so good."},"ko":{"status":"available","text":"자자 그럼 니세코에 건배 꿀꺽 좋아 아 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nào, cạn ly vì Niseko, ực, thích quá, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, bersulang untuk Niseko, gluk, suka banget, enak."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"絶景見ながらのビール最高すぎる。","startMs":1044830,"endMs":1050670,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"絶景","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044830,"endMs":1047310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"見","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047950,"endMs":1048030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1048030,"endMs":1048430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048430,"endMs":1048590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ビール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1048590,"endMs":1048910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"最高","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049310,"endMs":1049950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1049950,"endMs":1050670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着绝景喝啤酒太爽了。"},"en":{"status":"available","text":"Beer while looking at the superb view is the best."},"ko":{"status":"available","text":"절경 보면서 마시는 맥주 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bia trong khi ngắm tuyệt cảnh thì tuyệt vời quá mức."},"id":{"status":"available","text":"Bir sambil melihat pemandangan indah luar biasa nikmatnya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"やっぱり景色先に見えるよりもこっち先にしといて正解でした。","startMs":1050910,"endMs":1054030,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1050910,"endMs":1051150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1051150,"endMs":1051550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1051550,"endMs":1051870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1051870,"endMs":1052110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"よりも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1052110,"endMs":1052590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"こっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1052670,"endMs":1052910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"先に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1052910,"endMs":1053230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"しといて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1053230,"endMs":1053470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"正解","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1053470,"endMs":1053790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1053790,"endMs":1054030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然比起先去看风景，先来这边是对的。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it was right to do this first rather than seeing the view first."},"ko":{"status":"available","text":"역시 경치를 먼저 보는 것보다 이쪽을 먼저 하길 잘했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là quyết định đúng khi chọn bên này trước thay vì ngắm cảnh trước."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata benar keputusan saya untuk ke sini dulu daripada melihat pemandangan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"やっぱりお酒が入ってちょっとほろ酔った方がより景色が綺麗に見える効果あるじゃないですか。","startMs":1054190,"endMs":1059310,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1054190,"endMs":1054430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"お酒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1054430,"endMs":1054750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1054750,"endMs":1054830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1054830,"endMs":1055070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1055070,"endMs":1055310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ほろ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1055390,"endMs":1055550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b9943fc20543155f37dcb1d4c019fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほろ","reading":"ほろ","romanization":"horo","partOfSpeech":"n","vid":2174340,"sid":3936256686}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"酔った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1055550,"endMs":1055870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"った"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1055870,"endMs":1056190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1056190,"endMs":1056510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"より","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1056510,"endMs":1056670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"景色","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1056670,"endMs":1056990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1056990,"endMs":1057150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1057150,"endMs":1057470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1057470,"endMs":1057630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"見える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1057630,"endMs":1057870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"効果","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1057870,"endMs":1058350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1058430,"endMs":1058590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1058590,"endMs":1058910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1058910,"endMs":1059310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟喝了点酒微醺之后，景色看起来会更美不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"After all, when you're a little tipsy from alcohol, the scenery looks even more beautiful, right."},"ko":{"status":"available","text":"역시 술이 들어가서 살짝 취한 편이 경치가 더 예쁘게 보이는 효과 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì khi đã có chút men say hơi lâng lâng thì cảnh sẽ trông đẹp hơn mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah kalau sudah minum alkohol dan agak mabuk, pemandangan jadi terlihat lebih indah."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"なのでね今のうちに目の刺激温度も調整しておこうと思います。","startMs":1059550,"endMs":1063470,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1059550,"endMs":1059870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1059870,"endMs":1060110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1060190,"endMs":1060670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1060670,"endMs":1060750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1060750,"endMs":1060910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1060910,"endMs":1060990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"刺激","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060990,"endMs":1061230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"温度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1061230,"endMs":1061470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1061470,"endMs":1061630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"調整して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1061870,"endMs":1062350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"おこう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1062350,"endMs":1062590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1062590,"endMs":1062670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1062670,"endMs":1063470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想趁现在把眼睛的刺激温度也调整一下。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll adjust my eyes' stimulation temperature in the meantime."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 미리 눈의 자극 온도도 조절해 두려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi sẽ tranh thủ điều chỉnh độ kích thích cho mắt ngay từ bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya akan menyesuaikan rangsangan mata dan suhu selagi bisa."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あお待たせしました。","startMs":1065230,"endMs":1067390,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"あお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065230,"endMs":1065310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"待たせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1065310,"endMs":1065870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"しました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1065950,"endMs":1067390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，让您久等了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sorry to keep you waiting."},"ko":{"status":"available","text":"아 기다리게 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi đã để quý khách đợi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"イケアみたいにワゴンでこう運ぶタイプじゃん。","startMs":1067470,"endMs":1070670,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"イケア","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1067470,"endMs":1068190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1068190,"endMs":1068270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ワゴン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1068270,"endMs":1068670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189b9d890ad944e4da99f9e2a8ad743d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワゴン","reading":"ワゴン","romanization":"wagon","partOfSpeech":"n","vid":1148990,"sid":3629576414}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1068670,"endMs":1068750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1068750,"endMs":1068990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1068990,"endMs":1069470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1069470,"endMs":1069950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1070110,"endMs":1070670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然是像宜家那样用推车运的类型。"},"en":{"status":"available","text":"It's the type where they bring it on a wagon like IKEA."},"ko":{"status":"available","text":"이케아처럼 왜건으로 이렇게 나르는 타입이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vận chuyển bằng xe đẩy như ở IKEA nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tipe yang diantar pakai troli seperti IKEA ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"カツカレーにしました。","startMs":1070910,"endMs":1073470,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"カツカレー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1070910,"endMs":1072030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f77bce5027f68784f563ef9e1c02cc20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツカレー","reading":"カツカレー","romanization":"katsukaree","partOfSpeech":"n","vid":2835851,"sid":2494314053}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072030,"endMs":1072190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"しました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1072190,"endMs":1073470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我点了猪排咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"I got the cutlet curry."},"ko":{"status":"available","text":"카츠카레로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chọn cơm cà ri thịt heo chiên xù."},"id":{"status":"available","text":"Saya memilih kari katsu."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"注文したのはニセコの隣真狩村の豚さんを使ったカツカレー。","startMs":1073950,"endMs":1078350,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"注文した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1073950,"endMs":1074510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1074510,"endMs":1074670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074670,"endMs":1074750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1074750,"endMs":1075150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1075150,"endMs":1075230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"隣","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1075310,"endMs":1075710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"真","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1075710,"endMs":1076270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真","reading":"ま","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"}],"romanization":"ma","partOfSpeech":"n/pref","vid":1363180,"sid":1830663395}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"狩","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1076270,"endMs":1076350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a51498d3d03d5bf8a71e3e00a82fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狩","reading":"かり","furigana":[{"surface":"狩","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1328710,"sid":1828302650}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"村","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1076350,"endMs":1076510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1076510,"endMs":1076670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"豚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1076670,"endMs":1076910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1076910,"endMs":1077070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1077070,"endMs":1077150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"使った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1077150,"endMs":1077630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"カツカレー","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1077630,"endMs":1078350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f77bce5027f68784f563ef9e1c02cc20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツカレー","reading":"カツカレー","romanization":"katsukaree","partOfSpeech":"n","vid":2835851,"sid":2494314053}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点的是用了二世谷隔壁真狩村猪肉的猪排咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"What I ordered was a cutlet curry using pork from Makkari Village, next to Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"주문한 것은 니세코 옆 맛카리무라의 돼지를 사용한 카츠카레."},"vi":{"status":"available","text":"Món tôi gọi là cà ri thịt heo chiên dùng thịt heo của làng Makkari ngay cạnh Niseko."},"id":{"status":"available","text":"Yang saya pesan adalah kari katsu memakai babi dari Desa Makkari di sebelah Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ドレッシングはごまドレにしたんですけど本当に外出先でさ切るとこうなんかギリギリで出ないの何なんだろうなこれ本当にムカつきます。","startMs":1078510,"endMs":1087950,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"ドレッシング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1078510,"endMs":1078990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65947715b540907a2670305bf4b5f660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドレッシング","reading":"ドレッシング","romanization":"doresshingu","partOfSpeech":"n","vid":1089360,"sid":2648435185}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1078990,"endMs":1079310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"ごま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1079630,"endMs":1079870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ドレ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1079870,"endMs":1080110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991ad38daf5c3f18e17bcaaf72233d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドレ","reading":"ドレ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":3945649120}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1080110,"endMs":1080190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"した","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1080190,"endMs":1080350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1080350,"endMs":1080590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1080590,"endMs":1080990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1081070,"endMs":1081310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1081310,"endMs":1081470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"外出先","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1081470,"endMs":1082190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2708ce2a0f54a1f3fe2d2d67d2d199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外出先","reading":"がいしゅつさき","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"gaishutsusaki","partOfSpeech":"n","vid":2183600,"sid":544420506}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1082190,"endMs":1082270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1082350,"endMs":1082670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"切る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1082910,"endMs":1083150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1083150,"endMs":1083550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1083630,"endMs":1083790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1083950,"endMs":1084190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1084190,"endMs":1084670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1084670,"endMs":1084830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"出ない","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1084830,"endMs":1085230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1085230,"endMs":1085550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"何","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1085630,"endMs":1085790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"なん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1085790,"endMs":1086030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"だろう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1086030,"endMs":1086190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1086190,"endMs":1086270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1086270,"endMs":1086510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"本当","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1086510,"endMs":1086910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1086910,"endMs":1086990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ムカつきます","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1086990,"endMs":1087950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1012320,"sid":4215558432}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙拉酱选了芝麻酱，但真的在外面吃的时候剪开总是差一点出不来，这到底是怎么回事，真的很让人恼火。"},"en":{"status":"available","text":"I chose sesame dressing, but really, when you're out, when you cut it open it barely comes out, what is that, it really annoys me."},"ko":{"status":"available","text":"드레싱은 참깨 드레싱으로 했는데 정말 외출先에서 자르면 이렇게 뭔가 아슬아슬하게 안 나오는 거 이거 진짜 뭐야 정말 짜증나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chọn sốt mè, nhưng mà thật sự khi ở ngoài, cắt ra mà sốt cứ ra nhỏ giọt kiểu ráng ráng thế này là sao nhỉ, thật sự bực mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya memilih dressing wijen, tapi kenapa ya kalau di luar itu susah keluarnya sampai mepet-mepet gini, benar-benar menyebalkan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"減塩するか。","startMs":1089230,"endMs":1090190,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"減塩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089230,"endMs":1089630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減塩","reading":"げんえん","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"塩","reading":"えん"}],"romanization":"gen'en","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1682970,"sid":55451489}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1089630,"endMs":1089790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089790,"endMs":1090190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要少放点盐吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I reduce salt?"},"ko":{"status":"available","text":"저염으로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhạt bớt đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kurangi garam saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"じゃいただきます。","startMs":1090510,"endMs":1091950,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090510,"endMs":1090590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1091070,"endMs":1091950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"まずはカレーとライスハグハグっと一口。","startMs":1091950,"endMs":1094830,"tokens":[{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1091950,"endMs":1092350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"カレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1092350,"endMs":1092910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1092910,"endMs":1093070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"ライスハグハグっ","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1093070,"endMs":1093150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"一口","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1094030,"endMs":1094830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先来一口咖喱拌饭，啊呜一口。"},"en":{"status":"available","text":"First, a bite of curry and rice together."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 카레와 라이스를 한 입."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là một miếng cà ri với cơm nào."},"id":{"status":"available","text":"Pertama satu suap kari dan nasi hap hap."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ゲレンデのカレーのイメージってこうちょっとサービスエリアとかお蕎麦屋さんで出てくるカレーみたいな感じで懐かしさが。","startMs":1094910,"endMs":1101350,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ゲレンデ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1094910,"endMs":1095390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56099f6418b8eedc54dc86ff0c35bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲレンデ","reading":"ゲレンデ","romanization":"gerende","partOfSpeech":"n","vid":1048740,"sid":1102621590}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1095390,"endMs":1095550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"カレー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1095550,"endMs":1095950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1095950,"endMs":1096110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1096110,"endMs":1096510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1096510,"endMs":1096910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1096910,"endMs":1097070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1097070,"endMs":1097310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"サービスエリア","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1097310,"endMs":1098110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18daa3842f58b9440f3db41b0eb4472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービスエリア","reading":"サービスエリア","romanization":"saabisueria","partOfSpeech":"n","vid":1055020,"sid":388762520}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1098110,"endMs":1098590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1098590,"endMs":1098670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"蕎麦屋","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1098670,"endMs":1098990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac8697c450774ef29d622e5326c7217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蕎麦屋","reading":"そばや","furigana":[{"surface":"蕎","reading":"そ"},{"surface":"麦","reading":"ば"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sobaya","partOfSpeech":"n","vid":1610140,"sid":2318564826}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1098990,"endMs":1099150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1099150,"endMs":1099230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"出て","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1099230,"endMs":1099470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"くる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1099470,"endMs":1099630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"カレー","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1099630,"endMs":1099870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1099870,"endMs":1100190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1100190,"endMs":1100510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1100510,"endMs":1100670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"懐かしさ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1100830,"endMs":1101350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对滑雪场咖喱的印象，就是有点像服务区或者荞麦面店里卖的那种咖喱，带着怀旧感。"},"en":{"status":"available","text":"My image of ski slope curry is like the curry served at service areas or soba shops, with a sense of nostalgia."},"ko":{"status":"available","text":"슬로프 카레의 이미지라고 하면 좀 휴게소나 소바집에서 나오는 카레 같은 느낌으로 향수가."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dung về cà ri ở sân trượt tuyết thì kiểu như cà ri ở khu dịch vụ hay quán mì soba, mang lại cảm giác hoài niệm."},"id":{"status":"available","text":"Bayangan saya tentang kari di lereng ski itu seperti kari yang disajikan di rest area atau kedai soba, ada rasa nostalgia."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ささがあるちょっと単純なカレーっていうイメージだったんだけど、ここのカレーは多分いろんな野菜とかフルーツとか使ってるんじゃないかな。","startMs":1101390,"endMs":1108590,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"ささ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1101390,"endMs":1101550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1101550,"endMs":1101710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1101710,"endMs":1101950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"単純","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1101950,"endMs":1102430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"カレー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1102750,"endMs":1102990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1102990,"endMs":1103230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1103230,"endMs":1103390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1103390,"endMs":1103790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1103790,"endMs":1104030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1104030,"endMs":1104190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1104190,"endMs":1104510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1104590,"endMs":1104750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1104750,"endMs":1104830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"カレー","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1104830,"endMs":1105150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1105150,"endMs":1105230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"多分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1105230,"endMs":1105630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1105870,"endMs":1106590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"野菜","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1106670,"endMs":1107070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1107070,"endMs":1107230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1107230,"endMs":1107630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1107630,"endMs":1107790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1107790,"endMs":1108110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ん","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1108110,"endMs":1108190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1108190,"endMs":1108350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"かな","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1108350,"endMs":1108590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来以为是有点单调的咖喱，但这里的咖喱大概用了各种蔬菜和水果吧。"},"en":{"status":"available","text":"I had an image of a rather simple curry, but this curry here probably uses various vegetables and fruits."},"ko":{"status":"available","text":"있는 약간 단순한 카레라는 이미지였는데, 여기 카레는 아마 여러 야채나 과일 등을 쓰고 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi từng nghĩ đó là kiểu cà ri đơn giản, nhưng cà ri ở đây chắc là dùng nhiều loại rau củ với trái cây các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Saya kira itu kari yang sederhana, tapi kari di sini mungkin memakai berbagai sayuran dan buah."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"こう豊潤な甘みがあって飯のクオリティが高い。","startMs":1108670,"endMs":1111790,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108670,"endMs":1108830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"豊潤","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1109070,"endMs":1109470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651e02664d200c885b13fea0cf7de19b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊潤","reading":"ほうじゅん","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"潤","reading":"じゅん"}],"romanization":"houjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615450,"sid":3100581635}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"甘み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1109550,"endMs":1109950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1109950,"endMs":1110110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1110110,"endMs":1110350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"飯","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1110430,"endMs":1110670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1110670,"endMs":1110750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1110750,"endMs":1111230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1111230,"endMs":1111310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1111310,"endMs":1111790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种丰润的甜味，饭的品质很高。"},"en":{"status":"available","text":"It has a rich sweetness and the quality of the food is high."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 풍부한 단맛이 있어서 밥의 퀄리티가 높아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vị ngọt đậm đà phong phú, chất lượng món ăn cao."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa manis yang kaya dan kualitas nasinya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ホテルで飯食ってるのかと思った。","startMs":1111950,"endMs":1113470,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111950,"endMs":1112270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1112270,"endMs":1112350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"飯","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1112350,"endMs":1112590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1112590,"endMs":1112910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1112910,"endMs":1112990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1112990,"endMs":1113070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1113070,"endMs":1113150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1113150,"endMs":1113470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是在酒店里吃饭呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I was eating at a hotel."},"ko":{"status":"available","text":"호텔에서 밥 먹는 줄 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng như đang ăn ở khách sạn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya kira sedang makan di hotel."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"かなりクオリティ高いです。","startMs":1113550,"endMs":1115630,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113550,"endMs":1113950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1113950,"endMs":1114670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1114670,"endMs":1115150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1115150,"endMs":1115630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品质相当高。"},"en":{"status":"available","text":"The quality is quite high."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 퀄리티 높아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chất lượng khá là cao luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kualitasnya cukup tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ちなみにスープもついてきたんだけど、スープはコンポタかな。","startMs":1118270,"endMs":1122270,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1118270,"endMs":1118830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1118910,"endMs":1119310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1119310,"endMs":1119470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ついてきた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1119470,"endMs":1120030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1120030,"endMs":1120190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1120190,"endMs":1120670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"スープ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1120830,"endMs":1121070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1121230,"endMs":1121470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"コンポタ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1121630,"endMs":1122030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888800a191190cc4c425d0adeca709e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンポタ","reading":"コンポタ","romanization":"konpota","partOfSpeech":"n","vid":2829613,"sid":2454235517}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1122030,"endMs":1122270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便还附了汤，汤应该是玉米浓汤吧。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, soup came with it too, I think the soup is corn potage."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 스프도 같이 나왔는데, 스프는 콘포타지인가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì cũng có súp đi kèm, súp chắc là súp bắp kem nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong dapat sup juga, supnya mungkin sup jagung ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"うん。","startMs":1124110,"endMs":1124190,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124110,"endMs":1124190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ちょっと寒い季節、心が落ち込んでいるときに食べたらポッと体が温まって優しい気持ちになれるそんなコンポタの味。","startMs":1124430,"endMs":1132030,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1124430,"endMs":1124670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"寒い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1124670,"endMs":1125070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"季節","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1125070,"endMs":1125470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"心","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1125470,"endMs":1125790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1125790,"endMs":1125950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"落ち込んでいる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1125950,"endMs":1126590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ときに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1126590,"endMs":1126910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1126910,"endMs":1127390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ポッと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1127390,"endMs":1127790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2173c3d08f72eb7036fded0ea7d91a1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッと","reading":"ポッと","romanization":"potto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2607640,"sid":3343560263}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"体","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1127790,"endMs":1128030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1128110,"endMs":1128190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"温まって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1128190,"endMs":1128830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"優しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1128910,"endMs":1129470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1129470,"endMs":1129870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1129870,"endMs":1129950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"なれる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1129950,"endMs":1130350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"そんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1130350,"endMs":1130830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"コンポタ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1130830,"endMs":1131470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888800a191190cc4c425d0adeca709e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンポタ","reading":"コンポタ","romanization":"konpota","partOfSpeech":"n","vid":2829613,"sid":2454235517}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1131470,"endMs":1131710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"味","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1131710,"endMs":1132030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在有点冷的季节、心情低落的时候吃下去，身体会暖暖的，能变得温柔，就是那种玉米浓汤的味道。"},"en":{"status":"available","text":"In a slightly cold season, when you're feeling down, eating it warms your body up and makes you feel kind, that's the taste of this corn potage."},"ko":{"status":"available","text":"조금 추운 계절, 마음이 가라앉아 있을 때 먹으면 확 몸이 따뜻해지고 다정한 마음이 될 수 있는 그런 콘포타지 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Vào mùa hơi lạnh, khi lòng đang chùng xuống mà ăn vào thì cơ thể ấm lên bừng bừng, đó là vị súp bắp khiến lòng thấy dịu dàng."},"id":{"status":"available","text":"Di musim yang agak dingin, kalau dimakan saat hati sedang sedih, badan jadi hangat dan hati jadi lembut, seperti itulah rasa sup jagung ini."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"うん。","startMs":1132750,"endMs":1133710,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132750,"endMs":1133710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ということはカツも相当うまいんじゃない？","startMs":1133790,"endMs":1135870,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ということは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1133790,"endMs":1134350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"カツ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1134350,"endMs":1134510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1134510,"endMs":1134590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"相当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1134590,"endMs":1134910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1135150,"endMs":1135470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1135470,"endMs":1135550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1135550,"endMs":1135870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说的话猪排也相当好吃吧？"},"en":{"status":"available","text":"That means the cutlet must be pretty delicious too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다는 건 카츠도 상당히 맛있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thịt chiên chắc cũng ngon tương xứng nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Berarti katsunya juga pasti enak banget ya?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"カレーつけて揚げたてサクサクのカツもいただきます。","startMs":1136030,"endMs":1139550,"tokens":[{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136030,"endMs":1136430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"つけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1136510,"endMs":1136990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"揚げたて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1137150,"endMs":1137710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げたて","reading":"あげたて","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げたて"}],"romanization":"agetate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":9000051,"sid":1553049995}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1137710,"endMs":1138110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1138110,"endMs":1138190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"カツ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1138190,"endMs":1138510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1138510,"endMs":1138670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1138670,"endMs":1139550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸上咖喱，来吃刚炸好酥脆的猪排。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have the freshly fried crispy cutlet with curry too."},"ko":{"status":"available","text":"카레 찍어서 갓 튀긴 바삭바삭한 카츠도 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ ăn miếng thịt chiên vừa chiên xong giòn rụm chấm cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga makan katsu yang baru digoreng renyah dengan kari."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"こちらもヒット。","startMs":1139550,"endMs":1140030,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139550,"endMs":1139870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1139870,"endMs":1140030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"ヒット。","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也中了。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a hit."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 히트."},"vi":{"status":"available","text":"Món này cũng trúng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga kena."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"うん。","startMs":1140030,"endMs":1140110,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140030,"endMs":1140110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"サクジュワー。","startMs":1142340,"endMs":1143390,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"サクジュワー","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酥脆多汁。"},"en":{"status":"available","text":"Crispy and juicy."},"ko":{"status":"available","text":"바삭 육즙."},"vi":{"status":"available","text":"Giòn rụm mọng nước."},"id":{"status":"available","text":"Renyah juicy."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"これは今すぐビールでしょ。","startMs":1143390,"endMs":1144670,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143390,"endMs":1143550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1143550,"endMs":1143630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1143630,"endMs":1144030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1144030,"endMs":1144350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1144350,"endMs":1144670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这必须马上配啤酒吧。"},"en":{"status":"available","text":"This calls for beer right now."},"ko":{"status":"available","text":"이건 지금 당장 맥주지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì phải uống bia ngay chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus langsung dengan bir."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あ、うまい。","startMs":1146680,"endMs":1147160,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1146680,"endMs":1147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"スキーとかスノボを全くしてないのに、すごい体を動かした後に食べるご飯と酒の味がしてる。","startMs":1147240,"endMs":1153800,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"スキー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147240,"endMs":1147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1147640,"endMs":1147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"スノボ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1147960,"endMs":1148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53da251c44377fb79c3d5bc1992c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スノボ","reading":"スノボ","romanization":"sunobo","partOfSpeech":"n","vid":2058710,"sid":1138369413}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1148360,"endMs":1148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"全くしてない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1148440,"endMs":1149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全くする","reading":"まったくする","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"},{"surface":"してない"}],"romanization":"mattakusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2261740,"sid":1848492761}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1149320,"endMs":1149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1149800,"endMs":1150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"体を動かした","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1150200,"endMs":1151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"karadawougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2844634,"sid":1902744863}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"後","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1151160,"endMs":1151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1151320,"endMs":1151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"食べる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1151400,"endMs":1151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1152040,"endMs":1152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1152360,"endMs":1152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"酒","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1152520,"endMs":1152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1152840,"endMs":1153000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"味がしてる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1153000,"endMs":1153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明完全没滑雪也没滑单板，却有种剧烈运动后吃饭喝酒的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I haven't skied or snowboarded at all, it tastes like food and alcohol eaten after exercising a lot."},"ko":{"status":"available","text":"스키나 스노보드를 전혀 안 했는데, 엄청 몸을 움직인 후에 먹는 밥과 술 맛이 나고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù hoàn toàn không trượt tuyết hay trượt ván gì, mà lại có vị như cơm và rượu ăn sau khi vận động mạnh vậy."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sama sekali tidak main ski atau snowboard, tapi rasanya seperti makan dan minum setelah banyak bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"どうして？","startMs":1154120,"endMs":1154680,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1154120,"endMs":1154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜지?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"本格的に海外からビップが訪れる冬ではないからなのか、撮影したときにはまだお財布的にギリギリ耐えられる価格だったんだけど、どうやら冬場にはシェフが目の前でカットしてくれる一皿7,500円の和牛ローストビーフなんかもあるんだって。","startMs":1154840,"endMs":1169800,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"本格的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1154840,"endMs":1155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1155320,"endMs":1155400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"海外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155400,"endMs":1155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1155800,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ビップ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1156040,"endMs":1156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビップ","reading":"ビップ","romanization":"bippu","partOfSpeech":"n","vid":1105340,"sid":3117121886}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1156360,"endMs":1156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"訪れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1156520,"endMs":1156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"冬","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1156920,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ではない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1157320,"endMs":1157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1157800,"endMs":1157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"なの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1157960,"endMs":1158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1158120,"endMs":1158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1158520,"endMs":1159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"ときには","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1159080,"endMs":1159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"まだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1159480,"endMs":1159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1159800,"endMs":1159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"財布","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1159880,"endMs":1160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"的","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1160200,"endMs":1160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1160360,"endMs":1160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1160520,"endMs":1160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"耐えられる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1160840,"endMs":1161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"価格","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1161400,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"だった","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1161800,"endMs":1161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"んだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1162040,"endMs":1162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1162200,"endMs":1162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1162440,"endMs":1162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"冬場","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1163000,"endMs":1163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d2e3a4b270416e1aee9c4e4a771b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬場","reading":"ふゆば","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"fuyuba","partOfSpeech":"n","vid":1698120,"sid":1492523065}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"には","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1163400,"endMs":1163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"シェフ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1163800,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partOfSpeech":"n","vid":1060000,"sid":1466731218}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1164120,"endMs":1164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"目の前","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1164200,"endMs":1164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1164600,"endMs":1164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"カットして","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":1164760,"endMs":1165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"くれる","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1165160,"endMs":1165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"一皿","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1165640,"endMs":1165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一皿","reading":"ひとさら","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"hitosara","partOfSpeech":"n","vid":1162710,"sid":1850061479}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"7,500","charStart":86,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"円","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1165960,"endMs":1166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1166120,"endMs":1167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"和牛","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1167080,"endMs":1167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和牛","reading":"わぎゅう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"wagyuu","partOfSpeech":"n","vid":1562060,"sid":2383667879}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ローストビーフ","charStart":95,"charEnd":102,"startMs":1167720,"endMs":1168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partOfSpeech":"n","vid":1146450,"sid":2807969466}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"なんか","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1168680,"endMs":1168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"も","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1168920,"endMs":1169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ある","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1169080,"endMs":1169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"んだ","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1169240,"endMs":1169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"って","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1169480,"endMs":1169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎因为还不是海外贵宾正式到访的冬天，拍摄时价格还在钱包勉强能承受的范围内，但听说到了冬天好像还有厨师在面前现切的一盘7500日元的和牛烤牛肉。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because it wasn't yet the peak winter season when VIPs visit from overseas in full force, the prices were still barely affordable when I filmed, but apparently in winter they even have things like wagyu roast beef cut right in front of you by the chef for 7,500 yen a plate."},"ko":{"status":"available","text":"본격적으로 해외에서 VIP가 찾아오는 겨울이 아니라서 그런지, 촬영했을 때는 아직 지갑 사정으로 간신히 감당할 수 있는 가격이었는데, 아무래도 겨울철에는 셰프가 눈앞에서 잘라주는 한 접시 7,500엔짜리 와규 로스트비프 같은 것도 있다더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ vì lúc mình quay phim chưa phải mùa đông cao điểm khi các VIP nước ngoài đổ về, nên giá cả lúc đó vẫn còn ở mức ví tiền có thể gắng gượng chịu được, nhưng nghe nói vào mùa đông còn có món bò Wagyu roast beef được đầu bếp cắt ngay trước mặt với giá 7.500 yên một đĩa nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena bukan musim dingin saat para VIP dari luar negeri benar-benar datang, waktu syuting harganya masih bisa ditahan dompet, tapi ternyata di musim dingin ada roast beef wagyu yang dipotong chef di depan mata seharga 7.500 yen per piring."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ゲレンデで食べる飯としては最高級レベルじゃない？","startMs":1169880,"endMs":1172680,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ゲレンデ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1169880,"endMs":1170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56099f6418b8eedc54dc86ff0c35bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲレンデ","reading":"ゲレンデ","romanization":"gerende","partOfSpeech":"n","vid":1048740,"sid":1102621590}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1170200,"endMs":1170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"食べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1170280,"endMs":1170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"飯","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1170600,"endMs":1170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1170920,"endMs":1171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"最高級","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1171320,"endMs":1172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高級","reading":"さいこうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saikoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1657710,"sid":287052082}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"レベル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1172040,"endMs":1172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1172360,"endMs":1172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为在雪场吃的饭，这不是最高级别了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that top-class level for food eaten on the slopes?"},"ko":{"status":"available","text":"스키장에서 먹는 밥으로는 최고급 수준 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là món ăn trên sườn dốc trượt tuyết mà đẳng cấp sang chảnh nhất rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai makanan yang dimakan di lereng ski, bukankah ini level paling mewah?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"しかもこのお店がデジなのでご飯だけじゃなくて、なんとレジにはね最新のAIが","startMs":1172840,"endMs":1177240,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172840,"endMs":1173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1173320,"endMs":1173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1173560,"endMs":1173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1173880,"endMs":1173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"デジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1173960,"endMs":1174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3013c573a02dde1145a2d464f4afe358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デジ","reading":"デジ","romanization":"deji","partOfSpeech":"n","vid":2731780,"sid":817236463}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1174280,"endMs":1174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174680,"endMs":1174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1174920,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1175160,"endMs":1175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"なん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1175800,"endMs":1175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1175880,"endMs":1176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"レジ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1176040,"endMs":1176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1176200,"endMs":1176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1176360,"endMs":1176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"最新","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1176600,"endMs":1177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1177080,"endMs":1177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1177160,"endMs":1177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这家店是数字化的，所以不只是饭，收银台竟然还搭载了最新的AI"},"en":{"status":"available","text":"And what's more, this shop is digital, so not just the food, but amazingly the register has the latest AI"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이 가게가 디지라서 밥뿐만 아니라,なんと 계산대에는 최신 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa quán này xịn sò ở chỗ không chỉ đồ ăn, mà ngay cả quầy tính tiền còn có AI mới nhất"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi toko ini digital jadi bukan cuma makanan, bahkan di kasir ada AI terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"搭載されていて10秒で決済できる優れものっていうのもその分人手を浮かせて料理で最高級に表出できるようにっていう方向に前振りしているなって。","startMs":1177640,"endMs":1187080,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"搭載されて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1177640,"endMs":1178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1178360,"endMs":1178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"秒で","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1178840,"endMs":1179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒で","reading":"びょうで","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"で"}],"romanization":"byoude","partOfSpeech":"exp","vid":2841217,"sid":1659240396}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"決済できる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1179240,"endMs":1180040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"優れもの","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1180040,"endMs":1180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd9219c0012374ac1b181eea6e4a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れもの","reading":"すぐれもの","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れもの"}],"romanization":"suguremono","partOfSpeech":"n","vid":2273130,"sid":3689526148}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1180600,"endMs":1180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1180840,"endMs":1180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1180920,"endMs":1181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1181000,"endMs":1181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"その分","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1181240,"endMs":1181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"人手","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1181640,"endMs":1181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e4a209d76d7e0d8745bbb0b0ab83aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人手","reading":"ひとで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hitode","partOfSpeech":"n","vid":2825953,"sid":3495166763}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1181800,"endMs":1181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"浮かせて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1182120,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"料理","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1182760,"endMs":1183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1183000,"endMs":1183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"最高級","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1183080,"endMs":1183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高級","reading":"さいこうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saikoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1657710,"sid":287052082}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1183720,"endMs":1183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"表出できる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1183880,"endMs":1184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a89e08e46613416a0f069c202e82b4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表出","reading":"ひょうしゅつ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hyoushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489660,"sid":2577909976}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"ように","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1184760,"endMs":1185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1185000,"endMs":1185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"方向","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1185480,"endMs":1185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1185800,"endMs":1185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"前振り","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1185960,"endMs":1186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec47594525f7a50bd2b0cf8c2685a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前振り","reading":"まえふり","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"maefuri","partOfSpeech":"n","vid":2143990,"sid":629980662}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"している","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1186360,"endMs":1186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1186680,"endMs":1186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1186760,"endMs":1187080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10秒就能结账，非常厉害，据说这样就能省下人手，把精力集中在做出最高级的料理上。"},"en":{"status":"available","text":"installed and can check out in 10 seconds, and I felt like they're saving labor there to redirect it toward delivering the ultimate in food."},"ko":{"status":"available","text":"탑재되어 있어서 10초 만에 결제할 수 있는 뛰어난 물건이라는 것도 그만큼 인력을 아껴서 요리로 최고급으로 표현할 수 있도록이라는 방향으로 미리 깔아놓고 있다って."},"vi":{"status":"available","text":"được trang bị có thể thanh toán chỉ trong 10 giây, nhờ tiết kiệm nhân lực ở khâu đó để dồn hết vào việc mang lại đẳng cấp cao nhất trong món ăn, mình thấy đúng là đang đi theo hướng đó."},"id":{"status":"available","text":"yang terpasang dan bisa bayar dalam 10 detik, itu juga supaya menghemat tenaga manusia dan bisa dicurahkan maksimal ke masakan, aku merasa diarahkan ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"そう思うと今の店舗って単に物価が高いんじゃなくて、町全体が意図的に高級志向にシフトしているのかも。","startMs":1187160,"endMs":1194120,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187160,"endMs":1187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1187320,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1187560,"endMs":1187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1187640,"endMs":1187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1187880,"endMs":1187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"店舗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1187960,"endMs":1188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188360,"endMs":1188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"単に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188440,"endMs":1188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"物価","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1188840,"endMs":1189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1189160,"endMs":1189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"高い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1189240,"endMs":1189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1189560,"endMs":1189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1189640,"endMs":1189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"町全体","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1189960,"endMs":1190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2a220c7a89ef8345a0c5efbda21a79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町全体","reading":"まちぜんたい","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"machizentai","partOfSpeech":"exp","vid":2423170,"sid":3703908622}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1190840,"endMs":1190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"意図的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1191000,"endMs":1191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図的","reading":"いとてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"itoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1156700,"sid":1052424336}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1191480,"endMs":1191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"高級","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1191800,"endMs":1192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"志向","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1192200,"endMs":1192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67afeec26b5a1b9cb04bcc375be838e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志向","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309110,"sid":3294885478}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1192680,"endMs":1192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"シフトしている","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1192840,"endMs":1193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シフト","reading":"シフト","romanization":"shifuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061100,"sid":2667852840}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1193720,"endMs":1193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"かも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1193800,"endMs":1194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想，现在的店铺并不是单纯物价贵，而是整个小镇都在有意向高端化转型吧。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it, today's shops aren't just expensive, the whole town may be intentionally shifting toward luxury."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하면 지금 점포って 단순히 물가가 높은 게 아니라, 마을 전체가 의도적으로 고급 지향으로 시프트하고 있는지도."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy mới thấy các cửa hàng bây giờ không đơn thuần là物 giá cao, mà có lẽ cả thị trấn đang cố tình chuyển hướng sang phân khúc cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir begitu, toko-toko sekarang bukan sekadar harga barang yang tinggi, tapi mungkin seluruh kota sengaja bergeser ke arah mewah."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"なんでそんなラグジュアリーな町になってるんだって不思議だったんだけど、結局これも主なお客さんである海外の超富裕層の存在が大きいみたい。","startMs":1194280,"endMs":1202280,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1194280,"endMs":1194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1194520,"endMs":1194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ラグジュアリーな","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1194840,"endMs":1195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグジュアリー","reading":"ラグジュアリー","romanization":"ragujuarii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2470580,"sid":193788968}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"町","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1195480,"endMs":1195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1195640,"endMs":1195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"なってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1195720,"endMs":1196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1196120,"endMs":1196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1196280,"endMs":1196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"不思議","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1196440,"endMs":1196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1196760,"endMs":1197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1197080,"endMs":1197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1197240,"endMs":1197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"結局","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1197640,"endMs":1197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1197960,"endMs":1198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1198200,"endMs":1198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"主な","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1198520,"endMs":1198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1198920,"endMs":1199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"である","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1199400,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"海外","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1199800,"endMs":1200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1200200,"endMs":1200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"超","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1200360,"endMs":1200600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"富裕層","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1200600,"endMs":1201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8970394122e0fe96ce3fbda8f9de63c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富裕層","reading":"ふゆうそう","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"fuyuusou","partOfSpeech":"n","vid":2408610,"sid":2037476129}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1201080,"endMs":1201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"存在","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1201160,"endMs":1201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1201560,"endMs":1201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"大きい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1201640,"endMs":1201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"みたい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1201960,"endMs":1202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直好奇为什么会变成这么奢华的小镇，原来主要还是因为主要客群——海外超级富豪的存在很大。"},"en":{"status":"available","text":"I wondered why it's become such a luxurious town, but in the end it seems the presence of ultra-wealthy overseas visitors, their main customers, is a big factor."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이렇게 럭셔리한 마을이 되어 있는지 신기했는데, 결국 이것도 주 고객인 해외 초부유층의 존재가 큰 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã thắc mắc sao thị trấn này lại trở nên sang chảnh như vậy, nhưng rốt cuộc có vẻ phần lớn là do sự hiện diện của giới siêu giàu nước ngoài, vốn là khách hàng chính."},"id":{"status":"available","text":"Aku heran kenapa jadi kota yang begitu mewah, tapi ternyata keberadaan orang super kaya dari luar negeri yang menjadi pelanggan utama itu besar pengaruhnya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"良くも悪くも彼らのニーズに合わせて町が変化を余儀なくされて。","startMs":1202360,"endMs":1205700,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"良くも悪くも","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1202360,"endMs":1203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くも悪くも","reading":"よくもわるくも","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くも"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くも"}],"romanization":"yokumowarukumo","partOfSpeech":"exp","vid":2409800,"sid":3693869155}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1203240,"endMs":1203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1203480,"endMs":1203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1203640,"endMs":1203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1203880,"endMs":1204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1204040,"endMs":1204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"町","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1204360,"endMs":1204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1204600,"endMs":1204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"変化","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1204680,"endMs":1205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1205080,"endMs":1205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"余儀なくされて","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1205160,"endMs":1205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"なくされ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yoginakusareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2136610,"sid":2781122637}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是好是坏，小镇都被迫配合他们的需求而改变。"},"en":{"status":"available","text":"For better or worse, the town is being forced to change to meet their needs."},"ko":{"status":"available","text":"좋든 싫든 그들의 니즈에 맞춰 마을이 변화를 강요받아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù tốt hay xấu thì thị trấn cũng buộc phải thay đổi theo nhu cầu của họ."},"id":{"status":"available","text":"Baik atau buruk, kota terpaksa berubah menyesuaikan kebutuhan mereka."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"されているんだろうな。","startMs":1206140,"endMs":1206620,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"されている","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1206140,"endMs":1206220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1206220,"endMs":1206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1206380,"endMs":1206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's probably what's happening."},"ko":{"status":"available","text":"지고 있겠지."},"vi":{"status":"available","text":"chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"というのも、欧米や香港、アジア圏のVIPたち","startMs":1206700,"endMs":1209340,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"というのも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1206700,"endMs":1207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"欧米","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1207340,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6656a3a6bed7152f0999fad623a4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欧米","reading":"おうべい","furigana":[{"surface":"欧","reading":"おう"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"oubei","partOfSpeech":"n","vid":1609390,"sid":420331653}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1207820,"endMs":1207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"香港","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208060,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c52bfc488d0797742f8522cd9e61ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香港","reading":"ホンコン","furigana":[{"surface":"香港","reading":"ホンコン"}],"romanization":"honkon","partOfSpeech":"n","vid":1283030,"sid":1748254412}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"アジア","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1208540,"endMs":1208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"圏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1208860,"endMs":1209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圏","reading":"けん","furigana":[{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1257080,"sid":1715994785}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1209020,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"VIP","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1209180,"endMs":1209340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，欧美、香港、亚洲圈的VIP们"},"en":{"status":"available","text":"Because VIPs from Europe, America, Hong Kong, and Asia"},"ko":{"status":"available","text":"というのも, 유럽·미국이나 홍콩, 아시아권 VIP들은"},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì các VIP từ Âu Mỹ, Hồng Kông hay các nước châu Á"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, para VIP dari Eropa Amerika, Hong Kong, dan Asia"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"は、安さよりも自分だけのここにしかない体験がしたい、こだわりで満たされたいっていう特別感のある体験を重視しているらしいんですよね。","startMs":1209660,"endMs":1217420,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1209660,"endMs":1209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"安さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1209820,"endMs":1210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1210300,"endMs":1210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1210700,"endMs":1210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1210940,"endMs":1211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1211180,"endMs":1211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1211260,"endMs":1211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1211500,"endMs":1211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"しかない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1211580,"endMs":1211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"体験","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1211980,"endMs":1212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1212380,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"したい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1212460,"endMs":1212780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1212860,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1213340,"endMs":1213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"満たされたい","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1213420,"endMs":1214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"されたい"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1214060,"endMs":1214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"特別","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1214460,"endMs":1214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"感","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1214940,"endMs":1215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1215100,"endMs":1215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1215340,"endMs":1215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"体験","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1215580,"endMs":1215900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1215900,"endMs":1216060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"重視している","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1216060,"endMs":1216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"している"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"らしい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1216700,"endMs":1216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1216940,"endMs":1217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"よね","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1217180,"endMs":1217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起便宜，更重视只属于自己、只在这里才有的体验，想被讲究和用心填满的那种特别感的体验，好像是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"apparently value special experiences more than cheapness — they want a one-of-a-kind experience only available here, to be fulfilled by attention to detail."},"ko":{"status":"available","text":"는, 저렴함보다 나만의 여기에밖에 없는 체험을 하고 싶다, 고집으로 채워지고 싶다っていう 특별감 있는 체험을 중시하고 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"hình như họ coi trọng trải nghiệm đặc biệt, kiểu muốn có trải nghiệm chỉ nơi đây mới có dành riêng cho mình, muốn được thỏa mãn sự cầu kỳ, hơn là giá rẻ."},"id":{"status":"available","text":"katanya lebih mementingkan pengalaman spesial yang dipenuhi perhatian detail, ingin pengalaman yang hanya ada di sini khusus untuk diri sendiri, daripada harga murah."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"だからこそ、このレストランだけじゃなく、ゲレンデでも街全体のこれほどのラグジュアリー化が進んでいるんだって。","startMs":1217500,"endMs":1223500,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1217500,"endMs":1218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1218140,"endMs":1218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1218300,"endMs":1218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1218780,"endMs":1218940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1218940,"endMs":1219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"ゲレンデ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1219420,"endMs":1219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56099f6418b8eedc54dc86ff0c35bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲレンデ","reading":"ゲレンデ","romanization":"gerende","partOfSpeech":"n","vid":1048740,"sid":1102621590}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1219820,"endMs":1219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"街","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1220140,"endMs":1220300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"全体","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1220300,"endMs":1220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1220700,"endMs":1220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1220940,"endMs":1221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"ほど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1221180,"endMs":1221420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1221420,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"ラグジュアリー","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1221500,"endMs":1222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグジュアリー","reading":"ラグジュアリー","romanization":"ragujuarii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2470580,"sid":193788968}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"化","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1222220,"endMs":1222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1222380,"endMs":1222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"進んでいる","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1222460,"endMs":1223180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1223180,"endMs":1223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1223340,"endMs":1223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，不只是这家餐厅，整个雪场乃至整条街才会推进到如此奢华化的程度。"},"en":{"status":"available","text":"That's why not just this restaurant, but this much luxury transformation is advancing across the slopes and the whole town."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 레스토랑뿐만 아니라, 슬로프에서도 마을 전체가 이 정도로 럭셔리화가 진행되고 있다더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì thế, không chỉ nhà hàng này mà cả khu trượt tuyết lẫn toàn bộ thị trấn mới ngày càng trở nên xa xỉ đến mức này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena itu, bukan hanya restoran ini, kemewahan seluruh kota bahkan di lereng ski pun semakin maju."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"例えば、あのルイ・ヴィトンがニセコに進出してポップアップストア出したり、ヴィトンのデザインのギラギラしたコラボゴンドラまで走らせたこともあるんだとか。","startMs":1223740,"endMs":1232860,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1223740,"endMs":1224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1224220,"endMs":1224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"ルイ・ヴィトン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1224620,"endMs":1225180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_893a83bd9994dd475d01e607b35ae241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイ・ヴィトン","reading":"ルイ・ヴィトン","romanization":"rui/vyiton","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5741997,"sid":2575844743}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1225180,"endMs":1225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1225420,"endMs":1225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1225820,"endMs":1225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"進出して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1225900,"endMs":1226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec1dbb608d1271fea4f55defc63abb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進出","reading":"しんしゅつ","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366080,"sid":3581833708}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"ポップアップストア","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":1226620,"endMs":1227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa5357bc9b9011102907618597da982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップアップストア","reading":"ポップアップストア","romanization":"poppuappusutoa","partOfSpeech":"n","vid":2836883,"sid":1073035718}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"出したり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1227500,"endMs":1227980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"ヴィトン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1228060,"endMs":1228380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd978b56f7df9b6af115823a2f35a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴィトン","reading":"ヴィトン","romanization":"vyiton","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5097293,"sid":3480226472}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1228380,"endMs":1228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1228460,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1228860,"endMs":1229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ギラギラした","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1229100,"endMs":1229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f31b987af45be4a4a0349326749346","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギラギラ","reading":"ギラギラ","romanization":"giragira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003650,"sid":128460333}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"コラボゴンドラ","charStart":52,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"まで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1229820,"endMs":1229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"走らせた","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1229900,"endMs":1230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせた"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1230380,"endMs":1231820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"も","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1231820,"endMs":1231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"ある","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1232140,"endMs":1232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"んだ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1232380,"endMs":1232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"とか","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1232460,"endMs":1232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，路易·威登还进驻二世古开过快闪店，甚至还运行过威登设计的闪闪发光的联名缆车呢。"},"en":{"status":"available","text":"For example, even Louis Vuitton expanded into Niseko and opened a pop-up store, and they even ran a flashy Vuitton-designed collaboration gondola."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 그 루이 비통이 니세코에 진출해서 팝업스토어를 내기도 하고, 비통 디자인의 반짝이는 콜라보 곤돌라까지 운행한 적도 있다던가."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như Louis Vuitton còn tiến vào Niseko mở cửa hàng pop-up, thậm chí còn cho chạy cả cabin cáp treo collab lấp lánh thiết kế của Vuitton nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya, Louis Vuitton masuk ke Niseko dan membuka pop-up store, bahkan pernah menjalankan gondola kolaborasi berkilau desain Vuitton."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なんか乗るだけでプレッシャー感じて絶景どころじゃなさそうだな。","startMs":1232860,"endMs":1236620,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232860,"endMs":1233180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"乗る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1233180,"endMs":1233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1233340,"endMs":1233580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1233580,"endMs":1233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1233660,"endMs":1234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"感じて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1234140,"endMs":1234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"絶景","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1234540,"endMs":1234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"どころじゃなさ","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1234940,"endMs":1235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":2842324,"sid":530555427}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1235820,"endMs":1236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1236540,"endMs":1236620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉光是坐上去就压力山大，根本顾不上看绝景了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just riding it would feel like so much pressure, you probably couldn't even enjoy the view."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 타는 것만으로도 압박감 느껴져서 절경이고 뭐고 아닐 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác chỉ ngồi lên thôi đã thấy áp lực, chắc chẳng còn tâm trí đâu mà ngắm cảnh đẹp nữa."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya cuma naik saja sudah terasa tertekan, jadi tidak bisa menikmati pemandangan indah."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"あ、完食。","startMs":1237180,"endMs":1237580,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"完食","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1237180,"endMs":1237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, finished it all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 완식."},"vi":{"status":"available","text":"À, ăn hết sạch rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, habis tak bersisa."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"で、なんと隣のカップルが食べて、私もめっちゃ食べたくなっちゃったね。","startMs":1238140,"endMs":1242380,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238140,"endMs":1238220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1238300,"endMs":1238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1238540,"endMs":1238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"隣","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238940,"endMs":1239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1239180,"endMs":1239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"カップル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1239260,"endMs":1239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1239580,"endMs":1239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1239740,"endMs":1240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1240460,"endMs":1240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1240860,"endMs":1240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1240940,"endMs":1241260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1241260,"endMs":1241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1241580,"endMs":1242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1242060,"endMs":1242380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，看到隔壁情侣在吃，我也超想吃了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, the couple next to me was eating it, and it made me really want to eat it too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고,なんと 옆 커플이 먹고 있어서, 저도 엄청 먹고 싶어져 버렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cặp đôi bên cạnh ăn ngon quá, làm mình cũng thèm quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, pasangan di sebelah makan, aku jadi pengin banget makan juga."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"どら焼きも注文しました。","startMs":1242460,"endMs":1243900,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"どら焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1242460,"endMs":1242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どら焼き","reading":"どらやき","furigana":[{"surface":"どら"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"dorayaki","partOfSpeech":"n","vid":2080020,"sid":3396009052}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242940,"endMs":1243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"注文しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1243100,"endMs":1243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还点了铜锣烧。"},"en":{"status":"available","text":"I also ordered the dorayaki."},"ko":{"status":"available","text":"도라야키도 주문했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã gọi thêm dorayaki nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga memesan dorayaki."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"今はね、マスカットになっているらしい。","startMs":1244380,"endMs":1246460,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1244380,"endMs":1244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1244540,"endMs":1244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244700,"endMs":1244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"マスカット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1244860,"endMs":1245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4fe9ce5158c963e0d0d539c1cdbdc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスカット","reading":"マスカット","romanization":"masukatto","partOfSpeech":"n","vid":1127830,"sid":1757592906}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1245500,"endMs":1245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"なっている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1245580,"endMs":1245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"らしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1245980,"endMs":1246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说现在是麝香葡萄口味的。"},"en":{"status":"available","text":"Right now, it seems it's muscat flavor."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 말이죠, 머스캣으로 되어 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói hiện giờ nhân là nho Muscat đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang katanya isinya muscat."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"和菓子の王者とフルーツ界の王子様が融合。","startMs":1246540,"endMs":1249500,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"和菓子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246540,"endMs":1246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50a1ece683a42044f00192da5eaa195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和菓子","reading":"わがし","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"菓","reading":"が"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"wagashi","partOfSpeech":"n","vid":1562020,"sid":2046935958}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1246940,"endMs":1247100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"王者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1247100,"endMs":1247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9331939a5355551ba7bf26c4936f1ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王者","reading":"おうじゃ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ouja","partOfSpeech":"n","vid":1181540,"sid":387252548}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1247500,"endMs":1247660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1247740,"endMs":1248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"界","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1248060,"endMs":1248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1248300,"endMs":1248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"王子","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1248460,"endMs":1248700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"様","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1248700,"endMs":1248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1248940,"endMs":1249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"融合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1249100,"endMs":1249500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"融合","reading":"ゆうごう","furigana":[{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"yuugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1542590,"sid":2122550901}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和果子之王与水果界王子的融合。"},"en":{"status":"available","text":"A fusion of the king of Japanese sweets and the prince of the fruit world."},"ko":{"status":"available","text":"화과자의 왕자와 과일계의 왕자님의 융합."},"vi":{"status":"available","text":"Sự kết hợp giữa vua của wagashi và hoàng tử của làng trái cây."},"id":{"status":"available","text":"Perpaduan raja wagashi dan pangeran dunia buah."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"期待高まる。","startMs":1249660,"endMs":1250860,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"期待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249660,"endMs":1249980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"高まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1250300,"endMs":1250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人超期待。"},"en":{"status":"available","text":"Expectations are high."},"ko":{"status":"available","text":"기대감 높아진다."},"vi":{"status":"available","text":"Càng thêm mong đợi."},"id":{"status":"available","text":"Ekspektasinya makin tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"じゃあこのデザート食べようと思うんだけど。","startMs":1250860,"endMs":1252940,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1250860,"endMs":1251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251100,"endMs":1251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"デザート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1251420,"endMs":1251820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1251820,"endMs":1252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1252140,"endMs":1252220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1252220,"endMs":1252380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1252460,"endMs":1252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1252540,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我打算吃这个甜点了。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm going to eat this dessert."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 디저트 먹어보려고 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ ăn món tráng miệng này đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku mau makan dessert ini."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"え、カッティングなのかでもどら焼きだからさすがに手で持ってハムハム食べるタイプだよね。","startMs":1253020,"endMs":1257800,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1253020,"endMs":1253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"カッティング","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1253100,"endMs":1253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d18acd27957d30236ea57293e00b651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッティング","reading":"カッティング","romanization":"katteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037620,"sid":554439556}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253900,"endMs":1254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1254060,"endMs":1254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1254220,"endMs":1254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"どら焼き","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1254380,"endMs":1254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どら焼き","reading":"どらやき","furigana":[{"surface":"どら"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"dorayaki","partOfSpeech":"n","vid":2080020,"sid":3396009052}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1254780,"endMs":1255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1255100,"endMs":1255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"手","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1255580,"endMs":1255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1255660,"endMs":1255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"持って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1255740,"endMs":1256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"ハムハム","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"食べる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1256060,"endMs":1256940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1256940,"endMs":1257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"だよね","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1257260,"endMs":1257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是切着吃吗？但毕竟是铜锣烧，果然还是应该用手拿着大口吃的类型吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is it cutlery-style? But since it's dorayaki, you'd obviously hold it with your hands and munch on it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 커팅인가? 근데 도라야키니까 역시 손으로 들고 함함 먹는 타입이지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, là dạng cắt ra sao, nhưng vì là dorayaki nên chắc là kiểu cầm tay cắn từng miếng đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dipotong ya tapi karena ini dorayaki pastinya tipe yang dipegang tangan dan dimakan hap-hap kan."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"え、どうやって食べるのかそれ関連だろう。","startMs":1257800,"endMs":1259660,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257800,"endMs":1257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1257980,"endMs":1258380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1258380,"endMs":1258700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1258700,"endMs":1258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1258780,"endMs":1258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1258860,"endMs":1259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"関連","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1259100,"endMs":1259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1259420,"endMs":1259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，到底该怎么吃呢，应该和那个有关吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, how do you eat it, I wonder about that."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어떻게 먹는 거야, 그거 관련이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ăn kiểu gì đây, chắc là liên quan đến cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagaimana cara makannya ya kira-kira begitu."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"どら焼きっていうかなんかもパンケーキみたいなんですけど、下にこの紙がついてたんで紙でおち落ちない","startMs":1259980,"endMs":1265700,"tokens":[{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"どら焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259980,"endMs":1260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どら焼き","reading":"どらやき","furigana":[{"surface":"どら"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"dorayaki","partOfSpeech":"n","vid":2080020,"sid":3396009052}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1260460,"endMs":1260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1260860,"endMs":1261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1261020,"endMs":1261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1261180,"endMs":1261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1261660,"endMs":1261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1261900,"endMs":1262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1262220,"endMs":1262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"下","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1262780,"endMs":1263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1263020,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1263260,"endMs":1263500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"紙","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1263660,"endMs":1263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1263980,"endMs":1264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ついてた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1264060,"endMs":1264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1264460,"endMs":1264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"紙","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1264940,"endMs":1265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1265340,"endMs":1265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"おち","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1265660,"endMs":1265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedf859f943780246ea45cb488bb8e90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おち","reading":"おち","romanization":"ochi","partOfSpeech":"n","vid":1548530,"sid":3941315188}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"落ちない","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是铜锣烧，感觉更像松饼，下面还垫着这张纸，所以用纸托着推着吃以免掉下来"},"en":{"status":"available","text":"It's more like pancakes than dorayaki, but there's this paper underneath, so while pushing it so it doesn't fall"},"ko":{"status":"available","text":"도라야키라기보다 뭔가 팬케이크 같은데요, 밑에 이 종이가 붙어 있어서 종이로 떨어지지"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là dorayaki chứ trông cứ như pancake ấy, mà bên dưới có lót giấy nên vừa giữ giấy để không bị rơi"},"id":{"status":"available","text":"Walau dibilang dorayaki tapi kayak pancake, di bawahnya ada kertas ini jadi sambil didorong pakai kertas supaya tidak jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ようにプッシュしながら真ん中にあのちゃんとあんこが見えるかな、あんこがしっかり入ってます。","startMs":1266060,"endMs":1272220,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"ように","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1266060,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"プッシュ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1266620,"endMs":1266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115240,"sid":3040796796}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1266940,"endMs":1267100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1267100,"endMs":1267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1267660,"endMs":1268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1268220,"endMs":1268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1268300,"endMs":1268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1268620,"endMs":1269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"あんこ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1269100,"endMs":1269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2885064ceb72b2358407cf2e95af018e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんこ","reading":"あんこ","romanization":"anko","partOfSpeech":"n","vid":1610570,"sid":3715661334}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1269580,"endMs":1269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"見える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1269740,"endMs":1270060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1270060,"endMs":1270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"あんこ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1270460,"endMs":1270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2885064ceb72b2358407cf2e95af018e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんこ","reading":"あんこ","romanization":"anko","partOfSpeech":"n","vid":1610570,"sid":3715661334}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1270860,"endMs":1270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1270940,"endMs":1271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1271580,"endMs":1272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间能看到豆沙吗，能看到，豆沙馅料很足。"},"en":{"status":"available","text":"in the middle, can you see the red bean paste properly, it's packed with red bean paste."},"ko":{"status":"available","text":"않게 푸시하면서 가운데에 그 제대로 팥이 보이나, 팥이 듬뿍 들어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"vừa đẩy lên, ở giữa có thấy nhân đậu đỏ không, nhân đậu đỏ đầy ắp luôn."},"id":{"status":"available","text":"ke tengah supaya kelihatan anko-nya ya, anko-nya terisi penuh."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"シャインマスカットどら焼きなんて食べたことないデザートいただきます。","startMs":1272220,"endMs":1275660,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"シャインマスカット","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1272220,"endMs":1273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partOfSpeech":"n","vid":2849308,"sid":3757428835}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"どら焼き","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1273100,"endMs":1273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どら焼き","reading":"どらやき","furigana":[{"surface":"どら"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"dorayaki","partOfSpeech":"n","vid":2080020,"sid":3396009052}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1273500,"endMs":1273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"食べた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1273660,"endMs":1273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1273900,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1274140,"endMs":1274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"デザート","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1274380,"endMs":1274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1274780,"endMs":1275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像麝香葡萄铜锣烧这种从没吃过的甜点，开动了。"},"en":{"status":"available","text":"I've never had a Shine Muscat dorayaki, here goes this dessert."},"ko":{"status":"available","text":"샤인머스캣 도라야키なんて 먹어본 적 없는 디저트いただきます."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu ăn món tráng miệng như dorayaki nho Shine Muscat, mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dessert yang belum pernah kumakan seperti dorayaki shine muscat, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"もちっとだよな、うん、シャインマスカットうま。","startMs":1275660,"endMs":1280220,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"もち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275660,"endMs":1276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1276220,"endMs":1276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276540,"endMs":1276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"よな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1276620,"endMs":1277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1277660,"endMs":1277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"シャインマスカット","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":1278940,"endMs":1279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partOfSpeech":"n","vid":2849308,"sid":3757428835}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"うま","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1279660,"endMs":1280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感糯糯的，嗯，麝香葡萄好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's chewy, yeah, the Shine Muscat is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"쫀득해, 응, 샤인머스캣 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dẻo mềm đúng không, ừm, nho Shine Muscat ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kenyal ya, hmm, shine muscat-nya enak."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"生クリームとかどら焼きの部分もね、今食べたんですけど全部シャインマスカットに持ってかれた。","startMs":1280380,"endMs":1285340,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"生クリーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1280380,"endMs":1280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_656c888adbfef054454541b819350e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生クリーム","reading":"なまクリーム","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"クリーム"}],"romanization":"namakuriimu","partOfSpeech":"n","vid":2543720,"sid":1622800861}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1280940,"endMs":1281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"どら焼き","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1281180,"endMs":1281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どら焼き","reading":"どらやき","furigana":[{"surface":"どら"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"dorayaki","partOfSpeech":"n","vid":2080020,"sid":3396009052}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1281500,"endMs":1281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"部分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1281660,"endMs":1281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1281900,"endMs":1281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1281980,"endMs":1282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1282300,"endMs":1282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"食べた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1282460,"endMs":1282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1282780,"endMs":1283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1283020,"endMs":1283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"全部","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1283500,"endMs":1283820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"シャインマスカット","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":1283820,"endMs":1284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partOfSpeech":"n","vid":2849308,"sid":3757428835}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1284540,"endMs":1284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"持って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1284700,"endMs":1284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"かれた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1284940,"endMs":1285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生奶油还有铜锣烧皮的部分，刚才也吃了，但风头全被麝香葡萄抢走了。"},"en":{"status":"available","text":"I just ate the whipped cream and the dorayaki part too, but it was all overshadowed by the Shine Muscat."},"ko":{"status":"available","text":"생크림이랑 도라야키 부분도 말이죠, 지금 먹어봤는데요 전부 샤인머스캣에 묻혔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng vừa ăn thử kem tươi với phần vỏ dorayaki rồi, nhưng tất cả đều bị nho Shine Muscat lấn át hết."},"id":{"status":"available","text":"Whipped cream dan bagian dorayakinya juga tadi kumakan, tapi semuanya kalah oleh shine muscat."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"みずみずしい。","startMs":1285500,"endMs":1286620,"tokens":[{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"みずみずしい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1285500,"endMs":1286620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みずみずしい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1372810,"sid":205437806}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水嫩多汁。"},"en":{"status":"available","text":"So juicy."},"ko":{"status":"available","text":"수분 가득해."},"vi":{"status":"available","text":"Mọng nước quá."},"id":{"status":"available","text":"Segar berair."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"北海道ってシャインマスカットとかフルーツも美味しいんだっけ。","startMs":1286780,"endMs":1290220,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286780,"endMs":1287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1287260,"endMs":1287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"シャインマスカット","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1287820,"endMs":1288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partOfSpeech":"n","vid":2849308,"sid":3757428835}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1288700,"endMs":1288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1288860,"endMs":1289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1289340,"endMs":1289500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1289500,"endMs":1289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1289820,"endMs":1289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"っけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1289900,"endMs":1290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道的麝香葡萄之类的水果也很好吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hokkaido has delicious Shine Muscat and fruits, right?"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도って 샤인머스캣 같은 과일도 맛있는 거였지."},"vi":{"status":"available","text":"Hokkaido thì nho Shine Muscat hay trái cây cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hokkaido itu shine muscat dan buah-buahannya juga enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"フルーツがめちゃくちゃ美味しい。","startMs":1290380,"endMs":1292460,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1290380,"endMs":1290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1290860,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1291020,"endMs":1291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1291740,"endMs":1292460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水果超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The fruit is incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"과일이 엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Trái cây ở đây ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Buahnya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"どら焼きにシャインマスカットなんて組み合わせも高級志向なニセコならではだね。","startMs":1292460,"endMs":1297580,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"どら焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1292460,"endMs":1293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どら焼き","reading":"どらやき","furigana":[{"surface":"どら"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"dorayaki","partOfSpeech":"n","vid":2080020,"sid":3396009052}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1293020,"endMs":1293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"シャインマスカット","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1293100,"endMs":1294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partOfSpeech":"n","vid":2849308,"sid":3757428835}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"なんて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1294220,"endMs":1294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1294540,"endMs":1295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1295020,"endMs":1295100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"高級","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1295180,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"志向","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1295500,"endMs":1295820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67afeec26b5a1b9cb04bcc375be838e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志向","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309110,"sid":3294885478}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1295820,"endMs":1295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1295980,"endMs":1296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1296540,"endMs":1297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1297100,"endMs":1297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1297260,"endMs":1297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铜锣烧配麝香葡萄这种组合，也只有走高端路线的二世古才有呢。"},"en":{"status":"available","text":"A dorayaki with Shine Muscat combination is so unique to luxury-oriented Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"도라야키에 샤인머스캣なんて 조합도 고급 지향 니세코다워ね."},"vi":{"status":"available","text":"Sự kết hợp dorayaki với Shine Muscat đúng là chỉ có ở Niseko chuộng hàng cao cấp mới có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kombinasi dorayaki dengan shine muscat memang khas Niseko yang berorientasi mewah ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"他にもね、ニセコのグルメでびっくりしたのが出張寿司ケータリングっていうサービスがあるんだって。","startMs":1297740,"endMs":1303260,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1297740,"endMs":1298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1298060,"endMs":1298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1298460,"endMs":1298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1298780,"endMs":1298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"グルメ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1298860,"endMs":1299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1047470,"sid":1025236892}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1299260,"endMs":1299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1299340,"endMs":1299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1299740,"endMs":1299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1299900,"endMs":1300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"出張","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1300220,"endMs":1300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"寿司","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1300940,"endMs":1301260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ケータリング","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1301260,"endMs":1301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591b25049b29556e7e0fabd83d601fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケータリング","reading":"ケータリング","romanization":"keetaringu","partOfSpeech":"n","vid":2080390,"sid":2323283795}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1301820,"endMs":1302060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1302060,"endMs":1302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"サービス","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1302140,"endMs":1302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1302540,"endMs":1302620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1302700,"endMs":1302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1302860,"endMs":1302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1303020,"endMs":1303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，在二世古美食中让我吃惊的还有上门寿司外烩这种服务。"},"en":{"status":"available","text":"Another surprising Niseko gourmet I found was a service called on-call sushi catering."},"ko":{"status":"available","text":"다른 것도 말이죠, 니세코 미식으로 놀란 게 출장 스시 케이터링이라는 서비스가 있다더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, một điều nữa làm mình bất ngờ về ẩm thực Niseko là có dịch vụ sushi catering tận nơi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, hal mengejutkan lain dari kuliner Niseko adalah ada layanan catering sushi panggilan."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"名前の通り宿泊先のコンドミニアムで職人さんを呼んでお寿司を握ってもらうらしいんだけど、これがなんと一人当たり約三万八千四百円。","startMs":1303340,"endMs":1311740,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303340,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1303660,"endMs":1303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1303740,"endMs":1304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"宿泊先","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1304140,"endMs":1304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001d322cd353f3b22b445bb81c33c683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊先","reading":"しゅくはくさき","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"shukuhakusaki","partOfSpeech":"n","vid":1337310,"sid":4168906932}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1304860,"endMs":1305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"コンドミニアム","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1305020,"endMs":1305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b1a60106ee8f183151a0ca6a4244a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンドミニアム","reading":"コンドミニアム","romanization":"kondominiamu","partOfSpeech":"n","vid":1052880,"sid":122437970}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1305820,"endMs":1306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"職人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1306140,"endMs":1306460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1306460,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1306700,"endMs":1306780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1306780,"endMs":1307020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1307020,"endMs":1307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"寿司を握って","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1307100,"endMs":1307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e893cc4469995dc58c7469c35d242f53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司を握る","reading":"すしをにぎる","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"を"},{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sushiwonigiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1886980,"sid":4294966235}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"もらう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1307740,"endMs":1308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"らしい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1308060,"endMs":1308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1308220,"endMs":1308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1308380,"endMs":1308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1308860,"endMs":1309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1309020,"endMs":1309100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"なん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1309100,"endMs":1309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1309260,"endMs":1309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"一人当たり","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1309340,"endMs":1309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hitoriatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1163800,"sid":607783938}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"約","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1309980,"endMs":1310140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"三","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1310140,"endMs":1310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"万","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1310540,"endMs":1310700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"八千","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1310700,"endMs":1311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八千","reading":"はっせん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"hassen","partOfSpeech":"n/num","vid":2220420,"sid":1728770355}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"四百","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1311100,"endMs":1311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"円","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1311580,"endMs":1311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顾名思义就是把师傅请到住宿的公寓里现场捏寿司，据说一个人要约38400日元。"},"en":{"status":"available","text":"Just as the name suggests, you call a craftsman to your condo where you're staying to make sushi for you, and it's about 38,400 yen per person."},"ko":{"status":"available","text":"이름 그대로 숙박하는 콘도미니엄으로 장인분을 불러서 스시를 쥐어주신다는데, 이게なんと 1인당 약 38,400엔."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như tên gọi là gọi thợ đến tận căn condo nơi mình ở để nắm sushi cho ăn, mà giá nghe nói khoảng 38.400 yên một người."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai namanya memanggil tukang sushi ke kondominium tempat menginap untuk membuatkan sushi, tapi ini harganya sekitar 38.400 yen per orang."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"何それ、スシローだったら百皿食べれるじゃん。","startMs":1311820,"endMs":1314300,"tokens":[{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1311820,"endMs":1312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1312060,"endMs":1312300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"、スシロー","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1312300,"endMs":1313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"百","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1313020,"endMs":1313340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"皿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1313340,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1313660,"endMs":1314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1314060,"endMs":1314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊，这在寿司郎都能吃100盘了吧。"},"en":{"status":"available","text":"What, with that you could eat 100 plates at Sushiro."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 그거, 스시로였으면 100접시 먹을 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy, bằng đó tiền ăn Sushiro được cả trăm đĩa luôn ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu, kalau di Sushiro bisa makan 100 piring kan."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"ビップたちからすれば全然リーズナブルな範囲なんてことで大人気らしく予約が殺到してるんだと。","startMs":1314460,"endMs":1319900,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"ビップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1314460,"endMs":1314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビップ","reading":"ビップ","romanization":"bippu","partOfSpeech":"n","vid":1105340,"sid":3117121886}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314620,"endMs":1314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"からすれば","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1314860,"endMs":1315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eccd54cd6406e124de5d51f42b59524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすれば","reading":"からすれば","romanization":"karasureba","partOfSpeech":"exp","vid":2830842,"sid":1236864644}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1315580,"endMs":1315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"リーズナブルな","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1315980,"endMs":1316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1140550,"sid":1473269611}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"範囲","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1316620,"endMs":1316860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"なんて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1316860,"endMs":1317180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1317180,"endMs":1317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1317340,"endMs":1317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"大人気","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1317500,"endMs":1317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"らしく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1317980,"endMs":1318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"予約","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1318460,"endMs":1318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1318860,"endMs":1318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"殺到してる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1318940,"endMs":1319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04787df8231af22d65b40c23e4d35703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺到","reading":"さっとう","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299190,"sid":4208242128}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1319660,"endMs":1319820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1319820,"endMs":1319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对贵宾们来说这完全在很划算的范围内，所以超受欢迎，预约都爆满了。"},"en":{"status":"available","text":"But for VIPs it's apparently totally within a reasonable range, so it's super popular and reservations are flooding in."},"ko":{"status":"available","text":"VIP들 입장에선 전혀 합리적인 범위なんてことで 대인기라 예약이 쇄도하고 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng với các VIP thì đó vẫn là mức giá hoàn toàn hợp lý nên rất được ưa chuộng, đặt chỗ đông nghẹt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bagi para VIP itu katanya masih dalam kisaran yang sangat wajar sehingga sangat populer dan kebanjiran reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"もう金銭感覚が違いすぎて全然ついていけないけど、そんな特別な体験のためならお金にお金に糸目をつけない彼らの圧倒的パワーを知るとこんな異次元なレストランができたのも妙に納得してしまったね。","startMs":1320140,"endMs":1332380,"tokens":[{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320140,"endMs":1320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"金銭感覚","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1320460,"endMs":1321260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a91ce25ae70938f0293a7fbf2f59f2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金銭感覚","reading":"きんせんかんかく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"銭","reading":"せん"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kinsenkankaku","partOfSpeech":"n","vid":2044240,"sid":1031669899}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1321260,"endMs":1321340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"違い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1321340,"endMs":1321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1321660,"endMs":1322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1322060,"endMs":1322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ついていけない","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1322540,"endMs":1323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b7973f3806b68c4690ea7d5fe11a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついていける","reading":"ついていける","romanization":"tsuiteikeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2008970,"sid":3413820500}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1323340,"endMs":1323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"そんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1323660,"endMs":1324060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"特別","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1324060,"endMs":1324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"体験","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1324620,"endMs":1324940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1324940,"endMs":1325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"ため","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1325020,"endMs":1325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"なら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1325260,"endMs":1325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"お金","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1325420,"endMs":1325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"にお金","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1325740,"endMs":1325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"糸目","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1326060,"endMs":1326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8275addc247e0c2ef6d66da20c14bcac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸目","reading":"いとめ","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"itome","partOfSpeech":"n","vid":1825430,"sid":715009851}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1326140,"endMs":1326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"つけない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1326220,"endMs":1326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1326620,"endMs":1327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1327020,"endMs":1327100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1327180,"endMs":1327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"パワー","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1327820,"endMs":1328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1328140,"endMs":1328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"知る","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1328220,"endMs":1328460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1328460,"endMs":1328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"こんな","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1328700,"endMs":1329020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"異次元","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1329100,"endMs":1329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c1632e0065293a58f1e752d89992914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異次元","reading":"いじげん","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"ijigen","partOfSpeech":"n","vid":2269910,"sid":741370471}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1329420,"endMs":1329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1329500,"endMs":1329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1329980,"endMs":1330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"できた","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1330060,"endMs":1330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1330300,"endMs":1330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"も","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1330380,"endMs":1330540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"妙","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1330540,"endMs":1330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妙","reading":"みょう","furigana":[{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"myou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1528490,"sid":1717880945}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1330780,"endMs":1330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"納得して","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1331020,"endMs":1331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"して"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"しまった","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1331740,"endMs":1332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ね","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1332140,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金钱观实在差太多完全跟不上，但了解到他们为了这种特别体验花钱毫不手软的惊人实力后，就莫名理解了为什么会开出这种异次元的餐厅。"},"en":{"status":"available","text":"Their sense of money is so different I can't keep up at all, but once you know their overwhelming power to spare no expense for such special experiences, it strangely makes sense that such an out-of-this-world restaurant was created."},"ko":{"status":"available","text":"もう 금전 감각이 너무 달라서 전혀 따라갈 수 없지만, 그런 특별한 체험을 위해서라면 돈에 돈을 아끼지 않는 그들의 압도적 파워를 알면 이런 이차원적인 레스토랑이 생긴 것도 묘하게 납득해 버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác về tiền bạc khác xa quá mình theo không kịp, nhưng khi biết sức mạnh áp đảo sẵn sàng chi tiền không tiếc tay của họ vì những trải nghiệm đặc biệt như vậy, thì mình cũng thấy dễ hiểu sao lại có nhà hàng ở đẳng cấp khác như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Rasa uangnya sudah terlalu beda jauh sampai tidak bisa mengikuti, tapi setelah tahu kekuatan mereka yang luar biasa yang tidak segan mengeluarkan uang demi pengalaman spesial itu, aku jadi mengerti kenapa restoran luar biasa seperti ini bisa ada."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1332540,"endMs":1333980,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1332540,"endMs":1333980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"めちゃ満足です。","startMs":1334300,"endMs":1335580,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1334300,"endMs":1334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"満足","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1334700,"endMs":1335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1335100,"endMs":1335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超满足。"},"en":{"status":"available","text":"I'm super satisfied."},"ko":{"status":"available","text":"완전 만족이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu hài lòng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat puas."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"じゃあご飯も食べたんで景色見に行きますか。","startMs":1338780,"endMs":1342140,"tokens":[{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1338780,"endMs":1338940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339260,"endMs":1339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339500,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"食べた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1339580,"endMs":1339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1339900,"endMs":1340140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"景色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1340380,"endMs":1341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"見に行きます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1341260,"endMs":1341980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1341980,"endMs":1342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那饭也吃了，去看看风景吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, since we've eaten, shall we go see the view?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 밥도 먹었으니까 경치 보러 갈까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ăn xong rồi thì đi ngắm cảnh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu karena sudah makan, ayo pergi lihat pemandangan."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"わあ行きますよ。","startMs":1342380,"endMs":1344620,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342380,"endMs":1343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"行きます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1344140,"endMs":1344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1344460,"endMs":1344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"와아 갑니다요."},"vi":{"status":"available","text":"Woa đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Wah ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"3、2、1、じゃん！","startMs":1344940,"endMs":1345260,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"3、2、1、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1344940,"endMs":1345260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3、2、1，锵！"},"en":{"status":"available","text":"3, 2, 1, ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"3, 2, 1, 짠!"},"vi":{"status":"available","text":"3, 2, 1, tèn ten!"},"id":{"status":"available","text":"3, 2, 1, jeng!"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"絶景すぎない。","startMs":1346780,"endMs":1349100,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"絶景","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346780,"endMs":1347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1347180,"endMs":1349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这绝景也太夸张了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the view too amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"절경すぎない."},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh đẹp quá mức luôn không."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini terlalu indah pemandangannya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"超綺麗。","startMs":1350860,"endMs":1352380,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1350860,"endMs":1351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1351500,"endMs":1352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超美。"},"en":{"status":"available","text":"So beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"초 예뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu đẹp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Super cantik."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"というか何よりも空気が美味しい。","startMs":1352620,"endMs":1356060,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1352620,"endMs":1353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"何より","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1353020,"endMs":1353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1353500,"endMs":1353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"空気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1353900,"endMs":1354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1354700,"endMs":1355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1355180,"endMs":1356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说比起这个，空气好好闻。"},"en":{"status":"available","text":"More than anything, the air is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"랄까 무엇보다 공기가 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hơn hết là không khí trong lành quá."},"id":{"status":"available","text":"Atau lebih dari itu, udaranya enak."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"すごい息しやすいです。","startMs":1356060,"endMs":1358700,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1356060,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"息","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1357100,"endMs":1357340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1357340,"endMs":1357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"やすい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1357580,"endMs":1358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1358140,"endMs":1358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼吸起来超顺畅。"},"en":{"status":"available","text":"It's so easy to breathe."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 숨쉬기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thở dễ chịu kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat mudah bernapas."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"やっぱり家の中は猫の毛とか埃ですごい息しづらかったのかなって思うくらい呼吸がしやすいです。","startMs":1358780,"endMs":1364540,"tokens":[{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1358780,"endMs":1359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1359100,"endMs":1359180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1359180,"endMs":1359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1359260,"endMs":1359500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1359500,"endMs":1359580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"猫","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1359580,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1359900,"endMs":1359980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"毛","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359980,"endMs":1360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"け","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"n","vid":1533820,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1360140,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"埃","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1360300,"endMs":1360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埃","reading":"ほこり","furigana":[{"surface":"埃","reading":"ほこり"}],"romanization":"hokori","partOfSpeech":"n","vid":1565750,"sid":1716559850}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1360780,"endMs":1361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1361020,"endMs":1361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"息","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1361340,"endMs":1361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1361500,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"づらかった","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1361660,"endMs":1362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1362140,"endMs":1362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1362220,"endMs":1362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1362380,"endMs":1362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1362540,"endMs":1362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"くらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1362780,"endMs":1363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"呼吸","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1363260,"endMs":1363500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼吸","reading":"こきゅう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"こ"},{"surface":"吸","reading":"きゅう"}],"romanization":"kokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266470,"sid":3990577056}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1363500,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"し","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1363580,"endMs":1363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"やすい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1363820,"endMs":1364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1364140,"endMs":1364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺畅到让我觉得，是不是因为家里有猫毛和灰尘所以才呼吸困难啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's so easy to breathe that it makes me wonder if it was hard to breathe at home because of cat hair and dust."},"ko":{"status":"available","text":"역시 집 안은 고양이 털이랑 먼지 때문에 엄청 숨쉬기 힘들었나 싶을 정도로 호흡이 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thở đến mức mình nghĩ chắc ở nhà toàn lông mèo với bụi nên mới thấy khó thở."},"id":{"status":"available","text":"Saking mudahnya bernapas sampai kupikir apa di dalam rumah susah bernapas karena bulu kucing dan debu."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ここでなら瞑想できるかもしれない。","startMs":1364700,"endMs":1367420,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364700,"endMs":1365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1365740,"endMs":1365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1365900,"endMs":1366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"瞑想できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1366060,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞑想","reading":"めいそう","furigana":[{"surface":"瞑","reading":"めい"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"meisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569910,"sid":4117467821}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1366860,"endMs":1367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里说不定可以冥想。"},"en":{"status":"available","text":"I could probably meditate here."},"ko":{"status":"available","text":"여기라면 명상할 수 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có khi còn thiền được luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini mungkin bisa meditasi."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"いやこのタイミング晴れててよかった。","startMs":1367500,"endMs":1369900,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367500,"endMs":1367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1367740,"endMs":1367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1367980,"endMs":1368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"晴れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1368380,"endMs":1368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"てよかった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1368940,"endMs":1369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa441e148e31f7a0f621848a57309c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てよい","reading":"てよい","romanization":"teyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":319213348}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时机放晴真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm glad it cleared up at this timing."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 타이밍에 맑아서 다행이었다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá đúng lúc này trời lại nắng đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Untung pas timing ini cerah."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"日本百名山の一つでもある羊蹄山が見下ろせる絶景スポット。","startMs":1369980,"endMs":1374700,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369980,"endMs":1370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"百名山","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1370460,"endMs":1371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e05f5fa1c7313176a5e0970f9b2f3d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百名山","reading":"ひゃくめいざん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"hyakumeizan","partOfSpeech":"n","vid":2078250,"sid":638635320}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1371180,"endMs":1371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"一つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1371260,"endMs":1371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1371580,"endMs":1371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1371740,"endMs":1371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"羊蹄","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1372060,"endMs":1372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c735722ef7473c3e77ef9288ee84721d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊蹄","reading":"ようてい","furigana":[{"surface":"羊","reading":"よう"},{"surface":"蹄","reading":"てい"}],"romanization":"youtei","partOfSpeech":"n","vid":2188750,"sid":2933801463}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"山","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1372540,"endMs":1372860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1372860,"endMs":1372940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"見下ろせる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1372940,"endMs":1373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8b42b1ca7bc56e2defe144437b8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見下ろす","reading":"みおろす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"miorosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259370,"sid":4074626562}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"絶景","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1373580,"endMs":1373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"スポット","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1373980,"endMs":1374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポット","reading":"スポット","romanization":"supotto","partOfSpeech":"n","vid":1073430,"sid":525517619}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是可以俯瞰日本百名山之一羊蹄山的绝景景点。"},"en":{"status":"available","text":"A superb view spot overlooking Mt. Yotei, one of Japan's 100 famous mountains."},"ko":{"status":"available","text":"일본 백명산 중 하나이기도 한 요테이산을 내려다볼 수 있는 절경 스폿."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm ngắm cảnh tuyệt đẹp có thể nhìn xuống núi Yotei, một trong 100 ngọn núi nổi tiếng của Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Spot pemandangan indah yang bisa melihat Gunung Yotei, salah satu dari 100 gunung terkenal Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"さすがは山大地。","startMs":1374780,"endMs":1375900,"tokens":[{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"さすがは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1374780,"endMs":1375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがは","reading":"さすがは","romanization":"sasugaha","partOfSpeech":"exp","vid":2428890,"sid":1692283350}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"山","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1375260,"endMs":1375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"大地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1375580,"endMs":1375900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大地","reading":"だいち","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"daichi","partOfSpeech":"n","vid":1414520,"sid":1103695536}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是山与大地。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of Yamachi."},"ko":{"status":"available","text":"역시 산 대지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vùng đất núi non hùng vĩ."},"id":{"status":"available","text":"Pantas saja disebut tanah pegunungan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"スケールが違いますわ。","startMs":1376060,"endMs":1377500,"tokens":[{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"スケール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1376060,"endMs":1376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partOfSpeech":"n","vid":1068830,"sid":230922792}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1376620,"endMs":1376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"違います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1376780,"endMs":1377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1377340,"endMs":1377500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规模完全不一样啊。"},"en":{"status":"available","text":"The scale is totally different."},"ko":{"status":"available","text":"스케일이 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quy mô đúng là khác biệt hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Skalanya beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"で山の上に登ってきたんだけど全然そんな涼しくないからヒートテック先脱いできました。","startMs":1377740,"endMs":1383980,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1377740,"endMs":1377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"山","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1378060,"endMs":1378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1378380,"endMs":1378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1378540,"endMs":1378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378620,"endMs":1378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"登って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1378940,"endMs":1379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1379260,"endMs":1379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1379420,"endMs":1379580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1379580,"endMs":1379740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1379740,"endMs":1380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1380300,"endMs":1380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"涼しくない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1380620,"endMs":1381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1381260,"endMs":1381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"ヒートテック","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"先","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1381660,"endMs":1381740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"脱いで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1381740,"endMs":1382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"きました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1383580,"endMs":1383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爬到山顶上来了，但一点都不凉快，所以先把发热内衣脱掉了。"},"en":{"status":"available","text":"So I climbed up the mountain, but it's not cool at all, so I took off my Heattech first."},"ko":{"status":"available","text":"산 위에 올라왔는데 전혀 시원하지 않아서 히트텍 먼저 벗고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã leo lên trên đỉnh núi rồi mà chẳng thấy mát mẻ chút nào nên đã cởi áo giữ nhiệt ra trước."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku naik ke atas gunung, tapi ternyata sama sekali nggak sejuk, jadi aku lepas dulu heattech-ku."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"ちょっと涼しくなった。","startMs":1384220,"endMs":1385500,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1384220,"endMs":1384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"涼しく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1384540,"endMs":1384940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1384940,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微凉快了一点。"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten a little cooler."},"ko":{"status":"available","text":"조금 시원해졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mát hơn một chút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Agak sejukkan."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"で。","startMs":1386320,"endMs":1386620,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And."},"ko":{"status":"available","text":"그래서."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"でヒートテック脱いでる時にここのマイクあやうくなくしかけてヤバっとなったんだけどどうやらねこのカメラ","startMs":1386620,"endMs":1392060,"tokens":[{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"でヒートテック脱いでる","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1386620,"endMs":1386780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386780,"endMs":1387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1387100,"endMs":1387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1387340,"endMs":1387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"マイク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1387420,"endMs":1387660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"あやうくなく","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1387660,"endMs":1388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9102eb4f8f82791156e41fcbe74f40c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやうい","reading":"あやうい","romanization":"ayaui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218360,"sid":3870426262}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1388700,"endMs":1388780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"かけて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1388780,"endMs":1389100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ヤバ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1389180,"endMs":1389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4247","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"となった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1389580,"endMs":1389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1389900,"endMs":1390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1390060,"endMs":1390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1390460,"endMs":1390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1390780,"endMs":1390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1391100,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1391660,"endMs":1392060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脱发热内衣的时候，差点把这里的麦克风弄丢了，吓了一跳，不过好像这个相机"},"en":{"status":"available","text":"And while I was taking off my Heattech, I almost lost this mic and was like, oh no, but apparently this camera"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 히트텍 벗을 때 여기의 마이크를 하마터면 잃어버릴 뻔해서 큰일 날 뻔했는데どうやらどうやら 이 카메라"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc cởi áo giữ nhiệt suýt nữa làm mất cái mic ở đây, hú hồn, mà hình như cái máy ảnh này"},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu lepas heattech, aku hampir kehilangan mic di sini dan panik, tapi ternyata kamera ini"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"じゃんカメラについてるモニター部分が","startMs":1392540,"endMs":1395420,"tokens":[{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1392540,"endMs":1392940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1393100,"endMs":1393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1393500,"endMs":1393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1393660,"endMs":1394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"モニター","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1394540,"endMs":1395020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1135430,"sid":3690386846}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1395020,"endMs":1395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1395340,"endMs":1395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，相机上带的显示器部分"},"en":{"status":"available","text":"you know, the monitor part attached to the camera"},"ko":{"status":"available","text":"자, 카메라에 달린 모니터 부분이"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái phần màn hình gắn trên máy ảnh"},"id":{"status":"available","text":"Bagian monitor yang terpasang di kamera ini"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"こんな感じで外れて遠隔でも操作できるしマイク代わりにもなるんだってでちなみにこれなんと20","startMs":1395660,"endMs":1403100,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1395660,"endMs":1395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1395900,"endMs":1396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1396220,"endMs":1396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"外れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1396540,"endMs":1397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"遠隔","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1397500,"endMs":1397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02b5ca5ba7f6f64cca695e780598b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠隔","reading":"えんかく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"enkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1177950,"sid":2821821346}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1397980,"endMs":1398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"操作できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1398300,"endMs":1398940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1398940,"endMs":1399260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"マイク","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1399420,"endMs":1399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1399900,"endMs":1400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1400300,"endMs":1400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1400380,"endMs":1400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1400620,"endMs":1400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1400780,"endMs":1401020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1401260,"endMs":1401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1401420,"endMs":1402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1402220,"endMs":1402380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"なんと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1402380,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partOfSpeech":"adv/int","vid":1188410,"sid":1375176867}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"2","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1402940,"endMs":1403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样可以拆下来，还能远程操作，也能当麦克风用，而且这个据说20"},"en":{"status":"available","text":"detaches like this and can be operated remotely and can even be used as a mic, and by the way, even about 20"},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 분리돼서 원격으로도 조작할 수 있고 마이크 대신도 된대요. 참고로 이거 무려 20"},"vi":{"status":"available","text":"Nó tháo ra như thế này, có thể điều khiển từ xa được, lại còn thay mic được nữa, mà nhân tiện cái này tới tận 20"},"id":{"status":"available","text":"Lepas seperti ini dan bisa dioperasikan dari jauh sekaligus jadi pengganti mic, dan ngomong-ngomong ini katanya sampai sekitar 20"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"メートルくらい離れてもこのパネル越しに操作できるしこんな感じでズームもできるから","startMs":1403420,"endMs":1410700,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"メートル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1403420,"endMs":1403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"くらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1403980,"endMs":1404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"離れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1404540,"endMs":1405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1405100,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1405500,"endMs":1405900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"パネル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1405900,"endMs":1406300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9662d1a46a2aa34cc1a2b5ebe54c0cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パネル","reading":"パネル","romanization":"paneru","partOfSpeech":"n","vid":1102090,"sid":3879001086}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"越し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1406300,"endMs":1406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1406620,"endMs":1406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"操作できる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1406780,"endMs":1407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1407500,"endMs":1407820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"こんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1408060,"endMs":1408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1408380,"endMs":1408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1408780,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1409180,"endMs":1409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1409500,"endMs":1409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"できる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1410060,"endMs":1410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1410380,"endMs":1410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米左右的距离也能隔着这个面板操作，还能像这样变焦，所以"},"en":{"status":"available","text":"meters away, you can operate it through this panel, and you can zoom like this, so"},"ko":{"status":"available","text":"미터 정도 떨어져도 이 패널 너머로 조작할 수 있고 이런 식으로 줌도 할 수 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Dù cách khoảng mét vẫn điều khiển được qua tấm panel này, còn zoom được như thế này nên"},"id":{"status":"available","text":"Meter pun masih bisa dioperasikan lewat panel ini dan bisa zoom seperti ini, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"一人で撮ってる時めちゃくちゃ便利","startMs":1411180,"endMs":1412940,"tokens":[{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411180,"endMs":1411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1411660,"endMs":1412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1412060,"endMs":1412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1412220,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"便利","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1412700,"endMs":1412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人拍摄的时候超级方便"},"en":{"status":"available","text":"it's super convenient when filming alone"},"ko":{"status":"available","text":"혼자 찍을 때 엄청 편리해"},"vi":{"status":"available","text":"Khi quay một mình thì siêu tiện"},"id":{"status":"available","text":"Sangat praktis saat merekam sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"カメラにレンズが2つついてるからこんなにズームしたりとか","startMs":1413340,"endMs":1417500,"tokens":[{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1413340,"endMs":1413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1413660,"endMs":1413900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"レンズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1413900,"endMs":1414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンズ","reading":"レンズ","romanization":"renzu","partOfSpeech":"n","vid":1146140,"sid":3121679225}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1414140,"endMs":1414300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"2つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1414300,"endMs":1414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1414860,"endMs":1415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1415180,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1415740,"endMs":1416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1416300,"endMs":1416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"したり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1416780,"endMs":1417100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1417100,"endMs":1417500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以这样拉近，"},"en":{"status":"available","text":"and you can zoom in this much or pull back"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 앞으로 당기거나 할 수 있대요. 대단해 어디까지 되는 거야 오 AI"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là thu lại cũng được, ghê thật"},"id":{"status":"available","text":"Bisa zoom sejauh ini"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"あとは引いたりすることができるんだねすげえどこまでできるのおおAI","startMs":1417820,"endMs":1423420,"tokens":[{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417820,"endMs":1418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1418060,"endMs":1418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"引いたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1418460,"endMs":1419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1419180,"endMs":1419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1419420,"endMs":1420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1420140,"endMs":1420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1420300,"endMs":1420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1420620,"endMs":1421820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"どこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1421820,"endMs":1422060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1422060,"endMs":1422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"できる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1422220,"endMs":1422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1422460,"endMs":1422620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"おお","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1422620,"endMs":1423420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为相机上有两个镜头，所以可以这样变焦，"},"en":{"status":"available","text":"Since the camera has two lenses, you can zoom in like this"},"ko":{"status":"available","text":"카메라에 렌즈가 2개 달려 있어서 이렇게 줌도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì máy ảnh có tới 2 ống kính nên có thể zoom gần như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Karena kameranya punya dua lensa, jadi bisa zoom sejauh ini, atau"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"自動追跡機能で特定の人を追尾したりポートレートエフェクトで肌のトーンが調整できるのも編集する手間を省けるので便利だなって思いましたさらに一眼レフみたいに背景ぼかすことができたり","startMs":1423820,"endMs":1435420,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"自動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423820,"endMs":1424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"追跡","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1424140,"endMs":1424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追跡","reading":"ついせき","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"tsuiseki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432560,"sid":3351635077}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"機能","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1424540,"endMs":1424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1424780,"endMs":1425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"特定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1425100,"endMs":1425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1425420,"endMs":1425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1425500,"endMs":1425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1425660,"endMs":1425740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"追尾したり","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1425740,"endMs":1426460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追尾","reading":"ついび","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"尾","reading":"び"},{"surface":"したり"}],"romanization":"tsuibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1738070,"sid":3593048332}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"ポートレートエフェクト","charStart":17,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1426460,"endMs":1426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"肌","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1426620,"endMs":1426780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1426860,"endMs":1427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"トーン","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1427980,"endMs":1428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partOfSpeech":"n","vid":1084780,"sid":1322364316}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1428300,"endMs":1428380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"調整できる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1428380,"endMs":1428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1428940,"endMs":1429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1429020,"endMs":1429260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"編集する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1429420,"endMs":1429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"手間","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1429980,"endMs":1430220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1430220,"endMs":1430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"省ける","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1430300,"endMs":1430700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省く","reading":"はぶく","furigana":[{"surface":"省","reading":"はぶ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"habuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1351040,"sid":404102346}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1430700,"endMs":1430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"便利","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1430860,"endMs":1431180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"だ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1431260,"endMs":1431340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1431340,"endMs":1431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1431420,"endMs":1431580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"思いました","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1431580,"endMs":1432140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"さらに","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1432220,"endMs":1432620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"一眼レフ","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1432700,"endMs":1433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d97b398378398289cd2fb1c33a38452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一眼レフ","reading":"いちがんレフ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"眼","reading":"がん"},{"surface":"レフ"}],"romanization":"ichiganrefu","partOfSpeech":"n","vid":1161660,"sid":2982081639}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"みたい","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1433420,"endMs":1433820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1433820,"endMs":1433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"背景","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1433900,"endMs":1434300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"ぼかす","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1434300,"endMs":1434620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8514369ec1a8d80708c97181a3ea60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼかす","reading":"ぼかす","romanization":"bokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1567910,"sid":2335681031}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"ことができたり","charStart":81,"charEnd":88,"startMs":1434620,"endMs":1435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有可以用AI自动追踪功能追踪特定的人，用人像效果调整肤色，省去了后期编辑的麻烦，觉得很方便，还能像单反一样虚化背景，"},"en":{"status":"available","text":"or zoom out, that's amazing. How far can it go? Oh, the AI"},"ko":{"status":"available","text":"자동 추적 기능으로 특정 사람을 추적하거나 포트레이트 이펙트로 피부 톤을 조정할 수 있는 것도 편집 수고를 덜 수 있어서 편리하다고 생각했어요. 게다가 일안 리플렉스처럼 배경을 흐리게 할 수도 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Hay zoom xa ra cũng được, ghê thật, zoom được tới đâu vậy, ôi có tính năng tự động theo dõi bằng AI để bám theo một người cụ thể, hay hiệu ứng chân dung điều chỉnh tông da cũng giúp tiết kiệm công chỉnh sửa nên mình thấy rất tiện, hơn nữa còn có thể xóa phông như máy ảnh ống kính rời"},"id":{"status":"available","text":"Ada fungsi pelacakan otomatis AI yang bisa mengikuti orang tertentu dan efek potret yang bisa menyesuaikan tone kulit, jadi menurutku praktis karena menghemat waktu editing, selain itu bisa membuat latar blur seperti kamera DSLR"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あと8K30フレームのドルビービジョンで","startMs":1435660,"endMs":1437660,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435660,"endMs":1435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"8K30","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"フレーム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1435820,"endMs":1437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partOfSpeech":"n","vid":1112320,"sid":1037310488}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1437180,"endMs":1437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"ドルビービジョン","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1437580,"endMs":1437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且好像还能用8K30帧的杜比视界"},"en":{"status":"available","text":"auto-tracking function to follow a specific person, and the portrait effect that adjusts skin tone saves editing work, so I thought that was convenient. Plus you can blur the background like a DSLR,"},"ko":{"status":"available","text":"또 8K 30프레임 돌비 비전으로"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại hình như còn quay được 8K 30fps Dolby Vision"},"id":{"status":"available","text":"Terus katanya bisa merekam dengan Dolby Vision 8K 30 frame"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"撮影できるみたいです詳しくはサブチャンネルでも見てくださいこのままねあと1時間くらいは景色眺めていたいなって気がするんですけど。","startMs":1438460,"endMs":1445700,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"撮影できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1438460,"endMs":1439260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1439260,"endMs":1439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1440060,"endMs":1440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1440380,"endMs":1440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"サブチャンネル","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1440460,"endMs":1441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partOfSpeech":"n","vid":2451390,"sid":2699993720}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1441020,"endMs":1441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1441180,"endMs":1441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1441340,"endMs":1441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"このまま","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1441820,"endMs":1442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1442220,"endMs":1442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"あと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1442460,"endMs":1442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"1時間","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1442700,"endMs":1443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"くらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1443100,"endMs":1443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1443340,"endMs":1443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"景色","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1443420,"endMs":1443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"眺めて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1443740,"endMs":1444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"いたい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1444140,"endMs":1444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1444380,"endMs":1444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1444620,"endMs":1444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"気がする","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1444700,"endMs":1445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1445180,"endMs":1445340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1445340,"endMs":1445700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行拍摄，详情请看副频道，真想就这样再看一个小时左右的风景呢。不过。"},"en":{"status":"available","text":"and it seems it can shoot in 8K 30fps Dolby Vision. For details, check the sub-channel. I feel like I want to just gaze at the scenery for another hour like this."},"ko":{"status":"available","text":"촬영할 수 있다고 해요. 자세한 건 서브 채널도 봐주세요. 이대로 앞으로 1시간 정도는 경치를 바라보고 있고 싶은 기분인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói vậy, chi tiết thì mọi người xem ở kênh phụ nhé, cứ thế này thì mình muốn ngắm cảnh thêm khoảng 1 tiếng nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan cek detailnya di sub-channel. Rasanya pengen menikmati pemandangan seperti ini satu jam lagi."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ちょっと自分とバカ言ってないで次の目的地を目指したいと思います。","startMs":1445980,"endMs":1450620,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1445980,"endMs":1446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1446300,"endMs":1446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"バカ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1446380,"endMs":1446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1446700,"endMs":1447020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1447100,"endMs":1447260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1447820,"endMs":1448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1448060,"endMs":1448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"目的地","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1448140,"endMs":1448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1448700,"endMs":1448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1449260,"endMs":1449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1449660,"endMs":1449740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1449740,"endMs":1450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就不自己犯傻了，朝着下一个目的地出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"But stop fooling around and let's head to the next destination."},"ko":{"status":"available","text":"저 혼자 바보 같은 소리 하지 말고 다음 목적지를 향해 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đừng nói nhảm với bản thân nữa, mình sẽ hướng tới điểm đến tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Tapi berhentilah bercanda dan aku mau menuju destinasi berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"さよなら、スキー場、はい。","startMs":1450620,"endMs":1452860,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1450620,"endMs":1451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1451420,"endMs":1452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1452380,"endMs":1452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见，滑雪场，好。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye, ski resort, yes."},"ko":{"status":"available","text":"안녕, 스키장, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt, khu trượt tuyết, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tinggal, tempat ski, ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"夏でも景色は圧倒的でした。","startMs":1453820,"endMs":1455740,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1453820,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1454060,"endMs":1454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"景色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1454300,"endMs":1454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1454620,"endMs":1454780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1454940,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1455420,"endMs":1455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是夏天，景色也非常震撼。"},"en":{"status":"available","text":"Even in summer, the view was overwhelming."},"ko":{"status":"available","text":"여름에도 경치는 압도적이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là mùa hè nhưng cảnh sắc vẫn vô cùng hùng vĩ."},"id":{"status":"available","text":"Meski musim panas, pemandangannya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"絶景に心を奪われ、暑さにヒートテックを奪われましたとさ。","startMs":1456060,"endMs":1460060,"tokens":[{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"絶景","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456060,"endMs":1456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1456460,"endMs":1456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"心を奪われ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1456540,"endMs":1457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbe43d0bcc1819adb69033a594e3287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を奪う","reading":"こころをうばう","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われ"}],"romanization":"kokorowoubau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":2173420,"sid":2344835261}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"暑さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1457580,"endMs":1457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1457980,"endMs":1458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"ヒートテック","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1458060,"endMs":1458140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"奪われました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1458140,"endMs":1459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われました"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1459660,"endMs":1459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1459820,"endMs":1460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心被绝景夺走，发热内衣被炎热夺走了，故事就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"My heart was stolen by the superb view, and my Heattech was stolen by the heat. The end."},"ko":{"status":"available","text":"절경에 마음을 빼앗기고, 더위에 히트텍을 빼앗겼다고나 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cảnh tuyệt đẹp cướp mất trái tim, bị cái nóng cướp mất áo giữ nhiệt, hết chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Hati direbut oleh pemandangan indah, heattech direbut oleh panas, begitulah ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"とりあえず今ちょっとお腹も満たされていて、ニセコにまできて何もアクティビティしないで帰るのはもったいないなと思ったんで、ちょうどこの","startMs":1461100,"endMs":1469900,"tokens":[{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1461100,"endMs":1461900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1461980,"endMs":1462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1462220,"endMs":1462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"お腹","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1462460,"endMs":1462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1462860,"endMs":1463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"満たされて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1463180,"endMs":1463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"されて"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1463900,"endMs":1464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1464380,"endMs":1464780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1464780,"endMs":1464940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1464940,"endMs":1465180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"きて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1465180,"endMs":1465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"何も","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1465580,"endMs":1465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"アクティビティ","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1465900,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティビティ","reading":"アクティビティ","romanization":"akuteibitei","partOfSpeech":"n","vid":1015380,"sid":1583562627}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"しないで","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1466460,"endMs":1466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"帰る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1466780,"endMs":1467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1467100,"endMs":1467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1467260,"endMs":1467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1467340,"endMs":1467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1467820,"endMs":1468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1468060,"endMs":1468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"思った","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1468220,"endMs":1468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"んで","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1468540,"endMs":1468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1469020,"endMs":1469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"この","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1469580,"endMs":1469900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之现在肚子也吃饱了，难得来到了二世古，什么体验活动都不做就回去太可惜了，正好这个"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, I'm a bit full now, and I thought it would be a waste to come all the way to Niseko and go home without doing any activities, so just right, at this"},"ko":{"status":"available","text":"일단 지금은 배도 좀 채워져 있고, 니세코까지 와서 아무 액티비티도 안 하고 돌아가는 건 아까우니까, 마침 이"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì giờ bụng cũng đã no nê rồi, đã đến tận Niseko mà không chơi hoạt động gì rồi về thì phí quá nên, đúng lúc ở"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sekarang perutku agak kenyang, dan sayang rasanya kalau sudah sampai Niseko tapi pulang tanpa melakukan aktivitas apa pun, jadi pas banget di"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ニセコ花園のリゾートっていうところではいろんな体験ができるってことなので、そこまでやってきました。","startMs":1470140,"endMs":1476620,"tokens":[{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1470140,"endMs":1470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"花園","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1470460,"endMs":1471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbb658056bbe11e6dd94977d1df8ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花園","reading":"かえん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kaen","partOfSpeech":"n","vid":1577330,"sid":2852894379}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1471020,"endMs":1471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"リゾート","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1471100,"endMs":1471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a6ca7ff279cfd82ca739b57b540508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾート","reading":"リゾート","romanization":"rizooto","partOfSpeech":"n","vid":1141680,"sid":2416482804}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1471580,"endMs":1471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1471740,"endMs":1471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1471900,"endMs":1472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1472620,"endMs":1472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"体験","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1472940,"endMs":1473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1473340,"endMs":1473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"できる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1473420,"endMs":1473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1473740,"endMs":1473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1473900,"endMs":1474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1474140,"endMs":1474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1474780,"endMs":1475260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1475420,"endMs":1476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二世古花园度假村这里可以体验各种项目，所以我就过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Niseko Hanazono Resort, they offer various experiences, so I've come here."},"ko":{"status":"available","text":"니세코 하나조노 리조트라는 곳에서는 여러 체험을 할 수 있다고 해서, 거기까지 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khu resort Niseko Hanazono này nghe nói có thể trải nghiệm đủ thứ, nên mình đã tới đây."},"id":{"status":"available","text":"Resort bernama Niseko Hanazono ini katanya bisa mencoba berbagai pengalaman, jadi aku datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"具体的には川下りとか、水上アフタヌーンティーとか、いろんなプランがあったんですけど、","startMs":1476700,"endMs":1483340,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1476700,"endMs":1477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1477180,"endMs":1477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"川下り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1477340,"endMs":1478220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7989867b36d75618ab6fe20f25a78c2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川下り","reading":"かわくだり","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kawakudari","partOfSpeech":"n","vid":1811440,"sid":712988358}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1478220,"endMs":1478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"水上","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1478700,"endMs":1479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上","reading":"すいじょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"suijou","partOfSpeech":"n","vid":1371640,"sid":3833664697}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"アフタヌーンティー","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":1479820,"endMs":1481100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99346897b449fc2c07bc0a631321f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフタヌーンティー","reading":"アフタヌーンティー","romanization":"afutanuunteii","partOfSpeech":"n","vid":2731450,"sid":1220229386}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1481100,"endMs":1481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1481500,"endMs":1481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"プラン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1481980,"endMs":1482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1482380,"endMs":1482460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"あった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1482460,"endMs":1482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1482700,"endMs":1482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1482940,"endMs":1483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体有漂流、水上英式下午茶等各种套餐，"},"en":{"status":"available","text":"Specifically, there were plans like river rafting, floating afternoon tea, and various other plans,"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로는 강 내려가기라든가, 수상 애프터눈 티라든가, 여러 플랜이 있었는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể thì có chèo thuyền vượt sông, tiệc trà chiều trên mặt nước, đủ loại gói khác nhau,"},"id":{"status":"available","text":"Secara spesifik ada banyak plan seperti susur sungai, afternoon tea di atas air, dan lain-lain,"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"私は空を飛ぶプランを今回は選ぼうかなと思います。","startMs":1483580,"endMs":1487820,"tokens":[{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1483580,"endMs":1483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1483820,"endMs":1484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"空を飛ぶ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1484380,"endMs":1485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"を"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"sorawotobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":1890180,"sid":1065792111}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"プラン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1485020,"endMs":1485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1485660,"endMs":1485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"今回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1485980,"endMs":1486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1486300,"endMs":1486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"選ぼう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1486620,"endMs":1486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぼう"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1486940,"endMs":1487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1487180,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1487260,"endMs":1487820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这次打算选择飞上天空的套餐。"},"en":{"status":"available","text":"but this time I think I'll choose the plan to fly in the sky."},"ko":{"status":"available","text":"저는 하늘을 나는 플랜을 이번에는 선택하려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình định chọn gói bay trên trời."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini aku mau pilih plan terbang di langit."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"で当日受付もあるんですけど、ネットで予約した方が20パー安くなるのでだいぶお得です。","startMs":1487900,"endMs":1493180,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1487900,"endMs":1487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"当日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1487980,"endMs":1488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"受付","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1488460,"endMs":1488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受付","reading":"うけつけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"うけ"},{"surface":"付","reading":"つけ"}],"romanization":"uketsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588060,"sid":2126677269}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1488700,"endMs":1488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1488860,"endMs":1489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1489020,"endMs":1489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1489180,"endMs":1489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"ネット","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1489420,"endMs":1489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1489820,"endMs":1489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"予約した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1489900,"endMs":1490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1490300,"endMs":1490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1490460,"endMs":1490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1490540,"endMs":1491020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"パー","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1491020,"endMs":1491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"安く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1491580,"endMs":1491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1491900,"endMs":1492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1492140,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1492460,"endMs":1492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"お得","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1492700,"endMs":1492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1492860,"endMs":1493180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当天也可以报名，不过网上预约能便宜20%，划算很多。"},"en":{"status":"available","text":"They do accept same-day registration, but booking online is 20% cheaper, so it's quite a good deal."},"ko":{"status":"available","text":"당일 접수도 있는데, 인터넷으로 예약하는 게 20% 더 싸니까 꽤 이득이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nhận đăng ký trong ngày, nhưng đặt qua mạng rẻ hơn 20% nên hời hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ada pendaftaran di hari-H juga, tapi pesan online 20 persen lebih murah jadi jauh lebih hemat."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"で気になるお値段はですね、いやまあ結構するんですが、一つの山を飛ぶプランと三つの山を飛ぶプランがあって、一つの場合はね当日受付なんですけど、結構連休で一泊見合って予約取っと。","startMs":1493260,"endMs":1505700,"tokens":[{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1493260,"endMs":1493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"気になる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1493340,"endMs":1493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1493820,"endMs":1493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"値段","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1493900,"endMs":1494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1494220,"endMs":1494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1494300,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1494540,"endMs":1494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1494940,"endMs":1495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1495260,"endMs":1495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1495420,"endMs":1496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1496380,"endMs":1496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1496700,"endMs":1497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1497340,"endMs":1497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"一つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1497820,"endMs":1498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1498140,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"山","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1498220,"endMs":1498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1498460,"endMs":1498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1498540,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"プラン","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1498780,"endMs":1499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1499100,"endMs":1499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"三つ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1499340,"endMs":1499660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1499660,"endMs":1499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"山","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1499740,"endMs":1500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1500060,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1500140,"endMs":1500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"プラン","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1500380,"endMs":1500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1500700,"endMs":1500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"あって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1500780,"endMs":1501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"一つ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1501340,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1501660,"endMs":1501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"場合","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1501740,"endMs":1501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1501980,"endMs":1502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1502060,"endMs":1502220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"当日","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1502380,"endMs":1502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"受付","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1502780,"endMs":1503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受付","reading":"うけつけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"うけ"},{"surface":"付","reading":"つけ"}],"romanization":"uketsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588060,"sid":2126677269}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"なんです","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1503100,"endMs":1503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"けど","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1503340,"endMs":1503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"結構","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1503660,"endMs":1504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"連休","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1504220,"endMs":1504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連休","reading":"れんきゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"renkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1559380,"sid":3014004188}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"で","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1504460,"endMs":1504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"一泊","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1504540,"endMs":1504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"見合って","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1504940,"endMs":1505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合う","reading":"みあう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"miau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1259560,"sid":21240931}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"予約","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1505260,"endMs":1505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"取っ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1505580,"endMs":1505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53061fc1a04cc2c801d770cb46b5b442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取っ","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1628542498}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意的价格呢，嗯，确实不便宜，有飞一座山的套餐和飞三座山的套餐，如果是一座山的话只能当天报名，但因为正值连休，听说不提前一晚预约的话。"},"en":{"status":"available","text":"And the price I'm curious about is, well, it's quite a bit, but there's a plan to fly over one mountain and a plan to fly over three mountains, and for one, it's same-day registration, but since it's a long weekend, they told me I should book in advance or I might not get in."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신경 쓰이는 가격은요, 음 꽤 비싸긴 한데, 하나의 산을 나는 플랜과 세 개의 산을 나는 플랜이 있고, 하나의 경우는 당일 접수인데, 꽤 연휴라 1박으로는 예약해 두지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"Còn giá cả thì, ừm cũng khá chát, có gói bay qua một ngọn núi và gói bay qua ba ngọn núi, trường hợp một ngọn thì phải đăng ký trong ngày, mà đông dịp lễ dài ngày nên người ta bảo nếu không đặt trước một đêm thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan harga yang bikin penasaran, ya lumayan mahal sih, ada plan terbang satu gunung dan plan terbang tiga gunung, kalau yang satu gunung itu pendaftaran hari-H, tapi karena lagi libur panjang dibilang kalau nggak reservasi menginap semalam"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"取っとかないと無理かもよって言われたんで、三つの山なら事前予約できるからそう決めました。","startMs":1506140,"endMs":1511100,"tokens":[{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"取っとかない","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1506140,"endMs":1506380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"無理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1506620,"endMs":1506780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"かも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1506780,"endMs":1507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1507020,"endMs":1507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"言われた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1507260,"endMs":1507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1507580,"endMs":1507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"三つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1508060,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1508380,"endMs":1508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"山","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1508780,"endMs":1509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"なら","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1509020,"endMs":1509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"事前予約","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1509180,"endMs":1509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df47aa1267e0d8ee9c6141f0b08507e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前予約","reading":"じぜんよやく","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"jizen'yoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2651030,"sid":1949418178}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"できる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1509740,"endMs":1509980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1509980,"endMs":1510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1510060,"endMs":1510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"決めました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1510220,"endMs":1511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能约不上，所以三座山的可以提前预约，我就决定选这个了。"},"en":{"status":"available","text":"So I decided on the three mountains because I can reserve that in advance."},"ko":{"status":"available","text":"미리 해두지 않으면 무리일지도 모른다고 해서, 세 개 산이면 사전 예약이 가능하니까 그렇게 정했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi không được đâu, nên gói ba ngọn núi đặt trước được nên mình đã chốt vậy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mungkin nggak bisa kalau nggak reservasi, jadi karena yang tiga gunung bisa reservasi sebelumnya, aku putuskan itu."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"はい、一万五千円のえ二十パーオフなので一万二千円でしたね。","startMs":1511340,"endMs":1516540,"tokens":[{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511340,"endMs":1511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"一万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1511820,"endMs":1512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1512300,"endMs":1512380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"千円","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1512380,"endMs":1512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1513020,"endMs":1513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"え","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1513500,"endMs":1513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"二十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1513660,"endMs":1513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"パーオフ","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1513900,"endMs":1514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"一万","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1514780,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"二","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1515180,"endMs":1515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"千円","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1515340,"endMs":1515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1515980,"endMs":1516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1516300,"endMs":1516540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，原价一万五千日元，打八折后是一万二千日元。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it was 15,000 yen with 20% off, so it was 12,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"네, 만 오천 엔에서 20% 오프니까 만 이천 엔이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, 15.000 yên giảm 20% nên còn 12.000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, harganya lima belas ribu yen dengan diskon dua puluh persen jadi dua belas ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"じゃあ三つの山これから飛んできます。","startMs":1516700,"endMs":1518700,"tokens":[{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1516700,"endMs":1516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"三つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1516860,"endMs":1517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1517100,"endMs":1517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1517180,"endMs":1517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"これから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1517340,"endMs":1517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1517740,"endMs":1518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1518060,"endMs":1518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我现在就去飞三座山了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm going to fly over three mountains now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 세 개의 산, 지금부터 날아오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy giờ mình sẽ đi bay qua ba ngọn núi đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, sekarang aku mau terbang melintasi tiga gunung."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"アクティビティ受付","startMs":1519740,"endMs":1520060,"tokens":[{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"アクティビティ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1519740,"endMs":1519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティビティ","reading":"アクティビティ","romanization":"akuteibitei","partOfSpeech":"n","vid":1015380,"sid":1583562627}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"受付","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1519980,"endMs":1520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受付","reading":"うけつけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"うけ"},{"surface":"付","reading":"つけ"}],"romanization":"uketsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588060,"sid":2126677269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体验活动接待处"},"en":{"status":"available","text":"Activity reception"},"ko":{"status":"available","text":"액티비티 접수"},"vi":{"status":"available","text":"Quầy tiếp nhận hoạt động"},"id":{"status":"available","text":"Resepsionis aktivitas"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"多分ここかな。","startMs":1522780,"endMs":1523740,"tokens":[{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522780,"endMs":1523020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1523100,"endMs":1523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1523420,"endMs":1523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该就是这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably here."},"ko":{"status":"available","text":"아마 여기かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di sini."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ちなみに体験できるアクティビティはこんな感じです。","startMs":1524060,"endMs":1527740,"tokens":[{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1524060,"endMs":1524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"体験できる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1524460,"endMs":1525340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"アクティビティ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1525340,"endMs":1525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティビティ","reading":"アクティビティ","romanization":"akuteibitei","partOfSpeech":"n","vid":1015380,"sid":1583562627}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1525980,"endMs":1526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1526540,"endMs":1526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1526780,"endMs":1527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1527100,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，可以体验的活动大概是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the activities you can experience are like this."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 체험할 수 있는 액티비티는 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì các hoạt động có thể trải nghiệm như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong aktivitas yang bisa dicoba seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"私はこれやります。","startMs":1527740,"endMs":1529660,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1527740,"endMs":1528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1528060,"endMs":1528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1529020,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"やります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1529260,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要玩这个。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing this one."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이거 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ chơi cái này."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau lakukan yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ジップフライト装備しました。","startMs":1530940,"endMs":1531740,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"ジップフライト","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"装備しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1530940,"endMs":1531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"しました"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-4640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经穿好飞索装备了。"},"en":{"status":"available","text":"I've geared up for the zip flight."},"ko":{"status":"available","text":"집 플라이트 장비를 착용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trang bị đồ cho Zip Flight rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pakai perlengkapan zip flight."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"サングラスとかヘルメットとかこのなんかジャングリアで見たことあるような装備を用意してます。","startMs":1532060,"endMs":1537340,"tokens":[{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1532060,"endMs":1532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1532540,"endMs":1532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"ヘルメット","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1532780,"endMs":1533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルメット","reading":"ヘルメット","romanization":"herumetto","partOfSpeech":"n","vid":1119000,"sid":2019275566}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1533180,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1533980,"endMs":1534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1534700,"endMs":1535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"ジャングリア","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1535180,"endMs":1535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"見た","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1535340,"endMs":1535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1535500,"endMs":1535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1535740,"endMs":1535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"ような","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1535900,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"装備","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1536220,"endMs":1536620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1536620,"endMs":1536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"用意してます","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1536780,"endMs":1537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してます"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备了墨镜、头盔，还有这种好像在丛林乐园见过的装备。"},"en":{"status":"available","text":"They've prepared sunglasses, helmets, and this kind of gear I've seen at Junglia."},"ko":{"status":"available","text":"선글라스나 헬멧이나 이 뭔가 정글리아에서 본 적 있는 것 같은 장비를 준비하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị kính râm, mũ bảo hiểm với mấy món đồ kiểu từng thấy ở Junglia."},"id":{"status":"available","text":"Menyiapkan kacamata hitam, helm, dan perlengkapan seperti yang pernah kulihat di Junglia."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"これからゴンドラに乗って上に行って、空飛ぶシューズで行ってきます。","startMs":1537740,"endMs":1542380,"tokens":[{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1537740,"endMs":1538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1538220,"endMs":1538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1538620,"endMs":1538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"乗って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1538700,"endMs":1539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1539180,"endMs":1539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1539340,"endMs":1539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1539500,"endMs":1539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"空飛ぶ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1540540,"endMs":1540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d65e929ef5b8a97ce7a5b7add95dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空飛ぶ","reading":"そらとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"soratobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1245980,"sid":1922631880}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1540860,"endMs":1541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1541180,"endMs":1541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1541340,"endMs":1542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-4669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要坐缆车上山，然后穿着飞天鞋出发。"},"en":{"status":"available","text":"From here I'll take the gondola up, and go with the flying shoes."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 곤돌라를 타고 위로 올라가서, 하늘 나는 슈즈로 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ sẽ đi gondola lên trên, rồi bay bằng đôi giày bay."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang naik gondola ke atas, lalu pergi dengan sepatu terbang."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"この花園のジップフライト日本最長アジア最大級のジップラインなんだとか。","startMs":1542460,"endMs":1548060,"tokens":[{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542460,"endMs":1542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"花園","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1542780,"endMs":1543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbb658056bbe11e6dd94977d1df8ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花園","reading":"かえん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kaen","partOfSpeech":"n","vid":1577330,"sid":2852894379}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1543260,"endMs":1543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"ジップフライト","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1543340,"endMs":1544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"最長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1544860,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"アジア","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1545500,"endMs":1545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"最大級","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1545820,"endMs":1546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大級","reading":"さいだいきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saidaikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2815520,"sid":3339057344}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1546540,"endMs":1546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"ジップライン","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1547020,"endMs":1547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7805c6cda332ef0ee33ad0dfb330fdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジップライン","reading":"ジップライン","romanization":"jippurain","partOfSpeech":"n","vid":2830590,"sid":3689192881}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1547420,"endMs":1547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1547900,"endMs":1548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说这个花园的飞索是日本最长、亚洲最大级别的滑索。"},"en":{"status":"available","text":"This Hanazono zip flight is apparently Japan's longest, one of Asia's largest ziplines."},"ko":{"status":"available","text":"이 하나조노의 집 플라이트는 일본 최장, 아시아 최대급 집라인이라고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Zip Flight ở Hanazono này nghe nói là đường zipline dài nhất Nhật Bản, thuộc hàng lớn nhất châu Á."},"id":{"status":"available","text":"Katanya zip flight Hanazono ini zipline terpanjang di Jepang dan terbesar di Asia."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"高さに怯えてしまう臆病な自分を克服するための精神的修行です。","startMs":1548220,"endMs":1552780,"tokens":[{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"高さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548220,"endMs":1548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1548540,"endMs":1548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"怯えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1548620,"endMs":1548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04b57cb296a4596477cba7d906370fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怯える","reading":"おびえる","furigana":[{"surface":"怯","reading":"おび"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"obieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1236630,"sid":468395402}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1548940,"endMs":1549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"臆病","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1549520,"endMs":1549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57176b69f68fa6fe41a47d337f5a59b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臆病","reading":"おくびょう","furigana":[{"surface":"臆","reading":"おく"},{"surface":"病","reading":"びょう"}],"romanization":"okubyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1182790,"sid":98067143}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1549880,"endMs":1550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1550060,"endMs":1550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"克服する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1550140,"endMs":1550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"克服","reading":"こくふく","furigana":[{"surface":"克","reading":"こく"},{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285790,"sid":1422057057}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"ため","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1550780,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1550940,"endMs":1551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"精神的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1551340,"endMs":1551900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神的","reading":"せいしんてき","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seishinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1751200,"sid":1107284119}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"修行","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1551980,"endMs":1552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1552380,"endMs":1552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为了克服害怕高度的胆小自己的精神修行。"},"en":{"status":"available","text":"This is mental training to overcome my cowardly self who gets scared of heights."},"ko":{"status":"available","text":"높이에 겁먹어 버리는 겁쟁이인 저 자신을 극복하기 위한 정신적 수행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tu luyện tinh thần để vượt qua bản thân nhút nhát sợ độ cao."},"id":{"status":"available","text":"Ini latihan mental untuk mengatasi diriku yang penakut dan takut ketinggian."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"まずは","startMs":1552860,"endMs":1553260,"tokens":[{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1552860,"endMs":1553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先"},"en":{"status":"available","text":"First,"},"ko":{"status":"available","text":"우선은"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là"},"id":{"status":"available","text":"Pertama"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"練習の山らしいんですけど荷物はね持って来れないから自己責任でストラップがあるやつは持ってきていいということでこの新品でもらったカメラ持ってきてるんですけどこれストラップぶちっとか","startMs":1553500,"endMs":1563820,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"練習","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553500,"endMs":1553900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1553900,"endMs":1554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1554060,"endMs":1554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"らしい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1554620,"endMs":1554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1554940,"endMs":1555180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1555180,"endMs":1555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"荷物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1555660,"endMs":1555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1555980,"endMs":1556060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1556060,"endMs":1556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"持って来れない","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1556140,"endMs":1556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1556780,"endMs":1557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"自己責任","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1557340,"endMs":1557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己責任","reading":"じこせきにん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"jikosekinin","partOfSpeech":"n","vid":2528070,"sid":222901921}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1557980,"endMs":1558140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"ストラップ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1558140,"endMs":1558620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e99b1bc19fe70e40347b141e1941682f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストラップ","reading":"ストラップ","romanization":"sutorappu","partOfSpeech":"n","vid":1071250,"sid":370074566}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1558700,"endMs":1558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1558860,"endMs":1558940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1558940,"endMs":1559180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1559180,"endMs":1559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1559260,"endMs":1559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1559660,"endMs":1559740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1559740,"endMs":1559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1559900,"endMs":1559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1559980,"endMs":1560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"この","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1560220,"endMs":1560620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"新品","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1560620,"endMs":1560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1560940,"endMs":1561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"もらった","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1561020,"endMs":1561340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1561340,"endMs":1561660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"持ってきてる","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":1561660,"endMs":1562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きてる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1562140,"endMs":1562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"けど","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1562300,"endMs":1562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"これ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1562620,"endMs":1562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"ストラップ","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1562780,"endMs":1563180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e99b1bc19fe70e40347b141e1941682f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストラップ","reading":"ストラップ","romanization":"sutorappu","partOfSpeech":"n","vid":1071250,"sid":370074566}},{"tokenId":"t-4732","kind":"punctuation","surface":"ぶちっ","charStart":84,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"とか","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1563180,"endMs":1563820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是练习用的山，行李不能带上来，有背带的可以自己负责带上来，所以我把刚拿到的新相机带来了，不过这个背带要是啪地"},"en":{"status":"available","text":"it seems this is the practice mountain, but you can't bring luggage, so only things with a strap are allowed at your own risk, so I brought this brand-new camera I got, but if this strap snaps or something"},"ko":{"status":"available","text":"연습용 산이라고 하는데 짐은 가져올 수 없어서 자기 책임으로 스트랩이 있는 건 가져와도 된다고 해서 이 새것으로 받은 카메라를 가져왔는데 이 스트랩이 뚝 끊기거나"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là ngọn núi để luyện tập, mà hành lý thì không được mang theo, nên đồ có dây đeo thì tự chịu trách nhiệm được mang, mình mang theo cái máy ảnh mới được tặng này vì nó có dây đeo, nhưng mà dây mà đứt cái phựt"},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini gunung untuk latihan, barang nggak bisa dibawa jadi yang ada strap-nya boleh dibawa atas tanggung jawab sendiri, jadi aku bawa kamera baru yang kudapat ini, tapi kalau strap-nya putus di tengah"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"途中で切れたら今までのデータが全然全消失だから","startMs":1564060,"endMs":1566460,"tokens":[{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564060,"endMs":1564140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1564140,"endMs":1564220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"切れたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1564220,"endMs":1564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"今まで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1564700,"endMs":1565100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1565100,"endMs":1565180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"データ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1565180,"endMs":1565500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1565500,"endMs":1565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1565580,"endMs":1565700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4742","kind":"punctuation","surface":"全","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"消失","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1565820,"endMs":1566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43c074fe8d40b4bb4dfc036e3b8f38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消失","reading":"しょうしつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"失","reading":"しつ"}],"romanization":"shoushitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350230,"sid":3557712813}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1566220,"endMs":1566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途断掉的话，之前的数据就全都没了，"},"en":{"status":"available","text":"and breaks midway, all the data so far will be completely lost, so"},"ko":{"status":"available","text":"도중에 끊어지면 지금까지의 데이터가 전부 다 사라지니까"},"vi":{"status":"available","text":"Giữa chừng thì toàn bộ dữ liệu từ trước tới giờ mất sạch luôn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau putus di tengah, semua data selama ini hilang total"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"やばいですね。","startMs":1567020,"endMs":1567660,"tokens":[{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1567020,"endMs":1567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1567260,"endMs":1567500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1567500,"endMs":1567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就惨了。"},"en":{"status":"available","text":"that's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"次のターンから安全して緊急で動画回してますから始まり兼えない。","startMs":1567820,"endMs":1571660,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1567820,"endMs":1567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1568060,"endMs":1568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"ターン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1568140,"endMs":1568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1568380,"endMs":1568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"安全","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1568540,"endMs":1568860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1568860,"endMs":1569180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"緊急","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1569340,"endMs":1569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1569660,"endMs":1569820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1569820,"endMs":1569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"回してます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1570060,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1570540,"endMs":1570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"始まり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1570700,"endMs":1571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"兼","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1571180,"endMs":1571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼","reading":"けん","furigana":[{"surface":"兼","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"conj","vid":1256490,"sid":1711613465}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"えない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1571420,"endMs":1571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-4763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从下一圈开始为了保险起见紧急录着视频，所以开头也顾不上了。"},"en":{"status":"available","text":"From the next turn, I'm filming urgently for safety, so this is also the start."},"ko":{"status":"available","text":"다음 턴부터 안전하게 긴급으로 영상 돌리고 있으니까 시작을 겸할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Từ lượt tiếp theo sẽ quay video khẩn cấp cho an toàn nên vừa là mở đầu."},"id":{"status":"available","text":"Mulai giliran berikutnya aman jadi buru-buru merekam video karena sekaligus pembuka."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ちょっと二重の意味で緊張というか恐怖を感じています。","startMs":1571980,"endMs":1575420,"tokens":[{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1571980,"endMs":1572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"二重","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1572540,"endMs":1572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72eb703efa4b529a45bcb030696ac36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二重","reading":"にじゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"nijuu","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1462080,"sid":1914769884}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1572780,"endMs":1572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1572940,"endMs":1573100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1573100,"endMs":1573180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"緊張","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1573180,"endMs":1573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1573660,"endMs":1574140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1574220,"endMs":1574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1574460,"endMs":1574540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"感じています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1574540,"endMs":1575420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点双重意义上的紧张，或者说恐惧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling nervous, or rather scared, in a double sense."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이중의 의미로 긴장이라든가 공포를 느끼고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy căng thẳng, hay đúng hơn là sợ hãi theo hai nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Agak tegang dalam dua arti, atau lebih tepatnya merasa takut."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"はいでは行きます。","startMs":1575580,"endMs":1576700,"tokens":[{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575580,"endMs":1575740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1575740,"endMs":1575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1575820,"endMs":1575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"行きます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1575900,"endMs":1576700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here I go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"3、2、1。","startMs":1577400,"endMs":1578300,"tokens":[{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"3、2、1","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3、2、1。"},"en":{"status":"available","text":"3, 2, 1."},"ko":{"status":"available","text":"3, 2, 1."},"vi":{"status":"available","text":"3, 2, 1."},"id":{"status":"available","text":"3, 2, 1."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"いってらっしゃい。","startMs":1578300,"endMs":1579900,"tokens":[{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"いってらっしゃい","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1578300,"endMs":1579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f2cc592790949488d1d56bc3bdac61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2708262698}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一路顺风。"},"en":{"status":"available","text":"Off you go."},"ko":{"status":"available","text":"다녀오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cẩn thận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat jalan."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"おおすごい時速アンパンマン超えてます。","startMs":1580060,"endMs":1584620,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1580060,"endMs":1580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1580860,"endMs":1582220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"時速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1582540,"endMs":1582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"アンパンマン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1583020,"endMs":1583740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c8f60d1d5c7aa893b35c3d32ad8df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンパンマン","reading":"アンパンマン","romanization":"anpanman","partOfSpeech":"name","vid":5012077,"sid":2828006378}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"超えてます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1583900,"endMs":1584620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-4789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好快，时速超过面包超人了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing, the speed is exceeding Anpanman."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단해 시속 호빵맨을 넘고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi ghê quá tốc độ vượt cả Anpanman rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah luar biasa kecepatannya melebihi Anpanman."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ストランド帰ってこれ。","startMs":1585420,"endMs":1586460,"tokens":[{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"ストランド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1585420,"endMs":1585820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4716e411b0f275b90eaf76c2f6c2423b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストランド","reading":"ストランド","romanization":"sutorando","partOfSpeech":"n","vid":2845941,"sid":3922820004}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"帰って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1585820,"endMs":1586140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1586220,"endMs":1586460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" strand回来了这个。"},"en":{"status":"available","text":"Strand, I'm back. This."},"ko":{"status":"available","text":"스트랜드 돌아와 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Strand đã về đây."},"id":{"status":"available","text":"Strand pulang ini."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"こんな感じです。","startMs":1586860,"endMs":1587500,"tokens":[{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1586860,"endMs":1587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1587100,"endMs":1587420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1587420,"endMs":1587500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"おお足つりそう。","startMs":1588300,"endMs":1589740,"tokens":[{"tokenId":"t-4798","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"お足","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1588300,"endMs":1589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7e6084bca1ffc1c3a9ccbb2bcb9d8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お足","reading":"おあし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"oashi","partOfSpeech":"n","vid":2711120,"sid":3197639188}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"つりそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1589260,"endMs":1589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2360ee1316c5dd339507bf81354a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1434020,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇腿要抽筋了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, my legs are about to cramp."},"ko":{"status":"available","text":"오 다리에 쥐 날 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi sắp chuột rút chân rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah kakiku mau kram."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"おお前側はこんな感じです。","startMs":1589740,"endMs":1593420,"tokens":[{"tokenId":"t-4802","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1589740,"endMs":1590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"前側","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1590620,"endMs":1592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1c69e2922aaf7e5cf47b5e73b1eaaf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前側","reading":"まえがわ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"maegawa","partOfSpeech":"n","vid":2096940,"sid":2878063640}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1592380,"endMs":1592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1592620,"endMs":1592940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1592940,"endMs":1593180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1593180,"endMs":1593420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇前面是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the front looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"오 앞쪽은 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi phía trước trông như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Wah bagian depannya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"おお失速感ハンパないって今のところてかここくらいならカメラ落としても多分ね壊れなそうですね。","startMs":1593660,"endMs":1601900,"tokens":[{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1593660,"endMs":1594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"失速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1594780,"endMs":1595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失速","reading":"しっそく","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"shissoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320050,"sid":327159347}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"感","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1595260,"endMs":1595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"ハンパない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1595420,"endMs":1596060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d015a29e243c0a6501779e91a84c607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンパない","reading":"ハンパない","romanization":"hanpanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2746990,"sid":427430354}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1596060,"endMs":1596220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1596780,"endMs":1597420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"てか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1597500,"endMs":1597660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":783752894}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1597660,"endMs":1597980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"くらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1598060,"endMs":1598380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"なら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1598380,"endMs":1598860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1599020,"endMs":1599340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"落として","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1599340,"endMs":1599740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1599820,"endMs":1599900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"多分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1599980,"endMs":1600220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1600300,"endMs":1600540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"壊れ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1600940,"endMs":1601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"なそう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1601420,"endMs":1601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1601580,"endMs":1601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1601820,"endMs":1601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇失速感也太强了吧不过就这里来说就算相机掉了大概也不会坏吧。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, the feeling of stalling is insane, but around here even if I drop the camera it probably won't break."},"ko":{"status":"available","text":"와, 실속감 장난 아니야, 지금까지라니깐 여 정도라면 카메라 떨어뜨려도 아마 안 망가질 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi cảm giác mất tốc độ kinh khủng luôn, mà tầm này thì dù có làm rơi camera chắc cũng không hỏng đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah rasa stall-nya luar biasa banget sejauh ini, lagipula kalau di sekitar sini kalaupun kameranya jatuh mungkin kayaknya nggak bakal rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ほんと自己責任っていう言葉が何よりも怖いです。","startMs":1602140,"endMs":1605500,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1602140,"endMs":1602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"自己責任","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1602460,"endMs":1603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己責任","reading":"じこせきにん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"jikosekinin","partOfSpeech":"n","vid":2528070,"sid":222901921}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1603340,"endMs":1603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1603660,"endMs":1603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1603980,"endMs":1604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"何より","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1604220,"endMs":1604620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1604620,"endMs":1604780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"怖い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1605020,"endMs":1605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1605340,"endMs":1605500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，“后果自负”这句话最可怕了。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, the words 'at your own risk' are scarier than anything."},"ko":{"status":"available","text":"정말 자기책임이라는 말이 무엇보다 무섭습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cụm từ tự chịu trách nhiệm là đáng sợ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh kata-kata tanggung jawab sendiri itu yang paling menakutkan dari segalanya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"チュートリアルは何度クリアして二つ目の山に移動します。","startMs":1608540,"endMs":1612140,"tokens":[{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"チュートリアル","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1608540,"endMs":1609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partOfSpeech":"n","vid":1078090,"sid":2380231693}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1609100,"endMs":1609180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"何度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1609180,"endMs":1609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"クリアして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1609580,"endMs":1610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1610460,"endMs":1610860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1610860,"endMs":1610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"山","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1610940,"endMs":1611260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1611260,"endMs":1611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"移動します","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1611500,"endMs":1612140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"します"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教程清了好几次移动到第二座山。"},"en":{"status":"available","text":"I cleared the tutorial many times and move to the second mountain."},"ko":{"status":"available","text":"튜토리얼은 몇 번 클리어하고 두 번째 산으로 이동합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã vượt qua tutorial nhiều lần và di chuyển sang ngọn núi thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Tutorial sudah diselesaikan berkali-kali dan pindah ke gunung kedua."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"3、2、1、エックス。","startMs":1613100,"endMs":1613180,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"punctuation","surface":"3、2、1、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"エックス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1613100,"endMs":1613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3、2、1、X。"},"en":{"status":"available","text":"3, 2, 1, X."},"ko":{"status":"available","text":"3, 2, 1, 엑스."},"vi":{"status":"available","text":"3, 2, 1, X."},"id":{"status":"available","text":"3, 2, 1, X."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"これは二倍くらいの速度で進んでるらしいです。","startMs":1614460,"endMs":1617580,"tokens":[{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614460,"endMs":1614700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1614700,"endMs":1614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"二倍","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1614860,"endMs":1615260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":927212439}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"くらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1615340,"endMs":1615580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1615580,"endMs":1615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"速度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1615740,"endMs":1616140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1616220,"endMs":1616380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"進んでる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1616460,"endMs":1617100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1617100,"endMs":1617420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1617420,"endMs":1617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好像是以两倍左右的速度在前进。"},"en":{"status":"available","text":"This seems to be moving at about double speed."},"ko":{"status":"available","text":"이건 두 배 정도의 속도로 진행되고 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hình như đang tiến triển với tốc độ gấp đôi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini berjalan dengan kecepatan sekitar dua kali lipat."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"冷静です。","startMs":1618620,"endMs":1619340,"tokens":[{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"冷静","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618620,"endMs":1618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静","reading":"れいせい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"reisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1557050,"sid":3298514684}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1618780,"endMs":1619340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很冷静。"},"en":{"status":"available","text":"Calm."},"ko":{"status":"available","text":"냉정합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất bình tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Tenang."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"時速千三万くらいなんですけど、この体勢で走ってるのもうなんかあんまりかっこよくない？","startMs":1619340,"endMs":1625420,"tokens":[{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"時速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619340,"endMs":1619420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1620060,"endMs":1620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1620140,"endMs":1620780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620860,"endMs":1621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"くらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1621100,"endMs":1621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1621340,"endMs":1621580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1621660,"endMs":1622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1622220,"endMs":1622380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"体勢","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1622460,"endMs":1622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体勢","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1854310,"sid":68759827}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1622940,"endMs":1623020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1623020,"endMs":1623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1623500,"endMs":1623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1623900,"endMs":1623980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1624140,"endMs":1624380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1624380,"endMs":1624780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"かっこよくない","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1624780,"endMs":1625420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":1479930853}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时速一千三百万左右吧，以这个姿势跑着不觉得已经不太帅了吗？"},"en":{"status":"available","text":"It's like 13 million km/h, but running in this posture, isn't it kind of not cool?"},"ko":{"status":"available","text":"시속 천삼만 정도인데, 이 자세로 달리고 있는 거 뭔가 별로 멋있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Tốc độ cỡ 13 triệu km/h, mà chạy với tư thế này thì có phải trông không ngầu lắm không?"},"id":{"status":"available","text":"Kecepatannya sekitar sepuluh juta tiga ratus ribu per jam, tapi berlari dengan postur begini, bukankah jadi kurang keren?"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"ごめん。","startMs":1625740,"endMs":1625980,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1625740,"endMs":1625980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"お、前の山めっちゃ綺麗。","startMs":1626620,"endMs":1628060,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1626620,"endMs":1626700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1626860,"endMs":1626940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"山","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1626940,"endMs":1627340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1627340,"endMs":1627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1627740,"endMs":1628060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，前面的山超漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the previous mountain is so beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"어, 앞 산 엄청 예뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ngọn núi phía trước đẹp cực."},"id":{"status":"available","text":"Oh, gunung sebelumnya sangat indah."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"見えますか？","startMs":1628780,"endMs":1629340,"tokens":[{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"見えます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1628780,"endMs":1629180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1629180,"endMs":1629340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山超漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Can you see it?"},"ko":{"status":"available","text":"보이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có thấy không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah terlihat?"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"山がめっちゃ綺麗です。","startMs":1629580,"endMs":1631180,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1629580,"endMs":1629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1629900,"endMs":1629980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1629980,"endMs":1630220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1630300,"endMs":1630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1630860,"endMs":1631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you see it?"},"ko":{"status":"available","text":"산이 정말 예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Núi đẹp cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Gunungnya sangat indah."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"大丈夫。","startMs":1635580,"endMs":1635660,"tokens":[{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1635580,"endMs":1635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"しっかりです。","startMs":1635980,"endMs":1636140,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1635980,"endMs":1636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1636060,"endMs":1636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很稳。"},"en":{"status":"available","text":"All good."},"ko":{"status":"available","text":"확실히요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mantap."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"カメラは無事です。","startMs":1636140,"endMs":1637420,"tokens":[{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1636140,"endMs":1636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1636860,"endMs":1636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"無事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1637100,"endMs":1637260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1637260,"endMs":1637420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相机没事。"},"en":{"status":"available","text":"The camera is safe."},"ko":{"status":"available","text":"카메라는 무사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Camera vẫn an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Kameranya selamat."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"最後の山滑ってきます。","startMs":1637820,"endMs":1639660,"tokens":[{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637820,"endMs":1638060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1638060,"endMs":1638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1638220,"endMs":1638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"滑って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1638700,"endMs":1639020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"きます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1639020,"endMs":1639660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来滑最后一座山。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to slide down the last mountain."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 산 미끄러져 내려옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ trượt ngọn núi cuối cùng đây."},"id":{"status":"available","text":"Akan meluncur di gunung terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"3、2、1。","startMs":1642040,"endMs":1642940,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"3、2、1","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3、2、1。"},"en":{"status":"available","text":"3, 2, 1."},"ko":{"status":"available","text":"3, 2, 1."},"vi":{"status":"available","text":"3, 2, 1."},"id":{"status":"available","text":"3, 2, 1."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"おお、でもすごい最後は日本一の滑走距離一セン。","startMs":1642940,"endMs":1648060,"tokens":[{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642940,"endMs":1643020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1643020,"endMs":1643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1644220,"endMs":1644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"最後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1645100,"endMs":1645273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1645446,"endMs":1645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"日本一","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1645793,"endMs":1646220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1646380,"endMs":1646540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"滑走","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1646540,"endMs":1647340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbf5e65f48c44b390d61cc97b740536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑走","reading":"かっそう","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かっ"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"kassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208730,"sid":1949948242}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"距離","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1647420,"endMs":1647660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"一","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1647660,"endMs":1647820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"セン","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1647980,"endMs":1648060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a505c3d8d3e913af0f83bfc80e79b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セン","reading":"セン","romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1795285428}},{"tokenId":"t-4934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，不过最后真厉害，是日本第一的滑行距离一千。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, but amazing, the last one is Japan's longest run, 1 cm... I mean, the longest!"},"ko":{"status":"available","text":"오오, 근데 대단해 마지막은 일본 제일의 활주 거리 1센."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhưng mà tuyệt vời quá, cuối cùng là quãng đường trượt dài nhất Nhật Bản 1 sen."},"id":{"status":"available","text":"Wah, tapi luar biasa akhirnya jarak luncur terpanjang nomor satu di Jepang satu sen."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"普段のスマホと違ってジンバルカメラだから映像にブレがほとんどないこんなヒーロー映画のワンシーンみたいな撮影ができちゃうの普通に凄くない?","startMs":1652280,"endMs":1659880,"tokens":[{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652280,"endMs":1652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1652440,"endMs":1652520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1652520,"endMs":1652840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1652840,"endMs":1653000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"違って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1653000,"endMs":1653240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"ジンバルカメラ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1653240,"endMs":1654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"映像","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1654520,"endMs":1654840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1654840,"endMs":1654920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1654920,"endMs":1655160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1655240,"endMs":1655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1655320,"endMs":1655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1655960,"endMs":1656280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1656280,"endMs":1656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"映画","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1656680,"endMs":1657000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1657000,"endMs":1657080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"ワンシーン","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1657080,"endMs":1657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b1f6b15b55cddd262ef69f1522902d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンシーン","reading":"ワンシーン","romanization":"wanshiin","partOfSpeech":"n","vid":2571800,"sid":447477506}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1657480,"endMs":1657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"撮影","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1658040,"endMs":1658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1658360,"endMs":1658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"できちゃう","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1658440,"endMs":1658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1658840,"endMs":1658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"普通","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1658920,"endMs":1659240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1659240,"endMs":1659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1659320,"endMs":1659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和平时手机不一样因为是云台相机所以画面几乎不抖能拍出这种像英雄电影一幕一样的镜头普通来说不觉得很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Unlike a regular smartphone, because it's a gimbal camera there's almost no shake, isn't it amazing you can shoot something like a scene from a hero movie?"},"ko":{"status":"available","text":"평소 스마트폰과 달리 짐벌 카메라라서 영상에 흔들림이 거의 없어 이런 히어로 영화의 한 장면 같은 촬영이 가능해지는 거 보통 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Khác với điện thoại thông thường, vì là camera gimbal nên hình ảnh hầu như không rung, quay được như một cảnh trong phim anh hùng thế này thì bình thường mà thấy đỉnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan HP biasa, karena ini kamera gimbal jadi videonya hampir tidak ada guncangan, bisa mengambil gambar seperti satu adegan film hero begini, bukankah itu luar biasa?"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"このジップラインは2本並んで設置されていて友達とか家族とかもね一緒にできるよってことなんで私と一緒に見せこなす空を駆けててくれる人を募集します。","startMs":1660040,"endMs":1669320,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660040,"endMs":1660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"ジップライン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1660280,"endMs":1660680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7805c6cda332ef0ee33ad0dfb330fdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジップライン","reading":"ジップライン","romanization":"jippurain","partOfSpeech":"n","vid":2830590,"sid":3689192881}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1660680,"endMs":1660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"2本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1660920,"endMs":1661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"2本","reading":"にほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":2875614414}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"並んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1661320,"endMs":1661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"設置されて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1661640,"endMs":1662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されて"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1662280,"endMs":1662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"友達","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1662600,"endMs":1663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1663080,"endMs":1663240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"家族","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1663240,"endMs":1663480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1663560,"endMs":1663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1663720,"endMs":1663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1663800,"endMs":1664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"一緒にできる","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1664120,"endMs":1664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒にする","reading":"いっしょにする","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"},{"surface":"できる"}],"romanization":"isshonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1163430,"sid":2089433449}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1664680,"endMs":1664760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1664760,"endMs":1664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1664920,"endMs":1665160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"なんで","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1665160,"endMs":1665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"私","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1665560,"endMs":1665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1665880,"endMs":1666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1666040,"endMs":1666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"見せ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1666440,"endMs":1666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"こなす","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1666680,"endMs":1667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"空","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1667080,"endMs":1667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1667240,"endMs":1667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"駆けて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1667320,"endMs":1667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4e646512ae752d286eddea70f056e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1244720,"sid":4204389022}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"て","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1667880,"endMs":1667960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"くれる","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1667960,"endMs":1668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"人","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1668120,"endMs":1668360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1668360,"endMs":1668440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"募集します","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":1668440,"endMs":1669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"します"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-4992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个滑索是两条并排设置的据说可以和朋友或者家人一起玩所以我想招募一个能和我一起帅气地驰骋天空的人。"},"en":{"status":"available","text":"This zipline has two lines set up side by side, so you can do it with friends or family, so I'm looking for someone to race through the sky with me."},"ko":{"status":"available","text":"이 집라인은 2개 나란히 설치되어 있어서 친구나 가족 등도 함께 탈 수 있다는 거니까 저와 함께 멋지게 하늘을 가르며 달려줄 사람을 모집합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đường zipline này được lắp 2 dây song song nên bạn bè hay gia đình cũng có thể chơi cùng nhau, nên tôi đang tuyển người cùng bay lượn trên bầu trời khoe dáng với tôi đây."},"id":{"status":"available","text":"Zipline ini dipasang 2 jalur berdampingan jadi bisa dilakukan bersama teman atau keluarga, jadi saya merekrut orang yang mau melintasi langit bersama saya dengan memamerkannya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"マジ?","startMs":1669640,"endMs":1670040,"tokens":[{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669640,"endMs":1670040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4994","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Seriously?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"どこ行った?","startMs":1670040,"endMs":1673320,"tokens":[{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670040,"endMs":1670520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1670520,"endMs":1673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去哪了？"},"en":{"status":"available","text":"Where did it go?"},"ko":{"status":"available","text":"어디 갔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi đâu rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"何してるかわからない。","startMs":1673320,"endMs":1675240,"tokens":[{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1673320,"endMs":1673400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"してる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1673400,"endMs":1673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1673800,"endMs":1674120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"わからない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1674680,"endMs":1675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道在干什么。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what it's doing."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하고 있는지 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đang làm gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu sedang apa."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ジップフライト乗り終えました。","startMs":1677240,"endMs":1684920,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"ジップフライト","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"乗り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1677240,"endMs":1678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"終えました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1678680,"endMs":1684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-5006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滑索飞行坐完了。"},"en":{"status":"available","text":"Finished the zip flight."},"ko":{"status":"available","text":"집플라이트 다 탔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi xong zip flight rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai naik zip flight."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"前髪が終わった。","startMs":1685080,"endMs":1686040,"tokens":[{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"前髪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685080,"endMs":1685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前髪","reading":"まえがみ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"髪","reading":"がみ"}],"romanization":"maegami","partOfSpeech":"n","vid":1393880,"sid":3203156540}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1685640,"endMs":1685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1685800,"endMs":1686040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刘海完蛋了。"},"en":{"status":"available","text":"My bangs are ruined."},"ko":{"status":"available","text":"앞머리가 끝났다."},"vi":{"status":"available","text":"Tóc mái của tôi xong đời rồi."},"id":{"status":"available","text":"Poni-ku sudah berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"で私が今緊急で動画を回しているってことは無事。","startMs":1686600,"endMs":1689880,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1686600,"endMs":1686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1686840,"endMs":1686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1687160,"endMs":1687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1687320,"endMs":1687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"緊急","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1687400,"endMs":1687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1687800,"endMs":1687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1687880,"endMs":1688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1688200,"endMs":1688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"回している","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1688280,"endMs":1688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"している"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1688920,"endMs":1689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1689080,"endMs":1689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1689240,"endMs":1689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"無事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1689400,"endMs":1689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-5024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我现在紧急在拍视频就说明平安无事。"},"en":{"status":"available","text":"And the fact that I'm urgently filming right now means I'm safe."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제가 지금 긴급하게 영상을 돌리고 있다는 건 무사하다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Và việc tôi đang quay video khẩn cấp lúc này có nghĩa là vẫn bình an."},"id":{"status":"available","text":"Dan fakta bahwa saya sekarang buru-buru merekam video berarti selamat."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"カメラはなくさずに手にくくりつけたままね何とかゴールすることができたってことなんですけど一応最悪スマホなくしたりとかこうカメラをね落としちゃってなくなっちゃったよっていう場合でもあの2000円","startMs":1690200,"endMs":1701160,"tokens":[{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1690200,"endMs":1690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1690520,"endMs":1690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"なくさず","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1690680,"endMs":1691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1691240,"endMs":1691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"手","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1691640,"endMs":1691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1691720,"endMs":1691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"くくりつけた","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1691800,"endMs":1692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce38c4cdf9502b421fa0f10068268d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くくりつける","reading":"くくりつける","romanization":"kukuritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1208220,"sid":1412829887}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"まま","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1692360,"endMs":1692600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1692600,"endMs":1692760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"何とか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1692760,"endMs":1693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"ゴールする","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1693240,"endMs":1693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1693720,"endMs":1694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1694360,"endMs":1694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1694520,"endMs":1694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1694680,"endMs":1695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1695000,"endMs":1695320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"一応","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1695480,"endMs":1695800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"最悪","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1695800,"endMs":1696200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1696360,"endMs":1696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"なくしたり","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1696680,"endMs":1697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1697160,"endMs":1697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"こう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1697320,"endMs":1697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1697480,"endMs":1697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1697880,"endMs":1697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1697960,"endMs":1698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"落としちゃって","charStart":65,"charEnd":72,"startMs":1698200,"endMs":1698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"なくなっちゃった","charStart":72,"charEnd":80,"startMs":1698920,"endMs":1699400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"よって","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1699400,"endMs":1699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"いう","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1699800,"endMs":1699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"場合","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1699880,"endMs":1700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"でも","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1700200,"endMs":1700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"あの","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1700680,"endMs":1701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5057","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":91,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"円","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1701000,"endMs":1701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相机没有弄丢就绑在手上总算是到达终点了不过万一最坏的情况比如把手机弄丢了或者把相机掉下去不见了的话好像花2000日元"},"en":{"status":"available","text":"I managed to reach the goal with the camera still strapped to my hand without losing it, but just in case, even if you lose your phone or drop your camera and lose it, for 2000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"카메라는 잃어버리지 않고 손에 묶은 채로 어떻게든 골인할 수 있었다는 건데 일단 최악의 경우 스마트폰을 잃어버리거나 카메라를 떨어뜨려서 잃어버렸다고 해도 그 2000엔"},"vi":{"status":"available","text":"Camera thì không làm mất, vẫn buộc chặt trên tay nên bằng cách nào đó đã về đích được, nhưng mà phòng trường hợp xấu nhất như làm mất điện thoại hay làm rơi mất camera thì với 2000 yên"},"id":{"status":"available","text":"Kameranya tidak hilang dan tetap terikat di tangan, entah bagaimana bisa sampai ke garis finish, tapi untuk jaga-jaga kalaupun paling buruk HP hilang atau kamera jatuh dan hilang, katanya dengan 2000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"課金すればジャングリアタイプと同じで飛んでいる動画を購入できるみたいです。","startMs":1701720,"endMs":1706360,"tokens":[{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"課金すれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1701720,"endMs":1702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-5060","kind":"punctuation","surface":"ジャングリアタイプ","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1702760,"endMs":1702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1702920,"endMs":1703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1703240,"endMs":1704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"飛んでいる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1704520,"endMs":1704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"動画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1704920,"endMs":1705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1705240,"endMs":1705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"購入できる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1705320,"endMs":1705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1705880,"endMs":1706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加钱的话就和Junglia一样可以购买飞行中的视频。"},"en":{"status":"available","text":"If you pay extra, just like Junglia, you can purchase the video of you flying."},"ko":{"status":"available","text":"과금하면 정글리아 타입과 마찬가지로 날고 있는 영상을 구입할 수 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trả thêm tiền thì hình như có thể mua video lúc đang bay giống như kiểu Junglia."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bayar tambahan, sama seperti tipe Junglia, bisa membeli video saat terbang."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"16分18秒の素材ゲットできるのか。","startMs":1706600,"endMs":1708900,"tokens":[{"tokenId":"t-5070","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1706600,"endMs":1706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"秒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1707160,"endMs":1707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1708040,"endMs":1708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"素材","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1708120,"endMs":1708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"ゲットできる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1708520,"endMs":1708900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-5077","kind":"punctuation","surface":"のか","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能拿到16分18秒的素材吗。"},"en":{"status":"available","text":"You can get 16 minutes and 18 seconds of footage?"},"ko":{"status":"available","text":"16분 18초 분량의 소재를 얻을 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy được tận 16 phút 18 giây nguyên liệu cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dapat materi 16 menit 18 detik ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"撮ってくれるってこと?","startMs":1709500,"endMs":1709820,"tokens":[{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"撮ってくれる","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1709500,"endMs":1709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1709580,"endMs":1709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5082","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说会帮拍吗？"},"en":{"status":"available","text":"They'll film it for you?"},"ko":{"status":"available","text":"찍어준다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là họ sẽ quay cho mình á?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya akan difilmkan?"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"これ。","startMs":1709820,"endMs":1709900,"tokens":[{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709820,"endMs":1709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"ということなので、まあカメラとかね、スマホ持ち込まなかった場合でも一応動画は購入できるみたいです。","startMs":1709900,"endMs":1715420,"tokens":[{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1709900,"endMs":1710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1710060,"endMs":1710140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1710140,"endMs":1710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1710380,"endMs":1710460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1710540,"endMs":1710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1710860,"endMs":1711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1711100,"endMs":1711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1711500,"endMs":1711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"持ち込まなかった","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1711820,"endMs":1712700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち込む","reading":"もちこむ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まなかった"}],"romanization":"mochikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1315590,"sid":2394482744}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"場合","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1712700,"endMs":1712940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1712940,"endMs":1713180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"一応","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1713180,"endMs":1713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"動画","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1713420,"endMs":1713740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1713740,"endMs":1713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"購入できる","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1714060,"endMs":1714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1714620,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-5103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，就算没带相机、手机好像也可以购买视频。"},"en":{"status":"available","text":"So, even if you don't bring a camera or smartphone, it seems you can still purchase the video."},"ko":{"status":"available","text":"라는 거라서, 뭐 카메라라든가 스마트폰을 가져오지 않은 경우에도 일단 영상은 구입할 수 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nên, dù không mang theo camera hay điện thoại thì hình như vẫn có thể mua video được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalaupun tidak membawa kamera atau HP, sepertinya tetap bisa membeli videonya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"いやー、まあ個人的にはスキーとかスノボよりも空飛んでる方が怖くないんじゃないかなって思いました。","startMs":1715500,"endMs":1721660,"tokens":[{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"いやー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1715500,"endMs":1715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1829950972}},{"tokenId":"t-5105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1715740,"endMs":1715900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"個人的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1715900,"endMs":1716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1716380,"endMs":1716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"スキー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1716620,"endMs":1716940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1716940,"endMs":1717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"スノボ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1717180,"endMs":1717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53da251c44377fb79c3d5bc1992c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スノボ","reading":"スノボ","romanization":"sunobo","partOfSpeech":"n","vid":2058710,"sid":1138369413}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"よりも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1717660,"endMs":1718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"空飛んでる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1718140,"endMs":1718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d65e929ef5b8a97ce7a5b7add95dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空飛ぶ","reading":"そらとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"soratobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1245980,"sid":1922631880}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1718780,"endMs":1718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1718940,"endMs":1719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"怖くない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1719100,"endMs":1719660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1719660,"endMs":1719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1719740,"endMs":1719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1719980,"endMs":1720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1720300,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"思いました","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1721020,"endMs":1721660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，我个人觉得比起滑雪或单板在天上飞反而没那么可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Well, personally I thought flying through the sky is less scary than skiing or snowboarding."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐 개인적으로는 스키나 스노보드보다 하늘을 나는 편이 안 무섭지 않을까 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cá nhân tôi thấy bay trên trời còn đỡ sợ hơn trượt tuyết hay snowboard ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, secara pribadi saya pikir terbang di langit itu tidak lebih menakutkan daripada ski atau snowboard."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"意外と固定されてるからね。","startMs":1721660,"endMs":1723500,"tokens":[{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1721660,"endMs":1722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1722140,"endMs":1722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"固定されてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1722220,"endMs":1723020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1723020,"endMs":1723180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1723180,"endMs":1723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地因为被固定住了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly you're secured, you know."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 고정되어 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ là vì được cố định chắc chắn mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak disangka karena terfiksasi dengan baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"スキーとか本当転んで雪だるまオラフになって結構怪我した記憶があるので危険視してるんですけど、多分これオフシーズンだけなのかな空飛べるのがちょっとよくわかんないんですけど。","startMs":1723500,"endMs":1733180,"tokens":[{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"スキー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1723500,"endMs":1723740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partOfSpeech":"n","vid":1067770,"sid":1591065809}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1723820,"endMs":1723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1723980,"endMs":1724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"転んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1724380,"endMs":1725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1725100,"endMs":1725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"オラフ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1725580,"endMs":1725900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5437671ea76a2ef14f225ab4b5e49c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オラフ","reading":"オラフ","romanization":"orafu","partOfSpeech":"name","vid":5020252,"sid":2226380880}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1725900,"endMs":1725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1725980,"endMs":1726140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1726140,"endMs":1726380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"怪我した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1726380,"endMs":1726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"記憶","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1726780,"endMs":1727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1727180,"endMs":1727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1727340,"endMs":1727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1727500,"endMs":1727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"危険視してる","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1727900,"endMs":1728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced678a26deb65b84547a2c5d53c541d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険視","reading":"きけんし","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kikenshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218600,"sid":1858509094}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1728540,"endMs":1728780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1728780,"endMs":1729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"多分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1729020,"endMs":1729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1729340,"endMs":1729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"オフシーズン","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1729580,"endMs":1730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bdf2f2786e5a8ffb350a7930e989af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフシーズン","reading":"オフシーズン","romanization":"ofushiizun","partOfSpeech":"n","vid":1034780,"sid":1455507975}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"だけ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1730300,"endMs":1730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"なの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1730620,"endMs":1730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1730780,"endMs":1731020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"空飛べる","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1731100,"endMs":1731660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d65e929ef5b8a97ce7a5b7add95dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空飛ぶ","reading":"そらとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"べる"}],"romanization":"soratobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1245980,"sid":1922631880}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1731660,"endMs":1731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1731820,"endMs":1731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1731900,"endMs":1732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"よく","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1732060,"endMs":1732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":1732380,"endMs":1732620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"んです","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1732620,"endMs":1732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"けど","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1732860,"endMs":1733180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滑雪真的摔了变成雪人 Olaf 受伤的记忆让我觉得很危险不过这个大概只有淡季才能飞吧具体不太清楚。"},"en":{"status":"available","text":"With skiing I really fell and turned into a snowman Olaf and got injured, so I see it as dangerous, but maybe you can only fly in the off-season? I'm not really sure."},"ko":{"status":"available","text":"스키 같은 건 정말 넘어져서 눈사람 올라프가 되어서 꽤 다친 기억이 있어서 위험시하고 있는데, 아마 이건 오프시즌에만 가능한 건가 하늘을 날 수 있는 게 잘 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Trượt tuyết thì thật sự từng ngã thành người tuyết Olaf và bị thương nên tôi thấy khá nguy hiểm, nhưng chắc cái này chỉ bay được vào mùa thấp điểm thôi nhỉ, không rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ski itu benar-benar jatuh dan jadi manusia salju Olaf dan saya ingat cukup terluka jadi saya menganggapnya berbahaya, tapi mungkin ini hanya saat off-season ya bisa terbang di langit, saya kurang begitu paham."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"他にも夜になるとライトアップがされてすごく綺麗だよっていうチームラボニセコみたいな感じになるそうなんで、ちょっとそれもおすすめされたから見てみようかなと思います。","startMs":1733260,"endMs":1743900,"tokens":[{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733260,"endMs":1733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1733900,"endMs":1734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"になると","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1734140,"endMs":1734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ライトアップ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1734780,"endMs":1735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1735420,"endMs":1735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"されて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1735580,"endMs":1736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"すごく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1736060,"endMs":1736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1736460,"endMs":1736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1736780,"endMs":1736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"よって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1736860,"endMs":1737260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1737260,"endMs":1737500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"チームラボニセコ","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1737580,"endMs":1739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1739020,"endMs":1739260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1739260,"endMs":1739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"なる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1739340,"endMs":1739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"そう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1739580,"endMs":1739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"なんで","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1739740,"endMs":1740300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1740300,"endMs":1740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"それ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1740540,"endMs":1740860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1740860,"endMs":1741260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"おすすめされた","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":1741260,"endMs":1741980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1741980,"endMs":1742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"見て","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1742220,"endMs":1742460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"みよう","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1742460,"endMs":1742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"かな","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1742620,"endMs":1742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"と","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1742940,"endMs":1743180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"思います","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1743260,"endMs":1743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说到了晚上还会有灯光秀变得非常漂亮就像 teamLab 二世古一样所以也被推荐了想去看看。"},"en":{"status":"available","text":"They said at night it gets lit up and becomes really beautiful, like teamLab Niseko, and they recommended it, so I think I'll check it out."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 밤이 되면 라이트업이 되어서 엄청 예쁘다는 팀랩 니세코 같은 느낌이 된다고 하니까, 그것도 추천받아서 한번 봐볼까 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ban đêm còn được thắp sáng rất đẹp kiểu như teamLab Niseko, được gợi ý nên tôi định đi xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di malam hari juga ada iluminasi dan jadi sangat indah seperti teamLab Niseko, jadi karena direkomendasikan, saya pikir mau coba lihat."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"まあそれまでの時間でねちょっとニセコ散策しようかなと思います。","startMs":1743900,"endMs":1747500,"tokens":[{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743900,"endMs":1744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"それまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1744060,"endMs":1744460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1744460,"endMs":1744540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1744540,"endMs":1744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1744860,"endMs":1744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1744940,"endMs":1745100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1745100,"endMs":1745340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1745340,"endMs":1745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"散策しよう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1745660,"endMs":1746380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散策","reading":"さんさく","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"策","reading":"さく"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"sansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303540,"sid":402247941}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1746380,"endMs":1746620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1746620,"endMs":1746780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1746780,"endMs":1747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之前先在二世古逛一逛吧。"},"en":{"status":"available","text":"Until then, I think I'll explore Niseko a bit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그때까지 시간 동안 좀 니세코 산책을 해볼까 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong thời gian chờ thì tôi định đi dạo quanh Niseko một chút."},"id":{"status":"available","text":"Yah sampai waktu itu, saya pikir mau jalan-jalan sebentar di Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"なんとニセコにも山岡家がありました。","startMs":1748520,"endMs":1751640,"tokens":[{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748520,"endMs":1748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1748680,"endMs":1748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1749000,"endMs":1749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1749480,"endMs":1749720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"山","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1749720,"endMs":1750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"岡","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1750200,"endMs":1750440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1750440,"endMs":1750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1750600,"endMs":1750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1750840,"endMs":1751640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到二世古也有山冈家。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, there's even a Yamaokaya in Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"なんと 니세코에도 야마오카야가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ là ở Niseko cũng có Yamaokaya."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata di Niseko juga ada Yamaokaya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"絶賛スタッフ募集中。","startMs":1751800,"endMs":1753400,"tokens":[{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"絶賛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751800,"endMs":1752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶賛","reading":"ぜっさん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"賛","reading":"さん"}],"romanization":"zessan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1721830,"sid":500541997}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1752280,"endMs":1752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"募集","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1752760,"endMs":1753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1753160,"endMs":1753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在火热招聘员工中。"},"en":{"status":"available","text":"They're actively hiring staff."},"ko":{"status":"available","text":"절찬 스태프 모집 중."},"vi":{"status":"available","text":"Đang tích cực tuyển nhân viên."},"id":{"status":"available","text":"Sedang gencar merekrut staf."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"24時間営業激アツ。","startMs":1753800,"endMs":1755480,"tokens":[{"tokenId":"t-5220","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1753800,"endMs":1754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"営業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1754600,"endMs":1754920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"激","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1754920,"endMs":1755080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"アツ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1755240,"endMs":1755480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93c5607e8a00765a01b4d087f61945d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アツ","reading":"アツ","romanization":"atsu","partOfSpeech":"suf","vid":2057810,"sid":4186470784}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"24小时营业太给力了。"},"en":{"status":"available","text":"Open 24 hours, that's awesome."},"ko":{"status":"available","text":"24시간 영업 완전 뜨거워."},"vi":{"status":"available","text":"Mở cửa 24 giờ quá đã."},"id":{"status":"available","text":"Buka 24 jam sangat mantap."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"今ちょっと見てきたんですけど、山岡家は元々ニセコに住んでいる人たちが通えそうな良心的な通常価格でした。","startMs":1755880,"endMs":1763240,"tokens":[{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1755880,"endMs":1756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1756120,"endMs":1756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1756360,"endMs":1756600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1756600,"endMs":1756840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1756840,"endMs":1757080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1757080,"endMs":1757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"、山岡","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1757400,"endMs":1757480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1757480,"endMs":1757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"元々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1758440,"endMs":1758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1758920,"endMs":1759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1759240,"endMs":1759400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1759400,"endMs":1759800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"人たち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1759800,"endMs":1760200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1760200,"endMs":1760280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"通えそうな","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1760280,"endMs":1761240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"えそうな"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"良心的","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1761400,"endMs":1761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心的","reading":"りょうしんてき","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554600,"sid":3858343227}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"通常","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1762120,"endMs":1762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"価格","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1762520,"endMs":1762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"でした","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1762920,"endMs":1763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才去看了一下山冈家是原本住在二世古的人也能常去的良心的正常价格。"},"en":{"status":"available","text":"I just checked it out, Yamaokaya had reasonable normal prices that locals living in Niseko could afford."},"ko":{"status":"available","text":"지금 잠깐 보고 왔는데요, 야마오카야는 원래 니세코에 사는 사람들이 다닐 수 있을 것 같은 양심적인 정상 가격이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa ghé xem thử, Yamaokaya có giá bình thường phải chăng để người dân sống ở Niseko cũng có thể ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Saya baru saja lihat sebentar, Yamaokaya itu harga normal yang ramah sehingga orang yang memang tinggal di Niseko bisa datang."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"あそこは900円台とかだったけど、普通に札幌とかで食べても値段は一緒だよね。","startMs":1763480,"endMs":1768680,"tokens":[{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1763480,"endMs":1763560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1763560,"endMs":1763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5250","kind":"punctuation","surface":"900","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1763800,"endMs":1763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"台","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763880,"endMs":1764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1764120,"endMs":1765000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1765000,"endMs":1765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1765240,"endMs":1765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"普通","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1765880,"endMs":1766120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1766120,"endMs":1766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"札幌","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1766200,"endMs":1766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1766600,"endMs":1766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1766920,"endMs":1767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"食べて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1767000,"endMs":1767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1767320,"endMs":1767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"値段","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1767480,"endMs":1767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1767800,"endMs":1768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"一緒","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1768040,"endMs":1768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"だよね","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1768200,"endMs":1768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里是900多日元，但在札幌吃也是同样的价格呢。"},"en":{"status":"available","text":"That place was around 900 yen, but it's the same price as eating in Sapporo normally."},"ko":{"status":"available","text":"저기는 900엔대였는데, 보통 삿포로 등에서 먹어도 가격은 똑같죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó tầm 900 yên gì đó, mà ăn ở Sapporo bình thường thì giá cũng vậy thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sana sekitar 900 yen-an, tapi kalau makan biasa di Sapporo pun harganya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"インバウンド価格じゃないお店もちゃんと存在していました。","startMs":1768760,"endMs":1771880,"tokens":[{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"インバウンド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1768760,"endMs":1769240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37fe9a4ee092160cea53e11d92d4f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インバウンド","reading":"インバウンド","romanization":"inbaundo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2283900,"sid":351707756}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"価格","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1769240,"endMs":1769640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1769640,"endMs":1769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1769880,"endMs":1770200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1770200,"endMs":1770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1770520,"endMs":1770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"存在していました","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1770920,"endMs":1771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-5276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是宰客价的店也是确实存在的。"},"en":{"status":"available","text":"There were properly shops that weren't inbound tourist prices."},"ko":{"status":"available","text":"인바운드 가격이 아닌 가게도 제대로 존재하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn có những quán không phải giá inbound đàng hoàng tồn tại."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang bukan harga inbound juga benar-benar ada."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"結構大型のマックスバリュがあったんで入ってみようと思います。","startMs":1772040,"endMs":1776360,"tokens":[{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772040,"endMs":1772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"大型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1772680,"endMs":1773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1773240,"endMs":1773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5280","kind":"punctuation","surface":"マックスバリュ","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1773320,"endMs":1773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1773560,"endMs":1773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1774040,"endMs":1774200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"入って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1774200,"endMs":1775320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"みよう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1775320,"endMs":1775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1775560,"endMs":1775640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1775640,"endMs":1776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有家挺大的 MaxValu 进去看看。"},"en":{"status":"available","text":"There was a pretty large MaxValu, so I'm going to go inside."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 대형 맥스밸류가 있어서 들어가 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có siêu thị MaxValu khá lớn nên tôi định vào thử."},"id":{"status":"available","text":"Ada MaxValu yang cukup besar jadi saya mau coba masuk."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"すごいカニめしが売ってる。","startMs":1776360,"endMs":1778120,"tokens":[{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1776360,"endMs":1776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"カニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1776760,"endMs":1777080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"めし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1777080,"endMs":1777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374a79fa032b0deaaed1562ba6039664","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めし","reading":"めし","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":3488841324}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1777400,"endMs":1777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1777560,"endMs":1778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇在卖蟹肉饭。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, they're selling crab rice."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 게밥이 팔고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Wow có bán cơm cua kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wah ada kanimeshi yang dijual."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"1200円だから割と駅弁価格で普通です。","startMs":1778200,"endMs":1781000,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"punctuation","surface":"1200","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778200,"endMs":1778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1778520,"endMs":1779240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"割と","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1779240,"endMs":1779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"駅弁","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1779640,"endMs":1780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅弁","reading":"えきべん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ekiben","partOfSpeech":"n","vid":1175240,"sid":3966152932}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"価格","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1780040,"endMs":1780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1780360,"endMs":1780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1780440,"endMs":1780760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1780760,"endMs":1781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1200日元所以算是车站便当价很正常。"},"en":{"status":"available","text":"It's 1200 yen, so it's a pretty normal station bento price."},"ko":{"status":"available","text":"1200엔이라서 꽤 역 도시락 가격으로 보통입니다."},"vi":{"status":"available","text":"1200 yên nên cũng bình thường như giá cơm hộp ekiben thôi."},"id":{"status":"available","text":"1200 yen jadi harganya wajar seperti harga ekiben biasa."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"ニセコの呼び込み君の発見。","startMs":1781000,"endMs":1783000,"tokens":[{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1781000,"endMs":1781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1781480,"endMs":1781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"呼び込み","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1781560,"endMs":1782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25014c2213da0ae8ef0946789a3af270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び込む","reading":"よびこむ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yobikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1266320,"sid":3019188051}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1782120,"endMs":1782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1782360,"endMs":1782520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"発見","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1782520,"endMs":1783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现二世古的招揽君。"},"en":{"status":"available","text":"Found the Niseko store jingle."},"ko":{"status":"available","text":"니세코의 호객군 발견."},"vi":{"status":"available","text":"Phát hiện cậu bé mời chào ở Niseko."},"id":{"status":"available","text":"Penemuan Yobikomi-kun di Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"はい、スーパー調査隊来ました。","startMs":1783320,"endMs":1785880,"tokens":[{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1783320,"endMs":1783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1783640,"endMs":1784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"調査隊","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1784200,"endMs":1784760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948464ef89d485802391ce362578a9cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査隊","reading":"ちょうさたい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"chousatai","partOfSpeech":"n","vid":2643390,"sid":558760607}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"来ました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1784840,"endMs":1785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，超市调查队来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the supermarket investigation team has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"네, 슈퍼 조사대 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đội điều tra siêu thị đến rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tim penyelidik supermarket datang."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"なんかパッと見た感じ海外の人ももちろんいたんだけど、どちらかというと日本人地元っぽい人がほとんどだったかな。","startMs":1785880,"endMs":1792840,"tokens":[{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1785880,"endMs":1786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"パッと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1786040,"endMs":1786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1786440,"endMs":1786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1786680,"endMs":1787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"海外","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1787240,"endMs":1787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1787640,"endMs":1787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1787720,"endMs":1787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1787880,"endMs":1788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1788280,"endMs":1788360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"いた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1788360,"endMs":1788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1788520,"endMs":1788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1788680,"endMs":1788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1788920,"endMs":1789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"日本人","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1789720,"endMs":1790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"地元","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1790520,"endMs":1791000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1791000,"endMs":1791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1791320,"endMs":1791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1791560,"endMs":1791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1791960,"endMs":1792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"だった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1792280,"endMs":1792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"かな","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1792600,"endMs":1792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粗略看了一下虽然也有外国人但感觉大多是日本本地人。"},"en":{"status":"available","text":"At a glance there were of course some foreign people, but most looked like local Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 얼핏 본 느낌 해외 사람들도 물론 있었는데,どちらかというと 일본인 현지 같은 사람이 대부분이었나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn sơ qua thì tất nhiên cũng có người nước ngoài, nhưng phần lớn là người Nhật trông như dân địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Sekilas memang ada orang asing, tapi sepertinya kebanyakan orang lokal Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"で、お肉とか海鮮よくね動画とかで見ると3万","startMs":1792920,"endMs":1795880,"tokens":[{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1792920,"endMs":1793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1793080,"endMs":1793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1793160,"endMs":1793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1793400,"endMs":1793560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1793560,"endMs":1794120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1794120,"endMs":1794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1794440,"endMs":1794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1794520,"endMs":1794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1794840,"endMs":1795000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1795000,"endMs":1795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1795080,"endMs":1795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1795240,"endMs":1795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5354","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"万","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1795720,"endMs":1795880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，肉和海鲜经常在视频里看到3万"},"en":{"status":"available","text":"And for meat and seafood, you often see in videos meat costing 30,000"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 고기나 해산물 같은 거 영상 등에서 보면 3만"},"vi":{"status":"available","text":"Và thịt hay hải sản ấy, hay thấy trên video có miếng thịt 3 vạn"},"id":{"status":"available","text":"Dan, daging atau seafood ya sering di video terlihat ada daging seharga 3 man"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"円とか5万円する肉があったってそれを容赦なくカゴに入れてくる海外のインバウンドの人らしいみたいな説明されていること多いと思うんですけど、やっぱオフシーズンだからなのかそんなめちゃくちゃ高い食材が食材が置いてある感じではなかったかな。","startMs":1796200,"endMs":1809920,"tokens":[{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1796200,"endMs":1796360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1796360,"endMs":1796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5358","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1796520,"endMs":1796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1796920,"endMs":1797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1797080,"endMs":1797320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1797320,"endMs":1797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1797560,"endMs":1797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1797800,"endMs":1797960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1797960,"endMs":1798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1798120,"endMs":1798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1798280,"endMs":1798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"容赦","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1798360,"endMs":1798760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容赦","reading":"ようしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"赦","reading":"しゃ"}],"romanization":"yousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1545410,"sid":4253789340}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"なく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1798760,"endMs":1799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"カゴ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1799000,"endMs":1799240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_749682938e7758c76273db5acdf7fcc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カゴ","reading":"カゴ","romanization":"kago","partOfSpeech":"n","vid":1590200,"sid":759013992}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1799240,"endMs":1799400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"入れて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1799400,"endMs":1799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"くる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1799640,"endMs":1799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"海外","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1799800,"endMs":1800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1800200,"endMs":1800280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"インバウンド","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1800280,"endMs":1800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37fe9a4ee092160cea53e11d92d4f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インバウンド","reading":"インバウンド","romanization":"inbaundo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2283900,"sid":351707756}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1800760,"endMs":1800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"人らしい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1800840,"endMs":1801320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72c7a7d63ccf66b76192ef839c496d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人らしい","reading":"ひとらしい","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"らしい"}],"romanization":"hitorashii","partOfSpeech":"exp","vid":1366490,"sid":3082764214}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1801320,"endMs":1801720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"説明されている","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1801720,"endMs":1802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1802520,"endMs":1802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"多い","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1802760,"endMs":1802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1802840,"endMs":1802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"思う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1802920,"endMs":1803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1803080,"endMs":1803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1803240,"endMs":1803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1803560,"endMs":1803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"オフシーズン","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":1803800,"endMs":1804600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bdf2f2786e5a8ffb350a7930e989af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフシーズン","reading":"オフシーズン","romanization":"ofushiizun","partOfSpeech":"n","vid":1034780,"sid":1455507975}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"だから","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1804600,"endMs":1804920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"なの","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1804920,"endMs":1805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"か","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1805160,"endMs":1805480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"そんな","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1805560,"endMs":1805880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":86,"charEnd":92,"startMs":1805880,"endMs":1806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"高い","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1806600,"endMs":1807560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"食材","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1807720,"endMs":1808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-5397","kind":"punctuation","surface":"が食材","charStart":96,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"が","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1808240,"endMs":1808400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"置いて","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1808400,"endMs":1808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"ある","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1808640,"endMs":1808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"感じ","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":1808800,"endMs":1809200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":107,"charEnd":113,"startMs":1809200,"endMs":1809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"かな","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1809680,"endMs":1809920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元或者5万日元的肉外国游客毫不犹豫就放进篮子里之类的解说很多不过可能是因为淡季吧并没有放那种特别贵的食材的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Or 50,000 yen that inbound tourists throw into their baskets without hesitation, but maybe because it's off-season, there wasn't that kind of super expensive ingredients stocked."},"ko":{"status":"available","text":"엔이나 5만엔 하는 고기가 있었다고 그걸 거리낌 없이 바구니에 담는 해외 인바운드 사람답다 같은 설명이 많은 것 같은데, 역시 오프시즌이라서 그런지 그런 엄청 비싼 식재료가 식재료가 놓여 있는 느낌은 아니었나."},"vi":{"status":"available","text":"yên hay 5 vạn yên rồi người inbound nước ngoài bỏ vào giỏ không thương tiếc các kiểu, nhưng chắc vì đang mùa thấp điểm nên không thấy bày bán nguyên liệu quá đắt như vậy."},"id":{"status":"available","text":"yen atau 5 man yen dan orang inbound asing memasukkannya ke keranjang tanpa ampun, sering dijelaskan seperti itu, tapi mungkin karena off-season jadi tidak terasa ada bahan makanan yang sangat mahal ditaruh ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"まあウニも","startMs":1809920,"endMs":1810160,"tokens":[{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809920,"endMs":1810080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"ウニ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1810080,"endMs":1810160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，海胆什么的"},"en":{"status":"available","text":"Well, sea urchin too,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 성게도"},"vi":{"status":"available","text":"À thì nhím biển ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah uni juga"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"ね私にとっては一万円とか数千円はなかなか高いよって感じなんですけど、結構量入ってるからその量で考えたらめっちゃ高いっていうわけじゃないんじゃないか。","startMs":1810800,"endMs":1820320,"tokens":[{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1810800,"endMs":1810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1811040,"endMs":1811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1811360,"endMs":1811600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1811600,"endMs":1811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"一万円","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1811680,"endMs":1812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1812240,"endMs":1812400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"数千","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1812400,"endMs":1812800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数千","reading":"すうせん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"suusen","partOfSpeech":"n","vid":1373120,"sid":2029366323}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1812800,"endMs":1812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1812880,"endMs":1812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1812960,"endMs":1813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1813440,"endMs":1814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1814000,"endMs":1814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1814240,"endMs":1814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1814400,"endMs":1814720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1814720,"endMs":1815040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1815040,"endMs":1815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1815440,"endMs":1815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"量","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1815760,"endMs":1816000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1816000,"endMs":1816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1816560,"endMs":1816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1816960,"endMs":1817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"量","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1817200,"endMs":1817440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1817440,"endMs":1817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1817600,"endMs":1818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1818400,"endMs":1818720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"高い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1818720,"endMs":1819120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1819120,"endMs":1819200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1819200,"endMs":1819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1819360,"endMs":1819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ん","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1819840,"endMs":1819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1819920,"endMs":1820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说一万日元或者几千日元感觉还是挺贵的，不过量挺多的，考虑到那个量的话，倒也不是贵得离谱吧。"},"en":{"status":"available","text":"for me, like 10,000 yen or a few thousand yen feels pretty expensive, but since there's quite a lot in it, thinking about the amount, it's not insanely expensive, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"음 나한테는 만 엔이나 몇천 엔은 꽤 비싸다고 느껴지는데, 양이 꽤 많이 들어 있어서 그 양으로 생각하면 엄청 비싼 건 아니지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"đối với tôi thì một man hay vài nghìn yên đã thấy khá đắt rồi, nhưng vì lượng khá nhiều nên tính theo lượng đó thì chắc cũng không phải là quá đắt đâu."},"id":{"status":"available","text":"bagi saya sepuluh ribu yen atau beberapa ribu yen itu rasanya cukup mahal, tapi karena isinya cukup banyak, kalau dipikir dari jumlahnya mungkin tidak terlalu mahal banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"あとびっくりしたのはやっぱり北海道って海鮮がいっぱい取れるからこうバーベキューで使うようなサザエみたいなでっかい貝がいっぱい販売されていたのが個人的には印象的でした。","startMs":1820400,"endMs":1831360,"tokens":[{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820400,"endMs":1820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1820640,"endMs":1821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1821200,"endMs":1821280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1821280,"endMs":1821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1821520,"endMs":1821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"北海道","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1821920,"endMs":1822640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1822640,"endMs":1822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1823040,"endMs":1823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1823440,"endMs":1823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1823520,"endMs":1823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"取れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1823840,"endMs":1824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1824160,"endMs":1824480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1824560,"endMs":1824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1824880,"endMs":1825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1825360,"endMs":1825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"使う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1825440,"endMs":1825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"ような","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1825760,"endMs":1826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"サザエ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1826080,"endMs":1826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e56cf462fb786daff5cc93f37fc38ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サザエ","reading":"サザエ","romanization":"sazae","partOfSpeech":"n","vid":1593740,"sid":2850777775}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1826560,"endMs":1826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1826880,"endMs":1827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"貝","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1827600,"endMs":1827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d626a67f59d620c318db160672345745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貝","reading":"かい","furigana":[{"surface":"貝","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1203100,"sid":2783508710}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1827680,"endMs":1827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1827760,"endMs":1828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"販売されていた","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":1828320,"endMs":1829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1829200,"endMs":1829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1829280,"endMs":1829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"個人的","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1829600,"endMs":1830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"には","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1830080,"endMs":1830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"印象的","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1830320,"endMs":1830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"でした","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1830960,"endMs":1831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有让我吃惊的是，果然北海道海鲜很多，像烧烤用的那种荣螺一样的大贝壳卖了很多，这点让我印象深刻。"},"en":{"status":"available","text":"Also what surprised me was, as expected Hokkaido has a lot of seafood, so it was personally impressive that there were lots of big shells like turban shells for BBQ being sold."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 놀란 건 역시 홋카이도는 해산물이 많이 잡히니까 바비큐에 쓰는 소라 같은 커다란 조개가 많이 판매되고 있던 게 개인적으로 인상적이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra điều làm tôi ngạc nhiên vẫn là Hokkaido có nhiều hải sản nên những con ốc to như ốc turban dùng cho BBQ được bán rất nhiều, đó là điều gây ấn tượng với cá nhân tôi."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu yang mengejutkan ya karena Hokkaido itu banyak hasil lautnya jadi seperti sazae besar untuk barbekyu, banyak kerang besar yang dijual itu yang berkesan buat saya pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"もうそんな感じかな。","startMs":1831520,"endMs":1832400,"tokens":[{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1831520,"endMs":1831600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1831600,"endMs":1831920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1831920,"endMs":1832160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1832160,"endMs":1832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess that's about it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng chỉ có vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah seperti itu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"他のスーパーにはねもしかしたらすごい高級食材がたくさんあるのかもしれないんですけど今のところ見当たりませんでした。","startMs":1832400,"endMs":1839280,"tokens":[{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1832400,"endMs":1832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1832640,"endMs":1832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1832800,"endMs":1833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1833200,"endMs":1833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1833360,"endMs":1833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1833520,"endMs":1834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1834160,"endMs":1834480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"高級","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1834480,"endMs":1834880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"食材","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1834880,"endMs":1835280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1835280,"endMs":1835360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1835360,"endMs":1835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1835760,"endMs":1835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1835840,"endMs":1836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1836000,"endMs":1836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1836560,"endMs":1836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1836800,"endMs":1837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1837200,"endMs":1837840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"見当たりません","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":1838160,"endMs":1838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見当たる","reading":"みあたる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"りません"}],"romanization":"miataru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1259950,"sid":390587222}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"でした","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1838880,"endMs":1839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他超市说不定有很多超级高级的食材，不过目前还没看到。"},"en":{"status":"available","text":"Other supermarkets might have a lot of super luxury ingredients, but I haven't found any so far."},"ko":{"status":"available","text":"다른 슈퍼에는 혹시 엄청 고급 식재료가 많이 있을지도 모르는데 지금으로선 안 보였어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở các siêu thị khác thì có thể có rất nhiều nguyên liệu cao cấp, nhưng hiện tại thì tôi chưa thấy."},"id":{"status":"available","text":"Di supermarket lain mungkin saja ada banyak bahan makanan super mewah tapi sejauh ini tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あでもやっぱりワインはセラーも置いてあって結構高いんでしょうねワインたくさんあったんでこうお部屋とかでお肉とか焼いてね高いワイン合わせるっていうのは今のシーズンでも知ってる人多いのかもしれないね。","startMs":1839360,"endMs":1850400,"tokens":[{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1839360,"endMs":1839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1839520,"endMs":1839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1839680,"endMs":1840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1840080,"endMs":1840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1840480,"endMs":1840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"セラー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1840720,"endMs":1841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_389e79c578652f45ea5b4928fd0d0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セラー","reading":"セラー","romanization":"seraa","partOfSpeech":"n","vid":1074760,"sid":966588084}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1841200,"endMs":1841360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"置いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1841360,"endMs":1841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1841600,"endMs":1842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1842000,"endMs":1842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"高い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1842400,"endMs":1842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1842800,"endMs":1842880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1842880,"endMs":1843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1843040,"endMs":1843120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1843120,"endMs":1843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1843440,"endMs":1843920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"あった","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1843920,"endMs":1844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"んで","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1844240,"endMs":1844640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1844640,"endMs":1844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1844800,"endMs":1845120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1845120,"endMs":1845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1845360,"endMs":1845520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"お","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1845520,"endMs":1845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"肉","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1845600,"endMs":1845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1845760,"endMs":1846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1846000,"endMs":1846240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1846240,"endMs":1846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"高い","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1846400,"endMs":1846720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1846720,"endMs":1846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1847040,"endMs":1847440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1847440,"endMs":1847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"いう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1847680,"endMs":1847840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1847840,"endMs":1847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1847920,"endMs":1848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"今","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1848080,"endMs":1848240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1848240,"endMs":1848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1848320,"endMs":1848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"でも","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1848720,"endMs":1848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1848880,"endMs":1849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"人","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1849120,"endMs":1849360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"多い","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1849440,"endMs":1849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"の","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1849520,"endMs":1849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":90,"charEnd":96,"startMs":1849600,"endMs":1850240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"ね","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1850240,"endMs":1850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过果然葡萄酒有专门的酒窖放着，应该挺贵的吧，葡萄酒有很多，在房间里烤烤肉配上贵的葡萄酒，这个季节知道的人可能也挺多的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But still, there was a wine cellar and wines were pretty expensive, there were lots of wines, so maybe many people who know enjoy grilling meat in their room and pairing it with expensive wine even in this season."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 역시 와인은 셀러도 놓여 있고 꽤 비싸겠죠 와인 많이 있었으니까 이렇게 방 같은 데서 고기 구워서 비싼 와인 맞춘다는 건 지금 시즌에도 아는 사람 많을지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà rượu vang thì cũng có cả hầm rượu, chắc là đắt lắm, có nhiều rượu vang nên có thể nhiều người biết là vào mùa này thì nướng thịt trong phòng rồi kết hợp với rượu vang đắt tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi ya wine-nya ada juga cellar-nya dan kayaknya cukup mahal banyak wine jadi mungkin banyak juga orang yang tahu di musim sekarang pun untuk memanggang daging di kamar dan padukan dengan wine mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"でももう一件このラッキーっていうスーパーが高級スーパーとして知られているらしいです。","startMs":1850560,"endMs":1855200,"tokens":[{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1850560,"endMs":1850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1850960,"endMs":1851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"一件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1851040,"endMs":1851280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一件","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162140,"sid":2154317444}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1851280,"endMs":1851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1851520,"endMs":1852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1852000,"endMs":1852160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1852160,"endMs":1852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1852240,"endMs":1852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1852640,"endMs":1852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"高級","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1852960,"endMs":1853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1853440,"endMs":1853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1853840,"endMs":1853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1853920,"endMs":1854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"知られている","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1854080,"endMs":1854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"らしい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1854640,"endMs":1854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1854880,"endMs":1855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还有一家叫Lucky的超市，据说是以高级超市而闻名的。"},"en":{"status":"available","text":"But there's one more, this Lucky supermarket is apparently known as a high-end supermarket."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이제 한 곳 이 럭키라는 슈퍼가 고급 슈퍼로 알려져 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà còn một chỗ nữa, siêu thị tên là Lucky này nghe nói được biết đến như siêu thị cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi satu lagi supermarket yang bernama Lucky ini katanya dikenal sebagai supermarket mewah."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"ラッキーピエロあ間違えたラッキーピエロはハンバーガーの方かちょっとまだ行ったことないんですけどこのラッキースーパー見てきました。","startMs":1855200,"endMs":1861840,"tokens":[{"tokenId":"t-5559","kind":"punctuation","surface":"ラッキーピエロ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1855200,"endMs":1855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1855280,"endMs":1856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-5562","kind":"punctuation","surface":"ラッキーピエロ","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1856560,"endMs":1856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1856640,"endMs":1857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1857760,"endMs":1857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1857840,"endMs":1858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1858000,"endMs":1858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1858240,"endMs":1858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"まだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1858400,"endMs":1858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"行った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1858560,"endMs":1858720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1858720,"endMs":1858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"ない","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1858960,"endMs":1859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1859040,"endMs":1859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1859280,"endMs":1859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1859840,"endMs":1859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"ラッキースーパー","charStart":49,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"見て","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1859920,"endMs":1860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"きました","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1860960,"endMs":1861840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幸运小丑，啊说错了，幸运小丑是汉堡那边，还没去过呢，这个Lucky超市我去看了。"},"en":{"status":"available","text":"Lucky Pierrot, oops, Lucky Pierrot is the burger place, I haven't been there yet, but I checked out this Lucky supermarket."},"ko":{"status":"available","text":"럭키 삐에로 아 틀렸다 럭키 삐에로는 햄버거 쪽인가 아직 가본 적 없는데 이 럭키 슈퍼 봐왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Lucky Pierrot à nhầm, Lucky Pierrot là bên hamburger nhỉ, tôi vẫn chưa đến bao giờ nhưng tôi đã xem qua siêu thị Lucky này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lucky Pierrot ah salah, Lucky Pierrot itu yang hamburger ya belum pernah ke sana tapi supermarket Lucky ini sudah saya lihat."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"やっぱり北海道だからジンギスカンの種類がたくさんあってジンジンジンギスカンしたいなって思った。","startMs":1862000,"endMs":1868200,"tokens":[{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1862000,"endMs":1862320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1862320,"endMs":1862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1862960,"endMs":1863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"ジンギスカン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1863600,"endMs":1864320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d39c624de8386192af2b9d8fee479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジンギスカン","reading":"ジンギスカン","romanization":"jingisukan","partOfSpeech":"n","vid":1066590,"sid":1925443217}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1864320,"endMs":1864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"種類","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1864400,"endMs":1864800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1864800,"endMs":1864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1864880,"endMs":1865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1865360,"endMs":1865760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5589","kind":"punctuation","surface":"ジンジンジンギスカン","charStart":27,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"したい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1865840,"endMs":1866080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1866080,"endMs":1867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1867440,"endMs":1867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"思った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1868000,"endMs":1868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是北海道，成吉思汗烤羊肉种类很多，好想吃成吉思汗烤羊肉啊。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of Hokkaido, there were so many kinds of Jingisukan, I thought I want to do Jin-Jin-Jingisukan."},"ko":{"status":"available","text":"역시 홋카이도라서 징기스칸 종류가 많아서 징징징기스칸 하고 싶다고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là Hokkaido nên có rất nhiều loại Jingisukan, tôi đã nghĩ là muốn ăn Jingisukan quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya karena Hokkaido jadi banyak jenis jingisukan dan saya jadi ingin jingin jingisukan."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"思ったりとか、あとはねブリ一本が4000円くらいで売ってた。","startMs":1868400,"endMs":1873040,"tokens":[{"tokenId":"t-5595","kind":"punctuation","surface":"思ったり","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1868400,"endMs":1868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1868960,"endMs":1869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1869200,"endMs":1869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1869360,"endMs":1869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5601","kind":"punctuation","surface":"ブリ","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"一本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1870400,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1871520,"endMs":1871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"4000","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1871920,"endMs":1872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"くらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1872480,"endMs":1872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1872720,"endMs":1872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"売ってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1872800,"endMs":1873040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想着，还有呢，一整条鰤鱼卖4000日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"I thought that, and also a whole yellowtail was being sold for about 4,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"생각하거나, 그리고 방어 한 마리가 4000엔 정도로 팔리고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ vậy, ngoài ra thì có bán nguyên một con cá cam giá khoảng 4000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Pikir begitu, dan juga ada satu ekor buri utuh dijual sekitar 4000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ブリってさあんなでっかくて結構","startMs":1873120,"endMs":1875360,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"punctuation","surface":"ブリ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1873120,"endMs":1873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1873760,"endMs":1874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"あんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1874080,"endMs":1874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"でっかくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1874320,"endMs":1875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1875200,"endMs":1875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鰤鱼那么大一条还挺"},"en":{"status":"available","text":"Yellowtail is so huge and quite"},"ko":{"status":"available","text":"방어라는 게 그렇게 크고 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Cá cam ấy, to đùng như thế mà lại khá là"},"id":{"status":"available","text":"Ikan buri itu kan besar banget dan cukup"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"こんくらいこんくらいが4000円で買えるのってちょっとね全然市場価格わかんないから、私的には結構安いんじゃないのかなって思いました。","startMs":1875840,"endMs":1884640,"tokens":[{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"こん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1875840,"endMs":1876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1876000,"endMs":1876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"こん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1876160,"endMs":1876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1876320,"endMs":1876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1876960,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5621","kind":"punctuation","surface":"4000","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1877280,"endMs":1877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1877840,"endMs":1877920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"買える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1877920,"endMs":1878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1878400,"endMs":1878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1878720,"endMs":1878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1878880,"endMs":1879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1879120,"endMs":1879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"全然","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1879360,"endMs":1879760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"市場価格","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1879840,"endMs":1880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20df90d1327f96f63a15b4dfa2d8856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場価格","reading":"しじょうかかく","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shijoukakaku","partOfSpeech":"n","vid":1770280,"sid":1625945064}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1880400,"endMs":1880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1880880,"endMs":1881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"私的","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1881600,"endMs":1882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_216363fafe9d266b49736a509ca2737b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私的","reading":"してき","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1311330,"sid":2095495853}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"には","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1882080,"endMs":1882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"結構","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1882400,"endMs":1882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"安い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1882640,"endMs":1882880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"ん","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1882880,"endMs":1882960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1882960,"endMs":1883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1883120,"endMs":1883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"かな","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1883200,"endMs":1883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1883440,"endMs":1883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"思いました","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1884000,"endMs":1884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大这么大一条4000日元就能买到，我完全不懂市场价，不过我觉得应该算是挺便宜的吧。"},"en":{"status":"available","text":"like this big, this big for 4,000 yen, I don't really know the market price at all, but I personally thought it might be pretty cheap."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 이 정도가 4000엔에 살 수 있다니 좀, 전혀 시장 가격을 모르니까, 나로서는 꽤 싼 게 아닐까 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"cỡ này cỡ này mà mua được với giá 4000 yên thì tôi chẳng biết giá thị trường thế nào, nhưng theo tôi thì chắc là khá rẻ đấy."},"id":{"status":"available","text":"sebesar segini segini bisa dibeli seharga 4000 yen itu agak, saya sama sekali tidak tahu harga pasar, jadi menurut saya kayaknya cukup murah."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"でびっくりしたのがスーパーにオーパスワインが置いてあったんですよ10万円くらいする。","startMs":1884800,"endMs":1891520,"tokens":[{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1884800,"endMs":1885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1885280,"endMs":1885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1885920,"endMs":1886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1886000,"endMs":1886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1886320,"endMs":1887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1887280,"endMs":1887520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5651","kind":"punctuation","surface":"オーパスワイン","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1887520,"endMs":1887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"置いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1887760,"endMs":1889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1889600,"endMs":1890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1890000,"endMs":1890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1890240,"endMs":1890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"10万","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1890320,"endMs":1890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"円","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1890800,"endMs":1890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"くらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1890880,"endMs":1891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"する","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1891120,"endMs":1891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后让我吃惊的是，超市里竟然有卖作品一号葡萄酒，要10万日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"And what surprised me was that the supermarket had Opus One wine, it was around 100,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 놀란 게 슈퍼에 오퍼스 원이 있었어요 10만 엔 정도 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều làm tôi ngạc nhiên là trong siêu thị lại có bán rượu Opus One đấy, khoảng 100 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang mengejutkan itu di supermarket ada wine Opus One lho harganya sekitar 100 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"スーパーにオーパスワインあるのってびっくり。","startMs":1891760,"endMs":1894240,"tokens":[{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1891760,"endMs":1892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1892400,"endMs":1892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"オーパスワイン","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1892480,"endMs":1892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1892640,"endMs":1892720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1892720,"endMs":1893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1893840,"endMs":1894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超市里有作品一号也太让人吃惊了。"},"en":{"status":"available","text":"I was surprised that a supermarket has Opus One wine."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼에 오퍼스 원이 있다는 게 놀라워."},"vi":{"status":"available","text":"Có rượu Opus One trong siêu thị thì đúng là bất ngờ thật."},"id":{"status":"available","text":"Ada wine Opus One di supermarket itu mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"さすがニセコだって思ったんですけど、普通の常温コーナーの方に平置きにされていたワインの方がねオーパスワインより","startMs":1894320,"endMs":1901600,"tokens":[{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1894320,"endMs":1894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1894720,"endMs":1895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1895120,"endMs":1895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1895520,"endMs":1896000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1896000,"endMs":1896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1896320,"endMs":1896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"普通","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1896720,"endMs":1897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1897120,"endMs":1897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"常温","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1897280,"endMs":1897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1897840,"endMs":1898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1898240,"endMs":1898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1898400,"endMs":1898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1898640,"endMs":1898880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"平置き","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1898880,"endMs":1899360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7bf3221ac7ac677d637846f8fef6744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平置き","reading":"ひらおき","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraoki","partOfSpeech":"adj-no","vid":2807040,"sid":1399298265}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1899360,"endMs":1899440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"されていた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1899440,"endMs":1900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1900480,"endMs":1900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1900720,"endMs":1900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1900800,"endMs":1901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1901040,"endMs":1901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1901120,"endMs":1901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"オーパスワイン","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"より","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1901440,"endMs":1901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是二世谷啊我是这么想的，不过，放在普通常温区平放着的葡萄酒，比作品一号还"},"en":{"status":"available","text":"I thought, as expected of Niseko, but the wine laid flat in the regular room-temperature corner was even more expensive than the Opus One"},"ko":{"status":"available","text":"역시 니세코라고 생각했는데, 일반 상온 코너 쪽에 평평하게 놓여 있던 와인이 오퍼스 원보다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ đúng là Niseko có khác, nhưng mà chai rượu được đặt nằm ngang ở khu常温 thông thường ấy còn"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir memang Niseko ya, tapi wine yang diletakkan datar di rak suhu normal biasa itu malah lebih"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"高くてえ何なのこのワインって思いました。","startMs":1902240,"endMs":1904480,"tokens":[{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"高くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902240,"endMs":1902560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1902640,"endMs":1902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1902720,"endMs":1903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1903040,"endMs":1903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1903280,"endMs":1903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1903520,"endMs":1903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1903760,"endMs":1903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"思いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1903840,"endMs":1904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵，我就想这到底是什么葡萄酒啊。"},"en":{"status":"available","text":"and I was like, what is this wine?"},"ko":{"status":"available","text":"비싸서 어 뭐야 이 와인って 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"đắt hơn cả rượu Opus One nên tôi đã nghĩ ủa chai rượu này là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"mahal dari wine Opus One, eh wine apa ini pikirku."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"見たことない。","startMs":1904640,"endMs":1905360,"tokens":[{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1904640,"endMs":1904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1904880,"endMs":1905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1905120,"endMs":1905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没见过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen it."},"ko":{"status":"available","text":"본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng thấy bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ちょっとワイン詳しい方いたらどんなワインなのか教えてほしいです。","startMs":1905360,"endMs":1909120,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1905360,"endMs":1905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1905520,"endMs":1905760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1905840,"endMs":1906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1906240,"endMs":1906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"いたら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1906400,"endMs":1906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"どんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1906880,"endMs":1907200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1907200,"endMs":1907520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1907520,"endMs":1907680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1907680,"endMs":1907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"教えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1907840,"endMs":1908240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1908240,"endMs":1908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1908720,"endMs":1909120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有懂葡萄酒的朋友，希望能告诉我那是什么葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"If anyone knows a lot about wine, please tell me what kind of wine it is."},"ko":{"status":"available","text":"와인 잘 아시는 분 있으면 어떤 와인인지 알려줬으면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có bạn nào rành về rượu thì cho tôi biết đó là loại rượu gì với nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang paham soal wine tolong kasih tahu itu wine seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"なんだっけ?","startMs":1909120,"endMs":1911200,"tokens":[{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1909120,"endMs":1911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-5721","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was it again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tadi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"という形で山岡家に戻ってきちゃいました。","startMs":1912320,"endMs":1915200,"tokens":[{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1912320,"endMs":1912480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"形","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1912480,"endMs":1912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1912640,"endMs":1912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5725","kind":"punctuation","surface":"山岡","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1912880,"endMs":1913040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1913600,"endMs":1913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"戻ってきちゃいました","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1913680,"endMs":1915200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きちゃいました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-5729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样又回到了山冈家。"},"en":{"status":"available","text":"And so, I've come back to Yamaokaya like this."},"ko":{"status":"available","text":"그런 형태로 야마오카야로 돌아와버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là tôi đã quay lại Yamaokaya như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Dengan begitu balik lagi ke Yamaokaya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"一旦庶民感覚を取り戻すためにかこみでら。","startMs":1915280,"endMs":1918080,"tokens":[{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915280,"endMs":1915680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"庶民感覚","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1915680,"endMs":1916560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef3e209b04cbda41fba56b3911fa7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庶民感覚","reading":"しょみんかんかく","furigana":[{"surface":"庶","reading":"しょ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shominkankaku","partOfSpeech":"n","vid":2047300,"sid":1952178704}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1916560,"endMs":1916640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"取り戻す","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1916640,"endMs":1917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り戻す","reading":"とりもどす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"torimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326940,"sid":4184254496}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1917120,"endMs":1917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1917280,"endMs":1917360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"かこみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1917760,"endMs":1918080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231078a896b449efc3574a4caed5ffaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かこむ","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":3758389290}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"でら。","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了暂时找回平民的感觉先来这个。"},"en":{"status":"available","text":"To get back my common people's sense for now, kakomi de ra."},"ko":{"status":"available","text":"일단 서민 감각을 되찾기 위해 가코미데라."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời để lấy lại cảm giác bình dân nên vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara mengembalikan rasa kerakyatan jadi kakomi dera."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"ニセコならスーパーで食材買って自炊するよりも山岡家の方が安い説あるからね。","startMs":1918080,"endMs":1923280,"tokens":[{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1918080,"endMs":1918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1918800,"endMs":1918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1918960,"endMs":1919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1919360,"endMs":1919520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"食材","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1919520,"endMs":1919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"買って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1919840,"endMs":1920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"自炊する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1920160,"endMs":1920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7f5f89063c38c87a38459e9cac11d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自炊","reading":"じすい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"する"}],"romanization":"jisui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318010,"sid":3222416691}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"よりも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1920720,"endMs":1921120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"山","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1921200,"endMs":1921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"岡","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1921440,"endMs":1921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"家","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1921680,"endMs":1921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1921760,"endMs":1921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1921920,"endMs":1922080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1922080,"endMs":1922160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"安い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1922160,"endMs":1922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"説","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1922480,"endMs":1922720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1922720,"endMs":1922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1922880,"endMs":1923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1923120,"endMs":1923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在二世谷与其在超市买食材自己做饭，说不定吃山冈家更便宜呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Niseko, there's a theory that Yamaokaya is cheaper than buying ingredients at the supermarket and cooking for yourself."},"ko":{"status":"available","text":"니세코라면 슈퍼에서 식재료 사서 자취하는 것보다 야마오카야가 더 싸다는 설도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Niseko có thuyết là ăn ở Yamaokaya còn rẻ hơn là mua nguyên liệu ở siêu thị về tự nấu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Niseko ada teori kalau makan di Yamaokaya lebih murah daripada beli bahan di supermarket dan masak sendiri lho."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"山岡家と一旦ガラナかビールかで悩んだんだけどやっぱりもう。","startMs":1923360,"endMs":1928160,"tokens":[{"tokenId":"t-5758","kind":"punctuation","surface":"山岡","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1923360,"endMs":1923440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1923440,"endMs":1923520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"一旦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1923520,"endMs":1924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"ガラナ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1924480,"endMs":1925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee510bd7469d48e85d77f3fd48676ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラナ","reading":"ガラナ","romanization":"garana","partOfSpeech":"n","vid":2259340,"sid":4153229343}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1925760,"endMs":1926080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"ビール","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1926080,"endMs":1926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1927440,"endMs":1927600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1927600,"endMs":1927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"悩んだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1927680,"endMs":1927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1927840,"endMs":1927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1927920,"endMs":1928000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1928000,"endMs":1928080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1928080,"endMs":1928160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在山冈家纠结了一下来瓜拿纳还是啤酒，最后还是。"},"en":{"status":"available","text":"At Yamaokaya I was torn between guarana or beer for a moment, but as expected..."},"ko":{"status":"available","text":"야마오카야랑 일단 가라나랑 맥주 중에 고민했는데 역시 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Yamaokaya tôi đã phân vân giữa guarana với bia một lúc nhưng cuối cùng thì vẫn là."},"id":{"status":"available","text":"Di Yamaokaya sempat bimbang antara guarana atau bir tapi tetap saja."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"北海道の山岡家の方が美味しすぎて今回こっち食べました。","startMs":1929120,"endMs":1932400,"tokens":[{"tokenId":"t-5773","kind":"punctuation","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1929120,"endMs":1929280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5775","kind":"punctuation","surface":"山岡","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1929760,"endMs":1929840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1929840,"endMs":1929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1929920,"endMs":1930080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1930080,"endMs":1930160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"美味し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1930160,"endMs":1930640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1930640,"endMs":1931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1931120,"endMs":1931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1931440,"endMs":1931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"食べました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1931680,"endMs":1932400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道的山冈家太好吃了，这次就吃了这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yamaokaya in Hokkaido is too delicious, so I had this one this time."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도의 야마오카야가 너무 맛있어서 이번엔 이걸 먹었어."},"vi":{"status":"available","text":"Yamaokaya ở Hokkaido ngon quá nên lần này tôi ăn món này."},"id":{"status":"available","text":"Yamaokaya di Hokkaido terlalu enak jadi kali ini makan yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"じゃあ山岡家ね。","startMs":1932720,"endMs":1933680,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1932720,"endMs":1932800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5787","kind":"punctuation","surface":"山岡","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1932960,"endMs":1933120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1933600,"endMs":1933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就山冈家了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Yamaokaya then."},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 야마오카야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhé, Yamaokaya nè."},"id":{"status":"available","text":"Nah Yamaokaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"シュワシュワっと。","startMs":1934240,"endMs":1935120,"tokens":[{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"シュワシュワっ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1934240,"endMs":1934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17481ddd19ec7145b971bb2918e74fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュワシュワ","reading":"シュワシュワ","romanization":"shuwashuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":2795210,"sid":3363430837}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1934960,"endMs":1935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咕嘟咕嘟。"},"en":{"status":"available","text":"Fizzy."},"ko":{"status":"available","text":"슈와슈왓."},"vi":{"status":"available","text":"Xèo xèo."},"id":{"status":"available","text":"Schwa schwa."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"おいしい。","startMs":1935280,"endMs":1936160,"tokens":[{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1935280,"endMs":1936160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"これこれだよ。","startMs":1936560,"endMs":1937840,"tokens":[{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1936560,"endMs":1936800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1936880,"endMs":1936960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1937600,"endMs":1937760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1937760,"endMs":1937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个味道。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"この尻尾ね、ルートビアみたいな尻尾感のたまらないんですが。","startMs":1937840,"endMs":1941680,"tokens":[{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937840,"endMs":1938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1938320,"endMs":1938640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1938720,"endMs":1938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"ルートビア","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1938880,"endMs":1939440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb629a1287147790fb607a6e8de06ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルートビア","reading":"ルートビア","romanization":"ruutobia","partOfSpeech":"n","vid":2847451,"sid":385792500}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1939440,"endMs":1939920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1939920,"endMs":1940160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1940320,"endMs":1940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1940480,"endMs":1940640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1940640,"endMs":1941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1941280,"endMs":1941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1941600,"endMs":1941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个余味，像根汁汽水一样的余味感让人欲罢不能呢。"},"en":{"status":"available","text":"This aftertaste, this root beer-like aftertaste is irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"이 꼬리 있잖아, 루트비어 같은 꼬리 느낌이 견딜 수 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cái hậu vị này, cái hậu vị kiểu như root beer không thể cưỡng lại được."},"id":{"status":"available","text":"Ekor ini nih, rasa ekor seperti root beer yang tak tertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"でなんで山岡家に来たってこう無節操なアクティビティとか含まれてお金使ってしまったので良心的な山岡家にしました。","startMs":1942000,"endMs":1950320,"tokens":[{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1942000,"endMs":1942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1942400,"endMs":1942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5816","kind":"punctuation","surface":"山岡","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1942720,"endMs":1942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1942800,"endMs":1943280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"来たって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1943280,"endMs":1943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1943760,"endMs":1944000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"無節操","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1944000,"endMs":1944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e5d72e34190b70b3acdcf7c763cf93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無節操","reading":"むせっそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"節","reading":"せっ"},{"surface":"操","reading":"そう"}],"romanization":"musessou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530370,"sid":377100077}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"アクティビティ","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1944560,"endMs":1945280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティビティ","reading":"アクティビティ","romanization":"akuteibitei","partOfSpeech":"n","vid":1015380,"sid":1583562627}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1945280,"endMs":1945520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"含まれて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1945520,"endMs":1946000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"お金","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1946000,"endMs":1946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"使って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1946400,"endMs":1946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"しまった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1946560,"endMs":1946960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1947440,"endMs":1947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"良心的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1948080,"endMs":1948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心的","reading":"りょうしんてき","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554600,"sid":3858343227}},{"tokenId":"t-5831","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"山","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1948560,"endMs":1948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"岡","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1949040,"endMs":1949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"家","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1949280,"endMs":1949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1949360,"endMs":1949600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"しました","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1949600,"endMs":1950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以来山冈家，是因为之前那些随心所欲的活动花了太多钱，所以选了良心的山冈家。"},"en":{"status":"available","text":"And the reason I came to Yamaokaya is I spent money on such indiscriminate activities, so I chose the conscientious Yamaokaya."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 왜 야마오카야에 왔냐면 이렇게 무절제한 액티비티 같은 거 포함해서 돈을 써버렸으니까 양심적인 야마오카야로 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do đến Yamaokaya là vì đã tiêu tiền vào mấy hoạt động linh tinh nên tôi đã chọn Yamaokaya giá phải chăng."},"id":{"status":"available","text":"Dan kenapa datang ke Yamaokaya karena sudah pakai uang untuk aktivitas yang seenaknya jadi pilih Yamaokaya yang ramah di kantong."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"思ってたよりもつけ麺の器でか。","startMs":1950480,"endMs":1952720,"tokens":[{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1950480,"endMs":1950880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1950880,"endMs":1951200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1951280,"endMs":1951760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1951760,"endMs":1951840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"器","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1952080,"endMs":1952480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1952480,"endMs":1952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1952560,"endMs":1952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中蘸面的碗还要大。"},"en":{"status":"available","text":"The tsukemen bowl is bigger than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"생각했던 것보다 츠케멘 그릇 커."},"vi":{"status":"available","text":"Cái bát mì tsukemen to hơn tôi tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Lebih besar dari yang kukira mangkuk tsukemennya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"山岡家に来たのは前回がこってりで触れなくなった北海道ぶり。","startMs":1953120,"endMs":1957680,"tokens":[{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1953120,"endMs":1953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"岡","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1953520,"endMs":1953680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1953680,"endMs":1953760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1953920,"endMs":1954000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1954000,"endMs":1954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1954320,"endMs":1954400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1954400,"endMs":1954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"前回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1954640,"endMs":1955040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1955040,"endMs":1955200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"こってり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1955440,"endMs":1955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1955840,"endMs":1955920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"触れなく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1956000,"endMs":1956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"なく"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1956480,"endMs":1956720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"北海道","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1956800,"endMs":1957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1957440,"endMs":1957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-5861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次来山冈家还是上次来北海道吃浓厚口味的时候。"},"en":{"status":"available","text":"The last time I came to Yamaokaya was in Hokkaido when I had the rich one and couldn't forget it."},"ko":{"status":"available","text":"야마오카야에 온 건 지난번이 진하고 닿지 않게 된 홋카이도 만."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước đến Yamaokaya là ăn kotteri, đã lâu lắm rồi kể từ ở Hokkaido."},"id":{"status":"available","text":"Datang ke Yamaokaya sebelumnya yang kental waktu di Hokkaido sampai tidak bisa disentuh."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"今回はつけ麺選んでみました。","startMs":1957920,"endMs":1960320,"tokens":[{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1957920,"endMs":1958320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1958400,"endMs":1958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1958880,"endMs":1959360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"選んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1959520,"endMs":1959840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"みました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1959840,"endMs":1960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次选了蘸面试试。"},"en":{"status":"available","text":"This time I tried choosing tsukemen."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 츠케멘 골라봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã thử chọn tsukemen."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini coba pilih tsukemen."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"さあいざ、すげーでか、いただきますだ。","startMs":1960560,"endMs":1962160,"tokens":[{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1960560,"endMs":1960720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"いざ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1960720,"endMs":1960880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-5870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"すげー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1960880,"endMs":1961280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1961280,"endMs":1961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1961360,"endMs":1961520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1961520,"endMs":1962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1962080,"endMs":1962160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，开动了，好大，开吃。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here goes, it's so huge, itadakimasu."},"ko":{"status":"available","text":"자 이제, 엄청 커, 잘 먹겠습니다다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào bắt đầu, to kinh khủng, mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, wah besar banget, itadakimasu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"いただきます。","startMs":1962800,"endMs":1963920,"tokens":[{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1962800,"endMs":1963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Itadakimasu."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Itadakimasu."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"麺の勢いと良さはもはやラーメン界の要帝さんズルッズルッ。","startMs":1963920,"endMs":1967280,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1963920,"endMs":1964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1964160,"endMs":1964320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"勢い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1964320,"endMs":1964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1964640,"endMs":1964720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"良さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1964720,"endMs":1965040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1965040,"endMs":1965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"もはや","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1965280,"endMs":1965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1965680,"endMs":1966160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"界","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1966160,"endMs":1966400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1966400,"endMs":1966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"要","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1966560,"endMs":1966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93abc95367861f30c917d15f9e53a084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要","reading":"よう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2188720,"sid":2785680230}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"帝","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1966880,"endMs":1967120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b7d1588c64278b70d59671899b02f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝","reading":"みかど","furigana":[{"surface":"帝","reading":"みかど"}],"romanization":"mikado","partOfSpeech":"n","vid":1435810,"sid":1721407055}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1967120,"endMs":1967280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5893","kind":"punctuation","surface":"ズルッズルッ。","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面的劲道和口感简直就是拉面界的要帝，吸溜吸溜。"},"en":{"status":"available","text":"The momentum and quality of the noodles is already like the Kaname-san of the ramen world, slurp slurp."},"ko":{"status":"available","text":"면의 기세와 좋음은 이미 라멘계의 요테이 씨 쭈릅쭈릅."},"vi":{"status":"available","text":"Độ mạnh mẽ và ngon của sợi mì thì đúng là đỉnh cao của giới ramen rồi, sụp sụp."},"id":{"status":"available","text":"Semangat dan bagusnya mie sudah seperti Kaname-san di dunia ramen slurp slurp."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"つけ麺のほうが普通のラーメンより濃い。","startMs":1967440,"endMs":1971280,"tokens":[{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1967440,"endMs":1967760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1967760,"endMs":1968000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"ほう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1968000,"endMs":1968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1968080,"endMs":1968160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1968560,"endMs":1969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1970320,"endMs":1970400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1970400,"endMs":1970880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"より","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1970880,"endMs":1970960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"濃い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1970960,"endMs":1971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸面比普通拉面味道更浓。"},"en":{"status":"available","text":"Tsukemen is richer than regular ramen."},"ko":{"status":"available","text":"츠케멘이 일반 라멘보다 진해."},"vi":{"status":"available","text":"Tsukemen đậm đà hơn ramen thường."},"id":{"status":"available","text":"Tsukemen lebih kental daripada ramen biasa."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"そうですよ。","startMs":1971360,"endMs":1972160,"tokens":[{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1971360,"endMs":1972000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1972000,"endMs":1972160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"ああそれ個人的に好きですね。","startMs":1972400,"endMs":1974720,"tokens":[{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972400,"endMs":1972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1972560,"endMs":1972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"個人的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1972800,"endMs":1973120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1973120,"endMs":1973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1974000,"endMs":1974080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1974080,"endMs":1974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1974640,"endMs":1974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个我个人很喜欢呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I personally like that."},"ko":{"status":"available","text":"아 그거 개인적으로 좋아하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À cái đó thì cá nhân tôi thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu saya suka secara pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"発足の医療マンションで、あと3時間くらいあるんだね。","startMs":1977110,"endMs":1979990,"tokens":[{"tokenId":"t-5915","kind":"punctuation","surface":"発足","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1977110,"endMs":1977270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"医療","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1977350,"endMs":1977510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医療","reading":"いりょう","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"iryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160140,"sid":286855205}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"マンション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1977510,"endMs":1977990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1978150,"endMs":1978310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1978710,"endMs":1978870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"3時","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1978870,"endMs":1979190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1979190,"endMs":1979350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1979350,"endMs":1979590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1979590,"endMs":1979750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1979750,"endMs":1979910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1979910,"endMs":1979990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发的医疗公寓那边，还有3个小时左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"At the Hassoku medical mansion, there's about 3 more hours."},"ko":{"status":"available","text":"발족의 의료 맨션에서, 앞으로 3시간 정도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chung cư y tế Hossoku, còn khoảng 3 tiếng nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di apartemen medis Hasso, masih ada sekitar 3 jam lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"ゆっくりいただいていく。","startMs":1980230,"endMs":1981350,"tokens":[{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1980230,"endMs":1980630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1980710,"endMs":1981190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1981190,"endMs":1981350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take my time eating."},"ko":{"status":"available","text":"천천히 먹어갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ từ từ thưởng thức thôi."},"id":{"status":"available","text":"Menikmati perlahan-lahan."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"高級の味もいいけど、山岡家の安心感は永遠に不滅。","startMs":1981350,"endMs":1985350,"tokens":[{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"高級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981350,"endMs":1982150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1982150,"endMs":1982310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1982310,"endMs":1982470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1982470,"endMs":1982550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1982550,"endMs":1982630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1982630,"endMs":1982950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5939","kind":"punctuation","surface":"、山岡","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1983030,"endMs":1983110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1983110,"endMs":1983270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"安心感","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1983270,"endMs":1984390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1984390,"endMs":1984470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"永遠","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1984550,"endMs":1985030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永遠","reading":"えいえん","furigana":[{"surface":"永","reading":"えい"},{"surface":"遠","reading":"えん"}],"romanization":"eien","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1174070,"sid":1862461993}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1985030,"endMs":1985110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"不滅","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1985110,"endMs":1985350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62d49bcfc67c7acdbe2439dac2d5fb3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不滅","reading":"ふめつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"fumetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495100,"sid":3254952054}},{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高级的味道也不错，但山冈家的安心感永远不灭。"},"en":{"status":"available","text":"The taste of luxury is nice too, but the reassurance of Yamaokaya is eternally everlasting."},"ko":{"status":"available","text":"고급 맛도 좋지만, 야마오카야의 안심감은 영원히 불멸."},"vi":{"status":"available","text":"Vị cao cấp cũng ngon nhưng cảm giác yên tâm của Yamaokaya thì mãi mãi bất diệt."},"id":{"status":"available","text":"Rasa mewah juga bagus, tapi rasa aman Yamaokaya abadi selamanya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"やっぱりこういうのでいいんだよって気持ちにさせてくれる。","startMs":1985670,"endMs":1988470,"tokens":[{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1985670,"endMs":1986150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1986150,"endMs":1986550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1986550,"endMs":1986790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1986790,"endMs":1986870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1986870,"endMs":1987110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1987110,"endMs":1987190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1987190,"endMs":1987270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1987270,"endMs":1987590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1987590,"endMs":1987750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"させて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1987750,"endMs":1988070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"くれる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1988070,"endMs":1988470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总能让人觉得果然这样就够了。"},"en":{"status":"available","text":"It makes me feel like this is all you need."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이런 게 좋다고 느끼게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nó khiến mình cảm thấy đúng là chỉ cần như thế này là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Membuat merasa ya memang yang seperti inilah yang pas."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"実際、VIPのニーズばかりに合わせた開発がニセコにいいことばかりをもたらしているかというと、その裏では外資系がリードして行われている開発によって深刻な問題も起きているんだって。","startMs":1988550,"endMs":1999510,"tokens":[{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1988550,"endMs":1989030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-5961","kind":"punctuation","surface":"、VIP","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1989030,"endMs":1989590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1989590,"endMs":1989910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1989910,"endMs":1990310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1990310,"endMs":1990390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1990390,"endMs":1990790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"開発","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1990790,"endMs":1991110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1991110,"endMs":1991430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1991510,"endMs":1991910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1991910,"endMs":1992150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1992150,"endMs":1992470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1992470,"endMs":1992870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1992870,"endMs":1992950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"もたらしている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1992950,"endMs":1993670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573190,"sid":2781069268}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1993670,"endMs":1993910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"というと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1993910,"endMs":1994470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-5977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1994470,"endMs":1994790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"裏","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1994790,"endMs":1994950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1994950,"endMs":1995030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1995030,"endMs":1995270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"外資系","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1995350,"endMs":1995750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4919be2944e60a5a9e7b56bde6c4de4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外資系","reading":"がいしけい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"gaishikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2006310,"sid":384236855}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1995750,"endMs":1995910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"リードして","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1995910,"endMs":1996310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1140710,"sid":20025660}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"行われている","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1996310,"endMs":1997110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"開発","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1997110,"endMs":1997510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"によって","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1997510,"endMs":1997830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"深刻","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1997830,"endMs":1998230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深刻","reading":"しんこく","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1362730,"sid":584692917}},{"tokenId":"t-5989","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"問題","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1998230,"endMs":1998710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"も","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1998710,"endMs":1998870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"起きている","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":1998870,"endMs":1999190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"んだ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1999190,"endMs":1999350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"って","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1999350,"endMs":1999510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上，只迎合VIP需求的开发，是否真的只给二世谷带来了好处呢，据说在其背后，由外资主导推进的开发也引发了严重的问题。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, when it comes to whether development catering only to VIP needs is bringing only good things to Niseko, behind it, serious problems are also occurring due to foreign-led development."},"ko":{"status":"available","text":"실제로, VIP의 니즈에만 맞춘 개발이 니세코에 좋은 일만을 가져오고 있냐 하면, 그 뒤에서는 외자계가 리드해서 이루어지고 있는 개발로 심각한 문제도 일어나고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế, việc phát triển chỉ đáp ứng nhu cầu của VIP có mang lại toàn điều tốt cho Niseko hay không thì nghe nói đằng sau đó, sự phát triển do vốn nước ngoài dẫn dắt cũng đang gây ra những vấn đề nghiêm trọng."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, kalau soal pembangunan yang hanya menyesuaikan kebutuhan VIP itu membawa hal baik saja untuk Niseko, di baliknya justru karena pembangunan yang dipimpin modal asing juga menimbulkan masalah serius katanya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"その中でも一番話題になってたのが香港系の高級リゾート、ラブルームニセコリゾートが倒産した騒動だよね。","startMs":1999670,"endMs":2006550,"tokens":[{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1999670,"endMs":2000070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000070,"endMs":2000310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2000310,"endMs":2000710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"話題になってた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2000710,"endMs":2001430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2001430,"endMs":2001590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2001590,"endMs":2001830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"香港","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2001910,"endMs":2002230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c52bfc488d0797742f8522cd9e61ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香港","reading":"ホンコン","furigana":[{"surface":"香港","reading":"ホンコン"}],"romanization":"honkon","partOfSpeech":"n","vid":1283030,"sid":1748254412}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"系","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2002230,"endMs":2002390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2002390,"endMs":2002550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"高級","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2002550,"endMs":2002950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"リゾート","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2002950,"endMs":2003430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a6ca7ff279cfd82ca739b57b540508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾート","reading":"リゾート","romanization":"rizooto","partOfSpeech":"n","vid":1141680,"sid":2416482804}},{"tokenId":"t-6007","kind":"punctuation","surface":"、ラブルームニセコリゾート","charStart":26,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2003510,"endMs":2003670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"倒産した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2003830,"endMs":2005670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"した"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"騒動","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2005670,"endMs":2005990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7b3e0d214c691f909054deb18ac11d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒動","reading":"そうどう","furigana":[{"surface":"騒","reading":"そう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"soudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403080,"sid":2281873773}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"だよね","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2005990,"endMs":2006550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中最受关注的就是港系高级度假村，La Plume Niseko Resort破产的风波吧。"},"en":{"status":"available","text":"Among them, the most talked about was the bankruptcy uproar of the Hong Kong-based luxury resort, La Plume Niseko Resort."},"ko":{"status":"available","text":"그 중에서도 가장 화제가 됐던 게 홍콩계 고급 리조트, 라블룸 니세코 리조트가 파산한 소동이지."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó được bàn tán nhiều nhất là vụ phá sản của khu nghỉ dưỡng cao cấp của Hồng Kông, La Plume Niseko Resort đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya yang paling jadi perbincangan adalah keributan kebangkrutan resor mewah asal Hong Kong, La Plume Niseko Resort ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"これね、100室、200室","startMs":2006710,"endMs":2007830,"tokens":[{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2006710,"endMs":2006870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2006870,"endMs":2007030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6015","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"室","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2007190,"endMs":2007750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-6017","kind":"punctuation","surface":"、200","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"室","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2007750,"endMs":2007830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，100间、200间"},"en":{"status":"available","text":"This was, 100 rooms, 200 rooms"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 100실, 200실"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, 100 phòng, 200 phòng"},"id":{"status":"available","text":"Ini lho, 100 kamar, 200 kamar"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"以上の数十億円規模の超大型リゾート作るって計画があったんだけど、なんと工事が3割ほど進んだ段階で資金がなくなっちゃって、2025年に","startMs":2008390,"endMs":2017110,"tokens":[{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2008390,"endMs":2008710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2008710,"endMs":2008950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"数十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2009030,"endMs":2009510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2009510,"endMs":2009750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2009750,"endMs":2009830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"規模","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2009830,"endMs":2010150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2010150,"endMs":2010230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"超大型","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2010310,"endMs":2010950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a862ca2a099144ae39064468d3feda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超大型","reading":"ちょうおおがた","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"chouoogata","partOfSpeech":"n","vid":1893780,"sid":2934884988}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"リゾート","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2010950,"endMs":2011270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a6ca7ff279cfd82ca739b57b540508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾート","reading":"リゾート","romanization":"rizooto","partOfSpeech":"n","vid":1141680,"sid":2416482804}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"作る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2011350,"endMs":2011750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2011830,"endMs":2011910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"計画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2011910,"endMs":2012310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2012310,"endMs":2012470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"あった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2012470,"endMs":2012710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2012710,"endMs":2012790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2012790,"endMs":2013110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"なん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2013190,"endMs":2013350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2013350,"endMs":2013430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"工事","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2013430,"endMs":2013750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2013750,"endMs":2013830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6040","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"割","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2013830,"endMs":2013910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"ほど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2014230,"endMs":2014390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"進んだ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2014390,"endMs":2014870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"段階","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2014870,"endMs":2015190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2015190,"endMs":2015350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"資金","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2015350,"endMs":2015670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2015670,"endMs":2015750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"なくなっちゃって","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":2015750,"endMs":2016630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-6049","kind":"punctuation","surface":"、2025","charStart":59,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"年","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2016630,"endMs":2016870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2016950,"endMs":2017110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上，计划打造耗资数十亿日元规模的超大型度假村，但没想到工程才推进了三成左右资金就没了，2025年"},"en":{"status":"available","text":"a super large-scale resort worth tens of billions of yen with more than that planned, but when construction was only about 30% complete, they ran out of funds, and in 2025"},"ko":{"status":"available","text":"이상의 수십억 엔 규모의 초대형 리조트 만든다는 계획이 있었는데, 무려 공사가 3할 정도 진행된 단계에서 자금이 없어져버려서, 2025년에"},"vi":{"status":"available","text":"có kế hoạch xây khu nghỉ dưỡng siêu lớn quy mô hàng chục tỷ yên trở lên, nhưng khi công trình mới tiến triển được khoảng 3 phần thì hết vốn, đến năm 2025 thì"},"id":{"status":"available","text":"lebih dari itu ada rencana membuat resor super besar skala puluhan miliar yen, tapi ternyata di tahap konstruksi baru berjalan sekitar 30 persen dananya habis, pada tahun 2025"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"破産手続きに入ってしまったってことがあったんだ。","startMs":2017670,"endMs":2020390,"tokens":[{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"破産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2017670,"endMs":2018150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2064e4bc0002499b408772ba02b5baba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破産","reading":"はさん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"hasan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471330,"sid":1211070662}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"手続き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2018150,"endMs":2018550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2018550,"endMs":2018630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2018630,"endMs":2019030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"しまった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2019030,"endMs":2019430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2019430,"endMs":2019590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2019590,"endMs":2020150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2020150,"endMs":2020390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入了破产程序，发生过这样的事。"},"en":{"status":"available","text":"it went into bankruptcy proceedings."},"ko":{"status":"available","text":"파산 절차에 들어가버렸다는 일이 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"đã phải tiến hành thủ tục phá sản."},"id":{"status":"available","text":"masuk ke proses kepailitan itu pernah terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"山奥の","startMs":2020550,"endMs":2021030,"tokens":[{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"山奥","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2020550,"endMs":2020950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山奥","reading":"やまおく","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"yamaoku","partOfSpeech":"n","vid":1302750,"sid":1074345619}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2020950,"endMs":2021030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在深山里的"},"en":{"status":"available","text":"In the mountains of"},"ko":{"status":"available","text":"산속의"},"vi":{"status":"available","text":"Ở vùng núi sâu"},"id":{"status":"available","text":"Di pegunungan"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"ニセコに作業員をたくさん集めるための交通費とか宿代とか含めた人件費が想像以上に増えてしまって、もう","startMs":2021270,"endMs":2029510,"tokens":[{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2021270,"endMs":2023190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2023190,"endMs":2023270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"作業員","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2023270,"endMs":2023830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04af085fdf5193e80fca53efcd26881e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業員","reading":"さぎょういん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sagyouin","partOfSpeech":"n","vid":1936030,"sid":1153707593}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2023830,"endMs":2023910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2023910,"endMs":2024390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"集める","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2024390,"endMs":2024790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2024790,"endMs":2024950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2024950,"endMs":2025030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"交通費","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2025030,"endMs":2025750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通費","reading":"こうつうひ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koutsuuhi","partOfSpeech":"n","vid":1272410,"sid":1284472837}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2025750,"endMs":2025990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"宿代","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2025990,"endMs":2026470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6058a39fbedf401720e91009469acf84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿代","reading":"やどだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"yadodai","partOfSpeech":"n","vid":2121850,"sid":250512391}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2026470,"endMs":2026630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"含めた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2026630,"endMs":2027030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"人件費","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2027030,"endMs":2027590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人件費","reading":"じんけんひ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jinkenhi","partOfSpeech":"n","vid":1367180,"sid":415811035}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2027590,"endMs":2027670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"想像","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2027670,"endMs":2028150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"以上","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2028150,"endMs":2028310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2028310,"endMs":2028390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"増えて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2028390,"endMs":2028710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"しまって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2028710,"endMs":2029190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"もう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2029350,"endMs":2029510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二世谷为了聚集大量作业人员，算上交通费和住宿费在内的人工费超乎想象地增加，已经"},"en":{"status":"available","text":"Niseko, labor costs including transportation and lodging to gather many workers increased far more than imagined, and..."},"ko":{"status":"available","text":"니세코에 작업원을 많이 모으기 위한 교통비나 숙박비 포함한 인건비가 상상 이상으로 늘어나버려서, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"chi phí nhân công bao gồm cả tiền đi lại và tiền ở để tập hợp nhiều công nhân đến Niseko đã tăng hơn tưởng tượng nhiều, rồi"},"id":{"status":"available","text":"untuk mengumpulkan banyak pekerja ke Niseko biaya transport dan penginapan termasuk biaya tenaga kerja meningkat jauh di atas bayangan, dan sudah"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"お金ないですよってなっちゃったらしいんだけど、何がカバーそうかって開発会社は香港の企業で実際。","startMs":2029750,"endMs":2035800,"tokens":[{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029750,"endMs":2030070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2030150,"endMs":2030390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2030390,"endMs":2030630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"よって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2030790,"endMs":2031110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2031190,"endMs":2031590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"らしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2031590,"endMs":2031830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2031830,"endMs":2031990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2031990,"endMs":2032390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"何","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2032470,"endMs":2032630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2032710,"endMs":2032790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"カバー","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2032790,"endMs":2033030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"そうか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2033030,"endMs":2033350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2033350,"endMs":2033750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"開発","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2033830,"endMs":2034150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"会社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2034150,"endMs":2034470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2034470,"endMs":2034550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"香港","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2034550,"endMs":2034870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c52bfc488d0797742f8522cd9e61ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香港","reading":"ホンコン","furigana":[{"surface":"香港","reading":"ホンコン"}],"romanization":"honkon","partOfSpeech":"n","vid":1283030,"sid":1748254412}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2034870,"endMs":2035030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"企業","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2035030,"endMs":2035270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2035270,"endMs":2035590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"実際","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2035590,"endMs":2035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-6107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说好像变成了没钱了，至于什么能被覆盖呢，开发公司实际上是香港的企业。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently they ended up saying they have no money, and as for what might cover it, the development company is actually a company from Hong Kong."},"ko":{"status":"available","text":"돈이 없다고 하게 됐다던데, 뭐가 커버될 것 같냐면 개발 회사는 홍콩 기업이고 실제로."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là kiểu như hết tiền rồi, mà điều đáng nói là công ty phát triển thực ra là một doanh nghiệp ở Hồng Kông."},"id":{"status":"available","text":"Katanya jadi tidak ada uang, dan yang mungkin menutupinya adalah perusahaan pengembangnya sebenarnya perusahaan Hong Kong."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"実際のね、建設作業をするのは日本の企業、地元のゼネコンだったから、日本側の企業はこのために人やスケジュールをバッチリ準備していたのに、途中でお金の支払いも案件自体もなくなっちゃったからめちゃくちゃ大ダメージになったんだよね。","startMs":2035920,"endMs":2050240,"tokens":[{"tokenId":"t-6108","kind":"punctuation","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2035920,"endMs":2036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2036080,"endMs":2036240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"建設","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2036240,"endMs":2036720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"作業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2036720,"endMs":2037120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2037120,"endMs":2037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2037200,"endMs":2037440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2037440,"endMs":2037600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2037600,"endMs":2037840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2037840,"endMs":2038160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2038160,"endMs":2038320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"企業","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2038320,"endMs":2038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-6121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"地元","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2038800,"endMs":2039120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2039120,"endMs":2039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"ゼネコン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2039280,"endMs":2039760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partOfSpeech":"n","vid":1075130,"sid":26545620}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2039760,"endMs":2040080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2040080,"endMs":2040320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"日本側","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2040320,"endMs":2040880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本側","reading":"にほんがわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nihongawa","partOfSpeech":"n","vid":1464740,"sid":2993809513}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2040880,"endMs":2040960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"企業","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2040960,"endMs":2041280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2041280,"endMs":2041360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"このため","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2041360,"endMs":2041840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partOfSpeech":"exp","vid":1004640,"sid":3453749103}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2041840,"endMs":2042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"人","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2042080,"endMs":2042320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"や","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2042320,"endMs":2042480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"スケジュール","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":2042480,"endMs":2042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068870,"sid":2629882500}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2042960,"endMs":2043040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2043040,"endMs":2043520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"準備していた","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":2043520,"endMs":2044160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"していた"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"のに","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2044160,"endMs":2044400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"途中","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2044400,"endMs":2044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2044800,"endMs":2045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"お金","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2045120,"endMs":2045440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2045440,"endMs":2045520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"支払い","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":2045520,"endMs":2045840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"も","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2045840,"endMs":2046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"案件","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2046000,"endMs":2046320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"自体","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2046320,"endMs":2046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"も","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2046640,"endMs":2046720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"なくなっちゃった","charStart":82,"charEnd":90,"startMs":2046800,"endMs":2047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"から","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":2047360,"endMs":2047680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":2047760,"endMs":2048400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"大","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":2048480,"endMs":2048720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":2048720,"endMs":2049120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"に","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":2049120,"endMs":2049280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"なった","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":2049280,"endMs":2049600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"んだ","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":2049680,"endMs":2049840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"よね","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":2049840,"endMs":2050240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际负责建设施工的是日本企业、当地的总承包商，所以日方企业为此把人员和日程都安排得妥妥的，结果中途连工程款和项目本身都没了，受到了巨大的打击。"},"en":{"status":"available","text":"The ones actually doing the construction work were Japanese companies, local general contractors, so the Japanese-side companies had perfectly prepared people and schedules for this, but halfway through both the payments and the project itself disappeared, so it became a huge blow."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 건설 작업을 하는 건 일본 기업, 현지 종합건설사였기 때문에, 일본 측 기업은 이를 위해 인력과 일정을 완벽히 준비했는데, 중간에 돈 지급도 안건 자체도 없어져 버려서 엄청 큰 타격을 입었대요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn công ty thực sự thi công xây dựng là doanh nghiệp Nhật, một nhà thầu địa phương, nên phía Nhật đã chuẩn bị nhân lực và lịch trình đâu ra đấy cho việc này, vậy mà giữa chừng cả tiền thanh toán lẫn bản thân dự án đều mất hết nên thiệt hại nặng nề lắm."},"id":{"status":"available","text":"Yang sebenarnya melakukan pekerjaan konstruksi adalah perusahaan Jepang, kontraktor umum lokal, jadi perusahaan pihak Jepang sudah menyiapkan orang dan jadwal dengan sempurna untuk ini, tapi di tengah jalan pembayaran uang maupun proyeknya sendiri hilang, jadi kerugiannya sangat besar."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"途中まで作られたコンクリートの骨組みも解体費用が莫大にかかるってことで放置されてしまっていて、このままだと昔私が訪れた鬼怒川温泉の廃墟群みたいな光景になってしまうのかも。","startMs":2050240,"endMs":2061680,"tokens":[{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2050240,"endMs":2050480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2050480,"endMs":2050720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"作られた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2050720,"endMs":2051200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2051200,"endMs":2051680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2051680,"endMs":2051840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"骨組み","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2051840,"endMs":2052240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨組み","reading":"ほねぐみ","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"組","reading":"ぐ"},{"surface":"み"}],"romanization":"honegumi","partOfSpeech":"n","vid":1288670,"sid":1239326667}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2052240,"endMs":2052480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"解体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2052560,"endMs":2052880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"費用","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2052880,"endMs":2053200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2053200,"endMs":2053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"莫大","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2053280,"endMs":2053760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b84e562fbdd99acd0bfb0536fdb99f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"莫大","reading":"ばくだい","furigana":[{"surface":"莫","reading":"ばく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"bakudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1476060,"sid":2221203874}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2053760,"endMs":2053840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"かかる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2053840,"endMs":2054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2054160,"endMs":2054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2054320,"endMs":2054480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2054480,"endMs":2054560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"放置されて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2054560,"endMs":2055200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放置","reading":"ほうち","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されて"}],"romanization":"houchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516780,"sid":2997971119}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"しまって","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2055200,"endMs":2055600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"いて","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2055600,"endMs":2055840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"このまま","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2056000,"endMs":2056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2056320,"endMs":2056480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2056480,"endMs":2056720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"昔","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2056800,"endMs":2057040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"私","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2057040,"endMs":2057360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2057360,"endMs":2057440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2057440,"endMs":2057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"鬼怒川温泉","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":2057920,"endMs":2058880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff92062d0df029e1f8f3909392536c9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼怒川温泉","reading":"きぬがわおんせん","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"き"},{"surface":"怒","reading":"ぬ"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"kinugawaonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5205367,"sid":858306502}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2058880,"endMs":2058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"廃墟","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2058960,"endMs":2059360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃墟","reading":"はいきょ","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"墟","reading":"きょ"}],"romanization":"haikyo","partOfSpeech":"n","vid":1472050,"sid":2358516538}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"群","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2059360,"endMs":2059600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n/suf","vid":1247490,"sid":1824244100}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2059600,"endMs":2059920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"光景","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2059920,"endMs":2060400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"に","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2060400,"endMs":2060480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"なって","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":2060480,"endMs":2060800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"しまう","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":2060800,"endMs":2061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2061040,"endMs":2061280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"かも","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2061280,"endMs":2061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建到一半的混凝土骨架因为拆除费用巨大而被丢在那里不管，如果就这样下去，恐怕会变成像以前我去过的鬼怒川温泉废墟群那样的景象。"},"en":{"status":"available","text":"The concrete framework built halfway was left abandoned because demolition costs would be enormous, and at this rate it might end up looking like the ruins of Kinugawa Onsen that I visited long ago."},"ko":{"status":"available","text":"중간까지 만들어진 콘크리트 골조도 해체 비용이 막대하게 든다는 이유로 방치되어 버려서, 이대로라면 예전에 제가 방문했던 기누가와 온천의 폐허군 같은 광경이 되어 버릴지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Khung bê tông xây dở cũng vì chi phí tháo dỡ quá khổng lồ nên bị bỏ mặc, cứ thế này thì có khi lại thành cảnh tượng như quần thể nhà hoang ở Kinugawa Onsen mà ngày xưa mình từng đến."},"id":{"status":"available","text":"Rangka beton yang sudah dibangun setengah jalan pun dibiarkan begitu saja karena biaya pembongkarannya sangat besar, dan kalau begini terus mungkin akan menjadi pemandangan seperti reruntuhan Kinugawa Onsen yang dulu pernah saya kunjungi."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"自分も学生の時、友達のグループの中で誕生日パーティーをサプライズでやろうってなって、一ヶ月前からお店を予約したりプレゼントも結構いいものを用意してたりしたんだけど、当日急に本人から先週彼氏ができて今日は二人で過ごす","startMs":2061680,"endMs":2075280,"tokens":[{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2061680,"endMs":2062000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2062000,"endMs":2062080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"学生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2062080,"endMs":2062400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2062400,"endMs":2062480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2062480,"endMs":2062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"友達","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2062800,"endMs":2063280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2063280,"endMs":2063360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"グループ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2063360,"endMs":2063680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2063680,"endMs":2063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2063760,"endMs":2064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2064000,"endMs":2064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"誕生日パーティー","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":2064080,"endMs":2064880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cce8deda87b3c4ce634522332c12579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日パーティー","reading":"たんじょうびパーティー","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"},{"surface":"パーティー"}],"romanization":"tanjoubipaateii","partOfSpeech":"n","vid":2138380,"sid":3856386791}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2064880,"endMs":2064960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"サプライズ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2064960,"endMs":2065520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2132900,"sid":4157188547}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2065520,"endMs":2065600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"やろう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2065600,"endMs":2065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2065840,"endMs":2065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"なって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2065920,"endMs":2066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2066480,"endMs":2066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"前","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2066960,"endMs":2067120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2067120,"endMs":2067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"お店","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2067360,"endMs":2067680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2067680,"endMs":2067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"予約したり","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2067760,"endMs":2068400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2068400,"endMs":2068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2068880,"endMs":2068960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"結構","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2069040,"endMs":2069360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"いい","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2069440,"endMs":2069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"もの","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2069520,"endMs":2069840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2069840,"endMs":2069920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"用意してたり","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":2069920,"endMs":2070480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してたり"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"した","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2070480,"endMs":2070720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"んだ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2070720,"endMs":2070880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"けど","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2070880,"endMs":2071120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"当日","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2071200,"endMs":2071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"急","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":2071840,"endMs":2072000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"に","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":2072000,"endMs":2072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"本人","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":2072080,"endMs":2072400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"から","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":2072480,"endMs":2072720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"先週","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":2072880,"endMs":2073360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":2073360,"endMs":2073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"が","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":2073760,"endMs":2073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"できて","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":2073920,"endMs":2074240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"今日","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":2074320,"endMs":2074480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"は","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":2074480,"endMs":2074640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"二人","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":2074640,"endMs":2074960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"で","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":2074960,"endMs":2075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":2075120,"endMs":2075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我学生时代也遇到过，和朋友们商量要给其中一个人搞生日惊喜派对，提前一个月就订好了店，还准备了相当不错的礼物，结果当天本人突然说上周交了男朋友今天要两个人过"},"en":{"status":"available","text":"When I was a student, within my group of friends we decided to throw a surprise birthday party, and we had reserved a restaurant a month in advance and prepared quite a nice present, but on the day suddenly the person said, I got a boyfriend last week so I'll spend today with him,"},"ko":{"status":"available","text":"저도 학생 때, 친구들 그룹 안에서 생일 파티를 서프라이즈로 하자고 해서, 한 달 전부터 가게를 예약하고 선물도 꽤 좋은 걸로 준비했었는데, 당일 갑자기 본인이 지난주에 남자친구가 생겨서 오늘은 둘이서 보낼게"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn là sinh viên, mình với nhóm bạn định tổ chức tiệc sinh nhật bất ngờ, đã đặt quán trước cả tháng trời rồi chuẩn bị quà cũng khá xịn, vậy mà đúng hôm đó nhân vật chính đột nhiên bảo tuần trước có bạn trai rồi hôm nay muốn ở riêng hai người"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga waktu masih mahasiswa, di dalam grup teman berencana mengadakan pesta ulang tahun kejutan, sudah reservasi restoran dari sebulan sebelumnya dan menyiapkan hadiah yang cukup bagus, tapi di hari H tiba-tiba orangnya bilang maaf, minggu lalu dapat pacar dan hari ini mau berduaan saja"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ごめんってドタキャンされてやるせなくカフェのコース料を寂しく食べたことがありましたね。","startMs":2075600,"endMs":2081520,"tokens":[{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2075600,"endMs":2076160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2076240,"endMs":2076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"ドタキャンされて","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2076320,"endMs":2077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1924250,"sid":448413662}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"やるせなく","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2077440,"endMs":2078160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bcca978211374db2499c24c753a3d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やるせない","reading":"やるせない","romanization":"yarusenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260450,"sid":735410137}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2078160,"endMs":2078240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2078240,"endMs":2078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"コース","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2078320,"endMs":2078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"料","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2078640,"endMs":2078800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554270,"sid":1955728940}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2078960,"endMs":2079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"寂しく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2079120,"endMs":2079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"食べた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2079600,"endMs":2079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":2079920,"endMs":2081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2081280,"endMs":2081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了句抱歉就临时放鸽子，害得我只能郁闷地在咖啡馆吃那份套餐，特别心酸。"},"en":{"status":"available","text":"sorry, and cancelled last minute, so feeling let down, I lonely ate the cafe course meal."},"ko":{"status":"available","text":"미안하다고 당일 취소당해서 허탈하게 카페 코스 요리를 쓸쓸히 먹은 적이 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi rồi bùng kèo, mình đã buồn bã ăn phần ăn course ở quán cà phê một cách cô đơn."},"id":{"status":"available","text":"dibatalkan sepihak dan dengan sedih makan biaya course di kafe sendirian dengan sepi, pernah mengalami itu."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あと先日インド旅行に行った時もね、友達直前になってドタキャンされちゃうし、","startMs":2081680,"endMs":2086320,"tokens":[{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2081680,"endMs":2081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"先日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2081920,"endMs":2082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"インド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2082480,"endMs":2082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"旅行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2082800,"endMs":2083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2083120,"endMs":2083200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2083200,"endMs":2083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2083360,"endMs":2083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2083600,"endMs":2083760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2083760,"endMs":2084000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"友達","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2084000,"endMs":2084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"直前","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2084480,"endMs":2084800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2084800,"endMs":2084880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2084880,"endMs":2085120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"ドタキャンされちゃう","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":2085120,"endMs":2086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1924250,"sid":448413662}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2086160,"endMs":2086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有前几天去印度旅行时，朋友也是临出发突然放我鸽子，"},"en":{"status":"available","text":"Also when I went on a trip to India recently, my friend cancelled on me right before,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 얼마 전 인도 여행 갔을 때도, 친구가 직전에 당일 취소해 버리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại lúc đi du lịch Ấn Độ gần đây cũng thế, bạn bè bùng kèo ngay trước giờ,"},"id":{"status":"available","text":"Terus waktu pergi traveling ke India kemarin juga, dibatalkan sepihak tepat sebelum berangkat oleh teman,"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"よくよく考えたら自分って結構ドタキャン被害に遭ってきたから、予算規模は全然違うんだけど日本の企業の人と違ってなって酒を酌み交わしたりしたり山岡家の","startMs":2086560,"endMs":2096160,"tokens":[{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"よくよく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2086560,"endMs":2086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1612570,"sid":3502001973}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2086960,"endMs":2087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2087600,"endMs":2087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2087840,"endMs":2087920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2087920,"endMs":2088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"ドタキャン","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2088240,"endMs":2088800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1924250,"sid":448413662}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"被害","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2088800,"endMs":2089120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2089120,"endMs":2089280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"遭って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2089280,"endMs":2089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2828451588}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2089600,"endMs":2089760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2089760,"endMs":2090160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"予算","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2090240,"endMs":2090720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"規模","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2090800,"endMs":2091040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2091040,"endMs":2091120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"全然","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2091120,"endMs":2091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"違う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2091440,"endMs":2091760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2091760,"endMs":2091840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2091840,"endMs":2092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"日本","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2092240,"endMs":2092560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2092560,"endMs":2092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"企業","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2092640,"endMs":2092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2092880,"endMs":2093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"人","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2093040,"endMs":2093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2093200,"endMs":2093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"違って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2093360,"endMs":2093680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"なって","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2093680,"endMs":2094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"酒","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2094720,"endMs":2094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2094960,"endMs":2095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"酌み交わしたり","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":2095040,"endMs":2095800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597b2a2cdfc8e69e54882a1afbc7cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酌み交わす","reading":"くみかわす","furigana":[{"surface":"酌","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kumikawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1324200,"sid":1060941705}},{"tokenId":"t-6312","kind":"punctuation","surface":"したり山岡","charStart":66,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"家","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2095920,"endMs":2096080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2096080,"endMs":2096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仔细想想我还真是经常被放鸽子，虽然预算规模完全不同，但说不定能和日本企业的那些人一样一起喝酒、一起吃山冈家的"},"en":{"status":"available","text":"When I think about it, I've been a victim of last-minute cancellations quite a lot, so although the budget scale is totally different, maybe I can sympathize with the Japanese company people and drink together or slurp Yamaokaya ramen together."},"ko":{"status":"available","text":"가만히 생각해 보니 저って 꽤 당일 취소 피해를 당해 와서, 예산 규모는 전혀 다르지만 일본 기업 사람들과는 달리 함께 술잔을 나누거나 야마오카야의"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ kỹ lại thì mình toàn là nạn nhân bị bùng kèo, nên dù quy mô ngân sách hoàn toàn khác nhưng mình đã nghĩ không biết có thể cùng với người của công ty Nhật... nâng chén rượu hay cùng nhau húp mì ramen của Yamaokaya không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau dipikir-pikir saya cukup sering jadi korban pembatalan mendadak, jadi skalanya memang beda jauh, tapi mungkin bisa minum sake bersama dengan orang perusahaan Jepang itu dan menyeruput"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"ラーメンを一緒に啜ったりすることができるのかもしれないね。","startMs":2096640,"endMs":2100160,"tokens":[{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2096640,"endMs":2096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2097040,"endMs":2097120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2097120,"endMs":2097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"啜ったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2097360,"endMs":2097840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2097840,"endMs":2098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2098080,"endMs":2099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2099040,"endMs":2099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2099120,"endMs":2099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2099920,"endMs":2100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面呢。"},"en":{"status":"available","text":"maybe we can slurp ramen together."},"ko":{"status":"available","text":"라멘을 함께 후루룩할 수 있을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau húp ramen Yamaokaya hay gì đó có khi được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ramen Yamaokaya bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"いや、くたくた。","startMs":2103280,"endMs":2104720,"tokens":[{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2103280,"endMs":2103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"くたくた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2103840,"endMs":2104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49c0076782846e7b318827cf0846b90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くたくた","reading":"くたくた","romanization":"kutakuta","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1003770,"sid":1257595857}},{"tokenId":"t-6328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，累瘫了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm exhausted."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 녹초야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mệt rã rời rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, capek banget."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"じゃあ山岡家から今日泊まるホテルがめちゃくちゃ近いので今からチェックインしに行きます。","startMs":2104880,"endMs":2109600,"tokens":[{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2104880,"endMs":2105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6330","kind":"punctuation","surface":"山岡","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2105040,"endMs":2105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2105120,"endMs":2105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2105840,"endMs":2106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2106160,"endMs":2106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2106480,"endMs":2106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2106800,"endMs":2106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2106960,"endMs":2107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"近い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2107360,"endMs":2107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2107760,"endMs":2108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"今から","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2108000,"endMs":2108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2108400,"endMs":2108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2108720,"endMs":2108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2108880,"endMs":2109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"行きます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2109040,"endMs":2109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从山冈家到今天要住的酒店非常近，所以现在去办理入住。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the hotel I'm staying at tonight is super close from Yamaokaya, so I'm going to go check in now."},"ko":{"status":"available","text":"자, 야마오카야에서 오늘 묵을 호텔이 엄청 가까우니 지금 체크인하러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ Yamaokaya đến khách sạn tối nay mình ở cực kỳ gần nên giờ mình sẽ đi check-in."},"id":{"status":"available","text":"Karena dari Yamaokaya ke hotel tempat menginap hari ini sangat dekat, jadi sekarang akan pergi check-in."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"今夜の宿はトリフィットホテル＆ポッドニセコ。","startMs":2109600,"endMs":2110400,"tokens":[{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2109600,"endMs":2109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2109920,"endMs":2110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2110080,"endMs":2110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2110320,"endMs":2110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":"トリフィットホテル＆ポッドニセコ","charStart":5,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚的住宿是 TRIFIT Hotel & Pod 二世古。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight's stay is TRIFIT Hotel & Pod Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤 숙소는 트리핏 호텔 & 포드 니세코."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nghỉ tối nay là Trifit Hotel & Pod Niseko."},"id":{"status":"available","text":"Penginapan malam ini adalah Tri Fit Hotel & Pod Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"ここはニセコエリアでも珍しい大浴場や豪華ビュッフェも備わっているキャビン風の格安ホテル。","startMs":2111040,"endMs":2118720,"tokens":[{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2111040,"endMs":2111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2111120,"endMs":2111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6354","kind":"punctuation","surface":"ニセコエリア","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2111200,"endMs":2111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2112080,"endMs":2114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2114480,"endMs":2115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2115120,"endMs":2115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"豪華","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2115360,"endMs":2115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2115600,"endMs":2115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2116080,"endMs":2116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"備わっている","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2116160,"endMs":2116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"キャビン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2116880,"endMs":2117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ad98bff2ce0d2ce39e0401f1e5cb5fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャビン","reading":"キャビン","romanization":"kyabin","partOfSpeech":"n","vid":1041770,"sid":2308669092}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"風","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2117280,"endMs":2117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2117440,"endMs":2117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"格安","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2117600,"endMs":2118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格安","reading":"かくやす","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"kakuyasu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1205280,"sid":1402120857}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2118160,"endMs":2118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-6368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是二世古地区少见的、配有大浴场和豪华自助餐的小木屋风格的廉价酒店。"},"en":{"status":"available","text":"This is a rare cabin-style budget hotel in the Niseko area equipped with a large public bath and a lavish buffet."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 니세코 지역에서도 드문 대욕탕과 호화 뷔페도 갖춘 캐빈풍의 저렴한 호텔."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khách sạn giá rẻ kiểu cabin hiếm có ở khu Niseko, có cả nhà tắm lớn và buffet hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini adalah hotel murah bergaya kabin yang langka di area Niseko karena dilengkapi pemandian umum besar dan prasmanan mewah."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"今回は朝食付きで合計9,540円。","startMs":2118800,"endMs":2120560,"tokens":[{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2118800,"endMs":2119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2119040,"endMs":2119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"朝食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2119200,"endMs":2119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"付き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2119600,"endMs":2119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2119760,"endMs":2119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"合計","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2119920,"endMs":2120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-6375","kind":"punctuation","surface":"9,540","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2120400,"endMs":2120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次含早餐总共9540日元。"},"en":{"status":"available","text":"This time with breakfast included, 9,540 yen in total."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 조식 포함으로 총 9,540엔."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này kèm bữa sáng tổng cộng là 9.540 yên."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dengan sarapan totalnya 9.540 yen."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"カプセルホテル風ではあるんだけど、ベッドがすっぽり収まる広さで高質感もバッチリ。","startMs":2121840,"endMs":2127120,"tokens":[{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"カプセルホテル","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2121840,"endMs":2122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9478e26e40ddbc0a2805e714f47c2203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプセルホテル","reading":"カプセルホテル","romanization":"kapuseruhoteru","partOfSpeech":"n","vid":1038230,"sid":2933535879}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"風","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2122640,"endMs":2122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"ではある","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2122880,"endMs":2123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2123280,"endMs":2123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2123440,"endMs":2123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2123760,"endMs":2124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2124160,"endMs":2124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"すっぽり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2124240,"endMs":2124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930a29e889542129da675c18905b70f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぽり","reading":"すっぽり","romanization":"suppori","partOfSpeech":"adv","vid":2098430,"sid":3609547001}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"収まる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2124720,"endMs":2125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"広さ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2125280,"endMs":2125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2125600,"endMs":2125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"高","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2125680,"endMs":2125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"質感","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2125920,"endMs":2126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2126320,"endMs":2126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2126480,"endMs":2127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-6394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是胶囊旅馆风格，但床铺空间刚好能整个人睡进去，质感也完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It is capsule-hotel style, but the bed fits snugly with plenty of space and the sense of quality is perfect."},"ko":{"status":"available","text":"캡슐호텔풍이긴 한데, 침대가 쏙 들어가는 넓이에 고급감도 완벽."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy kiểu như khách sạn con nhộng nhưng giường vừa khít, rộng rãi và cảm giác chất lượng cao cũng chuẩn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Memang seperti hotel kapsul, tapi tempat tidurnya pas muat dengan luas yang cukup dan kualitasnya juga mantap."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"トイレが遠いのがちょっと不便だったけど、アメニティも揃ってるし大浴場付きだったのでOKです。","startMs":2127200,"endMs":2132400,"tokens":[{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2127200,"endMs":2127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2127520,"endMs":2127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"遠い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2127600,"endMs":2127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2127840,"endMs":2127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2127920,"endMs":2128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2128000,"endMs":2128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"不便","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2128240,"endMs":2128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2128560,"endMs":2128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2128800,"endMs":2129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2129200,"endMs":2129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2129680,"endMs":2129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"揃ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2129760,"endMs":2130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2130240,"endMs":2130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2130320,"endMs":2130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"付き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2130880,"endMs":2131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2131040,"endMs":2131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2131360,"endMs":2131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6413","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2131840,"endMs":2132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所有点远不太方便，不过洗漱用品齐全，还有大浴场，所以没问题。"},"en":{"status":"available","text":"The toilet being far away was a bit inconvenient, but amenities were provided and there was a large public bath, so it's OK."},"ko":{"status":"available","text":"화장실이 먼 게 좀 불편했지만, 어메니티도 갖춰져 있고 대욕탕 딸린 거라 OK입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh hơi xa nên hơi bất tiện chút, nhưng đồ dùng đầy đủ lại có nhà tắm lớn nên OK."},"id":{"status":"available","text":"Toiletnya jauh jadi agak tidak nyaman, tapi fasilitas amenities lengkap dan ada pemandian umum jadi OK."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"だってね、シルバーウィークだったせいもあるかもしれないんですけど、ニセコのホテルどこも高すぎますって。","startMs":2132480,"endMs":2138400,"tokens":[{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2132480,"endMs":2132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2132720,"endMs":2132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2133120,"endMs":2133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2133840,"endMs":2134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"せい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2134080,"endMs":2134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2134240,"endMs":2134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2134400,"endMs":2134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2134480,"endMs":2135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2135040,"endMs":2135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2135200,"endMs":2135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2135680,"endMs":2136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2136000,"endMs":2136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2136080,"endMs":2136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"どこ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2136560,"endMs":2136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2136880,"endMs":2136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"高","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2137120,"endMs":2137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2137360,"endMs":2138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2138000,"endMs":2138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为赶上白银周吧，二世古的酒店都贵得离谱。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it might be because it was Silver Week, but hotels in Niseko are all way too expensive."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면, 실버위크여서 그럴 수도 있는데, 니세코 호텔 어디든 너무 비싸요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là do Tuần lễ Bạc nữa hay sao ấy, mà khách sạn ở Niseko chỗ nào cũng đắt quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, mungkin karena Silver Week juga, hotel-hotel di Niseko semuanya terlalu mahal."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"周りを調べたら安くて3万から4万円。","startMs":2138560,"endMs":2141600,"tokens":[{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"周り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2138560,"endMs":2138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2138880,"endMs":2138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2138960,"endMs":2139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"安くて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2139680,"endMs":2140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6441","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"万","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2140320,"endMs":2140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2140800,"endMs":2141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6444","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"万","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2141040,"endMs":2141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2141440,"endMs":2141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查了下周边，便宜的也要3万到4万日元。"},"en":{"status":"available","text":"I checked around and cheap ones start from 30,000 to 40,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"주변을 알아보니 싸도 3만에서 4만엔."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm xung quanh thì rẻ cũng từ 3 đến 4 man."},"id":{"status":"available","text":"Setelah cek sekitar, yang murah mulai dari 30 ribu sampai 40 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"朝食抜きでだよ。","startMs":2141680,"endMs":2143040,"tokens":[{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"朝食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141680,"endMs":2142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"抜き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2142240,"endMs":2142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2142640,"endMs":2142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2142880,"endMs":2142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2142960,"endMs":2143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不含早餐哦。"},"en":{"status":"available","text":"And that's without breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"조식 제외하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà là chưa gồm bữa sáng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tanpa sarapan lho."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"高いと9万円とか40万円超えの部屋まであって、本気で車中泊とか野宿とか確保したからね。","startMs":2143200,"endMs":2149680,"tokens":[{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143200,"endMs":2143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2143440,"endMs":2143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6456","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2143520,"endMs":2144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2144000,"endMs":2144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2144240,"endMs":2144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6460","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2144560,"endMs":2144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2145360,"endMs":2145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"超え","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2145440,"endMs":2145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2145680,"endMs":2145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"部屋","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2145760,"endMs":2146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2146000,"endMs":2146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2146240,"endMs":2146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"本気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2146720,"endMs":2147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2147040,"endMs":2147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2147120,"endMs":2147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2147680,"endMs":2147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"野宿","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2147840,"endMs":2148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb45ceac92897683ee3a5301157be3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野宿","reading":"のじゅく","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"nojuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1634050,"sid":3130374527}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2148240,"endMs":2148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"確保した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2148720,"endMs":2149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2149200,"endMs":2149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2149360,"endMs":2149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵的甚至有9万日元、超过40万日元的房间，我都认真考虑过要睡车里或者露宿了。"},"en":{"status":"available","text":"Expensive ones go up to 90,000 yen or even rooms over 400,000 yen, so I seriously considered sleeping in the car or camping out."},"ko":{"status":"available","text":"비싸면 9만엔이나 40만엔 넘는 방까지 있어서, 진심으로 차박이나 노숙까지 고려했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đắt thì có phòng 9 man hay thậm chí hơn 40 man, nên mình đã nghiêm túc tính đến chuyện ngủ trong xe hay ngủ ngoài trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yang mahal ada kamar sampai 90 ribu yen atau bahkan lebih dari 400 ribu yen, sampai sempat berpikir serius untuk tidur di mobil atau tidur di luar."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"一泊40万って部屋の中に温泉でも湧き出てないと納得いかないって。","startMs":2149760,"endMs":2154240,"tokens":[{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"一泊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2149760,"endMs":2150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-6480","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2150160,"endMs":2150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2150280,"endMs":2151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"部屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2151120,"endMs":2151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2151360,"endMs":2151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2151440,"endMs":2151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2151680,"endMs":2151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"温泉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2151760,"endMs":2152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2152240,"endMs":2152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"湧き出てない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2152480,"endMs":2153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0046033acf0e50398d3cbc709975f453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧き出る","reading":"わきでる","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"wakideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606670,"sid":2969787760}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2153040,"endMs":2153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"納得","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2153200,"endMs":2153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"いかない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2153600,"endMs":2153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2153920,"endMs":2154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一晚40万，房间里要是不涌出温泉来我可接受不了。"},"en":{"status":"available","text":"For 400,000 yen a night, I'd need a hot spring gushing out inside the room to accept it."},"ko":{"status":"available","text":"1박 40만이면 방 안에 온천이라도 솟아나지 않으면 납득이 안 간다고."},"vi":{"status":"available","text":"Một đêm 40 man thì trong phòng mà không có suối nước nóng phun ra thì không thể chấp nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Semalam 400 ribu yen, rasanya tidak bisa terima kalau tidak ada mata air panas yang muncul di dalam kamar."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"お部屋のベッド。","startMs":2155280,"endMs":2155800,"tokens":[{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2155280,"endMs":2155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2155600,"endMs":2155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2155760,"endMs":2155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-6498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间的床。"},"en":{"status":"available","text":"The bed in the room."},"ko":{"status":"available","text":"방의 침대."},"vi":{"status":"available","text":"Giường trong phòng."},"id":{"status":"available","text":"Tempat tidur di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"あのベッドに横たわった瞬間にとがぐい気絶していて気づけば夜になっていました。","startMs":2156000,"endMs":2160720,"tokens":[{"tokenId":"t-6499","kind":"punctuation","surface":"あのベッド","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2156000,"endMs":2156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"横たわった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2156160,"endMs":2156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横たわる","reading":"よこたわる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"たわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"yokotawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1180590,"sid":1642499460}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2156640,"endMs":2156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2156960,"endMs":2157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2157120,"endMs":2157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2157200,"endMs":2157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6506","kind":"punctuation","surface":"ぐい","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"気絶して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2157360,"endMs":2158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気絶","reading":"きぜつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kizetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1222400,"sid":1179826342}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2158160,"endMs":2158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"気づけば","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2158400,"endMs":2159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"夜","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2159120,"endMs":2159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2159360,"endMs":2159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"なっていました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2159520,"endMs":2160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一躺到那张床上就瞬间昏睡过去，回过神来已经是晚上了。"},"en":{"status":"available","text":"The moment I lay down on that bed, I instantly passed out, and when I noticed it was already night."},"ko":{"status":"available","text":"그 침대에 누운 순간 기절하듯이 잠들어 버려서 깨보니 밤이 되어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc ngả lưng lên cái giường đó là mình ngất lịm luôn, tỉnh dậy thì đã tối rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu berbaring di tempat tidur itu langsung pingsan tak sadarkan diri, dan saat sadar sudah malam."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"なので今から実質チームラボニセコみたいなねエリアに行こうと思うんですけど、なんと20時からは花火が打ち上がるそうなのでそれも見れたらなって思います。","startMs":2160800,"endMs":2170800,"tokens":[{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2160800,"endMs":2161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2161120,"endMs":2161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"実質","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2161440,"endMs":2161760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質","reading":"じっしつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"jisshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1321170,"sid":3842179064}},{"tokenId":"t-6517","kind":"punctuation","surface":"チームラボニセコ","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2161920,"endMs":2162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2163200,"endMs":2163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"エリア","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2163520,"endMs":2163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2163840,"endMs":2163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"行こう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2163920,"endMs":2164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2164160,"endMs":2164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2164320,"endMs":2164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2164480,"endMs":2164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2164720,"endMs":2165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"なん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2165040,"endMs":2165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2165200,"endMs":2165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6530","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"時","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2165360,"endMs":2165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2165840,"endMs":2166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2166080,"endMs":2166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"花火","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2166240,"endMs":2166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2166640,"endMs":2166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"打ち上がる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2166880,"endMs":2167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fe0a2123b7b470798039fcd63bf4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上がる","reading":"うちあがる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2827648,"sid":394069320}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"そう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2167440,"endMs":2167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"なので","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2167680,"endMs":2168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"それ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2168160,"endMs":2168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2168400,"endMs":2168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"見れたら","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":2168800,"endMs":2169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"なって","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2169280,"endMs":2170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"思います","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":2170080,"endMs":2170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在打算去一个实质上像 teamLab 二世古那样的区域，据说20点开始还会放烟花，希望能看到。"},"en":{"status":"available","text":"So from now I'm thinking of going to an area that's essentially like teamLab Niseko, and apparently fireworks will go up from 8pm, so I'd like to see those too if I can."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금부터 실질적으로 팀랩 니세코 같은 구역에 가려고 하는데, 무려 20시부터는 불꽃놀이가 올라간다고 하니 그것도 볼 수 있으면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên giờ mình định đi đến khu kiểu như teamLab Niseko thực thụ, mà nghe nói từ 20 giờ sẽ có bắn pháo hoa nên mình cũng muốn xem nếu được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mulai sekarang mau pergi ke area yang seperti teamLab Niseko, katanya mulai jam 8 malam ada kembang api, jadi kalau bisa ingin melihatnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"あとこのカメラ自体ナイトモードみたいな夜を綺麗に映してくれるっていうモードがあるのでそれを使ったら結構綺麗に映るのかなと思うので使ってみます。","startMs":2170880,"endMs":2180800,"tokens":[{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2170880,"endMs":2171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2171120,"endMs":2171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2171360,"endMs":2171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"自体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2171760,"endMs":2172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-6549","kind":"punctuation","surface":"ナイトモード","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2172240,"endMs":2172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"夜","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2173360,"endMs":2173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2173760,"endMs":2173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2173920,"endMs":2174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2174160,"endMs":2174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"映して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2174320,"endMs":2174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"くれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2174640,"endMs":2174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2175040,"endMs":2175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2175200,"endMs":2175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"モード","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2175440,"endMs":2175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2175760,"endMs":2175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2175840,"endMs":2176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2176000,"endMs":2176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2176320,"endMs":2176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2176560,"endMs":2176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"使ったら","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2176640,"endMs":2177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"結構","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2177200,"endMs":2177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2177680,"endMs":2178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2178000,"endMs":2178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"映る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2178080,"endMs":2178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2178400,"endMs":2178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"かな","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2178560,"endMs":2178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2178800,"endMs":2178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"思う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2178880,"endMs":2179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"ので","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2179280,"endMs":2179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"使って","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2179600,"endMs":2179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"みます","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":2179920,"endMs":2180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这台相机本身有类似夜景模式、能把夜晚拍得很漂亮的功能，我想试试看应该会拍得很清晰。"},"en":{"status":"available","text":"Also this camera itself has a night mode that beautifully captures the night, so I think if I use it it will look quite beautiful, so I'll try using it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 카메라 자체에 나이트 모드 같은 밤을 예쁘게 비춰주는 모드가 있어서 그걸 쓰면 꽤 예쁘게 나올 것 같아서 써보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại bản thân cái máy quay này có kiểu chế độ ban đêm giúp quay cảnh đêm đẹp, nên mình nghĩ dùng nó thì sẽ quay khá đẹp nên sẽ thử dùng."},"id":{"status":"available","text":"Terus kamera ini sendiri ada mode seperti night mode yang membuat malam terlihat indah, jadi kalau dipakai mungkin hasilnya cukup bagus, jadi akan saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"ここから入るみたいです。","startMs":2181040,"endMs":2183120,"tokens":[{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181040,"endMs":2181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2181280,"endMs":2181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2182000,"endMs":2182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2182240,"endMs":2183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-6582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是从这里进去。"},"en":{"status":"available","text":"It seems you enter from here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 들어가는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như vào từ đây."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya masuk dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"開け5番。","startMs":2183200,"endMs":2183840,"tokens":[{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"開け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2183200,"endMs":2183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-6584","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"番","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2183600,"endMs":2183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-6586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开5号。"},"en":{"status":"available","text":"Gate number 5."},"ko":{"status":"available","text":"열어 5번."},"vi":{"status":"available","text":"Mở cửa số 5."},"id":{"status":"available","text":"Buka nomor 5."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"もう一兆。","startMs":2184560,"endMs":2184960,"tokens":[{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2184560,"endMs":2184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"一兆","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2184720,"endMs":2184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一兆","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"num","vid":2128440,"sid":2062267529}},{"tokenId":"t-6589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一兆。"},"en":{"status":"available","text":"One more trillion."},"ko":{"status":"available","text":"이제 일조."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm một triệu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Satu triliun lagi."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"あ、結構寒いぞ。","startMs":2186160,"endMs":2187360,"tokens":[{"tokenId":"t-6590","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2186160,"endMs":2186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"寒い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2186640,"endMs":2187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2187200,"endMs":2187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，相当冷啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's quite cold."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꽤 춥다."},"vi":{"status":"available","text":"À, khá lạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, cukup dingin."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"というかもうこの時点でめちゃくちゃ綺麗なんですけど、ゴンドラに乗って山の上まで目指します。","startMs":2187600,"endMs":2195600,"tokens":[{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2187600,"endMs":2188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2188240,"endMs":2188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2188640,"endMs":2189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"時点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2189040,"endMs":2189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2189360,"endMs":2189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2189520,"endMs":2190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2190480,"endMs":2190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2190880,"endMs":2191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2191360,"endMs":2191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2191840,"endMs":2192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2192320,"endMs":2192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"乗って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2192480,"endMs":2193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"山","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2193360,"endMs":2193680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2193680,"endMs":2193920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"上","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2194080,"endMs":2194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"まで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2194320,"endMs":2194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"目指します","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2194640,"endMs":2195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-6613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说光是在这里就已经非常漂亮了，接下来要坐缆车前往山顶。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, already at this point it's incredibly beautiful, but I'll take the gondola up to the top of the mountain."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 이미 이 시점에서 엄청 예쁜데, 곤돌라를 타고 산 위까지 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ ngay từ lúc này đã đẹp kinh khủng rồi, mình sẽ đi gondola lên đỉnh núi."},"id":{"status":"available","text":"Malah sejak saat ini saja sudah sangat indah, tapi akan naik gondola menuju ke atas gunung."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"山の上までゴンドラで行ったら降りてイルミネーションの中を歩いてもいいし、もしくはねそのままゴンドラに乗って一周してもいいっていうことなので、","startMs":2195680,"endMs":2204400,"tokens":[{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2195680,"endMs":2195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2195920,"endMs":2196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2196080,"endMs":2196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2196240,"endMs":2196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2196480,"endMs":2196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2196880,"endMs":2197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2197120,"endMs":2197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"降りて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2197840,"endMs":2198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"イルミネーション","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":2198480,"endMs":2199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dea74a792784bd8e15a75ef0ae273e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イルミネーション","reading":"イルミネーション","romanization":"irumineeshon","partOfSpeech":"n","vid":1022050,"sid":345167633}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2199120,"endMs":2199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2199200,"endMs":2199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2199520,"endMs":2199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2199600,"endMs":2200000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2200000,"endMs":2200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2200080,"endMs":2200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2200240,"endMs":2200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2200480,"endMs":2200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2200960,"endMs":2201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2201120,"endMs":2201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2201520,"endMs":2201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2201920,"endMs":2202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"乗って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2202000,"endMs":2202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"一周して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2202400,"endMs":2202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602010,"sid":2058494339}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2202960,"endMs":2203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":2203280,"endMs":2203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"こと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2203760,"endMs":2203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"なので","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2203920,"endMs":2204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐缆车到山顶后，可以下来在灯饰中散步，也可以就那样坐缆车绕一圈回来，"},"en":{"status":"available","text":"Once you take the gondola to the top of the mountain, you can get off and walk through the illuminations, or you can just stay on the gondola and go around, so"},"ko":{"status":"available","text":"산 위까지 곤돌라로 가면 내려서 일루미네이션 속을 걸어도 되고, 아니면 그대로 곤돌라를 타고 한 바퀴 돌아도 된다고 하니,"},"vi":{"status":"available","text":"Đi gondola lên đỉnh núi rồi thì có thể xuống đi bộ trong khu đèn chiếu sáng, hoặc cứ ngồi gondola đi một vòng cũng được,"},"id":{"status":"available","text":"Katanya setelah naik gondola ke atas gunung, boleh turun dan berjalan di tengah iluminasi, atau boleh juga tetap naik gondola dan berkeliling satu putaran,"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"まあせっかくだから一旦途中で降りてね光の道と天国の階段を下っていこうと思います。","startMs":2204640,"endMs":2211440,"tokens":[{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2204640,"endMs":2204720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2204720,"endMs":2205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2205120,"endMs":2205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"一旦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2205760,"endMs":2206080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"途中","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2206080,"endMs":2206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2206480,"endMs":2206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"降りて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2206560,"endMs":2206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2206960,"endMs":2207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"光","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2207360,"endMs":2207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2207600,"endMs":2207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"道","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2207760,"endMs":2208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2208240,"endMs":2208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"天国","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2208320,"endMs":2208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天国","reading":"てんごく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"tengoku","partOfSpeech":"n","vid":1439080,"sid":2309600694}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2208720,"endMs":2208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"階段","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2208960,"endMs":2209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2209600,"endMs":2209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"下って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2209920,"endMs":2210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"いこう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2210320,"endMs":2210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2210560,"endMs":2210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2210640,"endMs":2211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来一趟，我打算中途先下车，走一走光之道和天堂阶梯下去。"},"en":{"status":"available","text":"Since I went through the trouble, I'll get off halfway for now and go down the path of light and the stairway to heaven."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 왔으니 일단 중간에 내려서 빛의 길과 천국의 계단을 내려가 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì đã mất công đến đây nên mình sẽ xuống giữa chừng một lần rồi đi xuống con đường ánh sáng và cầu thang thiên đường."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung sudah di sini, saya mau turun di tengah jalan lalu menuruni jalan cahaya dan tangga surga."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"ゴンドラから降りました。","startMs":2211600,"endMs":2213360,"tokens":[{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"ゴンドラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2211600,"endMs":2212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partOfSpeech":"n","vid":1054740,"sid":2125828445}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2212000,"endMs":2212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"降りました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2212560,"endMs":2213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-6667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从缆车下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I got off the gondola."},"ko":{"status":"available","text":"곤돌라에서 내렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xuống khỏi gondola rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah turun dari gondola."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"暗くて下がよく見えないんですけど。","startMs":2213360,"endMs":2215800,"tokens":[{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"暗くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2213360,"endMs":2213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2213840,"endMs":2214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2214160,"endMs":2214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2214720,"endMs":2214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"見えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2214960,"endMs":2215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2215440,"endMs":2215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2215600,"endMs":2215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太黑了脚下看不太清，不过。"},"en":{"status":"available","text":"It's dark and I can't see the ground below very well, but."},"ko":{"status":"available","text":"어두워서 아래가 잘 안 보이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Trời tối nên không nhìn rõ phía dưới lắm."},"id":{"status":"available","text":"Gelap dan bawahnya tidak terlihat jelas."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"けど見て、すごい謎の生命体みたいな。","startMs":2216400,"endMs":2219840,"tokens":[{"tokenId":"t-6676","kind":"punctuation","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2216400,"endMs":2216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2216960,"endMs":2217680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"謎","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2217840,"endMs":2218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2218240,"endMs":2218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"生命体","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2218640,"endMs":2219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f2a823696e9599c09afc5c37dbe816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命体","reading":"せいめいたい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"seimeitai","partOfSpeech":"n","vid":2015100,"sid":1704790700}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2219280,"endMs":2219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但你看，好神秘的生命体一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"But look, like some mysterious life form."},"ko":{"status":"available","text":"근데 봐봐, 엄청 수수께끼의 생명체 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nhìn này, cứ như sinh vật bí ẩn nào ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi lihat, seperti makhluk misterius yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"遠目から見るとマーメイドラグーンにいるような感じなんですけど、近くで見るとね、センター・オブ・ジ・アースにいるような、そんな感じですね。","startMs":2219920,"endMs":2228000,"tokens":[{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"遠目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2219920,"endMs":2220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d12fe28e3414f585834508c9d188cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠目","reading":"とおめ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"toome","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178390,"sid":3308935651}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2220240,"endMs":2220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2220480,"endMs":2220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2220640,"endMs":2220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"マーメイドラグーン","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":2221360,"endMs":2222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438725caa51d6fcb9176f7dd39875347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーメイドラグーン","reading":"マーメイドラグーン","romanization":"maameidoraguun","partOfSpeech":"n","vid":2148419057,"sid":4232498681}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2222160,"endMs":2222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2222320,"endMs":2222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2222400,"endMs":2222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2222640,"endMs":2222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2222960,"endMs":2223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2223280,"endMs":2223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"近く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2223680,"endMs":2224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2224000,"endMs":2224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"見る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2224080,"endMs":2224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2224320,"endMs":2224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2224400,"endMs":2224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"センター・オブ・ジ・アース","charStart":39,"charEnd":52,"startMs":2224720,"endMs":2226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d860a6b94618b35e338bd704b4eed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター・オブ・ジ・アース","reading":"センター・オブ・ジ・アース","romanization":"sentaa/obu/ji/aasu","partOfSpeech":"n","vid":2147734418,"sid":2216905616}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2226000,"endMs":2226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"いる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2226160,"endMs":2226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"ような","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2226320,"endMs":2226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"そんな","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2226720,"endMs":2227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"感じ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2227200,"endMs":2227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2227440,"endMs":2227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2227680,"endMs":2228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从远处看像在美人鱼礁湖里一样，走近看呢，又像在地心探险里一样，就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"From afar it feels like being in Mermaid Lagoon, but up close, it's like being in Center of the Earth, that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"멀리서 보면 머메이드 라군에 있는 것 같은 느낌인데, 가까이서 보면, 센터 오브 디 어스에 있는 것 같은, 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn từ xa thì cảm giác như đang ở Mermaid Lagoon, nhưng nhìn gần thì lại như đang ở Center of the Earth, kiểu vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat dari jauh seperti di Mermaid Lagoon, tapi kalau dilihat dari dekat seperti di Center of the Earth, seperti itulah rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"ムーンブルームっていう、これは始まりを告げる作品で、旅人を優しく導くような存在らしいです。","startMs":2228000,"endMs":2235760,"tokens":[{"tokenId":"t-6713","kind":"punctuation","surface":"ムーンブルーム","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2228000,"endMs":2228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2228800,"endMs":2229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2230000,"endMs":2230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"始まり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2230160,"endMs":2230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2230720,"endMs":2230800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"告げる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2230800,"endMs":2231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告げる","reading":"つげる","furigana":[{"surface":"告","reading":"つ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsugeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1285990,"sid":4087270047}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"作品","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2231120,"endMs":2231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2231600,"endMs":2231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"旅人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2231840,"endMs":2232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9d657c7d8c310da9091f1b3dc3555a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅人","reading":"たびびと","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"tabibito","partOfSpeech":"n","vid":1553210,"sid":3057027851}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2232400,"endMs":2232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"優しく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2232480,"endMs":2232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"導く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2232800,"endMs":2233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導く","reading":"みちびく","furigana":[{"surface":"導","reading":"みちび"},{"surface":"く"}],"romanization":"michibiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1453680,"sid":590583603}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"ような","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2233280,"endMs":2233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"存在","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2233680,"endMs":2234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"らしい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2235040,"endMs":2235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2235280,"endMs":2235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫 Moon Bloom，是宣告开始的作品，据说是温柔引导旅人的存在。"},"en":{"status":"available","text":"It's called Moon Bloom, a work that heralds the beginning, and it seems to be a presence that gently guides travelers."},"ko":{"status":"available","text":"문 블룸이라는, 이건 시작을 알리는 작품으로, 여행자를 부드럽게 이끄는 존재래요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là Moon Bloom, tác phẩm báo hiệu sự khởi đầu, nghe nói là sự tồn tại dịu dàng dẫn lối cho lữ khách."},"id":{"status":"available","text":"Namanya Moon Bloom, ini karya yang menandai awal, katanya sosok yang menuntun pengembara dengan lembut."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"アーティストさんが植えたみたいですね。","startMs":2235760,"endMs":2238400,"tokens":[{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"アーティスト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2235760,"endMs":2236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partOfSpeech":"n","vid":1013560,"sid":3043524688}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2236320,"endMs":2236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2236720,"endMs":2237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"植えた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2237360,"endMs":2237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2237680,"endMs":2238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2238160,"endMs":2238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是艺术家种下的一样。"},"en":{"status":"available","text":"It seems the artist planted them."},"ko":{"status":"available","text":"아티스트 분이 심은 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như nghệ sĩ đã trồng nó."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ditanam oleh seniman."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"確かにこれとかよく見るとめちゃくちゃ芸術作品ですね。","startMs":2238480,"endMs":2243040,"tokens":[{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2238480,"endMs":2238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2239280,"endMs":2239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2239520,"endMs":2239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"よく見ると","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2240160,"endMs":2240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb90dcddac831499c723db0a37cf4ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく見ると","reading":"よくみると","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ると"}],"romanization":"yokumiruto","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2829917,"sid":1964694942}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2240800,"endMs":2241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"芸術作品","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2241680,"endMs":2242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f6b50f53e7db9a6aab53c9ae1e025d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術作品","reading":"げいじゅつさくひん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"geijutsusakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1253080,"sid":1834268131}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2242640,"endMs":2242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2242800,"endMs":2243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这个仔细看的话是非常厉害的艺术作品呢。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, when you look closely at these, they are really works of art."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이것도 잘 보면 엄청 예술 작품이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật nhìn kỹ cái này thì đúng là tác phẩm nghệ thuật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau dilihat baik-baik ini karya seni yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ワイヤーがめちゃくちゃ絡んでるけど、あえてみたいな。","startMs":2243120,"endMs":2246080,"tokens":[{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"ワイヤー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2243120,"endMs":2243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":1157943715}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2243600,"endMs":2243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2243840,"endMs":2244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"絡んでる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2244400,"endMs":2244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2244960,"endMs":2245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"あえて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2245360,"endMs":2245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2245680,"endMs":2246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电线缠得乱七八糟的，但能感觉到是故意的。"},"en":{"status":"available","text":"The wires are tangled like crazy, but it feels intentional."},"ko":{"status":"available","text":"와이어가 엄청 얽혀 있는데, 일부러 그런 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Dây thép quấn chằng chịt nhưng kiểu như cố ý vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kabelnya kusut banget, tapi seperti disengaja."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"私のカバンの中でね、常に日頃から充電コードとかぐちゃぐちゃになっているあれとは違って、あえてこうしてるっていうのが伝わってきます。","startMs":2246240,"endMs":2254400,"tokens":[{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2246240,"endMs":2246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2246560,"endMs":2246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"カバン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2246640,"endMs":2247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2247040,"endMs":2247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2247120,"endMs":2247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2247360,"endMs":2247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2247440,"endMs":2247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"常に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2247680,"endMs":2247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"日頃","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2247920,"endMs":2248240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日頃","reading":"ひごろ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"higoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464070,"sid":2223339893}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2248240,"endMs":2248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"充電","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2248400,"endMs":2248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"コード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2248800,"endMs":2249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2249040,"endMs":2249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2249440,"endMs":2249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2249920,"endMs":2250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"なっている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2250000,"endMs":2250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"あれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2250400,"endMs":2250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"とは","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2250640,"endMs":2250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"違って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2250880,"endMs":2251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"あえて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2251680,"endMs":2252080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"こうしてる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2252080,"endMs":2252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2252720,"endMs":2252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2252880,"endMs":2253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2253040,"endMs":2253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2253120,"endMs":2253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2253200,"endMs":2253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"きます","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2253840,"endMs":2254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟我包里平时总是缠成一团的充电线不一样，能感受到这是故意做成这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Unlike the charging cables that are always tangled up in my bag on a daily basis, you can tell these are done like this on purpose."},"ko":{"status":"available","text":"제 가방 안에서 항상 평소에 충전 코드 같은 게 엉켜 있는 그거랑은 다르게, 일부러 이렇게 했다는 게 전해져 와요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác hẳn với mớ dây sạc lúc nào cũng rối tung trong túi của mình, cái này truyền tải được cảm giác là cố tình làm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan kabel charger yang selalu kusut di dalam tasku sehari-hari, terasa kalau ini memang sengaja dibuat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"一日の終わりにやってきたのは、花咲く夏花火と、夏のスキー場に広がる満天の星っていう壮大な光のあと、のんびりフジカブリックな","startMs":2254480,"endMs":2262080,"tokens":[{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2254480,"endMs":2254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2254880,"endMs":2255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"終わり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2255040,"endMs":2255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2255280,"endMs":2255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2255360,"endMs":2255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2255760,"endMs":2255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2255840,"endMs":2256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"花咲く","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2256160,"endMs":2256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3bb8339e0b259ad0b731fce3d887c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花咲く","reading":"はなさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hanasaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1194680,"sid":2036707634}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"夏","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2256720,"endMs":2256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"花火","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2256960,"endMs":2257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2257360,"endMs":2257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"夏","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2257760,"endMs":2258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2258000,"endMs":2258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"スキー場","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2258080,"endMs":2258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキー場","reading":"スキーじょう","furigana":[{"surface":"スキー"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"sukiijou","partOfSpeech":"n","vid":1067860,"sid":238733696}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2258480,"endMs":2258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"広がる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2258640,"endMs":2259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"満天","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2259040,"endMs":2259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90565702ef02f79cc100cee7b3bb6054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満天","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"n","vid":1812410,"sid":1985511849}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2259600,"endMs":2259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"星","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2259680,"endMs":2259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2259840,"endMs":2260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"壮大","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2260160,"endMs":2260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壮大","reading":"そうだい","furigana":[{"surface":"壮","reading":"そう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"soudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399430,"sid":2818451137}},{"tokenId":"t-6811","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"光","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2260640,"endMs":2261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2261040,"endMs":2261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"あと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2261200,"endMs":2261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2261520,"endMs":2261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-6817","kind":"punctuation","surface":"フジカブリック","charStart":53,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2261920,"endMs":2262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天结束时到来的是，盛开的夏日烟花，和夏日滑雪场上满天繁星的壮观光影之后，悠闲地带着富士胶片般的"},"en":{"status":"available","text":"What I came to at the end of the day was the Hanasaku summer fireworks and the starry sky spreading over the summer ski resort, a grand aftermath of light, while I'm soaking in sentimentality in a leisurely Fuji-fabric-like mood, but actually at this time of year there seem to be locals looking up at this sky with quite serious feelings."},"ko":{"status":"available","text":"하루의 끝에 찾아온 건, 꽃피는 여름 불꽃과, 여름 스키장에 펼쳐지는 만천의 별이라는 장대한 빛 이후, 여유롭게 후지카브릭한"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối ngày mình đã đến là pháo hoa mùa hè nở rộ và bầu trời đầy sao trải rộng trên sân trượt tuyết mùa hè, một khung cảnh ánh sáng hùng vĩ, rồi thong thả đắm chìm trong cảm xúc kiểu Fujikabrick mà ngắm nhìn, nhưng vào thời điểm này thực ra hình như cũng có người dân địa phương đang ngước nhìn bầu trời này với tâm trạng khá nặng nề."},"id":{"status":"available","text":"Yang datang di akhir hari adalah kembang api musim panas yang mekar dan langit penuh bintang yang terbentang di ski resort musim panas, setelah cahaya yang megah itu, sambil bersantai dengan perasaan Fuji..."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"気分で感傷に浸って眺めてるけど、今の時期には実はかなり深刻な思いでこの空を見上げている地元の人たちもいるみたい。","startMs":2262720,"endMs":2270320,"tokens":[{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"気分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2262720,"endMs":2262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2262960,"endMs":2263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"感傷","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2263120,"endMs":2263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c6a159ba7d14d0d112b169f7c00b24d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感傷","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n","vid":1212400,"sid":1232182376}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2263440,"endMs":2263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"浸って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2263600,"endMs":2263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸る","reading":"ひたる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"って"}],"romanization":"hitaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362570,"sid":2589741946}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"眺めてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2263920,"endMs":2264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2264480,"endMs":2264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2264880,"endMs":2265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2265040,"endMs":2265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"時期","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2265200,"endMs":2265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2265520,"endMs":2265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"実は","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2265760,"endMs":2266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"かなり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2266080,"endMs":2266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"深刻","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2266480,"endMs":2266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深刻","reading":"しんこく","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1362730,"sid":584692917}},{"tokenId":"t-6834","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"思い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2266880,"endMs":2267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2267360,"endMs":2267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2267440,"endMs":2267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"空","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2267680,"endMs":2267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54560e3ed5caee51dc5d25e35191e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"から","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"}],"romanization":"kara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245280,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2267920,"endMs":2268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"見上げている","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2268080,"endMs":2268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見上げる","reading":"みあげる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259740,"sid":3193103274}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"地元","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2268720,"endMs":2269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2269040,"endMs":2269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"人たち","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2269120,"endMs":2269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2269520,"endMs":2269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"いる","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2269760,"endMs":2269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"みたい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2269920,"endMs":2270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情沉浸在感伤中眺望着，但在这个时期，其实也有怀着相当沉重的心情仰望这片天空的当地人。"},"en":{"status":"available","text":"feeling sentimental as I gaze at it, but at this time of year there seem to be locals looking up at this sky with quite serious feelings."},"ko":{"status":"available","text":"기분으로 감상에 젖어 바라보고 있지만, 지금 시기에는 사실 꽤 심각한 마음으로 이 하늘을 올려다보는 현지 사람들도 있는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đang đắm chìm trong cảm xúc mà ngắm nhìn, nhưng vào thời điểm này thực ra hình như cũng có người dân địa phương đang ngước nhìn bầu trời này với tâm trạng khá nặng nề."},"id":{"status":"available","text":"sambil tenggelam dalam sentimentalitas memandanginya, tapi ternyata di musim ini ada juga penduduk lokal yang menatap langit ini dengan perasaan yang cukup serius."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"っていうのも、時給2300円の","startMs":2270320,"endMs":2271360,"tokens":[{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2270320,"endMs":2270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2270400,"endMs":2270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2270560,"endMs":2270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2270640,"endMs":2270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"時給","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2270880,"endMs":2271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-6854","kind":"punctuation","surface":"2300","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2271200,"endMs":2271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2271280,"endMs":2271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是因为，时薪2300日元的"},"en":{"status":"available","text":"That's because, with hourly wages of 2,300 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것도, 시급 2300엔의"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì, lương giờ 2300 yên"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, dengan upah per jam 2.300 yen"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"インバウンド向けの施設に働き手が流れた結果、地元の介護と介護とか農業とかの時給千円台のエッセンシャルワーカーは深刻な人手不足になって休業に追い込まれているんだって。","startMs":2271920,"endMs":2282640,"tokens":[{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"インバウンド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2271920,"endMs":2272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37fe9a4ee092160cea53e11d92d4f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インバウンド","reading":"インバウンド","romanization":"inbaundo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2283900,"sid":351707756}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"向け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2272400,"endMs":2272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2272640,"endMs":2272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"施設","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2272800,"endMs":2273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2273120,"endMs":2273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"働き手","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2273440,"endMs":2274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd31608c54d9fc58ffd7a4640b45bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き手","reading":"はたらきて","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hatarakite","partOfSpeech":"n","vid":1582340,"sid":3609874275}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2274000,"endMs":2274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"流れた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2274080,"endMs":2274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"結果","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2274560,"endMs":2275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"地元","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2275120,"endMs":2275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2275440,"endMs":2275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"介護","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2275520,"endMs":2275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3730e64304eb2d825cf20c31112b89bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介護","reading":"かいご","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"kaigo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198060,"sid":461604855}},{"tokenId":"t-6870","kind":"punctuation","surface":"と介護","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2275840,"endMs":2276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"農業","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2276080,"endMs":2276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2276480,"endMs":2276720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2276720,"endMs":2276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"時給","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2277040,"endMs":2277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"千円","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2277360,"endMs":2277760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"台","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2277760,"endMs":2277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2277840,"endMs":2278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"エッセンシャルワーカー","charStart":43,"charEnd":54,"startMs":2278000,"endMs":2278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a9106ae70267a4e59b69adb8f951d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッセンシャルワーカー","reading":"エッセンシャルワーカー","romanization":"essensharuwaakaa","partOfSpeech":"n","vid":2847520,"sid":1627389145}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2278880,"endMs":2278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"深刻","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2278960,"endMs":2279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深刻","reading":"しんこく","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1362730,"sid":584692917}},{"tokenId":"t-6882","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"人手不足","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2279440,"endMs":2280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人手不足","reading":"ひとでぶそく","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"手","reading":"で"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"hitodebusoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1368010,"sid":2025858261}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2280240,"endMs":2280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"なって","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2280320,"endMs":2280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"休業","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2280960,"endMs":2281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休業","reading":"きゅうぎょう","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kyuugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227700,"sid":307401212}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2281360,"endMs":2281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"追い込まれている","charStart":69,"charEnd":77,"startMs":2281440,"endMs":2282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9ddcd0667fabd05d3a9567349b34d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い込む","reading":"おいこむ","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"oikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1432330,"sid":1764303052}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"んだ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2282160,"endMs":2282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"って","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2282320,"endMs":2282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"劳动力都流向了面向入境游客的设施，结果当地护理和看护、农业等时薪一千多日元的必要行业工作者严重人手不足，甚至被迫停业。"},"en":{"status":"available","text":"as workers flowed to inbound-tourist facilities, local essential workers in nursing care and agriculture with hourly wages in the 1,000-yen range are facing serious labor shortages and being driven to suspend business."},"ko":{"status":"available","text":"인바운드용 시설로 일손이 흘러간 결과, 현지의 개호와 개호나 농업 같은 시급 천엔대 필수 노동자는 심각한 인력 부족이 되어 휴업에 내몰리고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Do người lao động chảy sang các cơ sở hướng đến khách inbound, nên các essential worker lương giờ chỉ tầm một nghìn yên như điều dưỡng, chăm sóc hay nông nghiệp ở địa phương bị thiếu nhân lực trầm trọng đến mức phải đóng cửa."},"id":{"status":"available","text":"akibat pekerja mengalir ke fasilitas untuk inbound, pekerja esensial lokal seperti perawat lansia dan pertanian dengan upah seribuan yen per jam mengalami kekurangan tenaga kerja yang parah sampai terpaksa tutup."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"それから家賃が爆上がりして大家さんから民泊にしたいから出てってくれ","startMs":2282640,"endMs":2287360,"tokens":[{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2282640,"endMs":2283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"家賃","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2283280,"endMs":2284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2284000,"endMs":2284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"爆","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2284080,"endMs":2284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"上がり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2284400,"endMs":2284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2284720,"endMs":2284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2284880,"endMs":2285360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2285360,"endMs":2285600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"民泊","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2285680,"endMs":2286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_460133ab91281610b4cdd00dccd39698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民泊","reading":"みんぱく","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"minpaku","partOfSpeech":"n","vid":1911110,"sid":776456705}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2286160,"endMs":2286240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"したい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2286240,"endMs":2286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2286480,"endMs":2286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"出て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2286720,"endMs":2286960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2286960,"endMs":2287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"くれ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2287120,"endMs":2287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有房租暴涨，房东说想改成民宿所以请搬走"},"en":{"status":"available","text":"And rents have skyrocketed, and there are many cases where landlords suddenly demand eviction saying they want to turn it into a vacation rental,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 집세가 폭등해서 집주인한테 민박으로 하고 싶으니 나가달라고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiền thuê nhà tăng vọt, chủ nhà bảo muốn làm minpaku nên dọn đi đi"},"id":{"status":"available","text":"Lalu harga sewa melonjak drastis dan banyak kasus tiba-tiba diminta pindah karena pemilik ingin menjadikannya minpaku"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"って突然立ち退きを迫られるケースも多発していて、住めなくなった人が車で一時間離れた町へ避難なんて悲惨事態も起きているんだ。","startMs":2287760,"endMs":2295440,"tokens":[{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2287760,"endMs":2287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"突然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2287840,"endMs":2288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"立ち退き","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2288400,"endMs":2288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b334a8e1aab42fc4464d28c2073390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち退き","reading":"たちのき","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"退","reading":"の"},{"surface":"き"}],"romanization":"tachinoki","partOfSpeech":"n","vid":1838160,"sid":1274506681}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2288720,"endMs":2288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"迫られる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2288800,"endMs":2289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"られる"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"ケース","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2289280,"endMs":2289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2289600,"endMs":2289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"多発して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2289760,"endMs":2290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed603e9e33a4a01d960bb54e8f09b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多発","reading":"たはつ","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tahatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1787860,"sid":1438079384}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2290320,"endMs":2290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"住めなく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2290640,"endMs":2291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"めなく"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"なった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2291120,"endMs":2291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2291360,"endMs":2291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2291600,"endMs":2291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"車","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2291920,"endMs":2292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2292160,"endMs":2292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"一時間","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2292320,"endMs":2292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"離れた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2292720,"endMs":2293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"町","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2293200,"endMs":2293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"へ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2293440,"endMs":2293520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"避難","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2293520,"endMs":2294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1484660,"sid":2936803273}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"なんて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2294000,"endMs":2294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"悲惨","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2294160,"endMs":2294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲惨","reading":"ひさん","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"惨","reading":"さん"}],"romanization":"hisan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1483290,"sid":370722198}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"事態","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2294560,"endMs":2294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2294640,"endMs":2294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"起きている","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":2294800,"endMs":2295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"んだ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2295200,"endMs":2295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然被要求搬走的情况也频发，甚至出现了住不下去的人逃到开车一小时外的镇上的悲惨情况。"},"en":{"status":"available","text":"and there's even the tragic situation of people who can no longer live there evacuating to a town an hour away by car."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 퇴거를 요구받는 케이스도 다발하고 있어서, 살 수 없게 된 사람이 차로 한 시간 떨어진 마을로 피난하는 비참한 사태도 일어나고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Mà những trường hợp đột ngột bị ép dời đi như vậy xảy ra liên tiếp, còn có tình trạng bi thảm là người không sống nổi phải lánh sang thị trấn cách một giờ xe."},"id":{"status":"available","text":"sampai terjadi situasi tragis di mana orang yang tidak bisa tinggal lagi mengungsi ke kota yang berjarak satu jam dengan mobil."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"そんな苦しい地元民がいる一方で町は開発が進みすぎて勝手に森が伐採されたり違法開発も無法地帯化されていたり不動産を買った海外の投資家から税金を回収できず音信不通になったりなんてことも起きているんだって。","startMs":2295520,"endMs":2309760,"tokens":[{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2295520,"endMs":2295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2295840,"endMs":2296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"地元民","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2296240,"endMs":2296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb99ab7cae763bd95548fff69c5a7685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元民","reading":"じもとみん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jimotomin","partOfSpeech":"n","vid":1885200,"sid":3693743580}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2296800,"endMs":2296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2296880,"endMs":2297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"一方","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2297120,"endMs":2297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2297440,"endMs":2297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2297760,"endMs":2298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2298000,"endMs":2298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"開発","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2298080,"endMs":2298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2298480,"endMs":2298560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"進み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2298560,"endMs":2298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"み"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2298960,"endMs":2299200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"勝手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2299200,"endMs":2299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2299600,"endMs":2299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"森","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2299680,"endMs":2299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2299840,"endMs":2299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"伐採されたり","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2299920,"endMs":2300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伐採","reading":"ばっさい","furigana":[{"surface":"伐","reading":"ばっ"},{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"bassai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478020,"sid":802271970}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"違法","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2300960,"endMs":2301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法","reading":"いほう","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"ihou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158960,"sid":358377276}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"開発","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2301280,"endMs":2301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2301760,"endMs":2301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"無法地帯","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2301920,"endMs":2302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c54f556e6d08fbaf6de9d32c73ea6130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無法地帯","reading":"むほうちたい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"muhouchitai","partOfSpeech":"n","vid":1947430,"sid":3041624558}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"化されて","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2302640,"endMs":2303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"いたり","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2303120,"endMs":2303520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"不動産","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2303680,"endMs":2304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a812853d5410befe9d2320107835e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不動産","reading":"ふどうさん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"fudousan","partOfSpeech":"n","vid":1494220,"sid":1730428221}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2304080,"endMs":2304160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"買った","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2304160,"endMs":2304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"海外","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2304480,"endMs":2304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2304880,"endMs":2304960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"投資家","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2304960,"endMs":2305360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5b815c5c3e65f9a997e21a4105d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資家","reading":"とうしか","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"toushika","partOfSpeech":"n","vid":1447240,"sid":1972269945}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"から","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2305360,"endMs":2305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"税金","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2305600,"endMs":2306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2306000,"endMs":2306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"回収できず","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":2306080,"endMs":2306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"できず"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"音信不通","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2306880,"endMs":2307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c4d342b2bac24cb5282ddcb9bf33e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音信不通","reading":"おんしんふつう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"onshinfutsuu","partOfSpeech":"n","vid":1662960,"sid":3213787274}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"に","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2307600,"endMs":2307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"なったり","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":2307680,"endMs":2308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"なんて","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":2308240,"endMs":2308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"こと","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":2308560,"endMs":2308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"も","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":2308720,"endMs":2308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"起きている","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":2308960,"endMs":2309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"んだ","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":2309360,"endMs":2309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"って","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":2309440,"endMs":2309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在有如此艰难的当地居民的同时，镇上开发过度，森林被擅自砍伐、违法开发也处于无法无天的状态，还出现了买了房产的海外投资者欠税失联、收不上税等情况。"},"en":{"status":"available","text":"While there are such struggling locals, on the other hand the town is overdeveloped, with forests being cut down without permission, illegal development becoming lawless, and overseas investors who bought real estate failing to pay taxes and becoming unreachable."},"ko":{"status":"available","text":"그런 힘든 현지민이 있는 한편 마을은 개발이 너무 진행돼서 멋대로 숲이 벌채되거나 불법 개발도 무법지대화되거나 부동산을 산 해외 투자자에게서 세금을 회수하지 못하고 연락 두절되거나 하는 일도 일어나고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi người dân địa phương khổ sở như vậy thì thị trấn phát triển quá mức, rừng bị chặt phá tùy tiện, phát triển trái phép thành無法地帯, rồi không thu được thuế từ nhà đầu tư nước ngoài đã mua bất động sản mà còn mất liên lạc các kiểu cũng đang xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain ada penduduk lokal yang menderita seperti itu, sementara kota berkembang terlalu pesat sampai hutan ditebang seenaknya, pengembangan ilegal menjadi tak terkendali, dan pajak tidak bisa ditagih dari investor asing yang membeli properti lalu hilang kontak."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"勝手な伐採や借金の踏み倒しは動物の森の中だけにしてほしいよね。","startMs":2309840,"endMs":2314640,"tokens":[{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"勝手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2309840,"endMs":2310160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-6980","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"伐採","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2310160,"endMs":2310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伐採","reading":"ばっさい","furigana":[{"surface":"伐","reading":"ばっ"},{"surface":"採","reading":"さい"}],"romanization":"bassai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478020,"sid":802271970}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2310640,"endMs":2310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"借金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2310880,"endMs":2311360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2311360,"endMs":2311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"踏み倒し","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2311520,"endMs":2312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440a2ebd44c16065be914d424e4708ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み倒す","reading":"ふみたおす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"し"}],"romanization":"fumitaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1450210,"sid":1632382619}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2312080,"endMs":2312240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"動物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2312320,"endMs":2312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2312720,"endMs":2312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"森","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2312800,"endMs":2313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2313040,"endMs":2313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2313120,"endMs":2313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"だけに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2313440,"endMs":2313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2313760,"endMs":2313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2313920,"endMs":2314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2314240,"endMs":2314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望乱砍伐树木、赖账不还钱这种事只发生在动物森友会里就好。"},"en":{"status":"available","text":"I wish unauthorized logging and skipping out on debts would stay inside Animal Crossing."},"ko":{"status":"available","text":"제멋대로 벌목하거나 빚을 떼먹는 건 동물의 숲 안에서만 해줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Mong là mấy vụ chặt cây bừa bãi hay quỵt nợ chỉ xảy ra trong Animal Crossing thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku harap penebangan liar dan kabur dari utang hanya terjadi di dalam Animal Crossing saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"現実でたぬきちに借金踏み倒したら終わりだからね。","startMs":2314720,"endMs":2317760,"tokens":[{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"現実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2314720,"endMs":2315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2315040,"endMs":2315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"たぬき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2315200,"endMs":2315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62556c0e8ba5975bcf594932b242e4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぬき","reading":"たぬき","romanization":"tanuki","partOfSpeech":"n","vid":1416770,"sid":2939660541}},{"tokenId":"t-7000","kind":"punctuation","surface":"ち","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2315680,"endMs":2315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"借金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2315760,"endMs":2316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"踏み倒したら","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2316160,"endMs":2316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440a2ebd44c16065be914d424e4708ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み倒す","reading":"ふみたおす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"fumitaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1450210,"sid":1632382619}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"終わり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2316800,"endMs":2317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2317200,"endMs":2317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2317440,"endMs":2317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在现实里敢赖掉狸克的借款可就完蛋了。"},"en":{"status":"available","text":"If you skip out on your debt to Tom Nook in real life, you're done for."},"ko":{"status":"available","text":"현실에서 너굴이한테 빚 떼먹었다간 끝장이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ ngoài đời mà quỵt nợ Tom Nook thì coi như xong đời luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau di dunia nyata kabur dari utang ke Tom Nook, tamatlah riwayatmu."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"花火のドーンという音の奥にニセコの町の悲鳴がちょっとだけ聞こえたような気がしました。","startMs":2317760,"endMs":2322960,"tokens":[{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2317760,"endMs":2318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2318080,"endMs":2318240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2318320,"endMs":2318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2318640,"endMs":2318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"音","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2318960,"endMs":2319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2319200,"endMs":2319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"奥","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2319360,"endMs":2319520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2319520,"endMs":2319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2319760,"endMs":2320080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2320080,"endMs":2320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"町","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2320160,"endMs":2320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2320400,"endMs":2320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2320480,"endMs":2320800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2320800,"endMs":2320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2320880,"endMs":2321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2321120,"endMs":2321360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"聞こえた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2321360,"endMs":2321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"ような気がしました","charStart":32,"charEnd":41,"startMs":2321840,"endMs":2322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"しました"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-7026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在烟花砰的一声巨响背后，仿佛隐约听到了二世谷小镇的悲鸣。"},"en":{"status":"available","text":"Behind the boom of the fireworks, I thought I could faintly hear the cries of the town of Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃의 쾅 하는 소리 너머로 니세코 마을의 비명이 살짝 들린 것 같은 기분이 들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Sau tiếng pháo hoa đùng đoàng, hình như mình nghe thoáng thấy tiếng kêu than của thị trấn Niseko ở phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Di balik suara dentuman kembang api, aku merasa seperti mendengar sedikit jeritan kota Niseko."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"なんか光のきのこたちが歌ってるんだけど、え、不思議の国のアリスみたいな展開来てるこれ。","startMs":2323920,"endMs":2333200,"tokens":[{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2323920,"endMs":2327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"光","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2327600,"endMs":2327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2327840,"endMs":2327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"きのこ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2328000,"endMs":2328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2632226cfc4ebb5fd60b5af2a8ca831c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きのこ","reading":"きのこ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":3595075779}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2328240,"endMs":2328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2328480,"endMs":2328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"歌ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2328880,"endMs":2329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2329360,"endMs":2329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2329520,"endMs":2329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2329920,"endMs":2330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"不思議の国のアリス","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":2330320,"endMs":2331760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e2ff6fc2a5b4096f3b4601ccb7af46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議の国のアリス","reading":"ふしぎのくにのアリス","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"の"},{"surface":"国","reading":"くに"},{"surface":"のアリス"}],"romanization":"fushiginokuninoarisu","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5616239,"sid":2329713740}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2331760,"endMs":2332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"展開","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2332240,"endMs":2332640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"来てる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2332640,"endMs":2332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2332960,"endMs":2333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么发光的蘑菇们在唱歌，诶，这是什么爱丽丝梦游仙境般的展开。"},"en":{"status":"available","text":"Some glowing mushrooms are singing or something — wait, is this turning into an Alice in Wonderland situation?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 빛나는 버섯들이 노래하고 있는데, 어, 이상한 나라의 앨리스 같은 전개 오고 있는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cây nấm phát sáng cứ hát hoài, ủa, cái này là đang bước vào xứ sở thần tiên Alice hay gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa jamur-jamur bercahaya itu bernyanyi, eh, ini jadi seperti perkembangan ala Alice in Wonderland."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"じゃあホテルに戻ったんでこれからお風呂に入ります。","startMs":2334400,"endMs":2338240,"tokens":[{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2334400,"endMs":2334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2334800,"endMs":2335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2335120,"endMs":2335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"戻った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2335280,"endMs":2335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2335680,"endMs":2335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"これから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2336240,"endMs":2336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"お風呂に入ります","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":2336880,"endMs":2338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ofuronihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002600,"sid":1415532602}},{"tokenId":"t-7052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那回到酒店了，接下来去泡澡。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm back at the hotel and I'm going to take a bath now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 호텔에 돌아왔으니까 이제부터 목욕할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình đã về khách sạn rồi nên giờ sẽ đi tắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku sudah kembali ke hotel dan sekarang mau mandi."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"これさっき隣のコンビニで買ったスクラブなんですけど、これ大きい方持ってて香りはめちゃくちゃ強烈なアメリカのお菓子っていう匂いなんですけど、もうスベスベ感が好きで毎日使えるスクラブなので最近使ってます。","startMs":2338240,"endMs":2350400,"tokens":[{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2338240,"endMs":2338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2338480,"endMs":2338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"隣","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2338800,"endMs":2339040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2339040,"endMs":2339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2339120,"endMs":2339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2339520,"endMs":2339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"買った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2339760,"endMs":2340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"スクラブ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2340080,"endMs":2340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d24f033e1f1062c723df938c1124327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクラブ","reading":"スクラブ","romanization":"sukurabu","partOfSpeech":"n","vid":1068460,"sid":3380803848}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2340480,"endMs":2340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2340800,"endMs":2341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2341040,"endMs":2341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"大きい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2341280,"endMs":2341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2341680,"endMs":2341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"持って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2341840,"endMs":2342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2342080,"endMs":2342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"香り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2342560,"endMs":2342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2342960,"endMs":2343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2343040,"endMs":2343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"強烈","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2343840,"endMs":2344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-7073","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2344400,"endMs":2344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2344800,"endMs":2344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2344880,"endMs":2345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2345200,"endMs":2345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"匂い","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2345440,"endMs":2345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"なんです","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":2345760,"endMs":2346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"けど","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2346080,"endMs":2346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"もう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2346480,"endMs":2346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"スベスベ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":2346560,"endMs":2347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca88c289168fb174e25d65ee60443719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スベスベ","reading":"スベスベ","romanization":"subesube","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2008450,"sid":2071041157}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"感","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2347200,"endMs":2347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2347440,"endMs":2347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"好き","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2347520,"endMs":2347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"で","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2347760,"endMs":2347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"毎日","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2347840,"endMs":2348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"使える","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":2348400,"endMs":2348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"スクラブ","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":2348880,"endMs":2348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d24f033e1f1062c723df938c1124327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクラブ","reading":"スクラブ","romanization":"sukurabu","partOfSpeech":"n","vid":1068460,"sid":3380803848}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"なので","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":2348960,"endMs":2349440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"最近","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":2349520,"endMs":2349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":2349840,"endMs":2350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是刚才在隔壁便利店买的磨砂膏，我家里有大瓶的，香味是非常浓烈的美国糖果味，虽然味道很重，但用完皮肤超滑，而且是可以每天用的磨砂膏，所以最近一直在用。"},"en":{"status":"available","text":"This is a scrub I bought at the convenience store next door earlier. This is the large one, and the scent is intensely strong, like American candy, but I love how smooth it makes my skin and it's a scrub I can use every day, so I've been using it lately."},"ko":{"status":"available","text":"이거 아까 옆 편의점에서 산 스크럽인데요, 이거 큰 걸 가지고 있고 향은 엄청 강렬한 미국 과자라는 냄새인데, 매끈매끈한 느낌이 좋아서 매일 쓸 수 있는 스크럽이라 최근에 쓰고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tẩy tế bào chết mình mới mua ở cửa hàng tiện lợi bên cạnh, mình có bản lớn rồi, mùi thì nồng nặc kiểu kẹo Mỹ, nhưng vì thích cảm giác mịn mượt và dùng hằng ngày được nên dạo này mình đang dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini scrub yang tadi kubeli di minimarket sebelah, aku punya yang ukuran besar aromanya sangat menyengat seperti permen Amerika, tapi karena aku suka rasa halusnya dan bisa dipakai setiap hari jadi akhir-akhir ini aku memakainya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"それの小型版があったんで買いました。","startMs":2350400,"endMs":2352560,"tokens":[{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2350400,"endMs":2350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2350560,"endMs":2350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"小型","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2350640,"endMs":2351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04022613592102ba836a5355247facc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小型","reading":"こがた","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1620810,"sid":3650488283}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"版","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2351120,"endMs":2351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2351360,"endMs":2351680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2351680,"endMs":2351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2351840,"endMs":2352000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"買いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2352000,"endMs":2352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到有小瓶装的就买了。"},"en":{"status":"available","text":"They had a small version of it, so I bought it."},"ko":{"status":"available","text":"그거 소형 버전이 있어서 샀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy có bản mini nên mình đã mua."},"id":{"status":"available","text":"Ada versi kecilnya jadi aku beli."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"あとはトリデンっていうのかな、この","startMs":2352560,"endMs":2353680,"tokens":[{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2352560,"endMs":2352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2352720,"endMs":2352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7106","kind":"punctuation","surface":"トリデン","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2352960,"endMs":2353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2353040,"endMs":2353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2353120,"endMs":2353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2353440,"endMs":2353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2353520,"endMs":2353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个叫Torriden吗，这个"},"en":{"status":"available","text":"And next, is it called Torriden, this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 트리덴이라고 하나, 이"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này không biết có phải gọi là Torriden không, cái"},"id":{"status":"available","text":"Terus yang ini namanya Triden ya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"青のパックが良かったんで今回白玉肌高密着のビタミンパックも買ってみたからちょっと使ってみようかな、明日肌も調子良くなるかな。","startMs":2354960,"endMs":2363520,"tokens":[{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"青","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2354960,"endMs":2355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2355120,"endMs":2355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"パック","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2355280,"endMs":2355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2355680,"endMs":2355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"良かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2355760,"endMs":2356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2356240,"endMs":2356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2356560,"endMs":2356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"白玉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2356960,"endMs":2357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6345e62ec07d3f6c234f39e3e1411abf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白玉","reading":"はくぎょく","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hakugyoku","partOfSpeech":"n","vid":2577450,"sid":4229870808}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"肌","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2357280,"endMs":2357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"高","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2357440,"endMs":2357520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"密着","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2357520,"endMs":2357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密着","reading":"みっちゃく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"mitchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528300,"sid":113882631}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2357680,"endMs":2357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7125","kind":"punctuation","surface":"ビタミンパック","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2357760,"endMs":2357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"買って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2357840,"endMs":2359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"みた","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2359840,"endMs":2360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2360560,"endMs":2360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2360720,"endMs":2360960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"使って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2360960,"endMs":2361280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"みよう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2361280,"endMs":2361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2361440,"endMs":2361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"明日","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2361840,"endMs":2362240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"肌","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2362240,"endMs":2362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2362560,"endMs":2362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"調子","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2362720,"endMs":2362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"良く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2362960,"endMs":2363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"なる","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2363200,"endMs":2363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"かな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2363360,"endMs":2363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝色那款面膜很好用，所以这次买了美白高贴合的维生素面膜试试，明天皮肤状态会变好吗，好期待。"},"en":{"status":"available","text":"I liked the blue pack, so this time I bought the white-skin, high-adhesion vitamin pack too, so I think I'll try using it — I wonder if my skin will be in good shape tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"파란 팩이 좋았어서 이번에 하얀 피부 고밀착 비타민 팩도 사봤으니까 좀 써볼까, 내일 피부 컨디션 좋아질까."},"vi":{"status":"available","text":"mình thích gói màu xanh nên lần này đã mua thử gói vitamin bám chặt da cho da trắng mịn như bánh mochi, để dùng thử xem, không biết mai da có đẹp hơn không."},"id":{"status":"available","text":"pack birunya bagus jadi kali ini aku coba beli pack vitamin pelembap tinggi untuk kulit mochi putih, mau kucoba pakai, semoga kondisi kulit besok jadi bagus."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"そして試供品でシャンプーたくさんもらったからちょっとこっち試してみよう。","startMs":2363920,"endMs":2368400,"tokens":[{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2363920,"endMs":2364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"試供品","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2364560,"endMs":2365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5994d4a1ee8e8455c29645f81a1f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試供品","reading":"しきょうひん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikyouhin","partOfSpeech":"n","vid":1312310,"sid":1874266326}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2365200,"endMs":2365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"シャンプー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2365280,"endMs":2365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061930,"sid":3854097776}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2365840,"endMs":2366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"もらった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2366160,"endMs":2366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2366480,"endMs":2366720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2366720,"endMs":2366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"こっち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2367120,"endMs":2367680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"試して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2367840,"endMs":2368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"みよう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2368160,"endMs":2368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有拿到了很多洗发水试用装，试试这边这个。"},"en":{"status":"available","text":"And I got lots of shampoo samples, so I'll try these."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 샘플로 샴푸를 많이 받아서 좀 이쪽을 써보려고."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại được tặng nhiều mẫu thử dầu gội nên mình sẽ thử bên này."},"id":{"status":"available","text":"Dan aku dapat banyak sampel sampo jadi mau coba yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"ニーミーっていう透明の可愛いパケのシャンプー試してみます。","startMs":2368480,"endMs":2372880,"tokens":[{"tokenId":"t-7155","kind":"punctuation","surface":"ニーミー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2368480,"endMs":2369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"透明","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2369760,"endMs":2370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2370000,"endMs":2370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2370480,"endMs":2370800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"パケ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2370960,"endMs":2371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b184e2a41262171d5cfe547077608ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パケ","reading":"パケ","romanization":"pake","partOfSpeech":"n","vid":2837657,"sid":1207482194}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2371200,"endMs":2371440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"シャンプー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2371440,"endMs":2371920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061930,"sid":3854097776}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"試して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2371920,"endMs":2372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"みます","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2372400,"endMs":2372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来试试这个叫Neemee的、包装透明很可爱的洗发水。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try this shampoo called Neemee with the cute clear packaging."},"ko":{"status":"available","text":"니미라는 투명한 귀여운 패키지의 샴푸를 써볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là dầu gội Neemie với bao bì trong suốt dễ thương, mình sẽ dùng thử."},"id":{"status":"available","text":"Lalu aku akan coba sampo dengan kemasan transparan yang lucu bernama Neemee ini."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"で今日はとにかく坂とかたくさんね歩いたんで最近アイハーブで買ったマグネシウムスプレーをシュッシュとすると凝ってる部分がシュって消えるんで","startMs":2373360,"endMs":2382000,"tokens":[{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2373360,"endMs":2373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2373920,"endMs":2374080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2374080,"endMs":2374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2374160,"endMs":2374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"坂","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2374560,"endMs":2374720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2374800,"endMs":2375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2375040,"endMs":2375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2375520,"endMs":2375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2375840,"endMs":2376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2376160,"endMs":2376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"最近","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2376560,"endMs":2376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7177","kind":"punctuation","surface":"アイハーブ","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2376880,"endMs":2376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"買った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2376960,"endMs":2377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7180","kind":"punctuation","surface":"マグネシウムスプレー","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2377280,"endMs":2377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7182","kind":"punctuation","surface":"シュッシュ","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"とする","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2377360,"endMs":2379680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2380160,"endMs":2380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"凝ってる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2380880,"endMs":2381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝る","reading":"こる","furigana":[{"surface":"凝","reading":"こ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":166447238}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"部分","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2381040,"endMs":2381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2381360,"endMs":2381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7188","kind":"punctuation","surface":"シュ","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2381440,"endMs":2381520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"消える","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2381520,"endMs":2381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"んで","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2381920,"endMs":2382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且今天又是爬坡又是走了很多路，所以最近在iHerb买的镁喷雾，往酸痛的地方喷一喷酸胀感就一下消失了"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, today I walked a lot, including up hills, so I've been using this magnesium spray I recently bought on iHerb — I spray it on and the stiff, tense spots just melt away,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오늘은 어쨌든 언덕 같은 데를 많이 걸었으니까 최근에 아이허브에서 산 마그네슘 스프레이를 칙칙 뿌리면 뭉친 부분이 싹 사라져서"},"vi":{"status":"available","text":"Mà hôm nay mình đã đi bộ leo dốc nhiều quá nên mình sẽ xịt chai xịt magie mới mua trên iHerb, xịt vào chỗ mỏi là tan biến ngay nên"},"id":{"status":"available","text":"Dan hari ini karena banyak jalan menanjak dan sebagainya, aku pakai semprotan magnesium yang baru-baru ini kubeli di iHerb, disemprotkan ke bagian yang pegal langsung hilang begitu saja jadi"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"めちゃくちゃ愛用してます。","startMs":2382960,"endMs":2384080,"tokens":[{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2382960,"endMs":2383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"愛用してます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2383360,"endMs":2384080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-7194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超级爱用。"},"en":{"status":"available","text":"so I absolutely love using it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 애용하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"mình cực kỳ mê dùng nó luôn."},"id":{"status":"available","text":"aku sangat sering memakainya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"アイハーブで一万五千円分くらいポイントもらったから他にもたくさん買ったんですけど今回これしか持って来てないからまた残りは後で紹介します。","startMs":2384080,"endMs":2392320,"tokens":[{"tokenId":"t-7195","kind":"punctuation","surface":"アイハーブ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2384080,"endMs":2384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"一万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2384880,"endMs":2385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"五","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2385280,"endMs":2385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"千円","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2385360,"endMs":2385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"分","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2385760,"endMs":2386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2386000,"endMs":2386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2386320,"endMs":2386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"もらった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2386560,"endMs":2386880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2386880,"endMs":2387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"他にも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2387360,"endMs":2387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2387680,"endMs":2388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"買った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2388000,"endMs":2388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2388240,"endMs":2388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2388480,"endMs":2388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"今回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2388800,"endMs":2389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2389040,"endMs":2389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"しか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2389280,"endMs":2389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"持って来てない","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":2389440,"endMs":2390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てない"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2390000,"endMs":2390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"また","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2390160,"endMs":2390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"残り","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2390640,"endMs":2390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2390960,"endMs":2391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"後","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2391120,"endMs":2391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2391280,"endMs":2391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":2391360,"endMs":2392320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-7221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在iHerb拿到了大概一万五千日元的积分，还买了很多其他东西，不过这次只带了这个来，剩下的以后再介绍。"},"en":{"status":"available","text":"I got about 15,000 yen worth of points on iHerb, so I bought a lot of other stuff too, but I only brought this one this time, so I'll introduce the rest later."},"ko":{"status":"available","text":"아이허브에서 만 오천 엔 정도 포인트를 받아서 다른 것도 많이 샀는데 이번엔 이것만 가져와서 나머지는 나중에 소개할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình được tặng khoảng 15.000 yên điểm trên iHerb nên đã mua nhiều thứ khác nữa, nhưng lần này chỉ mang theo cái này thôi, còn lại mình sẽ giới thiệu sau."},"id":{"status":"available","text":"Aku dapat poin sekitar lima belas ribu yen di iHerb jadi aku beli banyak yang lain juga, tapi kali ini cuma bawa ini jadi sisanya akan kuperkenalkan nanti."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"あとはちょっと冷えてきたのでさすがに。","startMs":2392400,"endMs":2393850,"tokens":[{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2392400,"endMs":2392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2392560,"endMs":2392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2392720,"endMs":2392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"冷えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2392880,"endMs":2393200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2393200,"endMs":2393440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2393440,"endMs":2393680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2393760,"endMs":2393850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-7229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是有点变冷了，果然还是。"},"en":{"status":"available","text":"Also, it's started to get a bit chilly, so even though..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 쌀쌀해져서 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại trời cũng hơi se lạnh rồi nên dù sao thì..."},"id":{"status":"available","text":"Terus karena sudah mulai agak dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"さすがにまだ早いかなと思ったんだけど、ルームソックス、ハイソックス買っちゃいました。","startMs":2394130,"endMs":2398610,"tokens":[{"tokenId":"t-7230","kind":"punctuation","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2394130,"endMs":2394290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"早い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2394290,"endMs":2394450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2394450,"endMs":2394690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2394690,"endMs":2394770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2394770,"endMs":2395010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2395010,"endMs":2395170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2395170,"endMs":2395490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7238","kind":"punctuation","surface":"、ルームソックス、","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"ハイソックス","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2395490,"endMs":2396370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c68afda69b4e4a931aa3ad2bf26344a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイソックス","reading":"ハイソックス","romanization":"haisokkusu","partOfSpeech":"n","vid":1095180,"sid":2955036690}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"買っちゃいました","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":2396450,"endMs":2398610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然觉得可能还早了点，但还是买了房间袜、高筒袜。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it might still be a bit early, but I ended up buying room socks, high socks."},"ko":{"status":"available","text":"아직은 이르나 싶었는데 룸삭스, 하이삭스를 사버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù nghĩ là còn hơi sớm nhưng mình đã lỡ mua tất phòng, tất cao cổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir masih terlalu cepat, tapi aku jadi beli kaus kaki kamar, kaus kaki tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"温かくします。","startMs":2398690,"endMs":2399650,"tokens":[{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"温かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2398690,"endMs":2399090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2399090,"endMs":2399650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让自己暖和一点。"},"en":{"status":"available","text":"I'll keep myself warm."},"ko":{"status":"available","text":"따뜻하게 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Để giữ ấm."},"id":{"status":"available","text":"Akan membuat hangat."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ということで、お風呂に入ってきます。","startMs":2399730,"endMs":2401650,"tokens":[{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2399730,"endMs":2399890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2399890,"endMs":2400050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2400050,"endMs":2400130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"お風呂に入って","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2400370,"endMs":2401090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"ofuronihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002600,"sid":1415532602}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2401090,"endMs":2401650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我去泡澡了。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'm going to take a bath now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 목욕하고 올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình đi tắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, aku mau mandi dulu."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"一日中ご飯食べて絶景見てスライダー乗って花火見てお財布には優しくない値段続きだけど、それを超える非日常感と感動もあってさすが世界のニセコだなと実感した一日でした。","startMs":2401730,"endMs":2414050,"tokens":[{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"一日中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2401730,"endMs":2402370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":312302618}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2402370,"endMs":2402770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2402770,"endMs":2403090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"絶景","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2403090,"endMs":2403570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2403570,"endMs":2403730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"スライダー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2403730,"endMs":2404290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b34b3ed3e3c92689e583b71200d054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライダー","reading":"スライダー","romanization":"suraidaa","partOfSpeech":"n","vid":1073730,"sid":2343713651}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"乗って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2404290,"endMs":2404610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"花火","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2404610,"endMs":2404930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2405010,"endMs":2405330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2405410,"endMs":2405490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"財布","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2405490,"endMs":2405810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2405810,"endMs":2406050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"優しくない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2406050,"endMs":2406690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"値段","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2406770,"endMs":2407010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"続き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2407010,"endMs":2407330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"だけど","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2407330,"endMs":2407810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-7268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2407970,"endMs":2408290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2408290,"endMs":2408370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"超える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2408370,"endMs":2408690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"非日常","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2408690,"endMs":2409330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常","reading":"ひにちじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hinichijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271870,"sid":1539053570}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"感","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2409330,"endMs":2409570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2409570,"endMs":2409650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"感動","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2409650,"endMs":2410050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2410050,"endMs":2410210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"あって","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2410210,"endMs":2410530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"さすが","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2410690,"endMs":2411090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"世界","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2411250,"endMs":2411570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2411570,"endMs":2411730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2411730,"endMs":2412050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"だ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2412050,"endMs":2412210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2412210,"endMs":2412370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2412370,"endMs":2412530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"実感した","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":2412530,"endMs":2413170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"した"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"一日","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2413170,"endMs":2413650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"でした","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":2413650,"endMs":2414050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一整天吃美食、看绝景、玩滑梯、看烟花，价格对钱包一点都不友好，但超越这些的非日常感和感动，让我真切感受到不愧是世界级的二世谷的一天。"},"en":{"status":"available","text":"I spent the whole day eating, seeing spectacular views, riding the slider, and watching fireworks — a string of wallet-unfriendly prices, but with extraordinary experiences and emotions that more than made up for it. It was a day that truly made me realize this is Niseko, world-famous Niseko."},"ko":{"status":"available","text":"하루 종일 밥 먹고 절경 보고 슬라이더 타고 불꽃 보고 지갑에는 안 좋은 가격 연속이었지만, 그걸 뛰어넘는 비일상감과 감동도 있어서 역시 세계의 니세코구나 하고 실감한 하루였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả ngày ăn uống, ngắm cảnh tuyệt đẹp, chơi cầu trượt, xem pháo hoa, giá cả thì không hề thân thiện với ví tiền chút nào, nhưng bù lại là cảm giác khác lạ và sự cảm động vượt xa, đúng là một ngày thấm thía Niseko đẳng cấp thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Seharian makan, melihat pemandangan indah, naik seluncuran, melihat kembang api, harganya terus-terusan tidak ramah di dompet, tapi ada rasa luar biasa dan haru yang melampauinya, hari yang membuatku sadar inilah Niseko kelas dunia."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"次の日、おはモーニング。","startMs":2414130,"endMs":2416450,"tokens":[{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2414130,"endMs":2414370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2414370,"endMs":2414450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2415730,"endMs":2415783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-7292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"おは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2415783,"endMs":2415890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partOfSpeech":"int","vid":2140610,"sid":3941310838}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"モーニング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2416050,"endMs":2416450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec89d00facafa9e61d75a86ba034bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モーニング","reading":"モーニング","romanization":"mooningu","partOfSpeech":"n","vid":1134640,"sid":170792772}},{"tokenId":"t-7295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天，早上好。"},"en":{"status":"available","text":"The next day, good morning."},"ko":{"status":"available","text":"다음 날, 굿모닝."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng hôm sau, chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Keesokan harinya, selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"ニセコの異次元物価にビビり散らかした昨日から一夜明けて今朝は大人しくこのホテルの朝食で節約モーニングを迎えている坂村です。","startMs":2416610,"endMs":2425010,"tokens":[{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2416610,"endMs":2416930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2416930,"endMs":2417090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"異次元","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2417170,"endMs":2417490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c1632e0065293a58f1e752d89992914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異次元","reading":"いじげん","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"ijigen","partOfSpeech":"n","vid":2269910,"sid":741370471}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"物価","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2417570,"endMs":2417810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2417810,"endMs":2417970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"ビビり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2417970,"endMs":2418290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"散らかした","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2418290,"endMs":2418770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_268ccd7a564b196e706d59e6ffb7205d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散らかす","reading":"ちらかす","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"らか"},{"surface":"した"}],"romanization":"chirakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1303420,"sid":4047548227}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"昨日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2418770,"endMs":2419090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2419090,"endMs":2419250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"一夜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2419250,"endMs":2419730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一夜","reading":"いちや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"ichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576310,"sid":2068146554}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"明けて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2419730,"endMs":2420130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313bd3187d9778d8e7bafb4717d9dd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2852147208}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"今朝","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2420130,"endMs":2420450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2420450,"endMs":2420610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"大人しく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2420610,"endMs":2421090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人しい","reading":"おとなしい","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":183010828}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2421170,"endMs":2421410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2421410,"endMs":2421810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2421810,"endMs":2421890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"朝食","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2421890,"endMs":2422290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2422290,"endMs":2422450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"節約","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2422530,"endMs":2423010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節約","reading":"せつやく","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"setsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386350,"sid":652561298}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"モーニング","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2423010,"endMs":2423410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec89d00facafa9e61d75a86ba034bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モーニング","reading":"モーニング","romanization":"mooningu","partOfSpeech":"n","vid":1134640,"sid":170792772}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2423410,"endMs":2423570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"迎えている","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2423570,"endMs":2424210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"坂村","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2424210,"endMs":2424690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂村","reading":"さかむら","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"sakamura","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5310133,"sid":3410843993}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2424690,"endMs":2425010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被二世谷异次元物价吓得不轻的昨天过去了一夜，今早乖乖地在这家酒店吃早餐，迎来节约版早晨的我是坂村。"},"en":{"status":"available","text":"After yesterday, when I was totally shocked by Niseko's out-of-this-world prices, this morning I'm quietly having a budget-saving breakfast at this hotel. This is Sakamura."},"ko":{"status":"available","text":"니세코의 이차원 물가에 잔뜩 놀란 어제에서 하룻밤 지나今朝는 얌전히 이 호텔 조식으로 절약 모닝을 맞이하고 있는 사카무라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau một đêm kể từ hôm qua đã hoảng hồn vì物 giá异次元 ở Niseko, sáng nay mình ngoan ngoãn ăn sáng tiết kiệm tại khách sạn này, mình là Sakamura đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini Sakamura, setelah semalam ketakutan setengah mati dengan harga luar dimensi di Niseko, pagi ini dengan kalem menyambut pagi hemat dengan sarapan hotel ini."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"早速バイキングに来ました。","startMs":2425090,"endMs":2427250,"tokens":[{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2425090,"endMs":2425730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2425730,"endMs":2426450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2426450,"endMs":2426530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2426530,"endMs":2427250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就来吃自助餐了。"},"en":{"status":"available","text":"I came straight to the buffet."},"ko":{"status":"available","text":"바로 뷔페에 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đến quầy buffet ngay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Langsung datang ke prasmanan."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"北海道の朝食ビュッフェクオリティ高すぎない。","startMs":2427490,"endMs":2430130,"tokens":[{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2427490,"endMs":2427810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2427810,"endMs":2427890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"朝食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2427890,"endMs":2428290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-7330","kind":"punctuation","surface":"ビュッフェクオリティ","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"高","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2428290,"endMs":2428450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2429570,"endMs":2430130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-7333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道的早餐自助品质也太高了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the quality of a Hokkaido breakfast buffet just too high?"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 조식 뷔페 퀄리티 너무 높지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Buffet sáng ở Hokkaido chất lượng cao quá chừng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kualitas prasmanan sarapan Hokkaido bukankah terlalu tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"朝カレーもあります。","startMs":2430130,"endMs":2432210,"tokens":[{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2430130,"endMs":2430610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"カレー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2430690,"endMs":2431010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2431010,"endMs":2431170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2431170,"endMs":2432210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有早餐咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"There's morning curry too."},"ko":{"status":"available","text":"아침 카레도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả cà ri buổi sáng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga kari pagi."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"スクランブルエッグ、卵料理。","startMs":2432210,"endMs":2433490,"tokens":[{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"スクランブルエッグ","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2432210,"endMs":2432850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01531a357e6cb18a7183def362afe46a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクランブルエッグ","reading":"スクランブルエッグ","romanization":"sukuranburueggu","partOfSpeech":"n","vid":1068510,"sid":2113398793}},{"tokenId":"t-7340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"卵料理","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2432850,"endMs":2433490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5217bde434b273827ebac79bed4918ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵料理","reading":"たまごりょうり","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tamagoryouri","partOfSpeech":"n","vid":2126980,"sid":3749455872}},{"tokenId":"t-7342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒蛋、鸡蛋料理。"},"en":{"status":"available","text":"Scrambled eggs, egg dishes."},"ko":{"status":"available","text":"스크램블 에그, 달걀 요리."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng scramble, các món trứng."},"id":{"status":"available","text":"Telur orak-arik, masakan telur."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"ハンバーグ。","startMs":2433490,"endMs":2434530,"tokens":[{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"ハンバーグ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2433490,"endMs":2434530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partOfSpeech":"n","vid":1096870,"sid":3334962878}},{"tokenId":"t-7344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉堡肉饼。"},"en":{"status":"available","text":"Hamburg steak."},"ko":{"status":"available","text":"함박스테이크."},"vi":{"status":"available","text":"Hamburger."},"id":{"status":"available","text":"Hamburger steak."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"煮物、温物、ポテトって美味しそう。","startMs":2434530,"endMs":2437170,"tokens":[{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"煮物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2434530,"endMs":2435410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b775950326c439ae12715d516599fafc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮物","reading":"にもの","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nimono","partOfSpeech":"n","vid":1322630,"sid":1758454892}},{"tokenId":"t-7346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"温","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2435410,"endMs":2435490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"物","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2435490,"endMs":2435570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-7349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2435570,"endMs":2436130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2436130,"endMs":2436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2436370,"endMs":2437170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炖菜、热菜、土豆，看起来都好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Simmered dishes, hot dishes, potatoes — they all look delicious."},"ko":{"status":"available","text":"조림, 따뜻한 음식, 감자라니 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Món hầm, món nóng, khoai tây trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Rebusan, makanan hangat, kentang kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"お蕎麦とか天ぷらもあります。","startMs":2437730,"endMs":2440450,"tokens":[{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2437730,"endMs":2437810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"蕎麦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2437810,"endMs":2438130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蕎麦","reading":"そば","furigana":[{"surface":"蕎","reading":"そ"},{"surface":"麦","reading":"ば"}],"romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1238460,"sid":3542193351}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2438130,"endMs":2438530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2438930,"endMs":2439330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2439330,"endMs":2439490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2439730,"endMs":2440450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有荞麦面和天妇罗。"},"en":{"status":"available","text":"There's also soba noodles and tempura."},"ko":{"status":"available","text":"소바나 튀김도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả mì soba với tempura nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga soba dan tempura."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"パンは二種類。","startMs":2440530,"endMs":2441730,"tokens":[{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2440530,"endMs":2440690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2440770,"endMs":2441010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2441250,"endMs":2441330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2441330,"endMs":2441730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-7365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包有两种。"},"en":{"status":"available","text":"There are two kinds of bread."},"ko":{"status":"available","text":"빵은 두 종류."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì có hai loại."},"id":{"status":"available","text":"Rotinya ada dua jenis."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"今回はニセコでね、今何が起きているのか実際に足を運んで確かめてみたけど、雇用が何百人も生まれたり、税収が潤ったりっていう経済的な恩恵もある一方で、実は利益が落ちたり","startMs":2442210,"endMs":2453170,"tokens":[{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2442210,"endMs":2442530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2442530,"endMs":2442610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2442610,"endMs":2442930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2442930,"endMs":2443010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2443010,"endMs":2443250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2443330,"endMs":2443490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2443490,"endMs":2443730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2443730,"endMs":2443890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"起きている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2443890,"endMs":2444210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2444210,"endMs":2444290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2444290,"endMs":2444450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"実際に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2444450,"endMs":2445010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"足を運んで","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2445010,"endMs":2445730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd66d013b22acad5e6911a50d399df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を運ぶ","reading":"あしをはこぶ","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"ashiwohakobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2102020,"sid":364641810}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2445730,"endMs":2446210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"みた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2446210,"endMs":2446450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2446450,"endMs":2446770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"雇用","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2446850,"endMs":2447170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2447170,"endMs":2447250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"何百","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2447250,"endMs":2447650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何百","reading":"なんびゃく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"nanbyaku","partOfSpeech":"n","vid":1189290,"sid":1961006465}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2447650,"endMs":2447810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2447810,"endMs":2447970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"生まれたり","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2447970,"endMs":2448530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれたり"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-7390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"税収","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2448530,"endMs":2449010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2449010,"endMs":2449090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"潤ったり","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2449170,"endMs":2449650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤う","reading":"うるおう","furigana":[{"surface":"潤","reading":"うるお"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"uruou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1341790,"sid":158119538}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2449650,"endMs":2449970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"経済的","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2449970,"endMs":2450530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済的","reading":"けいざいてき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"keizaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609740,"sid":4275420434}},{"tokenId":"t-7396","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"恩恵","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2450690,"endMs":2451010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae7bbe81dde6973029c819b8f0c60563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩恵","reading":"おんけい","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"恵","reading":"けい"}],"romanization":"onkei","partOfSpeech":"n","vid":1183140,"sid":548696845}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"も","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2451010,"endMs":2451170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"ある","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2451250,"endMs":2451410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"一方","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2451410,"endMs":2451810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2451810,"endMs":2451970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"実は","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2452050,"endMs":2452450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"利益","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2452450,"endMs":2452770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"が","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":2452770,"endMs":2452850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"落ちたり","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":2452850,"endMs":2453170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次来二世谷，亲自走一趟确认了现在到底发生了什么，虽然有创造几百人就业、税收增加等经济上的好处，但另一方面，实际上也有利润下滑"},"en":{"status":"available","text":"This time I actually came to Niseko to see for myself what's happening here now. While there are economic benefits like hundreds of jobs being created and abundant tax revenue, on the other hand there are actually declining profits,"},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 니세코에서 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 직접 가서 확인해봤는데, 수백 명의 고용이 생기거나 세수가 늘어나는 등의 경제적 혜택이 있는 한편, 사실은 이익이 줄거나"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đã đến tận Niseko để xem thực tế đang có chuyện gì xảy ra, một mặt có lợi ích kinh tế như tạo ra hàng trăm việc làm, nguồn thu thuế dồi dào, nhưng mặt khác thực ra lợi nhuận lại giảm,"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini aku datang langsung ke Niseko untuk memastikan apa yang sebenarnya terjadi, ada berkah ekonomi seperti terciptanya ratusan lapangan kerja dan pendapatan pajak yang melimpah, tapi di sisi lain ternyata keuntungan menurun"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"地元の海との介護施設が崩壊したり家賃が高くなって住民が追い出されたり違法建築廃墟リスクって感じで光と影の二面性が凄かったな。","startMs":2453410,"endMs":2461810,"tokens":[{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2453410,"endMs":2453730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2453730,"endMs":2453850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7409","kind":"punctuation","surface":"海との","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"介護施設","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2453890,"endMs":2454450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a642d34e22739caca76ebdf9b9210fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介護施設","reading":"かいごしせつ","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kaigoshisetsu","partOfSpeech":"n","vid":2411910,"sid":3816212801}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2454450,"endMs":2454530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"崩壊したり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2454530,"endMs":2455330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"したり"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"家賃が高く","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2455410,"endMs":2456130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃が高い","reading":"やちんがたかい","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yachingatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2024360,"sid":327600922}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"なって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2456130,"endMs":2456370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"住民","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2456370,"endMs":2456770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2456770,"endMs":2456850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"追い出されたり","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":2457010,"endMs":2457650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い出す","reading":"おいだす","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"oidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432350,"sid":2159171412}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"違法","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2457810,"endMs":2458130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法","reading":"いほう","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"ihou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158960,"sid":358377276}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"建築","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2458130,"endMs":2458530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"廃墟","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2458530,"endMs":2458930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃墟","reading":"はいきょ","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"墟","reading":"きょ"}],"romanization":"haikyo","partOfSpeech":"n","vid":1472050,"sid":2358516538}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"リスク","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2459010,"endMs":2459250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2459330,"endMs":2459490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2459490,"endMs":2459730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2459730,"endMs":2459970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"光と影","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2459970,"endMs":2460850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d602729e6459e5b8e3c40ea23b644a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光と影","reading":"ひかりとかげ","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"},{"surface":"と"},{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"hikaritokage","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839430,"sid":609556371}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2460850,"endMs":2460930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"二面性","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2460930,"endMs":2461170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd00a2bf232212465888d4621aef72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二面性","reading":"にめんせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"nimensei","partOfSpeech":"n","vid":2642520,"sid":3911375366}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2461170,"endMs":2461250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"凄かった","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2461250,"endMs":2461730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2461730,"endMs":2461810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当地的养老护理设施崩溃、房租上涨居民被赶走、违法建筑废墟风险之类的，光与影的两面性真的很强烈。"},"en":{"status":"available","text":"local nursing care facilities collapsing, rents rising and residents being pushed out, and risks of illegal buildings and ruins — the light and shadow duality was intense."},"ko":{"status":"available","text":"현지의 요양 시설이 무너지거나 집세가 올라 주민이 쫓겨나거나 불법 건축 폐허 리스크 같은 느낌으로 빛과 그림자의 양면성이 대단했어."},"vi":{"status":"available","text":"cơ sở chăm sóc gần biển địa phương bị sụp đổ, tiền thuê nhà tăng khiến dân bị đuổi đi, rủi ro xây dựng trái phép, bỏ hoang, đúng là hai mặt sáng tối rõ rệt ghê."},"id":{"status":"available","text":"fasilitas perawatan dengan laut setempat runtuh, sewa naik dan penduduk terusir, risiko bangunan ilegal terbengkalai, terang dan gelapnya sangat terasa dua sisinya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"実際この冬の100日間だけ異常に稼げるっていう異常な状態はなんとかしようって動きも最近は出てきてるみたいで例えば夏は釈迦峠","startMs":2462130,"endMs":2470850,"tokens":[{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2462130,"endMs":2462530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2462530,"endMs":2462770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"冬","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2462930,"endMs":2463090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2463090,"endMs":2463170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7436","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"日間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2463170,"endMs":2463890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2463890,"endMs":2464130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"異常","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2464210,"endMs":2464450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2464450,"endMs":2464530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2464530,"endMs":2464930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2464930,"endMs":2465170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"異常","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2465330,"endMs":2465570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-7444","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"状態","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2465650,"endMs":2466130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2466130,"endMs":2466450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"なんとかしよう","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2466530,"endMs":2467090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2467090,"endMs":2467330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"動き","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2467330,"endMs":2467650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2467650,"endMs":2467730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"最近","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2467730,"endMs":2468130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2468130,"endMs":2468210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"出て","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2468210,"endMs":2468450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"きてる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2468450,"endMs":2468690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2468690,"endMs":2469010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2469010,"endMs":2469170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"例えば","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2469250,"endMs":2469810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"夏","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2469810,"endMs":2470130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2470130,"endMs":2470370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"釈迦","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2470450,"endMs":2470610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釈迦","reading":"しゃか","furigana":[{"surface":"釈","reading":"しゃ"},{"surface":"迦","reading":"か"}],"romanization":"shaka","partOfSpeech":"n","vid":1324230,"sid":799195940}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"峠","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2470690,"endMs":2470850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峠","reading":"とうげ","furigana":[{"surface":"峠","reading":"とうげ"}],"romanization":"touge","partOfSpeech":"n/suf","vid":1454420,"sid":1720329995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说最近也出现了想办法改变这种冬天100天异常赚钱的异常状态的动向，比如夏天在羊蹄峠"},"en":{"status":"available","text":"Apparently there are recent moves to do something about this abnormal situation where money is only made during those 100 days of winter — for example, in summer in an area called Shakotan,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 이 겨울 100일 동안만 비정상적으로 벌 수 있다는 비정상적인 상태는 어떻게든 하자는 움직임도 최근엔 나오고 있는 것 같고 예를 들면 여름엔 샤카 고개"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói gần đây cũng đã có động thái để khắc phục tình trạng bất thường chỉ kiếm tiền khủng trong 100 ngày mùa đông, ví dụ như mùa hè ở khu vực Shakadake"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya kondisi abnormal yang hanya bisa untung besar selama 100 hari musim dingin ini, tampaknya belakangan ada gerakan untuk memperbaikinya, misalnya di musim panas di area bernama Shakunage Pass"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"っていうエリアでウニ旅館を経営してる人は寒さ期になると冬場に従業員を連れて偽造で働くみたいな夏でも稼げる仕組みを整える動きもあるんだってとはいえね","startMs":2471090,"endMs":2480530,"tokens":[{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2471090,"endMs":2471170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2471170,"endMs":2471330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"エリア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2471410,"endMs":2471730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2471730,"endMs":2471890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7466","kind":"punctuation","surface":"ウニ","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"旅館","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2472050,"endMs":2472370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2472530,"endMs":2472690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"経営してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2472690,"endMs":2473250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2473250,"endMs":2473410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2473410,"endMs":2473650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"寒さ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2473730,"endMs":2473970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"期","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2474050,"endMs":2474130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"になると","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2474130,"endMs":2474530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"冬場","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2474530,"endMs":2474850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d2e3a4b270416e1aee9c4e4a771b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬場","reading":"ふゆば","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"fuyuba","partOfSpeech":"n","vid":1698120,"sid":1492523065}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2474930,"endMs":2475010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"従業員","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2475010,"endMs":2475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2475490,"endMs":2475570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"連れて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2475570,"endMs":2475890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"偽造","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2476050,"endMs":2476370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06213d88f4edd8f2901b668ac7b707b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽造","reading":"ぎぞう","furigana":[{"surface":"偽","reading":"ぎ"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"gizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1224580,"sid":293429377}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2476370,"endMs":2476450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"働く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2476450,"endMs":2476770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2476770,"endMs":2477170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"夏","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2477410,"endMs":2477650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2477650,"endMs":2477810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2477810,"endMs":2478290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2478290,"endMs":2478690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2478690,"endMs":2478770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"整える","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2478770,"endMs":2479250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"動き","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2479250,"endMs":2479570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2479570,"endMs":2479650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"ある","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2479650,"endMs":2479810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"んだ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2479810,"endMs":2479970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2479970,"endMs":2480130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"とは","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2480290,"endMs":2480450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"いえ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2480450,"endMs":2480530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7497","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个区域经营海胆旅馆的人，到了寒冷的冬天就带着员工去别处工作，正在完善夏天也能赚钱的机制，不过呢"},"en":{"status":"available","text":"people who run a sea urchin inn bring their employees to work in Niseko during the cold season, building systems to earn even in summer. But still,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 지역에서 우니 여관을 경영하는 사람은 추운 시기가 되면 겨울철에 직원을 데리고 니세코에서 일하는 식으로 여름에도 벌 수 있는 구조를 정비하는 움직임도 있대 그래도 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"người kinh doanh nhà trọ Uni thì vào mùa lạnh lại dẫn nhân viên đến làm ở Niseko, kiểu đang xây dựng cơ chế để mùa hè cũng kiếm được tiền, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"orang yang mengelola penginapan uni, saat musim dingin membawa karyawan bekerja di Niseko, ada juga gerakan menyiapkan sistem agar bisa untung juga di musim panas, tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"地元の人たちが生活しづらい状況は変わらないかもしれないから政府や行政も察察にこれヤバいって色々対策に乗り出して例えばクッチャンIDっていう","startMs":2480930,"endMs":2489090,"tokens":[{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2480930,"endMs":2481250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2481250,"endMs":2481330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"人たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2481330,"endMs":2481650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2481650,"endMs":2481810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"生活し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2481810,"endMs":2482290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"づらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2482290,"endMs":2482610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"状況","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2482610,"endMs":2483010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2483010,"endMs":2483090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2483090,"endMs":2483570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2483570,"endMs":2484050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2484050,"endMs":2484370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"政府","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2484450,"endMs":2484770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2484770,"endMs":2484850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"行政","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2484850,"endMs":2485250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2485250,"endMs":2485330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"察","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2485330,"endMs":2485570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df767c9a8def1e8b1016805ca3c02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"察","reading":"さつ","furigana":[{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"satsu","partOfSpeech":"n","vid":1056780,"sid":1719686630}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"察","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2485570,"endMs":2485650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df767c9a8def1e8b1016805ca3c02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"察","reading":"さつ","furigana":[{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"satsu","partOfSpeech":"n","vid":1056780,"sid":1719686630}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2485650,"endMs":2485810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2485970,"endMs":2486210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2486210,"endMs":2486450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2486450,"endMs":2486690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"色々","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2486690,"endMs":2486930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"対策","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2487010,"endMs":2487250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2487410,"endMs":2487490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"乗り出して","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":2487490,"endMs":2488130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41d0745dd7ca5175f85ad8d5366e484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り出す","reading":"のりだす","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"noridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354940,"sid":1672012117}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"例えば","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2488290,"endMs":2488770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7524","kind":"punctuation","surface":"クッチャンID","charStart":58,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"って","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2488850,"endMs":2489010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"いう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2489010,"endMs":2489090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当地人生活困难的状况也许还是不会改变，所以政府和行政部门也察觉到这很不妙，开始采取各种对策，比如制定了叫NISEKO ID的"},"en":{"status":"available","text":"the situation where locals struggle to live may not change, so the government and authorities have realized this is bad and started taking various countermeasures. For example, they've created a digital ID system called Kutchan ID,"},"ko":{"status":"available","text":"현지 사람들이 살기 힘든 상황은 변하지 않을지도 모르니까 정부나 행정도 심각하게 이거 위험하다고 여러 대책에 나서서 예를 들면 굿찬 ID라는"},"vi":{"status":"available","text":"tình trạng người dân địa phương khó sống có lẽ vẫn không thay đổi nên chính phủ và chính quyền cũng nhận ra cái này nguy to rồi và bắt đầu có biện pháp, ví dụ như tạo ra chế độ ID kỹ thuật số Kutchan, chỉ cần đưa ra là người dân địa phương hay người Hokkaido được dùng nhà hàng với giá hợp lý được giảm giá khác với giá cho khách du lịch, cho chạy xe buýt hướng dẫn khách không chỉ ở khu resort mà còn ra quanh ga địa phương để họ tiêu tiền ở cửa hàng địa phương, ở cấp quốc gia cũng đang tiến hành xây dựng quy định pháp luật để tránh tình trạng như trong game Momotetsu là giới nhà giàu nước ngoài thâu tóm hết đất đai Nhật Bản, mình cũng đã đi du lịch nhiều nơi trong và ngoài nước, nhưng vẫn nghĩ dù là thị trấn nào thì trước hết cũng phải vì người dân đang sống ở đó."},"id":{"status":"available","text":"situasi sulitnya warga lokal untuk hidup mungkin tidak berubah, jadi pemerintah dan dinas pun sadar ini gawat dan mulai mengambil berbagai tindakan, misalnya membuat sistem bernama Kutchan ID yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"デジタル照明の制度を作っていてこれ見せたら観光客向け価格とは別に地元民とか北海道民も割引された適正価格で飲食店が利用できたり観光客をリゾートエリアだけじゃなくて地元の駅周辺にも案内するバスを走らせて地元商店でもお金を使ってもらう仕組みを作ったり国レベルでも外国の富裕層が日本の土地を何でもかんでも買い占められるモモ鉄状態は避けるために法規制のルールづルール作りが進んでるなって、私もこれまで国内外いろんなところを旅してきたけど、やっぱりどんな町でもあくまでそこにいる住民の人のためにあってほしいなって思うんだよね。","startMs":2490130,"endMs":2524210,"tokens":[{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"デジタル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2490130,"endMs":2490450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デジタル","reading":"デジタル","romanization":"dejitaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1083030,"sid":3870599826}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"照明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2490450,"endMs":2490850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2490850,"endMs":2490930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"制度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2490930,"endMs":2491250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2491250,"endMs":2491410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"作って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2491410,"endMs":2491890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2491890,"endMs":2492130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2492290,"endMs":2492450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"見せたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2492450,"endMs":2492850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"観光客","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2492850,"endMs":2493490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"向け","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2493490,"endMs":2493730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"価格","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2493730,"endMs":2494210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"とは","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2494210,"endMs":2494370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"別に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2494370,"endMs":2494690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"地元民","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2494770,"endMs":2495250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb99ab7cae763bd95548fff69c5a7685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元民","reading":"じもとみん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jimotomin","partOfSpeech":"n","vid":1885200,"sid":3693743580}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2495250,"endMs":2495490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"北海道","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2495490,"endMs":2495970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"民","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2495970,"endMs":2496050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民","reading":"みん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"min","partOfSpeech":"suf","vid":2836864,"sid":1960666190}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2496130,"endMs":2496370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"割引","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2496370,"endMs":2496690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"された","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2496690,"endMs":2496930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"適正価格","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2497010,"endMs":2497730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a92609f3e55ec1a240c79cd825c29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適正価格","reading":"てきせいかかく","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"tekiseikakaku","partOfSpeech":"n","vid":1734910,"sid":3876436357}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2497730,"endMs":2497810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2497810,"endMs":2498290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2498290,"endMs":2498370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"利用できたり","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":2498370,"endMs":2499090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できたり"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"観光客","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2499090,"endMs":2499730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2499730,"endMs":2499810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7555","kind":"punctuation","surface":"リゾートエリア","charStart":66,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"だけ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2499810,"endMs":2499890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":2499890,"endMs":2501010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"地元","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2501010,"endMs":2501330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":2501330,"endMs":2501490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"駅","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":2501490,"endMs":2501650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"周辺","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2501650,"endMs":2502050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"にも","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":2502050,"endMs":2502290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"案内する","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":2502290,"endMs":2502850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"する"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"バス","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":2502850,"endMs":2503090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"を","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":2503090,"endMs":2503170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"走らせて","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":2503170,"endMs":2503810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"地元","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":2503970,"endMs":2504210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"商店","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":2504210,"endMs":2504610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"でも","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":2504610,"endMs":2504770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"お金","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":2504770,"endMs":2505010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"を","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":2505010,"endMs":2505090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"使って","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":2505090,"endMs":2505490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"もらう","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":2505490,"endMs":2505810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":2505810,"endMs":2506130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"を","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":2506130,"endMs":2506210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":2506210,"endMs":2506850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"国","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":2507010,"endMs":2507250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"レベル","charStart":123,"charEnd":126,"startMs":2507250,"endMs":2507570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"でも","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":2507570,"endMs":2507810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"外国","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":2507890,"endMs":2508210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"の","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":2508210,"endMs":2508290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"富裕層","charStart":131,"charEnd":134,"startMs":2508290,"endMs":2508770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8970394122e0fe96ce3fbda8f9de63c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富裕層","reading":"ふゆうそう","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"fuyuusou","partOfSpeech":"n","vid":2408610,"sid":2037476129}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"が","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":2508770,"endMs":2508850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"日本","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":2508930,"endMs":2509170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"の","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":2509170,"endMs":2509250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"土地","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":2509250,"endMs":2509490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"を","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":2509490,"endMs":2509570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"何でもかんでも","charStart":141,"charEnd":148,"startMs":2509570,"endMs":2510370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4edd197985028d65806dd44781d0cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもかんでも","reading":"なんでもかんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもかんでも"}],"romanization":"nandemokandemo","partOfSpeech":"adv","vid":1188380,"sid":3187083568}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"買い占められる","charStart":148,"charEnd":155,"startMs":2510370,"endMs":2511250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8948f48b5b9fbf0bdc4b051a2268643b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い占める","reading":"かいしめる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"占","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kaishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1609480,"sid":1841262488}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"モモ","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":2511330,"endMs":2511570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":861779089}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"鉄","charStart":157,"charEnd":158,"startMs":2511570,"endMs":2511730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"状態","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":2511730,"endMs":2512050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"は","charStart":160,"charEnd":161,"startMs":2512050,"endMs":2512210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"避ける","charStart":161,"charEnd":164,"startMs":2512210,"endMs":2512530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"ため","charStart":164,"charEnd":166,"startMs":2512530,"endMs":2512770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"に","charStart":166,"charEnd":167,"startMs":2512770,"endMs":2513010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"法規制","charStart":167,"charEnd":170,"startMs":2513010,"endMs":2513410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a7c1e733897b0904162b169718ca4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法規制","reading":"ほうきせい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"houkisei","partOfSpeech":"n","vid":2250500,"sid":1791890769}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"の","charStart":170,"charEnd":171,"startMs":2513410,"endMs":2513570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"ルール","charStart":171,"charEnd":174,"startMs":2513570,"endMs":2513850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-7600","kind":"punctuation","surface":"づルール","charStart":174,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"作り","charStart":178,"charEnd":180,"startMs":2513970,"endMs":2514210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"が","charStart":180,"charEnd":181,"startMs":2514210,"endMs":2514370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"進んでる","charStart":181,"charEnd":185,"startMs":2514370,"endMs":2514930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"な","charStart":185,"charEnd":186,"startMs":2514930,"endMs":2515010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"って","charStart":186,"charEnd":188,"startMs":2515010,"endMs":2515250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":188,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"私","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":2515410,"endMs":2515650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"も","charStart":190,"charEnd":191,"startMs":2515650,"endMs":2515730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"これまで","charStart":191,"charEnd":195,"startMs":2515730,"endMs":2516210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"国内外","charStart":195,"charEnd":198,"startMs":2516210,"endMs":2516850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaefadb4aa010e1bde31ed0d64d05ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内外","reading":"こくないがい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kokunaigai","partOfSpeech":"adj-no","vid":1981350,"sid":413158267}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":198,"charEnd":202,"startMs":2516850,"endMs":2517330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"ところ","charStart":202,"charEnd":205,"startMs":2517330,"endMs":2517730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"を","charStart":205,"charEnd":206,"startMs":2517730,"endMs":2517810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"旅して","charStart":206,"charEnd":209,"startMs":2517810,"endMs":2518130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"して"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"きた","charStart":209,"charEnd":211,"startMs":2518130,"endMs":2518370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"けど","charStart":211,"charEnd":213,"startMs":2518370,"endMs":2518770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":214,"charEnd":218,"startMs":2518770,"endMs":2519250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"どんな","charStart":218,"charEnd":221,"startMs":2519250,"endMs":2519650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"町","charStart":221,"charEnd":222,"startMs":2519650,"endMs":2519890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"でも","charStart":222,"charEnd":224,"startMs":2519890,"endMs":2520210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":224,"charEnd":228,"startMs":2520290,"endMs":2520690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"そこ","charStart":228,"charEnd":230,"startMs":2520690,"endMs":2521010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"に","charStart":230,"charEnd":231,"startMs":2521010,"endMs":2521250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"いる","charStart":231,"charEnd":233,"startMs":2521250,"endMs":2521490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"住民","charStart":233,"charEnd":235,"startMs":2521490,"endMs":2521970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"の","charStart":235,"charEnd":236,"startMs":2521970,"endMs":2522050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"人","charStart":236,"charEnd":237,"startMs":2522050,"endMs":2522290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"の","charStart":237,"charEnd":238,"startMs":2522290,"endMs":2522370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"ため","charStart":238,"charEnd":240,"startMs":2522370,"endMs":2522610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"に","charStart":240,"charEnd":241,"startMs":2522610,"endMs":2522770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"あって","charStart":241,"charEnd":244,"startMs":2522850,"endMs":2523090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":244,"charEnd":247,"startMs":2523090,"endMs":2523410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"な","charStart":247,"charEnd":248,"startMs":2523410,"endMs":2523570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"って","charStart":248,"charEnd":250,"startMs":2523570,"endMs":2523650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"思う","charStart":250,"charEnd":252,"startMs":2523650,"endMs":2523890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"んだ","charStart":252,"charEnd":254,"startMs":2523890,"endMs":2523970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"よね","charStart":254,"charEnd":256,"startMs":2523970,"endMs":2524210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":256,"charEnd":257,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数字证明制度，出示这个就能以不同于游客价格、面向本地人和北海道民打折的合理价格利用餐饮店，还开通了把游客不仅带到度假区、也带到本地车站周边的巴士，让大家也在本地商店消费的机制，在国家层面，为了避免外国富豪像玩大富翁一样把日本土地全部买走，也在推进法规制度的建设，我至今在国内外旅过很多地方，但还是觉得，无论哪个小镇，都应该是为了生活在那里的人们而存在的。"},"en":{"status":"available","text":"where showing it lets locals and Hokkaido residents use restaurants at fair, discounted prices separate from tourist prices, they run buses guiding tourists not just to resort areas but around local stations so money is spent at local shops, and at the national level, rules and regulations are being developed to avoid a Momotetsu-like situation where wealthy foreigners can buy up any and all Japanese land. I've traveled to many places in Japan and abroad, but I still think any town should exist first and foremost for the residents who live there."},"ko":{"status":"available","text":"디지털 증명 제도를 만들어서 이걸 보여주면 관광객용 가격과는 별도로 현지인이나 홋카이도민도 할인된 적정 가격으로 음식점을 이용할 수 있게 하거나 관광객을 리조트 지역뿐만 아니라 현지 역 주변에도 안내하는 버스를 운행해서 현지 상점에서도 돈을 쓰게 하는 구조를 만들거나 국가 차원에서도 외국 부유층이 일본 땅을 마구잡이로 사들이는 모모테츠 상태는 피하기 위해 법 규제 규칙 만들기가 진행되고 있더라 나도 지금까지 국내외 여러 곳을 여행해왔지만 역시 어떤 마을이든 어디까지나 그곳에 있는 주민들을 위한 것이었으면 좋겠다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ để người dân ở đó phải khổ sở hay bị đuổi khỏi chính thị trấn của mình thì đúng là đảo lộn gốc ngọn, nên thay vì chỉ tiêu thụ điểm du lịch như công viên giải trí, mình muốn từ nay khi đi du lịch cũng không đánh mất góc nhìn và sự tôn trọng rằng ở đó thực sự có những con người đang sống cuộc đời của họ."},"id":{"status":"available","text":"membuat sistem penerangan digital, kalau menunjukkan ini bisa pakai restoran dengan harga wajar yang didiskon untuk warga lokal atau warga Hokkaido, terpisah dari harga turis, menjalankan bus yang mengarahkan turis tidak hanya ke area resor tapi juga ke sekitar stasiun lokal agar uang dibelanjakan di toko lokal, dan di tingkat negara pun untuk menghindari kondisi seperti permainan Momotetsu di mana orang kaya asing memborong semua tanah Jepang, pembuatan aturan regulasi hukum sedang berjalan, aku selama ini sudah traveling ke banyak tempat di dalam dan luar negeri, tapi tetap menurutku kota apa pun harus ada demi penduduk yang tinggal di sana."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"そこにいる人たちが苦しんだり、自分の町から追い出されちゃうっていうのは本末転倒だなって思うから、観光地をテーマパークみたいな感覚でただ消費するんじゃなくて、そこには確かに人生を積んできた人たちが暮らしているんだってこと、これからも旅をするときはそんな目線やリスペクトを失わないで行きたいな。","startMs":2524290,"endMs":2540850,"tokens":[{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2524290,"endMs":2524530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2524530,"endMs":2524690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2524690,"endMs":2524770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2524770,"endMs":2525170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2525170,"endMs":2525250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"苦しんだり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2525250,"endMs":2525970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しむ","reading":"くるしむ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"kurushimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1244350,"sid":754838270}},{"tokenId":"t-7646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2525970,"endMs":2526290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2526290,"endMs":2526370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"町","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2526370,"endMs":2526530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2526530,"endMs":2526770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"追い出されちゃう","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":2526770,"endMs":2527410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い出す","reading":"おいだす","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されちゃう"}],"romanization":"oidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432350,"sid":2159171412}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2527410,"endMs":2527570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2527570,"endMs":2527650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2527650,"endMs":2527730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2527730,"endMs":2527810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"本末転倒","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2527810,"endMs":2528610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeff7b26daefe8203cbe4321cca1a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本末転倒","reading":"ほんまつてんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"末","reading":"まつ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"倒","reading":"とう"}],"romanization":"honmatsutentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1603640,"sid":3412459210}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2528610,"endMs":2528690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2528690,"endMs":2528850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2528850,"endMs":2529090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2529090,"endMs":2529250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2529250,"endMs":2529570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"観光地","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2529570,"endMs":2530050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2530050,"endMs":2530130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"テーマパーク","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":2530130,"endMs":2530690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partOfSpeech":"n","vid":1078860,"sid":234509706}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2530770,"endMs":2531090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"感覚","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2531090,"endMs":2531490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2531490,"endMs":2531570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"ただ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2531570,"endMs":2531810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"消費する","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":2531810,"endMs":2532290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"ん","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2532290,"endMs":2532370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":2532370,"endMs":2532930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"そこ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2533010,"endMs":2533170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"には","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2533170,"endMs":2533490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"確かに","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":2533570,"endMs":2533970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"人生","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":2533970,"endMs":2534450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"を","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":2534450,"endMs":2534530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"積んで","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":2534530,"endMs":2534930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"きた","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":2534930,"endMs":2535090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"人たち","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":2535090,"endMs":2535570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"が","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":2535570,"endMs":2535650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"暮らしている","charStart":97,"charEnd":103,"startMs":2535650,"endMs":2536290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"している"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"んだ","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":2536290,"endMs":2536370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"って","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":2536370,"endMs":2536530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"こと","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":2536530,"endMs":2536770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"これから","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":2536770,"endMs":2537170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"も","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":2537170,"endMs":2537330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"旅","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":2537330,"endMs":2537570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"を","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":2537570,"endMs":2537650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"する","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":2537650,"endMs":2537810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"とき","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":2537810,"endMs":2538050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"は","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":2538050,"endMs":2538210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"そんな","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":2538290,"endMs":2538610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"目線","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":2538610,"endMs":2538930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"や","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":2538930,"endMs":2539010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"リスペクト","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":2539010,"endMs":2539570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partOfSpeech":"n","vid":2448530,"sid":151156563}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"を","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":2539570,"endMs":2539650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"失わないで","charStart":134,"charEnd":139,"startMs":2539650,"endMs":2540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":2540290,"endMs":2540610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"な","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":2540610,"endMs":2540850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活在那里的人们受苦、被赶出自己的小镇，这就是本末倒置了，所以不要把旅游地当主题乐园一样只顾消费，要记得那里确实生活着积累着人生的人们，今后旅行时，我也想不失去这样的视角和尊重。"},"en":{"status":"available","text":"It feels backwards when the people living there suffer or get driven out of their own town, so rather than just consuming tourist spots like theme parks, I want to keep traveling with the perspective and respect that real people who have built their lives there are living there."},"ko":{"status":"available","text":"그곳에 있는 사람들이 고통받거나 자기 마을에서 쫓겨나버리는 건 본말전도라고 생각하니까 관광지를 테마파크 같은 감각으로 그냥 소비하는 게 아니라 그곳에는 분명히 인생을 쌓아온 사람들이 살고 있다는 것, 앞으로도 여행할 때는 그런 시선과 리스펙트를 잃지 않고 가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình không ngờ trong Hokkaido thiên nhiên trù phú yên bình lại có một thế giới như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Karena menurutku kalau orang-orang di sana menderita atau terusir dari kotanya sendiri itu terbalik, bukan sekadar mengonsumsi tempat wisata seperti theme park, tapi di sana memang ada orang-orang yang menjalani hidupnya, saat traveling ke depannya pun aku ingin pergi tanpa kehilangan sudut pandang dan rasa hormat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"自然豊かでのどかな北海道の中にこんな世界があるなんて思わなかった。","startMs":2541010,"endMs":2545410,"tokens":[{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2541010,"endMs":2541330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"豊か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2541330,"endMs":2541650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2541650,"endMs":2541810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"のどかな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2541810,"endMs":2542290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のどか","reading":"のどか","romanization":"nodoka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1429840,"sid":234142009}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"北海道","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2542290,"endMs":2542770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2542770,"endMs":2542850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2542850,"endMs":2543090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2543090,"endMs":2543250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2543410,"endMs":2543650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"世界","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2543730,"endMs":2543970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2543970,"endMs":2544050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2544050,"endMs":2544210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"なんて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2544210,"endMs":2544530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2544530,"endMs":2545410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到在自然丰富、悠闲的北海道里，竟然有这样一个世界。"},"en":{"status":"available","text":"I never thought such a world existed inside naturally rich, peaceful Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"자연 풍부하고 평화로운 홋카이도 안에 이런 세계가 있다니 생각도 못 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn khám phá vùng đất phương Bắc này nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kusangka di dalam Hokkaido yang kaya alam dan tenang ada dunia seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"もっともっと北の大地を掘っていきたい。","startMs":2545410,"endMs":2547490,"tokens":[{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2545410,"endMs":2545730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2545730,"endMs":2546050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"北","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2546130,"endMs":2546370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2546370,"endMs":2546450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"大地","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2546450,"endMs":2546770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大地","reading":"だいち","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"daichi","partOfSpeech":"n","vid":1414520,"sid":1103695536}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2546770,"endMs":2546850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"掘って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2546850,"endMs":2547170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"って"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2547170,"endMs":2547490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想更加深入地挖掘这片北国大地。"},"en":{"status":"available","text":"I want to dig even deeper into the great northern land."},"ko":{"status":"available","text":"더더욱 북쪽 대지를 파헤치고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lần tới sẽ đi đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin menggali lebih dalam lagi tanah utara ini."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"ってことで次はどこに行くでしょうか?","startMs":2547570,"endMs":2549650,"tokens":[{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2547570,"endMs":2547650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2547650,"endMs":2547810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2547810,"endMs":2548050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2548130,"endMs":2548290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2548290,"endMs":2548450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2548450,"endMs":2548690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2548690,"endMs":2548770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2548770,"endMs":2548930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2548930,"endMs":2549650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-7737","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，下次会去哪里呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, where will I go next?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음엔 어디로 갈까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, selanjutnya mau ke mana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"おしまい。","startMs":2549730,"endMs":2550210,"tokens":[{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"おしまい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2549730,"endMs":2550210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6d9c14592a79f3ec065cc6ddada6a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしまい","reading":"おしまい","romanization":"oshimai","partOfSpeech":"int/n","vid":1001970,"sid":3890502648}},{"tokenId":"t-7739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"끝."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã xem hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"本日もご視聴ありがとうございました。","startMs":2550850,"endMs":2552770,"tokens":[{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2550850,"endMs":2551090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2551170,"endMs":2551250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2551250,"endMs":2551330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"視聴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2551410,"endMs":2551730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":6,"charEnd":17,"startMs":2551730,"endMs":2552770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-7745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也感谢大家的收看。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching today as well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 시청해주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu lắm rồi mới có chuyến đi trong nước mà không hề thân thiện với ví tiền như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak sudah menonton hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"日本にいながらこんなにお財布に可愛くない旅は久しぶりだった気がするな。","startMs":2552850,"endMs":2557170,"tokens":[{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2552850,"endMs":2553170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2553170,"endMs":2553330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"い","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2553330,"endMs":2553410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2553410,"endMs":2553650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2553650,"endMs":2554130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2554130,"endMs":2554210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"財布","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2554210,"endMs":2554530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2554530,"endMs":2554610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"可愛くない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2554610,"endMs":2555170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"旅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2555170,"endMs":2555410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2555410,"endMs":2555490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2555490,"endMs":2556130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2556130,"endMs":2556370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2556370,"endMs":2557170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-7760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本国内还这么费钱的旅行，感觉好久没有过了。"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while since I've had such a wallet-unfriendly trip while still in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 있으면서 이렇게 지갑에 안 귀여운 여행은 오랜만이었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi Niseko thì nên chuẩn bị tinh thần như kiểu nạp tiền ở Disney thì hơn đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sudah lama tidak traveling di dalam Jepang yang begitu tidak ramah di dompet."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"ニセコに行くときはディズニーで課金するくらいの覚悟で向かう方がいいかもしれないです。","startMs":2557170,"endMs":2561890,"tokens":[{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"ニセコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2557170,"endMs":2557490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058740,"sid":965537500}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2557490,"endMs":2557650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2557650,"endMs":2557730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2557730,"endMs":2557890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2557890,"endMs":2558130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2558130,"endMs":2558610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2558610,"endMs":2558770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"課金する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2558770,"endMs":2559330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"くらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2559330,"endMs":2559570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2559570,"endMs":2559650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"覚悟","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2559650,"endMs":2560050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2560050,"endMs":2560130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"向かう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2560130,"endMs":2560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2560450,"endMs":2560930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2560930,"endMs":2561490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2561490,"endMs":2561890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去二世谷的时候，最好抱着像在迪士尼氪金一样的心态去。"},"en":{"status":"available","text":"When going to Niseko, you might want to go with the resolve to spend like you're splurging at Disney."},"ko":{"status":"available","text":"니세코에 갈 때는 디즈니에서 과금하는 각오로 가는 게 좋을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chiếc Insta360 Luna Ultra đã đồng hành cùng mình trong chuyến đi lần này, chi tiết thì"},"id":{"status":"available","text":"Saat pergi ke Niseko mungkin lebih baik datang dengan tekad seperti top up di Disney."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"で今回の旅のおともとして活躍してくれたインスタ360ルナウルトラなんだけど、詳細は","startMs":2561890,"endMs":2566530,"tokens":[{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2561890,"endMs":2562050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2562050,"endMs":2562450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2562450,"endMs":2562610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2562610,"endMs":2562770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2562770,"endMs":2562930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2562930,"endMs":2563010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"とも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2563010,"endMs":2563170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2563170,"endMs":2563410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"活躍して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2563410,"endMs":2564050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"くれた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2564050,"endMs":2564530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2564530,"endMs":2564930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-7789","kind":"punctuation","surface":"360ルナウルトラ","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2565010,"endMs":2565330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2565330,"endMs":2565490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"詳細","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2565810,"endMs":2565890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2566050,"endMs":2566530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次旅行中大显身手的旅伴Insta360 Luna Ultra，详情"},"en":{"status":"available","text":"And the Insta360 Luna Ultra that was so helpful as my travel companion this time — details are"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 여행의 동반자로 활약해준 인스타360 루나 울트라인데, 자세한 건"},"vi":{"status":"available","text":"mình có để ở phần mô tả video, nếu bạn nào cũng muốn lưu lại kỷ niệm du lịch thì hãy xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang aktif membantu sebagai teman perjalanan kali ini adalah Insta360 Luna Ultra, detailnya"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"動画の概要欄にも貼ってあるんで、私も旅の記録残したいって方がいたらぜひチェックしてみてください。","startMs":2567650,"endMs":2573250,"tokens":[{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2567650,"endMs":2567970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2567970,"endMs":2568050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2568050,"endMs":2568450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2568450,"endMs":2568690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"貼って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2568690,"endMs":2569010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2569010,"endMs":2569170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2569170,"endMs":2569490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2569570,"endMs":2569890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2569890,"endMs":2569970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"旅","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2569970,"endMs":2570210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2570210,"endMs":2570290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"記録","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2570290,"endMs":2570610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"残したい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2570610,"endMs":2571090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2571090,"endMs":2571170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2571170,"endMs":2571410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2571410,"endMs":2571570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"いたら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2571570,"endMs":2571810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2571810,"endMs":2572050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2572050,"endMs":2572530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"みて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2572530,"endMs":2572690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2572690,"endMs":2573250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在视频简介栏也有链接，想记录旅行回忆的朋友请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"also linked in the video description, so if you'd like to keep records of your travels too, please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"영상 설명란에도 올려뒀으니까 나도 여행 기록 남기고 싶다는 분이 있으면 꼭 체크해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nha."},"id":{"status":"available","text":"juga sudah kutaruh di kolom deskripsi video, jadi kalau ada yang ingin menyimpan rekaman perjalanan juga silakan cek."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"ほんじゃ。","startMs":2573380,"endMs":2574130,"tokens":[{"tokenId":"t-7818","kind":"punctuation","surface":"ほんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"バイバイ。","startMs":2574130,"endMs":2574610,"tokens":[{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2574130,"endMs":2574610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-7821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Bye bye."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_001d322cd353f3b22b445bb81c33c683":{"lexemeId":"lex_001d322cd353f3b22b445bb81c33c683","language":"ja","headword":"宿泊先","reading":"しゅくはくさき","romanization":"shukuhakusaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿主人；住宿场所"],"en":["lodging host; lodging place"],"ko":["숙박 주인; 숙박 장소"],"vi":["chủ nhà trọ; nơi lưu trú"],"id":["tuan rumah penginapan; tempat penginapan"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0046033acf0e50398d3cbc709975f453":{"lexemeId":"lex_0046033acf0e50398d3cbc709975f453","language":"ja","headword":"湧き出る","reading":"わきでる","romanization":"wakideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷涌而出"],"en":["to gush forth"],"ko":["솟아나다"],"vi":["tuôn trào"],"id":["memancar keluar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9":{"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","language":"ja","headword":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙舌兰酒"],"en":["tequila"],"ko":["데킬라"],"vi":["rượu tequila"],"id":["tekila"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01531a357e6cb18a7183def362afe46a":{"lexemeId":"lex_01531a357e6cb18a7183def362afe46a","language":"ja","headword":"スクランブルエッグ","reading":"スクランブルエッグ","romanization":"sukuranburueggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒鸡蛋"],"en":["scrambled eggs"],"ko":["스크램블 에그"],"vi":["trứng bác"],"id":["telur orak-arik"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_015f9f215b2af7fe5c3394399b2cef0e":{"lexemeId":"lex_015f9f215b2af7fe5c3394399b2cef0e","language":"ja","headword":"七千","reading":"ななせん","romanization":"nanasen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七千"],"en":["7000; seven thousand"],"ko":["7000; 칠천"],"vi":["7000; bảy nghìn"],"id":["7000; tujuh ribu"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02d860a6b94618b35e338bd704b4eed4":{"lexemeId":"lex_02d860a6b94618b35e338bd704b4eed4","language":"ja","headword":"センター・オブ・ジ・アース","reading":"センター・オブ・ジ・アース","romanization":"sentaa/obu/ji/aasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地心游记"],"en":["Journey to the Center of the Earth"],"ko":["지구 속 여행"],"vi":["Hành trình vào Tâm Trái Đất"],"id":["Perjalanan ke Pusat Bumi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283":{"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","language":"ja","headword":"永遠","reading":"えいえん","romanization":"eien","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；不朽"],"en":["eternity; perpetuity; permanence; immortality"],"ko":["영원; 영속; 불멸"],"vi":["sự vĩnh cửu; sự vĩnh viễn; sự trường tồn; sự bất tử"],"id":["keabadian; kelanggengan; ketetapan; keabadian hidup"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec":{"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","language":"ja","headword":"医療","reading":"いりょう","romanization":"iryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗护理；医疗"],"en":["medical care; medical treatment"],"ko":["의료; 치료"],"vi":["chăm sóc y tế; điều trị y tế"],"id":["perawatan medis; pengobatan medis"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a":{"lexemeId":"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a","language":"ja","headword":"シフト","reading":"シフト","romanization":"shifuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮班；调动","（工作）班次；工作时间表","换挡；换挡操作"],"en":["shift; move","(work) shift; work schedule","gearshift; changing gears"],"ko":["이동; 움직임","(근무) 교대; 근무 일정","기어 변속; 기어 바꾸기"],"vi":["sự dịch chuyển; sự di chuyển","ca (làm việc); lịch làm việc","sang số; chuyển số"],"id":["pergeseran; perpindahan","shift (kerja); jadwal kerja","persneling; mengganti gigi"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99":{"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","language":"ja","headword":"経営","reading":"けいえい","romanization":"keiei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营；经营（业务）；主持"],"en":["management; administration; operation; running (business); conducting"],"ko":["관리; 행정; 운영; (사업) 경영; 수행"],"vi":["quản lý; điều hành; vận hành (kinh doanh); tiến hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi; menjalankan (bisnis); menyelenggarakan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_04022613592102ba836a5355247facc5":{"lexemeId":"lex_04022613592102ba836a5355247facc5","language":"ja","headword":"小型","reading":"こがた","romanization":"kogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；小型的；微型的"],"en":["small; small-sized; small-scale; miniature"],"ko":["작은; 소형의; 소규모의; 미니어처"],"vi":["nhỏ; cỡ nhỏ; quy mô nhỏ; thu nhỏ"],"id":["kecil; berukuran kecil; berskala kecil; miniatur"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_041244068ff8e98909effd728ebddf6b":{"lexemeId":"lex_041244068ff8e98909effd728ebddf6b","language":"ja","headword":"固定費","reading":"こていひ","romanization":"koteihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定成本；固定费用"],"en":["fixed cost; fixed expense"],"ko":["고정비; 고정 비용"],"vi":["chi phí cố định"],"id":["biaya tetap; pengeluaran tetap"]}}],"rank":114500,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf":{"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","language":"ja","headword":"持ち込む","reading":"もちこむ","romanization":"mochikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把……带入；带进；搬入","提出（投诉）；提交（计划）；提出（提案）；开始谈判","使达到（某种状态：平局、投票、审判等）"],"en":["to take something into ...; to bring in; to carry in","to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations","to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)"],"ko":["~ 안으로 들여오다; 반입하다; 가지고 들어오다","(고소를) 제기하다; (계획을) 제출하다; (제안을) 내놓다; 협상을 개시하다","(~상태로) 가져가다; (동점, 투표, 재판 등에) 회부하다"],"vi":["mang thứ gì đó vào...; đem vào; mang vào","nộp (đơn khiếu nại); trình (kế hoạch); đưa ra (đề xuất); bắt đầu đàm phán","đưa đến (một trạng thái: trận hòa, bỏ phiếu, xét xử, v.v.)"],"id":["membawa sesuatu ke dalam ...; membawa masuk; mengangkut masuk","mengajukan (keluhan); mengajukan (rencana); membawa (usulan); memulai negosiasi","membawa ke (suatu keadaan: permainan imbang, pemungutan suara, persidangan, dll.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0":{"lexemeId":"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0","language":"ja","headword":"被る","reading":"こうむる","romanization":"koumuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭受；承受（恩情、责备、支持）；遭受（损失）"],"en":["to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)"],"ko":["입다; 받다 (호의, 질책, 지지); 겪다 (손해)"],"vi":["chịu đựng; nhận (lòng tốt, lời khiển trách, sự hỗ trợ); gánh chịu (thiệt hại)"],"id":["menderita; menerima (kebaikan, teguran, dukungan); menanggung (kerusakan)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_04787df8231af22d65b40c23e4d35703":{"lexemeId":"lex_04787df8231af22d65b40c23e4d35703","language":"ja","headword":"殺到","reading":"さっとう","romanization":"sattou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激增；泛滥；大量涌现"],"en":["rush; flood; deluge"],"ko":["쇄도; 홍수; 범람"],"vi":["dòng đổ xô; lũ lụt; trận lụt"],"id":["deras; banjir; luapan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04af085fdf5193e80fca53efcd26881e":{"lexemeId":"lex_04af085fdf5193e80fca53efcd26881e","language":"ja","headword":"作業員","reading":"さぎょういん","romanization":"sagyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工人；劳工；蓝领工人"],"en":["laborer; labourer; blue-collar worker"],"ko":["노동자; 육체노동자; 블루칼라 노동자"],"vi":["công nhân; lao động phổ thông; công nhân cổ xanh"],"id":["buruh; pekerja; pekerja kerah biru"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f":{"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","language":"ja","headword":"最長","reading":"さいちょう","romanization":"saichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最长的","最古老的"],"en":["longest","oldest"],"ko":["가장 긴","가장 오래된"],"vi":["dài nhất","lâu đời nhất"],"id":["terpanjang","tertua"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_05606daa29a2104309af57cde9be0b78":{"lexemeId":"lex_05606daa29a2104309af57cde9be0b78","language":"ja","headword":"跳ね上がる","reading":"はねあがる","romanization":"haneagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳起来；跃起","跳涨（市场、价格等）；急剧上涨；飙升","轻举妄动；操之过急"],"en":["to jump up; to spring up","to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket","to act rashly; to jump the gun"],"ko":["벌떡 일어나다; 튀어 오르다","급등하다; 치솟다; 폭등하다","성급하게 행동하다; 성급히 나서다"],"vi":["nhảy dựng lên; bật dậy","tăng vọt (thị trường, giá cả, v.v.); tăng mạnh; tăng phi mã","hành động hấp tấp; vội vàng"],"id":["melompat; meloncat ke atas","melonjak (pasar, harga, dll.); naik tajam; meroket","bertindak gegabah; mendahului"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05b9943fc20543155f37dcb1d4c019fe":{"lexemeId":"lex_05b9943fc20543155f37dcb1d4c019fe","language":"ja","headword":"ほろ","reading":"ほろ","romanization":"horo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶篷（尤指所用的布或帆布）；遮阳篷；敞篷车顶；车篷","盔甲披风；战斗中遮护背部以防箭矢的布"],"en":["canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood","helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle"],"ko":["캐노피 (특히 천이나 캔버스); 차양; (컨버터블의) 지붕","투구 망토; 전투 중 화살을 막기 위해 등을 가리는 천"],"vi":["mái che (đặc biệt là vải bạt dùng cho nó); mái hiên; mui (xe mui trần); nắp","áo choàng đội đầu; tấm vải che lưng để chống tên trong trận chiến"],"id":["kanopi (khususnya kain atau kanvas yang digunakan); tenda; atap (mobil konvertibel); kap","jubah helm; kain penutup punggung untuk melindungi dari panah saat bertempur"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3":{"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","language":"ja","headword":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸薯条；薯片"],"en":["French fries; chips"],"ko":["감자튀김; 프렌치프라이"],"vi":["khoai tây chiên; khoai chiên"],"id":["kentang goreng; keripik"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_06213d88f4edd8f2901b668ac7b707b5":{"lexemeId":"lex_06213d88f4edd8f2901b668ac7b707b5","language":"ja","headword":"偽造","reading":"ぎぞう","romanization":"gizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伪造；篡改；捏造；假冒"],"en":["forgery; falsification; fabrication; counterfeiting"],"ko":["위조; 변조; 날조; 위조품 제작"],"vi":["làm giả; giả mạo; ngụy tạo; làm tiền giả"],"id":["pemalsuan; pemalsuan; fabrikasi; pemalsuan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec":{"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","language":"ja","headword":"密着","reading":"みっちゃく","romanization":"mitchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧密粘附；牢牢粘住；被粘住","密切相关的；与…有联系的","接触印相"],"en":["close adhesion; sticking firmly to; being glued to","relating closely to; having relevance to","contact printing"],"ko":["밀착; 단단히 달라붙음; 붙어 있음","밀접하게 관련됨; 관련이 있음","밀착 인화"],"vi":["dính chặt; bám chặt vào; bị dán chặt vào","liên quan mật thiết đến; có liên quan đến","in tiếp xúc"],"id":["daya rekat erat; menempel kuat pada; direkatkan pada","berkaitan erat dengan; memiliki relevansi dengan","cetak kontak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629":{"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","language":"ja","headword":"毛","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发","毛；绒毛；羊毛","绒羽；羽毛"],"en":["hair","fur; wool","down; plumage; feathers"],"ko":["머리카락","털; 양모","솜털; 깃털"],"vi":["tóc","lông thú; len","lông tơ; bộ lông vũ; lông chim"],"id":["rambut","bulu; wol","bulu halus; bulu; bulu burung"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5":{"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","language":"ja","headword":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛绒玩具；填充玩具；玩偶"],"en":["stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy"],"ko":["봉제 인형; 봉제 동물; 플러시 장난감; 부드러운 장난감; 안아주는 인형"],"vi":["thú nhồi bông; đồ chơi nhồi bông; đồ chơi mềm"],"id":["boneka mainan; boneka binatang; mainan mewah; mainan lembut; mainan peluk"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_06f2a823696e9599c09afc5c37dbe816":{"lexemeId":"lex_06f2a823696e9599c09afc5c37dbe816","language":"ja","headword":"生命体","reading":"せいめいたい","romanization":"seimeitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命体"],"en":["life-form"],"ko":["생명체"],"vi":["dạng sống"],"id":["bentuk kehidupan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8":{"lexemeId":"lex_0706f73b1859173c6e92b1d64fe886d8","language":"ja","headword":"オイスター","reading":"オイスター","romanization":"oisutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牡蛎"],"en":["oyster"],"ko":["굴"],"vi":["hàu"],"id":["tiram"]}}],"rank":125600,"provider":"JPDB"},"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985":{"lexemeId":"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985","language":"ja","headword":"蕎麦","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦（荞麦属植物）","荞麦面；日本荞麦面条"],"en":["buckwheat (Fagopyrum esculentum)","soba; Japanese buckwheat noodles"],"ko":["메밀 (Fagopyrum esculentum)","소바; 일본 메밀 국수"],"vi":["kiều mạch (Fagopyrum esculentum)","mì soba; mì kiều mạch Nhật Bản"],"id":["gandum kuda (Fagopyrum esculentum)","soba; mi soba Jepang"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0":{"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","language":"ja","headword":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","romanization":"juugyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人"],"en":["employee; worker"],"ko":["직원; 근로자"],"vi":["nhân viên; công nhân"],"id":["karyawan; pekerja"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_079a7acdff5098907db36dbddd819a81":{"lexemeId":"lex_079a7acdff5098907db36dbddd819a81","language":"ja","headword":"３倍","reading":"さんばい","romanization":"sanbai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍；三倍的；三重"],"en":["three times (as much); treble; triple; threefold"],"ko":["세 배 (만큼); 트레블; 트리플; 세 배의"],"vi":["gấp ba lần; ba lần; bộ ba"],"id":["tiga kali (lipat); tiga kali lipat; rangkap tiga"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_07d65e929ef5b8a97ce7a5b7add95dab":{"lexemeId":"lex_07d65e929ef5b8a97ce7a5b7add95dab","language":"ja","headword":"空飛ぶ","reading":"そらとぶ","romanization":"soratobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在天空中飞翔"],"en":["to fly in the sky"],"ko":["하늘을 날다"],"vi":["bay trên bầu trời"],"id":["terbang di langit"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39":{"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","language":"ja","headword":"大人しい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话；顺从；安静"],"en":["obedient; docile; quiet"],"ko":["순종적인; 온순한; 조용한"],"vi":["ngoan ngoãn; dễ bảo; trầm lặng"],"id":["patuh; jinak; pendiam"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1":{"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","language":"ja","headword":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳镜"],"en":["sunglasses"],"ko":["선글라스"],"vi":["kính râm"],"id":["kacamata hitam"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0a89e08e46613416a0f069c202e82b4f":{"lexemeId":"lex_0a89e08e46613416a0f069c202e82b4f","language":"ja","headword":"表出","reading":"ひょうしゅつ","romanization":"hyoushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；表述"],"en":["expression; presentation"],"ko":["표현; 발표"],"vi":["cách diễn đạt; sự trình bày"],"id":["ekspresi; penyajian"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23":{"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","language":"ja","headword":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；英俊的男人；猛男；阿多尼斯；酷哥"],"en":["good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy"],"ko":["미남; 잘생긴 남자; 멋진 남자"],"vi":["trai đẹp; người đàn ông đẹp trai; anh chàng hấp dẫn; Adonis; anh chàng ngầu"],"id":["pria tampan; pria gagah; pria kekar; Adonis; pria keren"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f":{"lexemeId":"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f","language":"ja","headword":"さすがは","reading":"さすがは","romanization":"sasugaha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；正如所料；就像（某人）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)"],"ko":["예상대로; 기대한 대로 (로부터); (누군가)와 같은"],"vi":["như người ta mong đợi; đúng như bạn nghĩ (từ); giống như (ai đó)"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；付款"],"en":["settlement; payment of account"],"ko":["결제; 계산"],"vi":["quyết toán; thanh toán tài khoản"],"id":["penyelesaian; pembayaran tagihan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ea152f59431591cf3b69d0c89d01c":{"lexemeId":"lex_0c4ea152f59431591cf3b69d0c89d01c","language":"ja","headword":"トースト","reading":"トースト","romanization":"toosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吐司"],"en":["toast"],"ko":["토스트"],"vi":["bánh mì nướng"],"id":["roti panggang"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3":{"lexemeId":"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3","language":"ja","headword":"売上","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；销售；收益；收入；营业额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 매출액"],"vi":["số lượng đã bán; doanh số; doanh thu; tiền thu được; tổng doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593":{"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","language":"ja","headword":"植える","reading":"うえる","romanization":"ueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植；栽培；培育","插入；移植；植入；排字","接种（如病原体）","灌输（观念、价值观等）；教导"],"en":["to plant; to grow; to raise","to insert; to transplant; to implant; to set (type)","to inoculate (e.g. an infectious agent)","to instill (idea, value, etc.); to inculcate"],"ko":["심다; 기르다; 키우다","삽입하다; 이식하다; 착상시키다; (활자를) 조판하다","접종하다 (예: 감염원)","주입하다 (사상, 가치 등); 가르쳐 심다"],"vi":["trồng; gieo trồng; nuôi","chèn vào; cấy ghép; cấy; sắp chữ (in)","tiêm chủng (ví dụ tác nhân gây nhiễm)","truyền đạt (ý tưởng, giá trị, v.v.); thấm nhuần"],"id":["menanam; menumbuhkan; membesarkan","memasukkan; mencangkok; menanamkan; mengatur (huruf)","menginokulasi (mis. agen infeksi)","menanamkan (ide, nilai, dll.); menanamkan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0d8b7f8900faeed4d6d8566cb7694d03":{"lexemeId":"lex_0d8b7f8900faeed4d6d8566cb7694d03","language":"ja","headword":"おニュー","reading":"おニュー","romanization":"onyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新购物品"],"en":["newly purchased item"],"ko":["새로 산 물건"],"vi":["món đồ mới mua"],"id":["barang yang baru dibeli"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380":{"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","language":"ja","headword":"廃墟","reading":"はいきょ","romanization":"haikyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗迹（建筑、城镇等）；遗址"],"en":["ruins (of a building, town, etc.); remains"],"ko":["유적 (건물, 마을 등의); 잔해"],"vi":["tàn tích (của tòa nhà, thị trấn, v.v.); di tích"],"id":["reruntuhan (bangunan, kota, dll.); sisa-sisa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01":{"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","language":"ja","headword":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插图；图片；素描；图画；图示"],"en":["illustration; picture; sketch; drawing; figure"],"ko":["삽화; 그림; 스케치; 드로잉; 도형"],"vi":["minh họa; tranh; phác thảo; bản vẽ; hình"],"id":["ilustrasi; gambar; sketsa; lukisan; figur"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ed54bb81cf206a716bd976499ba25b3":{"lexemeId":"lex_0ed54bb81cf206a716bd976499ba25b3","language":"ja","headword":"サイフ","reading":"サイフ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 돈지갑"],"vi":["ví; túi xách; bóp"],"id":["tas; tas tangan; dompet"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef3e209b04cbda41fba56b3911fa7db":{"lexemeId":"lex_0ef3e209b04cbda41fba56b3911fa7db","language":"ja","headword":"庶民感覚","reading":"しょみんかんかく","romanization":"shominkankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庶民的感性（感情、思维方式）；民情"],"en":["sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment"],"ko":["서민의 감성 (감정, 사고방식); 민심"],"vi":["cảm nhận (tình cảm, cách suy nghĩ) của người dân thường; tâm lý quần chúng"],"id":["kepekaan (perasaan, cara berpikir) rakyat biasa; sentimen populer"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"],"ko":["불꽃놀이"],"vi":["pháo hoa"],"id":["kembang api"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4":{"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","language":"ja","headword":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗森（便利店）","罗森；劳森"],"en":["Lawson (convenience store)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"ko":["로손 (편의점)","로손; 로슨; 로손"],"vi":["Lawson (cửa hàng tiện lợi)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"id":["Lawson (toko serba ada)","Lawson; Rawson; Rowthon"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09":{"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","language":"ja","headword":"製品","reading":"せいひん","romanization":"seihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制成品；成品；产品"],"en":["manufactured goods; finished goods; product"],"ko":["제조품; 완제품; 제품"],"vi":["hàng hóa thành phẩm; sản phẩm"],"id":["barang manufaktur; barang jadi; produk"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0":{"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","language":"ja","headword":"悲惨","reading":"ひさん","romanization":"hisan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难性的；悲惨的；凄惨的；可怜的"],"en":["disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful"],"ko":["참담한; 비극적인; 비참한; 불쌍한; 애처로운"],"vi":["thảm khốc; bi thảm; khốn khổ; đáng thương; thê lương"],"id":["bencana; tragis; menyedihkan; menderita; memprihatinkan; memilukan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb":{"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","language":"ja","headword":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先；带头；带头作用","（报纸等的）头条；导语","（电线的）引线","（狗的）牵引绳；皮带","（销售）线索；潜在客户","（乐器的）簧片","利德；德国艺术歌曲，通常为独唱与钢琴伴奏","读；阅读"],"en":["lead; leading; taking the lead","lead (of a newspaper, etc.); lede","lead (wire)","lead (e.g. dog); leash","(sales) lead; prospective client","reed (of a musical instrument)","lied; German song, usually for solo voice and piano","read; reading"],"ko":["리드; 선두; 선두를 차지함","리드 (신문 등의); 리드문","리드선 (전선)","리드줄 (예: 개); 목줄","(영업) 리드; 잠재 고객","리드 (악기의)","리트; 독일 가곡, 보통 독창과 피아노를 위한","읽기; 독서"],"vi":["dẫn đầu; sự dẫn đầu; giành vị trí dẫn đầu","đoạn mở đầu (của báo, v.v.)","dây chì (dây dẫn)","dây xích (ví dụ chó); dây dắt","khách hàng tiềm năng (bán hàng); khách hàng triển vọng","lưỡi gà (của nhạc cụ)","lieder; bài hát Đức, thường cho giọng đơn ca và piano","đọc; việc đọc"],"id":["memimpin; terdepan; mengambil pimpinan","lead (surat kabar, dll.); lede","kawat penghantar","tali (mis. anjing); tali kekang","prospek (penjualan); calon klien","lidah (alat musik)","lied; lagu Jerman, biasanya untuk suara solo dan piano","bacaan; membaca"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3":{"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","language":"ja","headword":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆","炸薯条；薯片；炸土豆","红薯"],"en":["potato","French fries; chips; fried potato","sweet potato"],"ko":["감자","감자튀김; 칩스; 튀긴 감자","고구마"],"vi":["khoai tây","khoai tây chiên; chips; khoai tây rán","khoai lang"],"id":["kentang","kentang goreng; keripik; kentang goreng","ubi jalar"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386":{"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","language":"ja","headword":"人件費","reading":"じんけんひ","romanization":"jinkenhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事费用；人工成本","间接人工成本"],"en":["personnel expenses; labor cost; labour cost","indirect labour costs; indirect labor costs"],"ko":["인건비; 노무비","간접 노무비; 간접 인건비"],"vi":["chi phí nhân sự; chi phí lao động","chi phí lao động gián tiếp"],"id":["biaya personel; biaya tenaga kerja","biaya tenaga kerja tidak langsung; biaya buruh tidak langsung"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696":{"lexemeId":"lex_12223743bb2040d741087ef3d320a696","language":"ja","headword":"大地","reading":"だいち","romanization":"daichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；土地；坚实的大地；（广袤的）陆地"],"en":["ground; earth; the solid earth; the (vast) land"],"ko":["땅; 대지; 단단한 땅; (넓은) 육지"],"vi":["mặt đất; trái đất; đất rắn; vùng đất (rộng lớn)"],"id":["tanah; bumi; tanah yang kokoh; daratan (yang luas)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c":{"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","language":"ja","headword":"探索","reading":"たんさく","romanization":"tansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜索；查找；搜寻；（一项）研究；探索；调查"],"en":["search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation"],"ko":["검색; 조회; 탐색; 연구 (항목); 탐험; 조사"],"vi":["tìm kiếm; tra cứu; săn lùng; (món) nghiên cứu; khám phá; điều tra"],"id":["pencarian; penelusuran; perburuan; (bahan) penelitian; eksplorasi; investigasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804":{"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","language":"ja","headword":"雪国","reading":"ゆきぐに","romanization":"yukiguni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪国"],"en":["snow country"],"ko":["설국; 눈의 나라"],"vi":["xứ tuyết"],"id":["negeri salju"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea":{"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","language":"ja","headword":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧烤；BBQ"],"en":["barbecue; BBQ"],"ko":["바비큐; BBQ"],"vi":["tiệc nướng; BBQ"],"id":["barbekyu; BBQ"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000":{"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","language":"ja","headword":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨","又胖又丑的人"],"en":["pizza","fat, ugly person"],"ko":["피자","뚱뚱하고 못생긴 사람"],"vi":["pizza","người béo, xấu xí"],"id":["piza","orang gemuk dan jelek"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2":{"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","language":"ja","headword":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻度尺；游标卡尺"],"en":["scale; vernier"],"ko":["눈금; 버니어"],"vi":["thang đo; thước游标; du xích"],"id":["skala; vernier"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_14a862ca2a099144ae39064468d3feda":{"lexemeId":"lex_14a862ca2a099144ae39064468d3feda","language":"ja","headword":"超大型","reading":"ちょうおおがた","romanization":"chouoogata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特大号"],"en":["extra-large"],"ko":["특대형"],"vi":["cực lớn"],"id":["ekstra besar"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633":{"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","language":"ja","headword":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职工作；副业","兼职人员","钠长石"],"en":["part-time job; side job","part-time worker","albite"],"ko":["아르바이트; 부업","아르바이트생","조장석"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm","người lao động bán thời gian","albit"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan","pekerja paruh waktu","albit"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83":{"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","language":"ja","headword":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼"],"en":["Disney"],"ko":["디즈니"],"vi":["Disney"],"id":["Disney"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba":{"lexemeId":"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba","language":"ja","headword":"デジタル","reading":"デジタル","romanization":"dejitaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字的"],"en":["digital"],"ko":["디지털"],"vi":["kỹ thuật số"],"id":["digital"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_17481ddd19ec7145b971bb2918e74fd6":{"lexemeId":"lex_17481ddd19ec7145b971bb2918e74fd6","language":"ja","headword":"シュワシュワ","reading":"シュワシュワ","romanization":"shuwashuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碳酸饮料的气泡感；碳酸饮料的气泡声；蛋糕、蛋奶酥、打发奶油的蓬松感"],"en":["bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)"],"ko":["탄산음료의 톡 쏘는 느낌; 탄산음료의 거품 소리; 케이크, 수플레, 휘핑크림의 폭신함"],"vi":["độ sủi bọt (của đồ uống có ga); tiếng sủi bọt (của đồ uống có ga); độ xốp (của bánh, souffle, kem tươi đánh bông)"],"id":["kebuihan (minuman berkarbonasi); suara gelembung (minuman berkarbonasi); kelembutan mengembang (kue, souffle, krim kocok)"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3":{"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","language":"ja","headword":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤牛肉"],"en":["roast beef"],"ko":["로스트 비프"],"vi":["thịt bò nướng"],"id":["daging sapi panggang"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_17a8504b8ad6d484a783a968ec631fd2":{"lexemeId":"lex_17a8504b8ad6d484a783a968ec631fd2","language":"ja","headword":"パウダースノー","reading":"パウダースノー","romanization":"paudaasunoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉雪"],"en":["powder snow"],"ko":["파우더 스노"],"vi":["tuyết bột"],"id":["salju bubuk"]}}],"rank":121000,"provider":"JPDB"},"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01":{"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","language":"ja","headword":"軽食","reading":"けいしょく","romanization":"keishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便餐；简餐"],"en":["light meal"],"ko":["가벼운 식사"],"vi":["bữa ăn nhẹ"],"id":["makanan ringan"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71":{"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","language":"ja","headword":"非日常","reading":"ひにちじょう","romanization":"hinichijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡；不寻常；意外"],"en":["the extraordinary; the unusual; the unexpected"],"ko":["비범함; 특이함; 뜻밖의 일"],"vi":["điều phi thường; điều bất thường; điều bất ngờ"],"id":["hal yang luar biasa; hal yang tidak biasa; hal yang tak terduga"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_189b9d890ad944e4da99f9e2a8ad743d":{"lexemeId":"lex_189b9d890ad944e4da99f9e2a8ad743d","language":"ja","headword":"ワゴン","reading":"ワゴン","romanization":"wagon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马车；货车","茶水车；茶点车；茶水推车","旅行车；旅行轿车"],"en":["wagon","tea wagon; teacart; tea trolley","station wagon; estate car"],"ko":["왜건 (마차)","찻상 수레; 티 카트; 티 트롤리","스테이션 왜건; 에스테이트 카"],"vi":["xe ngựa kéo; xe wagon","xe đẩy trà; xe phục vụ trà","xe station wagon; xe estate"],"id":["gerobak; wagon","meja dorong teh; troli teh","station wagon; mobil estate"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投下（影子）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"],"ko":["투사하다; 반사하다; 드리우다(그림자)"],"vi":["chiếu; phản chiếu; hắt (bóng)"],"id":["memproyeksikan; memantulkan; melemparkan (bayangan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18fe0a2123b7b470798039fcd63bf4f0":{"lexemeId":"lex_18fe0a2123b7b470798039fcd63bf4f0","language":"ja","headword":"打ち上がる","reading":"うちあがる","romanization":"uchiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（如火箭）；升空","被冲上（岸边）"],"en":["to be launched (e.g. rocket); to lift off","to be washed up (on the shore)"],"ko":["발사되다 (예: 로켓); 이륙하다","(해안으로) 밀려오다"],"vi":["được phóng lên (ví dụ tên lửa); cất cánh","bị dạt vào (bờ)"],"id":["diluncurkan (mis. roket); lepas landas","terdampar (di pantai)"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b":{"lexemeId":"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b","language":"ja","headword":"ガチで","reading":"ガチで","romanization":"gachide","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；认真地"],"en":["truly; in earnest"],"ko":["진심으로; 진지하게"],"vi":["thực sự; một cách nghiêm túc"],"id":["sungguh; dengan sungguh-sungguh"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_1910bfb07033b900cf8b9703ec624210":{"lexemeId":"lex_1910bfb07033b900cf8b9703ec624210","language":"ja","headword":"テニス","reading":"テニス","romanization":"tenisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网球"],"en":["tennis"],"ko":["테니스"],"vi":["quần vợt; tennis"],"id":["tenis"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c":{"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","language":"ja","headword":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","romanization":"nugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱下（衣服、鞋子等）；脱衣"],"en":["to take off (clothes, shoes, etc.); to undress"],"ko":["벗다 (옷, 신발 등); 옷을 벗다"],"vi":["cởi ra (quần áo, giày, v.v.); cởi đồ"],"id":["melepas (pakaian, sepatu, dll.); menanggalkan pakaian"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_199efd389a5f305c51fa641603bf46c1":{"lexemeId":"lex_199efd389a5f305c51fa641603bf46c1","language":"ja","headword":"ガブッと","reading":"ガブッと","romanization":"gabutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口咀嚼；狼吞虎咽"],"en":["chomping; gulping; with a big bite"],"ko":["우적우적; 꿀꺽; 크게 한 입 베어 물고"],"vi":["nhai nhồm nhoàm; nuốt ừng ực; với một miếng cắn lớn"],"id":["mengunyah dengan lahap; menelan; dengan gigitan besar"]}}],"rank":82800,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e5af78d481ad28e92b1c163fed6741":{"lexemeId":"lex_19e5af78d481ad28e92b1c163fed6741","language":"ja","headword":"特段","reading":"とくだん","romanization":"tokudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；非同寻常的；特别的","尤其；格外；特别地"],"en":["exceptional; unusual; special","especially; exceptionally; unusually"],"ko":["예외적인; 이례적인; 특별한","특히; 유난히; 유별나게"],"vi":["ngoại lệ; bất thường; đặc biệt","đặc biệt; một cách ngoại lệ; một cách bất thường"],"id":["luar biasa; tidak biasa; istimewa","terutama; secara luar biasa; secara tidak biasa"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"],"ko":["방","아파트; 맨션"],"vi":["phòng","căn hộ; chung cư"],"id":["kamar","apartemen; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a505c3d8d3e913af0f83bfc80e79b32":{"lexemeId":"lex_1a505c3d8d3e913af0f83bfc80e79b32","language":"ja","headword":"セン","reading":"セン","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；条痕","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；级别","部门；划分","路线（方针）；立场；方法；政策；原则","给人留下的印象；散发出的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선 (예: 전화선); 전선","광선 (예: X선); 빔","노선 (예: 철도 노선); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선 (행동 방침); 입장; 접근법; 정책; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ đường dây điện thoại); dây dẫn","tia (ví dụ tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; khí chất toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kabel","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. jalur kereta api); rel; rute; lajur","garis besar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a778a9c6854146965d13ca819e8d740":{"lexemeId":"lex_1a778a9c6854146965d13ca819e8d740","language":"ja","headword":"ドカ食い","reading":"ドカぐい","romanization":"dokagui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴饮暴食；大吃大喝"],"en":["eating a lot; excessive eating; gorging; guzzling"],"ko":["많이 먹기; 과식; 폭식; 탐식"],"vi":["ăn rất nhiều; ăn quá độ; ăn ngấu nghiến; uống ừng ực"],"id":["makan banyak; makan berlebihan; melahap; meneguk"]}}],"rank":107100,"provider":"JPDB"},"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e":{"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","language":"ja","headword":"一夜","reading":"いちや","romanization":"ichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一夜；整夜；过夜；一个晚上"],"en":["one night; all night; overnight; one evening"],"ko":["하룻밤; 밤새; 하룻저녁"],"vi":["một đêm; cả đêm; qua đêm; một buổi tối"],"id":["satu malam; sepanjang malam; semalaman; suatu malam"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac8697c450774ef29d622e5326c7217":{"lexemeId":"lex_1ac8697c450774ef29d622e5326c7217","language":"ja","headword":"蕎麦屋","reading":"そばや","romanization":"sobaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦面馆"],"en":["soba restaurant"],"ko":["소바 식당"],"vi":["quán mì soba"],"id":["restoran soba"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_1b184e2a41262171d5cfe547077608ac":{"lexemeId":"lex_1b184e2a41262171d5cfe547077608ac","language":"ja","headword":"パケ","reading":"パケ","romanization":"pake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（数据）包","移动宽带数据","包裹"],"en":["(data) packet","mobile broadband data","package"],"ko":["(데이터) 패킷","모바일 광대역 데이터","포장; 패키지"],"vi":["gói (dữ liệu)","dữ liệu băng thông rộng di động","gói hàng"],"id":["paket (data)","data broadband seluler","paket"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3":{"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","language":"ja","headword":"坂村","reading":"さかむら","romanization":"sakamura","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坂村"],"en":["Sakamura"],"ko":["사카무라"],"vi":["Sakamura"],"id":["Sakamura"]}}],"rank":147700,"provider":"JPDB"},"lex_1b4e646512ae752d286eddea70f056e4":{"lexemeId":"lex_1b4e646512ae752d286eddea70f056e4","language":"ja","headword":"駆ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑；奔跑；赛跑","（骑马）奔驰；小跑","进攻（敌人）；（骑马）冲锋"],"en":["to run; to dash; to race","to gallop (on horseback); to canter","to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)"],"ko":["달리다; 질주하다; 경주하다","질주하다 (말을 타고); 구보하다","(적에게) 돌진하다; (말을 타고) 돌격하다"],"vi":["chạy; lao đi; đua","phi nước đại (trên lưng ngựa); chạy nước kiệu","tiến lên (chống lại kẻ thù); xung phong (trên lưng ngựa)"],"id":["berlari; berlari cepat; berlomba","berpacu (dengan kuda); canter","maju (melawan musuh); menyerbu (dengan kuda)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1b52d672ed9f5e9647ce01315f3094af":{"lexemeId":"lex_1b52d672ed9f5e9647ce01315f3094af","language":"ja","headword":"大自然","reading":"だいしぜん","romanization":"daishizen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大自然；大自然母亲"],"en":["nature; Mother Nature"],"ko":["자연; 대자연"],"vi":["thiên nhiên; Mẹ Thiên nhiên"],"id":["alam; Ibu Alam"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b84e562fbdd99acd0bfb0536fdb99f3":{"lexemeId":"lex_1b84e562fbdd99acd0bfb0536fdb99f3","language":"ja","headword":"莫大","reading":"ばくだい","romanization":"bakudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔的；巨大的；庞大的；巨大的；庞大的","胖大海（Sterculia lychnophora）"],"en":["vast; huge; immense; enormous; colossal","malva nut (Sterculia lychnophora)"],"ko":["광대한; 거대한; 막대한; 엄청난; 거대한","팽대해 (Sterculia lychnophora)"],"vi":["bao la; khổng lồ; mênh mông; to lớn; đồ sộ","hạt ươi (Sterculia lychnophora)"],"id":["luas; besar; sangat besar; raksasa; kolosal","kacang malva (Sterculia lychnophora)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23":{"lexemeId":"lex_1bd0a9dfbe1c256899b353fd7a06da23","language":"ja","headword":"どら焼き","reading":"どらやき","romanization":"dorayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铜锣烧"],"en":["dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste"],"ko":["도라야키; 단팥을 넣은 팬케이크 샌드위치"],"vi":["bánh dorayaki; bánh sandwich tráng miệng gồm hai chiếc bánh rán nhỏ kẹp nhân đậu đỏ"],"id":["dorayaki; kue isi sandwich dari dua panekuk manis kecil dan pasta kacang merah"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced":{"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","language":"ja","headword":"見合う","reading":"みあう","romanization":"miau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换眼神","相对应；相抗衡"],"en":["to exchange glances","to correspond; to counterbalance"],"ko":["눈빛을 교환하다","대응하다; 균형을 이루다"],"vi":["trao đổi ánh mắt","tương ứng; đối trọng"],"id":["saling bertukar pandang","berkorespondensi; saling mengimbangi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1c2a220c7a89ef8345a0c5efbda21a79":{"lexemeId":"lex_1c2a220c7a89ef8345a0c5efbda21a79","language":"ja","headword":"町全体","reading":"まちぜんたい","romanization":"machizentai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个城镇"],"en":["the whole town"],"ko":["온 마을"],"vi":["cả thị trấn"],"id":["seluruh kota"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c7f5f89063c38c87a38459e9cac11d9":{"lexemeId":"lex_1c7f5f89063c38c87a38459e9cac11d9","language":"ja","headword":"自炊","reading":"じすい","romanization":"jisui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己做饭；自炊","自己扫描书刊制作电子书；自炊"],"en":["cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering","scanning a book or magazine to create an ebook by oneself"],"ko":["자취 요리; 자기 음식을 직접 요리함; 자炊","책이나 잡지를 스캔해 직접 전자책을 만들기"],"vi":["tự nấu ăn cho mình; tự nấu nướng; tự túc nấu ăn","tự quét sách hoặc tạp chí để tạo ebook"],"id":["memasak untuk diri sendiri; memasak makanan sendiri; melakukan masak sendiri","memindai buku atau majalah untuk membuat ebook sendiri"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb":{"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","language":"ja","headword":"絶賛","reading":"ぜっさん","romanization":"zessan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度评价；极大的赞赏；好评如潮"],"en":["high praise; great admiration; rave reviews"],"ko":["극찬; 대단한 감탄; 호평"],"vi":["lời khen ngợi cao; sự ngưỡng mộ lớn; đánh giá xuất sắc"],"id":["pujian tinggi; kekaguman besar; ulasan luar biasa"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba":{"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","language":"ja","headword":"坂","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坡；斜坡；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1d12fe28e3414f585834508c9d188cb4":{"lexemeId":"lex_1d12fe28e3414f585834508c9d188cb4","language":"ja","headword":"遠目","reading":"とおめ","romanization":"toome","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远眺；从远处观看","视力极佳；远视眼好","远视"],"en":["distant view; looking from a distance","good long distance vision","farsightedness"],"ko":["원경; 멀리서 바라봄","좋은 원거리 시력","원시"],"vi":["tầm nhìn xa; nhìn từ xa","tầm nhìn xa tốt","viễn thị"],"id":["pandangan jauh; melihat dari kejauhan","penglihatan jarak jauh yang baik","rabun jauh"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1d1f617989a13e78bc26f819dc688600":{"lexemeId":"lex_1d1f617989a13e78bc26f819dc688600","language":"ja","headword":"下手すれば","reading":"へたすれば","romanization":"hetasureba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心"],"en":["if one is unlucky; if one is careless"],"ko":["운이 나쁘면; 부주의하면"],"vi":["nếu không may; nếu bất cẩn"],"id":["jika tidak beruntung; jika ceroboh"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅邸（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"],"ko":["가문(예: 도쿠가와 가문); 집안; 가족"],"vi":["gia tộc (ví dụ như Tokugawa); gia đình"],"id":["rumah (mis. keluarga Tokugawa); keluarga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188":{"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","language":"ja","headword":"雇用","reading":"こよう","romanization":"koyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期就业；雇用"],"en":["employment (long term); hire"],"ko":["고용 (장기); 채용"],"vi":["việc làm (dài hạn); thuê mướn"],"id":["pekerjaan (jangka panjang); perekrutan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e":{"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","language":"ja","headword":"常温","reading":"じょうおん","romanization":"jouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常温；室温","恒温；固定温度"],"en":["normal temperature; room temperature","constant temperature; fixed temperature"],"ko":["상온; 실온","항온; 일정한 온도"],"vi":["nhiệt độ thường; nhiệt độ phòng","nhiệt độ không đổi; nhiệt độ cố định"],"id":["suhu normal; suhu ruangan","suhu konstan; suhu tetap"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326":{"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","language":"ja","headword":"質感","reading":"しつかん","romanization":"shitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手感；质地"],"en":["feel (of a material); texture"],"ko":["(재료의) 촉감; 질감"],"vi":["cảm giác (của vật liệu); kết cấu"],"id":["rasa (bahan); tekstur"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064":{"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","language":"ja","headword":"一日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"],"ko":["하루 종일; 온종일; 하루 내내"],"vi":["cả ngày dài; suốt cả ngày; trong suốt cả ngày"],"id":["sepanjang hari; seharian penuh; selama seharian"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825":{"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","language":"ja","headword":"軽","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻型的（如飞机、卡车）","轻型机动车（660cc以下、64马力以下）；轻自动车"],"en":["light (e.g. aircraft, truck)","light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car"],"ko":["경량의 (예: 항공기, 트럭)","경자동차 (660cc 이하, 64마력 이하); 경차"],"vi":["nhẹ (ví dụ: máy bay, xe tải)","xe động cơ hạng nhẹ (đến 660cc và 64 mã lực); xe kei"],"id":["ringan (mis. pesawat, truk)","kendaraan bermotor ringan (hingga 660cc dan 64bhp); mobil kei"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1f801f93a2aae96c753c4f2a6c241259":{"lexemeId":"lex_1f801f93a2aae96c753c4f2a6c241259","language":"ja","headword":"収穫","reading":"しゅうかく","romanization":"shuukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收成；丰收","（劳动的）成果；收益；结果；回报"],"en":["harvest; crop; ingathering","fruits (of one's labors); gain; result; returns"],"ko":["수확; 작물; 거둬들임","(노력의) 결실; 이득; 결과; 수익"],"vi":["vụ thu hoạch; mùa màng; thu hoạch","thành quả (lao động); lợi ích; kết quả; thu hồi"],"id":["panen; tanaman; pengumpulan hasil","buah (dari jerih payah); keuntungan; hasil; imbalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f9ddcd0667fabd05d3a9567349b34d8":{"lexemeId":"lex_1f9ddcd0667fabd05d3a9567349b34d8","language":"ja","headword":"追い込む","reading":"おいこむ","romanization":"oikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱赶；追赶；围拢","逼入绝境；逼迫某人做某事","奋力冲刺；逼自己一把；最后一搏","（印刷中）跑线；串行"],"en":["to herd; to drive; to chase; to corral","to corner; to force someone into doing","to go hard; to push yourself; to make a last charge","to run on (e.g. lines in printing)"],"ko":["몰다; 몰아가다; 쫓다; 우리에 넣다","궁지에 몰다; 억지로 하게 하다","힘을 내다; 자신을 몰아붙이다; 마지막 돌격을 하다","이어지다(예: 인쇄의 행)"],"vi":["chăn dắt; lùa; đuổi; dồn vào","dồn vào chân tường; ép buộc ai đó làm","cố gắng hết sức; thúc ép bản thân; tung đòn cuối cùng","chạy liền (ví dụ các dòng trong in ấn)"],"id":["untuk menggembala; untuk menggiring; untuk mengejar; untuk mengurung","untuk menyudutkan; untuk memaksa seseorang melakukan","untuk berusaha keras; untuk memaksakan diri; untuk melakukan serangan terakhir","untuk berlanjut (mis. baris dalam percetakan)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2064e4bc0002499b408772ba02b5baba":{"lexemeId":"lex_2064e4bc0002499b408772ba02b5baba","language":"ja","headword":"破産","reading":"はさん","romanization":"hasan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破产；无力偿债"],"en":["bankruptcy; insolvency"],"ko":["파산; 지불 불능"],"vi":["phá sản; mất khả năng thanh toán"],"id":["kebangkrutan; ketidakmampuan membayar"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"],"ko":["(우연히) 보다; 알아차리다; 눈에 띄다"],"vi":["(tình cờ) nhìn thấy; nhận thấy; bắt gặp"],"id":["(kebetulan) melihat; menyadari; menangkap sekilas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_216363fafe9d266b49736a509ca2737b":{"lexemeId":"lex_216363fafe9d266b49736a509ca2737b","language":"ja","headword":"私的","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的；个人的"],"en":["private; personal"],"ko":["사적인; 개인적인"],"vi":["riêng tư; cá nhân"],"id":["pribadi; personal"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2173c3d08f72eb7036fded0ea7d91a1b":{"lexemeId":"lex_2173c3d08f72eb7036fded0ea7d91a1b","language":"ja","headword":"ポッと","reading":"ポッと","romanization":"potto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微微地（脸红）","突然（变亮、燃起、亮起等）","心不在焉地"],"en":["slightly (blushing)","suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.)","distractedly"],"ko":["약간 (얼굴 붉히기)","갑자기 (밝아지거나, 타오르거나, 번쩍 켜지는 등)","산만하게"],"vi":["hơi (đỏ mặt)","đột nhiên (sáng lên, bùng lên, lóe lên, v.v.)","một cách lơ đãng"],"id":["sedikit (tersipu)","tiba-tiba (menjadi terang, menyala, berkedip, dll.)","dengan teralihkan"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21c4d342b2bac24cb5282ddcb9bf33e6":{"lexemeId":"lex_21c4d342b2bac24cb5282ddcb9bf33e6","language":"ja","headword":"音信不通","reading":"おんしんふつう","romanization":"onshinfutsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失去联系；杳无音信；没有往来"],"en":["break in contact; not hearing from; having no communication with"],"ko":["연락 두절; 소식이 없음; 소통이 없음"],"vi":["mất liên lạc; không nghe tin tức; không có liên lạc"],"id":["putus kontak; tidak ada kabar dari; tidak ada komunikasi dengan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239":{"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","language":"ja","headword":"真","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；正；正东","纯粹的；真正的；真实的","真实；真相"],"en":["just; right; due (east)","pure; genuine; true","truth"],"ko":["바로; 정확히; 정 (동쪽)","순수한; 진짜의; 참된","진실"],"vi":["đúng; ngay; chính (hướng đông)","thuần khiết; chân thật; đúng thật","sự thật"],"id":["tepat; pas; lurus (timur)","murni; asli; sejati","kebenaran"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2":{"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","language":"ja","headword":"備わる","reading":"そなわる","romanization":"sonawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配有；备有；装有","具有；赋有；天赋异禀","属于其中之一；是其中一员"],"en":["to be furnished with; to be provided with; to be equipped with","to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with","to be among; to be one of"],"ko":["갖추어져 있다; 제공되다; 장비되다","지니고 있다; 타고나다; 재능이 있다","~중에 있다; ~중 하나이다"],"vi":["được trang bị; được cung cấp; được trang bị đầy đủ","được sở hữu; được phú cho; được trời phú","ở trong số; là một trong"],"id":["dilengkapi dengan; disediakan dengan; diperlengkapi dengan","memiliki; dikaruniai; berbakat","termasuk di antara; menjadi salah satu dari"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6":{"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","language":"ja","headword":"大家さん","reading":"おおやさん","romanization":"ooyasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房东；女房东"],"en":["landlord; landlady"],"ko":["집주인; 여주인"],"vi":["chủ nhà trọ; bà chủ nhà"],"id":["tuan tanah; pemilik kos"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d":{"lexemeId":"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d","language":"ja","headword":"スポット","reading":"スポット","romanization":"supotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；标记","地点；位置；场所","（机场）停机坪","插播广告；定点广告","突发新闻；现场新闻","聚光灯；聚光灯照明"],"en":["spot; dot; mark","place; location; site","(airport) apron","spot advertisement; spot advertising","spot news","spotlight"],"ko":["점; 얼룩; 표시","장소; 위치; 현장","(공항) 에이프런; 계류장","스폿 광고","스폿 뉴스; 속보","스포트라이트; 조명"],"vi":["đốm; chấm; vết","nơi; địa điểm; vị trí","sân đỗ (sân bay)","quảng cáo spot; quảng cáo xen kẽ","tin nóng","đèn pha; đèn chiếu"],"id":["titik; noda; tanda","tempat; lokasi; situs","apron (bandara)","iklan spot; periklanan spot","berita kilat","lampu sorot"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b":{"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","language":"ja","headword":"半端","reading":"はんぱ","romanization":"hanpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残余；碎片；不完整的一套；不完整","分数；奇数和","半途而废；半心半意；敷衍了事","不负责任的；愚蠢的"],"en":["remnant; fragment; incomplete set; incompleteness","fraction; odd sum","halfway; half-hearted; perfunctory","irresponsible; foolish"],"ko":["잔재; 파편; 불완전한 세트; 불완전함","분수; 홀수 합","중간; 반심반의; 형식적인","무책임한; 어리석은"],"vi":["tàn dư; mảnh vỡ; bộ thiếu; sự không đầy đủ","phân số; tổng lẻ","nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","vô trách nhiệm; dại dột"],"id":["sisa; fragmen; set tidak lengkap; ketidaklengkapan","pecahan; jumlah ganjil","setengah jalan; setengah hati; asal-asalan","tidak bertanggung jawab; bodoh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34":{"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","language":"ja","headword":"出会い","reading":"であい","romanization":"deai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面；约会；相遇","汇合；交汇"],"en":["meeting; rendezvous; encounter","confluence"],"ko":["만남; 회합; 조우","합류; 합류점"],"vi":["cuộc gặp gỡ; hẹn gặp; chạm mặt","hợp lưu"],"id":["pertemuan; janji temu; perjumpaan","pertemuan arus; titik temu"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231078a896b449efc3574a4caed5ffaa":{"lexemeId":"lex_231078a896b449efc3574a4caed5ffaa","language":"ja","headword":"かこむ","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；砌墙围住","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"],"ko":["둘러싸다; 포위하다; 에워싸다; 울타리를 치다; 담으로 막다","포위하다; 포위 공격하다","두다 (바둑, 쇼기 등)"],"vi":["bao quanh; vây quanh; bao bọc; rào lại; xây tường bao","bao vây; vây hãm","chơi (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["mengelilingi; mengepung; melingkupi; memagari; menembok","mengepung; mengepung","bermain (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7":{"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","language":"ja","headword":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机抖动；画面模糊","偏差；轻微偏移"],"en":["camera shake; picture blur","deviation; slight shifting"],"ko":["카메라 흔들림; 사진 흐림","편차; 약간의 어긋남"],"vi":["rung máy ảnh; nhòe hình","độ lệch; sự xê dịch nhẹ"],"id":["guncangan kamera; gambar buram","penyimpangan; sedikit pergeseran"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff":{"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","language":"ja","headword":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋子"],"en":["shoes"],"ko":["신발"],"vi":["giày"],"id":["sepatu"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；资质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["그릇; 용기;容器; 담는 그릇","능력; 역량; 자질"],"vi":["bát; chén; vật chứa; đồ đựng","khả năng; năng lực; tầm cỡ"],"id":["mangkuk; wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; kaliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25014c2213da0ae8ef0946789a3af270":{"lexemeId":"lex_25014c2213da0ae8ef0946789a3af270","language":"ja","headword":"呼び込む","reading":"よびこむ","romanization":"yobikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召进来；邀请；带进来"],"en":["to call in; to invite; to bring in"],"ko":["불러들이다; 초대하다; 데려오다"],"vi":["gọi vào; mời; đưa vào"],"id":["memanggil masuk; mengundang; membawa masuk"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"],"ko":["오르다; 부풀다; 승진하다"],"vi":["dâng lên; phồng lên; được thăng chức"],"id":["naik; membengkak; dipromosikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"],"ko":["삿포로 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Sapporo (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Sapporo (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_257a06b9b107716756302c312812a45f":{"lexemeId":"lex_257a06b9b107716756302c312812a45f","language":"ja","headword":"バーゲン","reading":"バーゲン","romanization":"baagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜货；划算的交易","特价大甩卖"],"en":["bargain","bargain sale"],"ko":["흥정","특가 세일"],"vi":["mặc cả","đợt giảm giá"],"id":["tawar-menawar","obral murah"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"],"ko":["규모; 범위; 계획; 구조"],"vi":["quy mô; phạm vi; kế hoạch; cấu trúc"],"id":["skala; cakupan; rencana; struktur"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_2632226cfc4ebb5fd60b5af2a8ca831c":{"lexemeId":"lex_2632226cfc4ebb5fd60b5af2a8ca831c","language":"ja","headword":"きのこ","reading":"きのこ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6":{"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","language":"ja","headword":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包（夹在面包里的）"],"en":["hamburger (on a bun)"],"ko":["햄버거 (빵에 낀)"],"vi":["hamburger (kẹp trong bánh mì tròn)"],"id":["hamburger (di atas roti)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_268ccd7a564b196e706d59e6ffb7205d":{"lexemeId":"lex_268ccd7a564b196e706d59e6ffb7205d","language":"ja","headword":"散らかす","reading":"ちらかす","romanization":"chirakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乱扔；弄得凌乱；弄得一团糟"],"en":["to scatter around; to leave untidy; to make a mess"],"ko":["어지르다; 지저분하게 두다; 엉망으로 만들다"],"vi":["vứt bừa bãi; để bừa bộn; làm lộn xộn"],"id":["menghamburkan; membiarkan berantakan; membuat kacau"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9":{"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","language":"ja","headword":"追い出す","reading":"おいだす","romanization":"oidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱逐；赶走"],"en":["to expel; to drive out"],"ko":["추방하다; 몰아내다"],"vi":["trục xuất; đuổi ra"],"id":["mengusir; menghalau"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f":{"lexemeId":"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f","language":"ja","headword":"体調不良","reading":"たいちょうふりょう","romanization":"taichoufuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况不佳；状态不好"],"en":["poor physical health; bad shape"],"ko":["건강 상태 불량; 몸 상태가 나쁨"],"vi":["sức khỏe thể chất kém; thể trạng xấu"],"id":["kesehatan fisik buruk; kondisi buruk"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb":{"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","language":"ja","headword":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; thôi đi!; dừng lại!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_2708ce2a0f54a1f3fe2d2d67d2d199ab":{"lexemeId":"lex_2708ce2a0f54a1f3fe2d2d67d2d199ab","language":"ja","headword":"外出先","reading":"がいしゅつさき","romanization":"gaishutsusaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去处；前往的地方；（外出）目的地"],"en":["where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination"],"ko":["간 곳; 행선지; 외출 목적지"],"vi":["nơi đã đi đến; chỗ đã đến; điểm đến (của chuyến đi chơi)"],"id":["tempat yang dituju; tempat tujuan; destinasi (bepergian)"]}}],"rank":58800,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6":{"lexemeId":"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6","language":"ja","headword":"民","reading":"みん","romanization":"min","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市民；居民；人","（网站的）用户（尤指作为集体，如推特圈）"],"en":["citizen; resident; person","user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)"],"ko":["시민; 주민; 사람","사용자 (웹사이트의, 특히 집단으로서)"],"vi":["công dân; cư dân; người dân","người dùng (của trang web, đặc biệt xét chung, ví dụ cộng đồng Twitter)"],"id":["warga; penduduk; orang","pengguna (situs web, terutama sebagai kolektif, misalnya Twittersphere)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"],"ko":["걷기; 도보"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân"],"id":["berjalan kaki; pergi dengan berjalan kaki"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b":{"lexemeId":"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b","language":"ja","headword":"円か","reading":"まどか","romanization":"madoka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形","宁静；安然自得"],"en":["round","tranquil; contentedly at ease"],"ko":["라운드","평온한; 편안히 여유로운"],"vi":["vòng; hiệp","yên tĩnh; thản nhiên thoải mái"],"id":["bulat","tenang; nyaman dengan tenteram"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2885064ceb72b2358407cf2e95af018e":{"lexemeId":"lex_2885064ceb72b2358407cf2e95af018e","language":"ja","headword":"あんこ","reading":"あんこ","romanization":"anko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆沙；红豆馅；豆沙","（馒头等的）馅","填充物；填料"],"en":["red bean paste; red bean jam; anko","filling (e.g. of a manjū)","stuffing; padding"],"ko":["팥소; 팥잼; 앙코","소(예: 만주의 속)","속재료; 충전재"],"vi":["nhân đậu đỏ; mứt đậu đỏ; anko","nhân (ví dụ: của bánh manjū)","vật nhồi; đệm lót"],"id":["pasta kacang merah; selai kacang merah; anko","isian (mis. dari manjū)","isian; bantalan"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90":{"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","language":"ja","headword":"割引","reading":"わりびき","romanization":"waribiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣；减价；回扣","打九折；减一成"],"en":["discount; reduction; rebate","tenths discounted; tenths reduced"],"ko":["할인; 인하; 리베이트","할인된 푼; 인하된 푼"],"vi":["chiết khấu; giảm giá; hoàn tiền","giảm một phần mười; bớt một phần mười"],"id":["diskon; potongan; rabat","persepuluh yang didiskon; persepuluh yang dikurangi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29de6a70fe65fbb290706c941a9961a4":{"lexemeId":"lex_29de6a70fe65fbb290706c941a9961a4","language":"ja","headword":"ふんふん","reading":"ふんふん","romanization":"funfun","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼","嗅嗅"],"en":["uh-huh","sniff-sniff"],"ko":["응","킁킁"],"vi":["ừ hừ","khịt khịt"],"id":["hmm","endus-endus"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6":{"lexemeId":"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6","language":"ja","headword":"とんでも","reading":"とんでも","romanization":"tondemo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可想象的；意外的；令人愤慨的；冒犯的"],"en":["unthinkable; unexpected; outrageous; offensive"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 불쾌한"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; quá đáng; xúc phạm"],"id":["tidak terpikirkan; tidak terduga; keterlaluan; menyinggung"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2b6d9c14592a79f3ec065cc6ddada6a1":{"lexemeId":"lex_2b6d9c14592a79f3ec065cc6ddada6a1","language":"ja","headword":"おしまい","reading":"おしまい","romanization":"oshimai","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；收尾；完蛋了","就这样；够了；就这些"],"en":["the end; closing; being done for","that's it; that's enough; that's all"],"ko":["끝; 마무리; 끝남","그게 다야; 그걸로 충분해; 그게 전부야"],"vi":["kết thúc; đóng lại; xong đời","thế thôi; thế là đủ; hết rồi"],"id":["akhir; penutupan; selesai","itu saja; sudah cukup; sekian"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172":{"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","language":"ja","headword":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；重重地；丰富地","严厉地；强烈地"],"en":["thickly; heavily; richly","severely; strongly"],"ko":["두껍게; 무겁게; 풍부하게","심하게; 강하게"],"vi":["dày đặc; nặng; đậm đà","nghiêm trọng; mạnh mẽ"],"id":["dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya","dengan parah; dengan kuat"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_2bcca978211374db2499c24c753a3d5b":{"lexemeId":"lex_2bcca978211374db2499c24c753a3d5b","language":"ja","headword":"やるせない","reading":"やるせない","romanization":"yarusenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凄凉；悲伤无助；沮丧；阴郁；无法排解（某种情绪）；无从慰藉"],"en":["miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary; having no way to dispel (a certain emotion); having no solace (from)"],"ko":["비참한; 위로받지 못하는; 무기력한; 쓸쓸한; 낙담한; 음울한; (어떤 감정을) 풀 길이 없는"],"vi":["khốn khổ; tuyệt vọng; bất lực; ảm đạm; chán nản; không có cách nào xua tan (một cảm xúc nào đó); không có niềm an ủi"],"id":["menyedihkan; murung; tak berdaya; suram; patah semangat; kelam; tidak ada cara untuk menghilangkan (emosi tertentu); tidak ada penghiburan (dari)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f":{"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","language":"ja","headword":"圏","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["范围；圈子；区域；地区；地带；集团","类别"],"en":["sphere; circle; range; area; zone; bloc","category"],"ko":["영역; 범위; 권; 지역; 지대; 블록","범주"],"vi":["phạm vi; vòng tròn; tầm; khu vực; vùng; khối","hạng mục"],"id":["lingkup; lingkaran; jangkauan; wilayah; zona; blok","kategori"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_2c1d39c624de8386192af2b9d8fee479":{"lexemeId":"lex_2c1d39c624de8386192af2b9d8fee479","language":"ja","headword":"ジンギスカン","reading":"ジンギスカン","romanization":"jingisukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成吉思汗烤肉；烤羊肉蔬菜料理","带槽圆顶铸铁烤架（用于成吉思汗烤肉）"],"en":["jingisukan; grilled mutton and vegetable dish","slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)"],"ko":["징기스칸; 구운 양고기와 야채 요리","징기스칸용 홈이 있는 돔형 주철 그릴"],"vi":["jingisukan; món thịt cừu nướng với rau","vỉ nướng gang hình vòm có rãnh (dùng cho món jingisukan)"],"id":["jingisukan; hidangan daging kambing panggang dan sayuran","panggangan besi cor berkubah berlubang (digunakan untuk jingisukan)"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"],"ko":["실례합니다 (방해해서 죄송합니다); 남의 집에 들어갈 때 하는 인사말"],"vi":["xin lỗi đã làm phiền (quấy rầy) bạn; lời chào dùng khi bước vào nhà người khác"],"id":["maaf mengganggu Anda; salam yang digunakan saat memasuki rumah seseorang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28":{"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","language":"ja","headword":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 차라리 (말하자면); 혹은 이렇게 말해야 할까; 그러니까"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn; hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik; atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dea74a792784bd8e15a75ef0ae273e8":{"lexemeId":"lex_2dea74a792784bd8e15a75ef0ae273e8","language":"ja","headword":"イルミネーション","reading":"イルミネーション","romanization":"irumineeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；装饰照明"],"en":["illumination; decorative lighting"],"ko":["조명; 장식 조명"],"vi":["sự chiếu sáng; đèn trang trí"],"id":["penerangan; lampu hias"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ed70ba8d27465e88a1db8276933c897":{"lexemeId":"lex_2ed70ba8d27465e88a1db8276933c897","language":"ja","headword":"グビグビ","reading":"グビグビ","romanization":"gubigubi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口大口地喝（尤指喝酒）"],"en":["in loud gulps (esp. of alcohol)"],"ko":["꿀꺽꿀꺽 크게 (특히 술을) 마시는 모습"],"vi":["uống ừng ực từng ngụm lớn (đặc biệt là rượu)"],"id":["dengan tegukan keras (khususnya alkohol)"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941":{"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","language":"ja","headword":"省く","reading":"はぶく","romanization":"habuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；排除；剔除","削减；节省；缩减；节约"],"en":["to omit; to leave out; to exclude; to eliminate","to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise"],"ko":["생략하다; 빼다; 제외하다; 제거하다","줄이다; 아끼다; 절감하다; 절약하다; 절약하다"],"vi":["bỏ sót; bỏ qua; loại trừ; loại bỏ","cắt giảm; tiết kiệm; giảm bớt; tiết kiệm"],"id":["melewatkan; menghilangkan; mengecualikan; menghapus","mengurangi; menghemat; memangkas; berhemat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12":{"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","language":"ja","headword":"物価","reading":"ぶっか","romanization":"bukka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物价；价格（一般）；生活成本"],"en":["prices of commodities; prices (in general); cost-of-living"],"ko":["물가; (일반적인) 가격; 생활비"],"vi":["giá cả hàng hóa; giá cả (nói chung); chi phí sinh hoạt"],"id":["harga komoditas; harga (secara umum); biaya hidup"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f9d657c7d8c310da9091f1b3dc3555a":{"lexemeId":"lex_2f9d657c7d8c310da9091f1b3dc3555a","language":"ja","headword":"旅人","reading":"たびびと","romanization":"tabibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行者；旅客；行人；游客"],"en":["traveller; traveler; wayfarer; tourist"],"ko":["여행자; 나그네; 방랑자; 관광객"],"vi":["lữ khách; du khách; người bộ hành; khách du lịch"],"id":["pelancong; pengelana; musafir; turis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3013c573a02dde1145a2d464f4afe358":{"lexemeId":"lex_3013c573a02dde1145a2d464f4afe358","language":"ja","headword":"デジ","reading":"デジ","romanization":"deji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字的"],"en":["digital; digi-"],"ko":["디지털"],"vi":["kỹ thuật số; số"],"id":["digital; digi-"]}}],"rank":141300,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30952b6e85d1a90639a291b550c494c5":{"lexemeId":"lex_30952b6e85d1a90639a291b550c494c5","language":"ja","headword":"スパー","reading":"スパー","romanization":"supaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；争论","马刺；激励"],"en":["spar","spur"],"ko":["스파","박차"],"vi":["thanh giằng; xà ngang","cựa gà; đinh thúc ngựa"],"id":["latih tanding","taji; pacu"]}}],"rank":88300,"provider":"JPDB"},"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88":{"lexemeId":"lex_30a27af5ee4cdb601e6b6eeae2439e88","language":"ja","headword":"節約","reading":"せつやく","romanization":"setsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节约；节省"],"en":["economising; saving"],"ko":["절약; 절약함"],"vi":["tiết kiệm; tiết kiệm chi tiêu"],"id":["penghematan; berhemat"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30e2bc6afb9bee6a84ca125f6d6a481c":{"lexemeId":"lex_30e2bc6afb9bee6a84ca125f6d6a481c","language":"ja","headword":"エンカウント","reading":"エンカウント","romanization":"enkaunto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭遇敌人"],"en":["enemy encounter"],"ko":["적과의 조우"],"vi":["chạm trán kẻ địch"],"id":["pertemuan musuh"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷；溪谷","湿地；沼泽；沼地"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"],"ko":["산골짜기 시내; 계곡; 골짜기","습지; 늪; 소택지"],"vi":["suối núi; thung lũng; khe núi","đất ngập nước; đầm lầy; bãi lầy"],"id":["aliran sungai pegunungan; lembah; jurang","lahan basah; rawa; paya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_31244474e6304a31e5c92585bce9add9":{"lexemeId":"lex_31244474e6304a31e5c92585bce9add9","language":"ja","headword":"ハイセンス","reading":"ハイセンス","romanization":"haisensu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高雅品味；好品味"],"en":["refined taste; good taste"],"ko":["세련된 취향; 좋은 취향"],"vi":["gu tinh tế; gu thẩm mỹ tốt"],"id":["selera halus; selera yang bagus"]}}],"rank":76800,"provider":"JPDB"},"lex_313bd3187d9778d8e7bafb4717d9dd42":{"lexemeId":"lex_313bd3187d9778d8e7bafb4717d9dd42","language":"ja","headword":"明ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腾空；清出；腾出地方","搬出；清空","不在家；外出（暂时）","天亮；破晓","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（日程）；腾出时间","打（洞）；开（洞）"],"en":["to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["비우다; 제거하다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 치우다","떠나 있다 (예: 집을); (일시적으로) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다 (기간, 계절의)","시작되다 (새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","đi vắng (ví dụ khỏi nhà); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời sáng dần","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình); dành thời gian (cho)","tạo (một cái lỗ); mở (một cái lỗ)"],"id":["mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","dimulai (Tahun Baru)","mengosongkan (jadwal); meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85":{"lexemeId":"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85","language":"ja","headword":"受付","reading":"うけつけ","romanization":"uketsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待处；问询台","受理；接受"],"en":["reception (desk); information desk","receipt; acceptance"],"ko":["접수처 (데스크); 안내 데스크","영수증; 접수; 수령"],"vi":["quầy lễ tân; quầy thông tin","biên nhận; sự tiếp nhận"],"id":["resepsionis (meja); meja informasi","tanda terima; penerimaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305":{"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","language":"ja","headword":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3286181602b447e84f2343e4d3fee023":{"lexemeId":"lex_3286181602b447e84f2343e4d3fee023","language":"ja","headword":"グビ","reading":"グビ","romanization":"gubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具备；拥有；满足（条件）"],"en":["possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with"],"ko":["갖춤 (필요한 것을); 보유; 충족 (조건을); 만족 (요건을)"],"vi":["sở hữu (những gì cần thiết); có; đáp ứng (điều kiện); thỏa mãn (yêu cầu); được phú cho"],"id":["memiliki (apa yang dibutuhkan); mempunyai; memenuhi (syarat); memuaskan (persyaratan); dikaruniai"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd":{"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","language":"ja","headword":"半熟","reading":"はんじゅく","romanization":"hanjuku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半熟的；半生的；溏心的","半熟的；未熟的"],"en":["half-cooked; half-done; soft-boiled","half-ripe; unripe"],"ko":["반쯤 익은; 덜 익은; 반숙의","덜 익은; 설익은"],"vi":["tái; chưa chín hẳn; luộc lòng đào","chín dở; chưa chín"],"id":["setengah matang; setengah matang; rebus setengah matang","setengah matang; mentah"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_330d1c0a28274ee664c81d2babd92ef5":{"lexemeId":"lex_330d1c0a28274ee664c81d2babd92ef5","language":"ja","headword":"アミューズ","reading":"アミューズ","romanization":"amyuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐前小点","娱乐；消遣"],"en":["amuse-bouche","amusement"],"ko":["아뮤즈부슈","오락"],"vi":["món khai vị amuse-bouche","sự giải trí"],"id":["amuse-bouche","hiburan"]}}],"rank":131400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_33bd00a2bf232212465888d4621aef72":{"lexemeId":"lex_33bd00a2bf232212465888d4621aef72","language":"ja","headword":"二面性","reading":"にめんせい","romanization":"nimensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双重性质；两面性；表里不一"],"en":["dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness"],"ko":["이중성; 양면적 성격; 두 얼굴; 양면성"],"vi":["tính hai mặt; bản chất song phương; hai mặt"],"id":["sifat ganda; karakter bilateral; bermuka dua; dua sisi"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_345528a639741df67bcaec9211358369":{"lexemeId":"lex_345528a639741df67bcaec9211358369","language":"ja","headword":"頂上","reading":"ちょうじょう","romanization":"choujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部；山顶；顶峰"],"en":["top; summit; peak"],"ko":["정상; 꼭대기; 정점"],"vi":["đỉnh; đỉnh núi; chóp"],"id":["puncak; summit; puncak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd":{"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","language":"ja","headword":"良心的","reading":"りょうしんてき","romanization":"ryoushinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正直；公正；诚实"],"en":["upright; fair; honest"],"ko":["곧음; 공정함; 정직함"],"vi":["ngay thẳng; công bằng; trung thực"],"id":["tegak; adil; jujur"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844":{"lexemeId":"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844","language":"ja","headword":"自己責任","reading":"じこせきにん","romanization":"jikosekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我负责；自负责任；风险自担"],"en":["self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk"],"ko":["자기 책임; 자기 책임 하에; 자기 위험 부담으로"],"vi":["tự chịu trách nhiệm; theo trách nhiệm của bản thân; tự chịu rủi ro"],"id":["tanggung jawab sendiri; atas tanggung jawab sendiri; atas risiko sendiri"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99":{"lexemeId":"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99","language":"ja","headword":"人手不足","reading":"ひとでぶそく","romanization":"hitodebusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动力短缺；人手不足"],"en":["labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands"],"ko":["노동력 부족; 일손 부족; 일꾼 부족"],"vi":["thiếu hụt lao động; thiếu công nhân; thiếu nhân lực; thiếu người làm"],"id":["kekurangan tenaga kerja; kekurangan buruh; kekurangan pekerja; kekurangan tangan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4":{"lexemeId":"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4","language":"ja","headword":"導く","reading":"みちびく","romanization":"michibiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；指路；引导","推导；推断"],"en":["to guide; to lead; to show the way; to conduct","to derive; to deduce"],"ko":["안내하다; 이끌다; 길을 보여주다; 수행하다","도출하다; 추론하다"],"vi":["hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đường; dẫn đầu","suy ra; suy luận"],"id":["membimbing; memimpin; menunjukkan jalan; mengarahkan","menurunkan; menyimpulkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3730e64304eb2d825cf20c31112b89bf":{"lexemeId":"lex_3730e64304eb2d825cf20c31112b89bf","language":"ja","headword":"介護","reading":"かいご","romanization":"kaigo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理；照料；看护；照顾"],"en":["nursing; care; caregiving; caring"],"ko":["간호; 돌봄; 개호; 보살핌"],"vi":["điều dưỡng; chăm sóc; công việc chăm sóc"],"id":["keperawatan; perawatan; pengasuhan; merawat"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f":{"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","language":"ja","headword":"危機","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机；危急情况；紧急情况；困境"],"en":["crisis; critical situation; emergency; pinch"],"ko":["위기; 위급 상황; 비상사태; 곤경"],"vi":["khủng hoảng; tình huống nguy cấp; tình trạng khẩn cấp; lúc khó khăn"],"id":["krisis; situasi kritis; darurat; kesulitan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_374a79fa032b0deaaed1562ba6039664":{"lexemeId":"lex_374a79fa032b0deaaed1562ba6039664","language":"ja","headword":"めし","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["밥","식사; 음식","생계; 생업"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","sinh kế; kế sinh nhai"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028":{"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","language":"ja","headword":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；联合；相遇","符合；匹配；适合；一致；正确","有利；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["tụ họp; hợp nhất; đoàn kết; gặp gỡ","vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đồng ý với; đúng","có lợi; công bằng","làm ... cho nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; bergabung; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; setuju dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37fd9219c0012374ac1b181eea6e4a78":{"lexemeId":"lex_37fd9219c0012374ac1b181eea6e4a78","language":"ja","headword":"優れもの","reading":"すぐれもの","romanization":"suguremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别商品；非凡产品"],"en":["exceptional item; extraordinary product"],"ko":["특이한 물건; 비범한 상품"],"vi":["món hàng đặc biệt; sản phẩm phi thường"],"id":["barang luar biasa; produk istimewa"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0":{"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","language":"ja","headword":"１０００円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5":{"lexemeId":"lex_384c8f01f5177149a1670ca08bc0aaf5","language":"ja","headword":"横たわる","reading":"よこたわる","romanization":"yokotawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下；伸展身体","潜伏在前（危险、困难等）；埋伏等待"],"en":["to lie down; to stretch out","to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait"],"ko":["눕다; 몸을 뻗다","앞에 놓여 있다 (위험, 곤란 등이); 숨어 기다리다"],"vi":["nằm xuống; duỗi ra","ở phía trước (nguy hiểm, khó khăn, v.v.); rình rập"],"id":["berbaring; merebahkan diri","terbentang di depan (tentang bahaya, kesulitan, dsb.); mengintai"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_389e79c578652f45ea5b4928fd0d0681":{"lexemeId":"lex_389e79c578652f45ea5b4928fd0d0681","language":"ja","headword":"セラー","reading":"セラー","romanization":"seraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖家","地窖"],"en":["seller","cellar"],"ko":["판매자","지하 저장고"],"vi":["người bán","tầng hầm"],"id":["penjual","ruang bawah tanah"]}}],"rank":96400,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89":{"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","language":"ja","headword":"抜き","reading":"ぬき","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；免去","（连续敲击）接连地；一连串"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"],"ko":["생략; 제외; 건너뜀; 생략함","(연속으로) 이김; 잇따라"],"vi":["bỏ sót; lược bỏ; bỏ qua; miễn đi","(đánh) liên tiếp; liên tục"],"id":["melewatkan; menghilangkan; melompati; meniadakan","(berdenyut) berturut-turut; berderet"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37":{"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","language":"ja","headword":"税収","reading":"ぜいしゅう","romanization":"zeishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收收入；财政收入"],"en":["tax yields; revenue"],"ko":["세수; 수입"],"vi":["nguồn thu từ thuế; doanh thu"],"id":["hasil pajak; pendapatan"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"],"ko":["단지; 겨우; 하지만; ~에 불과한"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; nhưng; không hơn"],"id":["hanya; sekadar; tetapi; tidak lebih dari"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3c6d1b8742cd774cd934b61d90a1b001":{"lexemeId":"lex_3c6d1b8742cd774cd934b61d90a1b001","language":"ja","headword":"なまら","reading":"なまら","romanization":"namara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；十分"],"en":["very much; really; extremely"],"ko":["매우; 정말; 극도로"],"vi":["rất nhiều; thực sự; cực kỳ"],"id":["sangat; sungguh; amat"]}}],"rank":90100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02b5ca5ba7f6f64cca695e780598b3":{"lexemeId":"lex_3d02b5ca5ba7f6f64cca695e780598b3","language":"ja","headword":"遠隔","reading":"えんかく","romanization":"enkaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的；偏远的；与世隔绝的"],"en":["distant; remote; isolated"],"ko":["멀리 떨어진; 외딴; 고립된"],"vi":["xa xôi; xa xăm; hẻo lánh"],"id":["jauh; terpencil; terisolasi"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216":{"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","language":"ja","headword":"時速","reading":"じそく","romanization":"jisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度（每小时）"],"en":["speed (per hour)"],"ko":["속도 (시간당)"],"vi":["tốc độ (mỗi giờ)"],"id":["kecepatan (per jam)"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d602729e6459e5b8e3c40ea23b644a3":{"lexemeId":"lex_3d602729e6459e5b8e3c40ea23b644a3","language":"ja","headword":"光と影","reading":"ひかりとかげ","romanization":"hikaritokage","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴衰；起伏；荣辱；光明面与阴暗面；光与影"],"en":["rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; light and shadow"],"ko":["성쇠; 부침; 영광과 치욕; 밝은 면과 어두운 면; 빛과 그림자"],"vi":["thăng trầm; vinh nhục; mặt sáng và mặt tối; ánh sáng và bóng tối"],"id":["pasang surut; naik turun; malu dan mulia; sisi terang dan sisi gelap; cahaya dan bayangan"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3d91b15a94de1944da16ff4ebb94ff65":{"lexemeId":"lex_3d91b15a94de1944da16ff4ebb94ff65","language":"ja","headword":"片手","reading":"かたて","romanization":"katate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只手"],"en":["one hand"],"ko":["한 손"],"vi":["một tay"],"id":["satu tangan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66":{"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","language":"ja","headword":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷你-","迷你裙；超短裙"],"en":["mini-","miniskirt; mini-skirt"],"ko":["미니-","미니스커트; 미니 스커트"],"vi":["mini-; siêu nhỏ","váy ngắn; miniskirt"],"id":["mini-","rok mini; rok mini"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2":{"lexemeId":"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2","language":"ja","headword":"全くする","reading":"まったくする","romanization":"mattakusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；实现；执行"],"en":["to accomplish; to fulfill; to carry out"],"ko":["성취하다; 이행하다; 수행하다"],"vi":["hoàn thành; thực hiện; tiến hành"],"id":["menyelesaikan; memenuhi; melaksanakan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62":{"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","language":"ja","headword":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块"],"en":["piece"],"ko":["조각"],"vi":["mảnh; miếng"],"id":["potongan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed603e9e33a4a01d960bb54e8f09b98":{"lexemeId":"lex_3ed603e9e33a4a01d960bb54e8f09b98","language":"ja","headword":"多発","reading":"たはつ","romanization":"tahatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反复出现"],"en":["repeated occurrence"],"ko":["반복 발생"],"vi":["sự xảy ra lặp đi lặp lại"],"id":["kejadian berulang"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71":{"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","language":"ja","headword":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","romanization":"hitoriatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；人均；按人头"],"en":["per person; per capita; per head"],"ko":["1인당; 인당"],"vi":["bình quân đầu người; mỗi người; mỗi đầu người"],"id":["per orang; per kapita; per kepala"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3fa331c51b596dd637c0f891bf8d0702":{"lexemeId":"lex_3fa331c51b596dd637c0f891bf8d0702","language":"ja","headword":"ぬるっと","reading":"ぬるっと","romanization":"nurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油滑地；黏滑地；滑溜溜地"],"en":["oilily; slimily; slipperily"],"ko":["기름지게; 미끈미끈하게; 미끄럽게"],"vi":["một cách nhờn bóng; trơn trượt; nhớp nháp"],"id":["berminyak; berlendir; licin"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_3faae25aa1dd9f38e48a1b6c78abe58f":{"lexemeId":"lex_3faae25aa1dd9f38e48a1b6c78abe58f","language":"ja","headword":"搾り","reading":"しぼり","romanization":"shibori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扎染；扎染工艺","光圈（如相机、眼睛虹膜）；孔径光阑；光阑","收缩；挤压；收紧"],"en":["tie-dye; tie-dyeing","aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop","contraction; squeezing; choke"],"ko":["타이다이; 타이다이 염색","조리개 (예: 카메라, 눈의 홍채); 조리개 조리개; 스톱","수축; 조임; 질식"],"vi":["nhuộm buộc; kỹ thuật nhuộm buộc","khẩu độ (ví dụ máy ảnh, mống mắt); màn chắn khẩu độ; điểm dừng","sự co lại; sự siết chặt; sự thắt lại"],"id":["ikat celup; pewarnaan ikat celup","apertur (mis. kamera, iris mata); diafragma; stop","kontraksi; pemerasan; penyempitan"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726":{"lexemeId":"lex_40922860fc02dbe6cba033b5e51ce726","language":"ja","headword":"サプライズ","reading":"サプライズ","romanization":"sapuraizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶"],"en":["surprise"],"ko":["깜짝 놀람"],"vi":["bất ngờ"],"id":["kejutan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40e2ff6fc2a5b4096f3b4601ccb7af46":{"lexemeId":"lex_40e2ff6fc2a5b4096f3b4601ccb7af46","language":"ja","headword":"不思議の国のアリス","reading":"ふしぎのくにのアリス","romanization":"fushiginokuninoarisu","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《爱丽丝梦游仙境》（刘易斯·卡罗尔小说）"],"en":["Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland"],"ko":["이상한 나라의 앨리스(루이스 캐럴의 소설); 이상한 나라의 앨리스의 모험"],"vi":["Alice ở Xứ Sở Thần Tiên (tiểu thuyết của Lewis Carroll)"],"id":["Alice in Wonderland (novel karya Lewis Carroll); Petualangan Alice di Negeri Ajaib"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096":{"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","language":"ja","headword":"往復","reading":"おうふく","romanization":"oufuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返；来回；来来往往","往返票；回程票","通信；交换（信件）","社交；互相拜访"],"en":["making a round trip; going and returning; coming and going","round-trip ticket; return ticket","correspondence; exchanging (letters)","socializing; visiting one another"],"ko":["왕복하다; 오가다; 왔다 갔다 하다","왕복 티켓; 리턴 티켓","문신 교환; 편지 교환","교제; 서로 방문함"],"vi":["đi khứ hồi; đi và về; đi lại","vé khứ hồi; vé về","thư từ; trao đổi (thư)","giao thiệp; thăm viếng lẫn nhau"],"id":["perjalanan pulang pergi; pergi dan kembali; datang dan pergi","tiket pulang pergi; tiket kembali","korespondensi; saling bertukar (surat)","bersosialisasi; saling mengunjungi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41a7c1e733897b0904162b169718ca4d":{"lexemeId":"lex_41a7c1e733897b0904162b169718ca4d","language":"ja","headword":"法規制","reading":"ほうきせい","romanization":"houkisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法规；立法"],"en":["regulation; legislation"],"ko":["규제; 입법"],"vi":["quy định; pháp chế"],"id":["peraturan; legislasi"]}}],"rank":103100,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_424789b66e98bf3dc7655866fccf4b07":{"lexemeId":"lex_424789b66e98bf3dc7655866fccf4b07","language":"ja","headword":"スープカレー","reading":"スープカレー","romanization":"suupukaree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱汤饭"],"en":["curry soup with rice"],"ko":["밥과 함께 먹는 카레 수프"],"vi":["súp cà ri ăn với cơm"],"id":["sup kari dengan nasi"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f":{"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","language":"ja","headword":"実力","reading":"じつりょく","romanization":"jitsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（真正的）实力；真本事；长处；效率；能力","武力；兵力"],"en":["(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency","arms; force"],"ko":["(진짜) 실력; 진정한 힘; 능력; 효율성; 역량","무기; 힘"],"vi":["năng lực (thực sự); sức mạnh thật sự; công trạng; hiệu quả; năng lực","vũ khí; vũ lực"],"id":["kemampuan (sebenarnya); kekuatan sejati; prestasi; efisiensi; kompetensi","senjata; kekuatan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648":{"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","language":"ja","headword":"行政","reading":"ぎょうせい","romanization":"gyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政；治理；当局；权力"],"en":["administration; governance; the authorities; authority"],"ko":["행정; 통치; 당국; 권한"],"vi":["chính quyền; quản trị; nhà chức trách; thẩm quyền"],"id":["administrasi; pemerintahan; pihak berwenang; otoritas"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438725caa51d6fcb9176f7dd39875347":{"lexemeId":"lex_438725caa51d6fcb9176f7dd39875347","language":"ja","headword":"マーメイドラグーン","reading":"マーメイドラグーン","romanization":"maameidoraguun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美人鱼礁湖（东京迪士尼海洋）"],"en":["Mermaid Lagoon (Tokyo DisneySea)"],"ko":["머메이드 라군(도쿄 디즈니씨)"],"vi":["Đầm Phá Nàng Tiên Cá (Tokyo DisneySea)"],"id":["Laguna Putri Duyung (Tokyo DisneySea)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14":{"lexemeId":"lex_43a1a0b5b67202c864dcc3bcacf29b14","language":"ja","headword":"リップ","reading":"リップ","romanization":"rippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴唇","润唇膏"],"en":["lip","lip balm; chapstick"],"ko":["입술","립밤; 챕스틱"],"vi":["môi","son dưỡng môi; sáp dưỡng môi"],"id":["bibir","pelembap bibir; chapstick"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_440a2ebd44c16065be914d424e4708ed":{"lexemeId":"lex_440a2ebd44c16065be914d424e4708ed","language":"ja","headword":"踏み倒す","reading":"ふみたおす","romanization":"fumitaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩踏；踩碎；踢倒","逃避付款（例如债务）；吃霸王餐；赖账；逃避"],"en":["to trample down; to crush underfoot; to kick down","to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk; to shirk"],"ko":["짓밟아 뭉개다; 발밑에 깔아 뭉개다; 걷어차 무너뜨리다","지불을 회피하다(예: 빚); (외상값을) 떼먹다; 속이다; 회피하다"],"vi":["giẫm đạp; nghiền nát dưới chân; đá đổ","trốn trả (ví dụ nợ); quỵt (hóa đơn); lừa gạt; trốn tránh"],"id":["menginjak-injak; menghancurkan di bawah kaki; menendang hingga roboh","menghindari pembayaran (mis. utang); kabur dari (tagihan); menipu; mengelak"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49":{"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","language":"ja","headword":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷仓","道路","砰；咚；轰"],"en":["barn","road","bang; bam; wham"],"ko":["헛간","도로","쾅; 탕; 쾅 소리"],"vi":["chuồng trại","con đường","đoàng; bùm; rầm"],"id":["lumbung","jalan","dang; bam; wham"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_451d2a91ede880e4733e668183a4c634":{"lexemeId":"lex_451d2a91ede880e4733e668183a4c634","language":"ja","headword":"サンリオ","reading":"サンリオ","romanization":"sanrio","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三丽鸥"],"en":["Sanrio"],"ko":["산리오"],"vi":["Sanrio"],"id":["Sanrio"]}}],"rank":161200,"provider":"JPDB"},"lex_456e36ba8c9f59b02860c0e6f1c2d61c":{"lexemeId":"lex_456e36ba8c9f59b02860c0e6f1c2d61c","language":"ja","headword":"コチ","reading":"コチ","romanization":"kochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛尾鱼（尤指印度牛尾鱼）"],"en":["flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)"],"ko":["양태 (특히 인도양태, Platycephalus indicus)"],"vi":["cá chai (đặc biệt là cá chai đuôi vằn, Platycephalus indicus)"],"id":["ikan kepala pipih (khususnya bartailed flathead, Platycephalus indicus)"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_460133ab91281610b4cdd00dccd39698":{"lexemeId":"lex_460133ab91281610b4cdd00dccd39698","language":"ja","headword":"民泊","reading":"みんぱく","romanization":"minpaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时收留房客的私人住宅"],"en":["private residence temporarily taking lodgers"],"ko":["하숙인을 일시적으로 받는 개인 주택"],"vi":["nhà riêng tạm nhận khách trọ"],"id":["tempat tinggal pribadi yang sementara menerima penghuni kos"]}}],"rank":117600,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5":{"lexemeId":"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5","language":"ja","headword":"席に着く","reading":"せきにつく","romanization":"sekinitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐在座位上"],"en":["to sit on a seat"],"ko":["좌석에 앉다"],"vi":["ngồi vào ghế"],"id":["untuk duduk di kursi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e":{"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","language":"ja","headword":"入手","reading":"にゅうしゅ","romanization":"nyuushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得；到手"],"en":["acquisition; obtaining; coming to hand"],"ko":["획득; 취득; 손에 들어옴"],"vi":["sự thu được; sự đạt được; đến tay"],"id":["perolehan; mendapatkan; sampai ke tangan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4716e411b0f275b90eaf76c2f6c2423b":{"lexemeId":"lex_4716e411b0f275b90eaf76c2f6c2423b","language":"ja","headword":"ストランド","reading":"ストランド","romanization":"sutorando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股线（线、绳）"],"en":["strand (thread, rope)"],"ko":["가닥 (실, 밧줄)"],"vi":["sợi (chỉ, dây thừng)"],"id":["untaian (benang, tali)"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒面；通常加蔬菜和肉的炒面"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"],"ko":["야키소바; 볶음면, 보통 야채와 고기를 곁들임"],"vi":["yakisoba; mì xào, thường với rau và thịt"],"id":["yakisoba; mi goreng, biasanya dengan sayuran dan daging"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40":{"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","language":"ja","headword":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老熟人"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ: khách hàng); món tủ lâu năm"],"id":["akrab; terkenal; pelanggan tetap (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964":{"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","language":"ja","headword":"価格帯","reading":"かかくたい","romanization":"kakakutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格区间"],"en":["price range"],"ko":["가격대"],"vi":["khoảng giá"],"id":["kisaran harga"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74":{"lexemeId":"lex_49870a0d5b98733e0de31aa57307fa74","language":"ja","headword":"券","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票；优惠券；债券；证书"],"en":["ticket; coupon; bond; certificate"],"ko":["티켓; 쿠폰; 채권; 증서"],"vi":["vé; phiếu; trái phiếu; giấy chứng nhận"],"id":["tiket; kupon; obligasi; sertifikat"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a761e3bc28680442f3e987f74f6ff9e":{"lexemeId":"lex_4a761e3bc28680442f3e987f74f6ff9e","language":"ja","headword":"汗だく","reading":"あせだく","romanization":"asedaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大汗淋漓；浑身是汗"],"en":["dripping with sweat; bathed in perspiration"],"ko":["땀에 흠뻑 젖은; 땀에 젖은"],"vi":["đầm đìa mồ hôi; ướt đẫm mồ hôi"],"id":["bermandikan keringat; berlumuran keringat"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8":{"lexemeId":"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8","language":"ja","headword":"ラグジュアリー","reading":"ラグジュアリー","romanization":"ragujuarii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华；奢华"],"en":["luxury; luxurious"],"ko":["사치; 사치스러운"],"vi":["sang trọng; xa xỉ"],"id":["kemewahan; mewah"]}}],"rank":89600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土壤","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"],"ko":["토지; 부지; 토양","지역; 지방; 장소"],"vi":["mảnh đất; lô đất; đất đai","địa phương; vùng; nơi chốn"],"id":["bidang tanah; kavling; tanah","daerah; wilayah; tempat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b":{"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","language":"ja","headword":"面接","reading":"めんせつ","romanization":"mensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试（如求职面试）"],"en":["interview (e.g. for a job)"],"ko":["면접 (예: 취직을 위한)"],"vi":["phỏng vấn (ví dụ xin việc)"],"id":["wawancara (mis. untuk pekerjaan)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9":{"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","language":"ja","headword":"表記","reading":"ひょうき","romanization":"hyouki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书写表达；书面表示；记法；转写；正字法","表面的书写（如信封上的地址）；在面上书写"],"en":["expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography","writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face"],"ko":["표기; 서면 표현; 기보법; 전사; 정서법","표면에 쓰기 (예: 봉투에 주소 쓰기); 표면에 새기기"],"vi":["cách diễn đạt bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả","chữ viết trên bề mặt (ví dụ: địa chỉ trên phong bì); khắc trên mặt"],"id":["ungkapan dalam tulisan; representasi tertulis; notasi; transkripsi; ortografi","tulisan di permukaan (mis. alamat pada amplop); menulis di bagian depan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1e1a18670ca0531eddbcedb9b7c873":{"lexemeId":"lex_4b1e1a18670ca0531eddbcedb9b7c873","language":"ja","headword":"ふんわり","reading":"ふんわり","romanization":"funwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；轻盈地；蓬松地"],"en":["gently; airily; fluffily"],"ko":["부드럽게; 가볍게; 폭신하게"],"vi":["nhẹ nhàng; bồng bềnh; mềm mại"],"id":["dengan lembut; ringan; mengembang"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69":{"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","language":"ja","headword":"見上げる","reading":"みあげる","romanization":"miageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仰望；抬头看","仰慕；钦佩；尊敬"],"en":["to look up at; to raise one's eyes","to look up to; to admire; to respect"],"ko":[" 올려다보다; 눈을 들어 올리다","존경하다; 우러러보다; 존중하다"],"vi":["ngước nhìn lên; ngẩng mắt lên","ngưỡng mộ; kính trọng"],"id":["mendongak; mengangkat pandangan","mengagumi; menghormati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b97a564d7ac4a034a10d1e8a1e78a8e":{"lexemeId":"lex_4b97a564d7ac4a034a10d1e8a1e78a8e","language":"ja","headword":"一安心","reading":"ひとあんしん","romanization":"hitoanshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时的安心感；暂时的踏实感"],"en":["feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)"],"ko":["안도감 (당분간); 마음의 평화 (일단)"],"vi":["cảm giác nhẹ nhõm (tạm thời); sự yên tâm (hiện tại)"],"id":["rasa lega (untuk sementara); ketenangan pikiran (untuk saat ini)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_4bdf2f2786e5a8ffb350a7930e989af3":{"lexemeId":"lex_4bdf2f2786e5a8ffb350a7930e989af3","language":"ja","headword":"オフシーズン","reading":"オフシーズン","romanization":"ofushiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡季"],"en":["off-season"],"ko":["비수기"],"vi":["mùa thấp điểm"],"id":["di luar musim"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0":{"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","language":"ja","headword":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互联网"],"en":["Internet"],"ko":["인터넷"],"vi":["Internet"],"id":["Internet"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0":{"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","language":"ja","headword":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；不可思议的；极好的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 굉장한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c1632e0065293a58f1e752d89992914":{"lexemeId":"lex_4c1632e0065293a58f1e752d89992914","language":"ja","headword":"異次元","reading":"いじげん","romanization":"ijigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同维度"],"en":["different dimension"],"ko":["다른 차원"],"vi":["chiều không gian khác"],"id":["dimensi berbeda"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee":{"lexemeId":"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee","language":"ja","headword":"手が届く","reading":"てがとどく","romanization":"tegatodoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够够到；在够得着的范围内；买得起；有财力购买","接近（某个年龄）"],"en":["to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy","to be near (a certain age)"],"ko":["닿을 수 있다; 손이 닿다; 살 여유가 되다; 살 수단을 가지다","(어느 나이에) 가깝다"],"vi":["có thể với tới; trong tầm với; có thể mua được; đủ khả năng mua","gần (một độ tuổi nào đó)"],"id":["untuk dapat mencapai; untuk berada dalam jangkauan; untuk mampu membeli; untuk memiliki sarana untuk membeli","mendekati (usia tertentu)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d":{"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","language":"ja","headword":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兆；百万（10^6）"],"en":["mega-; 10^6"],"ko":["메가-; 10^6"],"vi":["mega-; 10^6"],"id":["mega-; 10^6"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e":{"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","language":"ja","headword":"避難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难；寻找庇护；疏散；逃生；寻求安全之所"],"en":["taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven"],"ko":["피난; 대피; 도피; 안전한 피난처 찾기"],"vi":["lánh nạn; tìm nơi trú ẩn; sơ tán; trốn thoát; tìm nơi an toàn"],"id":["mengungsi; mencari perlindungan; evakuasi; pelarian; mencari tempat aman"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf":{"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","language":"ja","headword":"新品","reading":"しんぴん","romanization":"shinpin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全新商品"],"en":["(brand-)new article"],"ko":["(브랜드) 신상품"],"vi":["hàng (thương hiệu) mới"],"id":["barang (benar-benar) baru"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3":{"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","language":"ja","headword":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","钢丝绳"],"en":["wire","wire rope"],"ko":["전선; 와이어","와이어 로프"],"vi":["dây kim loại","dây cáp thép"],"id":["kawat","tali kawat"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d09efd51ff64dcaae26289574bd7aa5":{"lexemeId":"lex_4d09efd51ff64dcaae26289574bd7aa5","language":"ja","headword":"隣同士","reading":"となりどうし","romanization":"tonaridoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁邻居；相邻而居、而坐"],"en":["next-door neighbors; (living, sitting) next to each other"],"ko":["옆집 이웃; (나란히 살고, 앉아 있는) 이웃"],"vi":["hàng xóm sát vách; (sống, ngồi) cạnh nhau"],"id":["tetangga sebelah; (tinggal, duduk) bersebelahan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_4d24f033e1f1062c723df938c1124327":{"lexemeId":"lex_4d24f033e1f1062c723df938c1124327","language":"ja","headword":"スクラブ","reading":"スクラブ","romanization":"sukurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面部）磨砂膏","手术服（服装）"],"en":["(facial) scrub","scrubs (clothing)"],"ko":["(얼굴) 스크럽","수술복 (의복)"],"vi":["(mặt) tẩy tế bào chết","đồ scrubs (quần áo y tế)"],"id":["lulur (wajah)","pakaian scrubs (pakaian)"]}}],"rank":117400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d54e713e8e0d8899a454261e472dd87":{"lexemeId":"lex_4d54e713e8e0d8899a454261e472dd87","language":"ja","headword":"ザクザク","reading":"ザクザク","romanization":"zakuzaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走在霜上；嘎吱作响（如踩在碎石上）","大量的硬币或珠宝","切成大块；粗略编织","大的（块、针脚、沙粒等）"],"en":["walking on frost; crunching (e.g. on gravel)","lots of coins or jewels","cutting into large pieces; loosely weaving","large (pieces, stitches, sand grains, etc.)"],"ko":["서리를 밟고 걷기; 바스락거림 (예: 자갈 위에서)","많은 동전이나 보석","크게 자르기; 성기게 짜기","큰 (조각, 바느질, 모래알 등)"],"vi":["đi trên sương giá; tiếng lạo xạo (ví dụ: trên sỏi)","nhiều tiền xu hoặc châu báu","cắt thành miếng lớn; dệt thưa","lớn (miếng, mũi khâu, hạt cát, v.v.)"],"id":["berjalan di atas embun beku; berderak (mis. di atas kerikil)","banyak koin atau permata","memotong menjadi potongan besar; menenun secara longgar","besar (potongan, jahitan, butir pasir, dll.)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8":{"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","language":"ja","headword":"安心感","reading":"あんしんかん","romanization":"anshinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全感"],"en":["sense of security"],"ko":["안심감"],"vi":["cảm giác an toàn"],"id":["rasa aman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1":{"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","language":"ja","headword":"商店","reading":"しょうてん","romanization":"shouten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；小店；生意；商号"],"en":["shop; small store; business; firm"],"ko":["가게; 작은 상점; 사업; 회사"],"vi":["cửa hàng; tiệm nhỏ; doanh nghiệp; công ty"],"id":["toko; toko kecil; bisnis; perusahaan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当天；指定的那一天；就是那一天；（发行、出版等的）当日"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"],"ko":["문제의 그날; 지정된 날; 바로 그날; 당일(발행, 출판 등의)"],"vi":["ngày hôm đó; ngày đã hẹn; chính ngày hôm đó; ngày (phát hành, xuất bản, v.v.)"],"id":["hari yang dimaksud; hari yang ditentukan; hari itu juga; hari (penerbitan, publikasi, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c":{"lexemeId":"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c","language":"ja","headword":"エントランス","reading":"エントランス","romanization":"entoransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口"],"en":["entrance"],"ko":["입구"],"vi":["lối vào"],"id":["pintu masuk"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; kalau harus dibilang; jika saya harus berkata"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569":{"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","language":"ja","headword":"世界的","reading":"せかいてき","romanization":"sekaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；全球；国际；普遍","世界闻名；世界级"],"en":["worldwide; global; international; universal","world-famous; world-class"],"ko":["전 세계적인; 글로벌한; 국제적인; 보편적인","세계적으로 유명한; 월드클래스의"],"vi":["trên toàn thế giới; toàn cầu; quốc tế; phổ quát","nổi tiếng thế giới; đẳng cấp thế giới"],"id":["di seluruh dunia; global; internasional; universal","terkenal di dunia; kelas dunia"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["둘; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fdc3107d566b39228062331d05a08a7":{"lexemeId":"lex_4fdc3107d566b39228062331d05a08a7","language":"ja","headword":"情緒不安定","reading":"じょうちょふあんてい","romanization":"jouchofuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪不稳定"],"en":["emotional instability"],"ko":["정서 불안정"],"vi":["sự bất ổn cảm xúc"],"id":["ketidakstabilan emosi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50405a470dd3eca178ecd408a655814f":{"lexemeId":"lex_50405a470dd3eca178ecd408a655814f","language":"ja","headword":"発色","reading":"はっしょく","romanization":"hasshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；显色；色彩呈现"],"en":["coloring; colouring; colour development; production of colour"],"ko":["착색; 발색; 색 발현; 색 생성"],"vi":["tô màu; nhuộm màu; lên màu; tạo màu"],"id":["pewarnaan; pewarna; pengembangan warna; produksi warna"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_50a1ece683a42044f00192da5eaa195e":{"lexemeId":"lex_50a1ece683a42044f00192da5eaa195e","language":"ja","headword":"和菓子","reading":"わがし","romanization":"wagashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和果子；日本传统点心"],"en":["wagashi; traditional Japanese confectionery"],"ko":["화과자; 일본 전통 과자"],"vi":["wagashi; bánh kẹo truyền thống Nhật Bản"],"id":["wagashi; kue tradisional Jepang"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"],"ko":["아르바이트; 부업"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12":{"lexemeId":"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12","language":"ja","headword":"アルプス","reading":"アルプス","romanization":"arupusu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔卑斯山"],"en":["alps"],"ko":["알프스"],"vi":["dãy Alps"],"id":["Alpen"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead":{"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","language":"ja","headword":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白银周（日本除黄金周以外的任何一连串公共假日）"],"en":["Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week)"],"ko":["실버 위크 (골든 위크 이외의 긴 일본 공휴일 연휴)"],"vi":["Tuần lễ Bạc (chuỗi dài các ngày lễ chung của Nhật Bản ngoài Tuần lễ Vàng)"],"id":["Pekan Perak (rangkaian panjang hari libur umum Jepang selain Pekan Emas)"]}}],"rank":212400,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5217bde434b273827ebac79bed4918ad":{"lexemeId":"lex_5217bde434b273827ebac79bed4918ad","language":"ja","headword":"卵料理","reading":"たまごりょうり","romanization":"tamagoryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋类料理；用鸡蛋做的菜"],"en":["egg dishes; food prepared with eggs"],"ko":["계란 요리; 계란으로 만든 음식"],"vi":["các món trứng; món ăn chế biến với trứng"],"id":["hidangan telur; makanan yang dibuat dengan telur"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67":{"lexemeId":"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67","language":"ja","headword":"レンズ","reading":"レンズ","romanization":"renzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透镜"],"en":["lens"],"ko":["렌즈"],"vi":["thấu kính; ống kính"],"id":["lensa"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友善","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可以吃掉一块或一串棋子的局面","（鱼咬钩的）咬；咬钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["히트","성공","추측; 예측","상냥함; 친근함","감각; 촉감","멍 (과일에 난)","다음 수에 돌이나 돌의 줄이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (낚싯바늘을 문 물고기의); 낚임","~당; 각각"],"vi":["cú đánh trúng","sự thành công","sự phỏng đoán; dự đoán","sự thân thiện; tính dễ mến","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi quân đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú đớp (cá cắn câu); cú táp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_53061fc1a04cc2c801d770cb46b5b442":{"lexemeId":"lex_53061fc1a04cc2c801d770cb46b5b442","language":"ja","headword":"取っ","reading":"とっ","romanization":"to","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很"],"en":["very; much"],"ko":["매우; 많이"],"vi":["rất; nhiều"],"id":["sangat; banyak"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd":{"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","language":"ja","headword":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒（雨、盐等）；沙沙声","翻（书等）；快速翻阅","稀疏的；零散的；零星的","松散的（如豆腐、奶酪）；不粘的（如米饭）"],"en":["sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering","flipping (through a book, etc.); riffling","sparse; scattered; sporadic","crumbly (e.g. tofu, cheese); loose; non-sticky (e.g. rice)"],"ko":["뿌림 (비, 소금 등); 똑똑 떨어짐","(책 등을) 휙 넘김; 후루룩 넘김","듬성듬성한; 흩어진; 산발적인","부스러지기 쉬운 (예: 두부, 치즈); 헐거운; 찰기 없는 (예: 밥)"],"vi":["lất phất (mưa, muối, v.v.); lộp độp","lật (qua sách, v.v.); lật nhanh","thưa thớt; rải rác; lẻ tẻ","bở vụn (ví dụ đậu phụ, phô mai); tơi; không dính (ví dụ cơm)"],"id":["percikan (hujan, garam, dsb.); bunyi rintik","membolak-balik (buku, dsb.); mengibas","jarang; tersebar; sporadis","rapuh (mis. tahu, keju); gembur; tidak lengket (mis. nasi)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc":{"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","language":"ja","headword":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎饼"],"en":["pancake"],"ko":["팬케이크"],"vi":["bánh kếp"],"id":["panekuk"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4":{"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","language":"ja","headword":"一万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19":{"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","language":"ja","headword":"天ぷら","reading":"てんぷら","romanization":"tenpura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗；用轻面糊炸制的鱼和蔬菜"],"en":["tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter"],"ko":["덴푸라; 가벼운 반죽을 입혀 튀긴 생선과 채소"],"vi":["tempura; món cá và rau tẩm bột chiên giòn"],"id":["tempura; ikan dan sayuran goreng dengan adonan ringan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4":{"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","language":"ja","headword":"一件","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）件事；（一）项；（一）个案例"],"en":["(one) matter; (one) item; (one) case"],"ko":["한 가지 일; 한 항목; 한 사건"],"vi":["(một) vấn đề; (một) mục; (một) vụ việc"],"id":["(satu) hal; (satu) butir; (satu) kasus"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d2e3a4b270416e1aee9c4e4a771b8f":{"lexemeId":"lex_55d2e3a4b270416e1aee9c4e4a771b8f","language":"ja","headword":"冬場","reading":"ふゆば","romanization":"fuyuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬季；冬天"],"en":["wintertime; winter season"],"ko":["겨울철; 겨울 시즌"],"vi":["mùa đông; thời điểm mùa đông"],"id":["musim dingin; musim dingin"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c":{"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","language":"ja","headword":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利设施"],"en":["amenity"],"ko":["편의 시설"],"vi":["tiện nghi"],"id":["fasilitas"]}}],"rank":86400,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57176b69f68fa6fe41a47d337f5a59b4":{"lexemeId":"lex_57176b69f68fa6fe41a47d337f5a59b4","language":"ja","headword":"臆病","reading":"おくびょう","romanization":"okubyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆小；怯懦；容易受惊"],"en":["cowardly; timid; easily frightened"],"ko":["겁 많은; 소심한; 잘 놀라는"],"vi":["nhút nhát; nhát gan; dễ sợ hãi"],"id":["pengecut; penakut; mudah ketakutan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f":{"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","language":"ja","headword":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满（如错误）；满是","沾满（血、泥等）"],"en":["full of (e.g. mistakes); riddled with","covered all over with (blood, mud, etc.)"],"ko":["가득한 (예: 실수투성이); 얼룩진","온통 뒤덮인 (피, 진흙 등으로)"],"vi":["đầy (ví dụ: lỗi); chi chít","bao phủ khắp người với (máu, bùn, v.v.)"],"id":["penuh dengan (mis. kesalahan); dipenuhi","tertutupi seluruhnya dengan (darah, lumpur, dll.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_57b7d1588c64278b70d59671899b02f2":{"lexemeId":"lex_57b7d1588c64278b70d59671899b02f2","language":"ja","headword":"帝","reading":"みかど","romanization":"mikado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（日本）天皇"],"en":["emperor (of Japan); mikado"],"ko":["천황 (일본의); 미카도"],"vi":["thiên hoàng (Nhật Bản); mikado"],"id":["kaisar (Jepang); mikado"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"],"vi":["hàng chục; hàng mấy chục; hàng thập kỷ"],"id":["lusinan; puluhan; dekade"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57e67bd771329c53ff4111f150e00e1b":{"lexemeId":"lex_57e67bd771329c53ff4111f150e00e1b","language":"ja","headword":"ズラズラ","reading":"ズラズラ","romanization":"zurazura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连不断；络绎不绝"],"en":["in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption"],"ko":["연속해서; 끊임없이 이어져; 쉬지 않고 계속"],"vi":["liên tiếp; nối tiếp không ngừng; tiếp diễn không ngừng nghỉ"],"id":["berturut-turut; dalam aliran tanpa henti; berlanjut tanpa jeda atau gangguan"]}}],"rank":107900,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"],"ko":["열 시"],"vi":["mười giờ"],"id":["pukul sepuluh"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58722adeaff2ab29bef492e5535938f2":{"lexemeId":"lex_58722adeaff2ab29bef492e5535938f2","language":"ja","headword":"賃料","reading":"ちんりょう","romanization":"chinryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金；租赁"],"en":["rent; rental"],"ko":["임대; 렌털"],"vi":["tiền thuê; cho thuê"],"id":["sewa; persewaan"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17":{"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","language":"ja","headword":"群","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；批；人群；群众；群；队","团体"],"en":["group; bunch; crowd; throng; swarm; band","group"],"ko":["무리; 떼; 군중; 인파; 떼거리; 일단","그룹"],"vi":["nhóm; đám; đám đông; bầy; đàn; băng","nhóm"],"id":["kelompok; kerumunan; gerombolan; kawanan","kelompok"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50":{"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","language":"ja","headword":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总承包商；主要承包商；大型建筑公司"],"en":["general contractor; main contractor; major construction company"],"ko":["종합 건설업자; 주 계약자; 대형 건설 회사"],"vi":["tổng thầu; nhà thầu chính; công ty xây dựng lớn"],"id":["kontraktor umum; kontraktor utama; perusahaan konstruksi besar"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_591b25049b29556e7e0fabd83d601fdd":{"lexemeId":"lex_591b25049b29556e7e0fabd83d601fdd","language":"ja","headword":"ケータリング","reading":"ケータリング","romanization":"keetaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐饮服务","（食物）外卖配送"],"en":["catering","(food) delivery"],"ko":["케이터링","(음식) 배달"],"vi":["dịch vụ tiệc lưu động","giao (đồ ăn)"],"id":["katering","pengantaran (makanan)"]}}],"rank":78300,"provider":"JPDB"},"lex_592af49797bc93efd34109c4e97c542a":{"lexemeId":"lex_592af49797bc93efd34109c4e97c542a","language":"ja","headword":"スキーヤー","reading":"スキーヤー","romanization":"sukiiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪者"],"en":["skier"],"ko":["스키어"],"vi":["người trượt tuyết"],"id":["pemain ski"]}}],"rank":110300,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_597b2a2cdfc8e69e54882a1afbc7cd97":{"lexemeId":"lex_597b2a2cdfc8e69e54882a1afbc7cd97","language":"ja","headword":"酌み交わす","reading":"くみかわす","romanization":"kumikawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相斟酒；一起喝酒"],"en":["to pour drinks for each other; to drink together"],"ko":["서로 술을 따라주기; 함께 마시기"],"vi":["rót rượu mời nhau; cùng uống"],"id":["menuangkan minuman satu sama lain; minum bersama"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61":{"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","language":"ja","headword":"家","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）的人；从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무언가를) 파는 사람 또는 (무엇으로) 일하는 사람","(어떤) 성격적 특징을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có đặc điểm tính cách (nào đó)","nhà; ngôi nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919":{"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","language":"ja","headword":"一見","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；一瞥；扫视","显然；看似；乍一看；表面上","初次见面"],"en":["look; glimpse; glance","apparently; seemingly; at first glance; on the face of it","first meeting"],"ko":["보기; 흘끗 봄; 언뜻 봄","겉보기에; 언뜻 보기에; 일견; 표면상으로","첫 만남"],"vi":["cái nhìn; cái liếc; cái liếc qua","có vẻ như; dường như; thoạt nhìn; nhìn bề ngoài","lần gặp đầu tiên"],"id":["pandangan; lirikan; sekilas","tampaknya; kelihatannya; pada pandangan pertama; secara lahiriah","pertemuan pertama"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca":{"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","language":"ja","headword":"膝","reading":"ひざ","romanization":"hiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膝盖","膝部；坐时的膝盖和大腿"],"en":["knee","lap; knee and thigh (while sitting)"],"ko":["무릎","무릎; (앉았을 때의) 무릎과 허벅지"],"vi":["đầu gối","lòng; đầu gối và đùi (khi ngồi)"],"id":["lutut","pangkuan; lutut dan paha (saat duduk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8":{"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","language":"ja","headword":"兄貴","reading":"あにき","romanization":"aniki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥","前辈","年长男性；比自己年长的男人"],"en":["elder brother","one's senior","older man; man older than oneself"],"ko":["형","선배","연상의 남자; 자신보다 나이 많은 남자"],"vi":["anh trai","tiền bối của mình","người đàn ông lớn tuổi hơn; người đàn ông lớn tuổi hơn mình"],"id":["kakak laki-laki","senior seseorang","pria yang lebih tua; pria yang lebih tua dari diri sendiri"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cce8deda87b3c4ce634522332c12579":{"lexemeId":"lex_5cce8deda87b3c4ce634522332c12579","language":"ja","headword":"誕生日パーティー","reading":"たんじょうびパーティー","romanization":"tanjoubipaateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日派对"],"en":["birthday party"],"ko":["생일 파티"],"vi":["tiệc sinh nhật"],"id":["pesta ulang tahun"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_5cd11a148cc51311af68a1b6a30a650e":{"lexemeId":"lex_5cd11a148cc51311af68a1b6a30a650e","language":"ja","headword":"上々","reading":"じょうじょう","romanization":"joujou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好的；极好的；卓越的"],"en":["the very best; excellent; superb"],"ko":["최고의; 훌륭한; 뛰어난"],"vi":["tuyệt vời nhất; xuất sắc; siêu hạng"],"id":["yang terbaik; luar biasa; hebat"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d97b398378398289cd2fb1c33a38452":{"lexemeId":"lex_5d97b398378398289cd2fb1c33a38452","language":"ja","headword":"一眼レフ","reading":"いちがんレフ","romanization":"ichiganrefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单镜头反光相机"],"en":["single-lens reflex camera"],"ko":["일안 리플렉스 카메라"],"vi":["máy ảnh phản xạ ống kính đơn"],"id":["kamera refleks lensa tunggal"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4":{"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","language":"ja","headword":"不安定","reading":"ふあんてい","romanization":"fuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定；不安；反复无常"],"en":["instability; insecurity; crankiness"],"ko":["불안정; 불안; 변덕"],"vi":["sự bất ổn; sự thiếu an toàn; tính thất thường"],"id":["ketidakstabilan; ketidakamanan; kerewelan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f":{"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","language":"ja","headword":"抹茶","reading":"まっちゃ","romanization":"matcha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抹茶；绿茶粉"],"en":["matcha; powdered green tea"],"ko":["말차; 가루 녹차"],"vi":["matcha; trà xanh dạng bột"],"id":["matcha; teh hijau bubuk"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e":{"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","language":"ja","headword":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术家；音乐人"],"en":["artist; musician"],"ko":["예술가; 음악가"],"vi":["nghệ sĩ; nhạc sĩ"],"id":["seniman; musisi"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e4edd197985028d65806dd44781d0cd":{"lexemeId":"lex_5e4edd197985028d65806dd44781d0cd","language":"ja","headword":"何でもかんでも","reading":"なんでもかんでも","romanization":"nandemokandemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的东西；无论如何；一定"],"en":["anything and everything; all sorts of things; by all means"],"ko":["모든 것; 온갖 것들; 무슨 수를 써서라도"],"vi":["bất cứ thứ gì và mọi thứ; đủ mọi thứ; bằng mọi cách"],"id":["segala sesuatu; berbagai macam hal; dengan segala cara"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896":{"lexemeId":"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896","language":"ja","headword":"爆発的","reading":"ばくはつてき","romanization":"bakuhatsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸性的","突然且剧烈的（指销量、人气等的增长）；爆发性的；迅速的；突然的；巨大的"],"en":["explosive","sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous"],"ko":["폭발적인","급격하고 극적인 (매출, 인기 등의 증가가); 폭발적인; 급속한; 갑작스러운; 엄청난"],"vi":["dễ nổ","đột ngột và mạnh mẽ (về sự tăng doanh số, độ nổi tiếng, v.v.); bùng nổ; nhanh chóng; đột ngột; to lớn"],"id":["eksplosif","tiba-tiba dan dramatis (tentang peningkatan penjualan, popularitas, dll.); eksplosif; cepat; mendadak; luar biasa"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5ec520ccfc5d4fb1658db4e5882e5f97":{"lexemeId":"lex_5ec520ccfc5d4fb1658db4e5882e5f97","language":"ja","headword":"スノーボーダー","reading":"スノーボーダー","romanization":"sunooboodaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单板滑雪运动员"],"en":["snowboarder"],"ko":["스노보더"],"vi":["vận động viên trượt ván trên tuyết"],"id":["pemain papan seluncur salju"]}}],"rank":180300,"provider":"JPDB"},"lex_5eccd54cd6406e124de5d51f42b59524":{"lexemeId":"lex_5eccd54cd6406e124de5d51f42b59524","language":"ja","headword":"からすれば","reading":"からすれば","romanization":"karasureba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据……判断；基于……；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; dựa trên; từ quan điểm của"],"id":["menilai dari; atas dasar; dari sudut pandang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；随身携带；去取；去拿"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 가다; 데려오다; 가져오다"],"vi":["mang theo; đem theo (cái gì đó); đi lấy; lấy được"],"id":["untuk membawa; untuk mengambil (sesuatu); untuk menjemput; untuk mendapatkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f6b50f53e7db9a6aab53c9ae1e025d4":{"lexemeId":"lex_5f6b50f53e7db9a6aab53c9ae1e025d4","language":"ja","headword":"芸術作品","reading":"げいじゅつさくひん","romanization":"geijutsusakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术品；工艺品"],"en":["work of art; artwork; objet d'art"],"ko":["예술 작품; 미술품; 오브제"],"vi":["tác phẩm nghệ thuật; vật nghệ thuật"],"id":["karya seni; benda seni"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913":{"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","language":"ja","headword":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题公园"],"en":["theme park"],"ko":["테마파크"],"vi":["công viên chủ đề"],"id":["taman hiburan"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0":{"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","language":"ja","headword":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香槟"],"en":["Champagne"],"ko":["샴페인"],"vi":["rượu Champagne"],"id":["Sampanye"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_6058a39fbedf401720e91009469acf84":{"lexemeId":"lex_6058a39fbedf401720e91009469acf84","language":"ja","headword":"宿代","reading":"やどだい","romanization":"yadodai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿费（仅住宿，不含餐费等）"],"en":["hotel charges (for lodging, not meals, etc.)"],"ko":["숙박료 (식사 등이 아닌 숙박에 대한 요금)"],"vi":["tiền phòng khách sạn (tiền ở, không gồm ăn uống, v.v.)"],"id":["biaya hotel (untuk penginapan, bukan makan, dll.)"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"],"ko":["인도"],"vi":["Ấn Độ"],"id":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757":{"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","language":"ja","headword":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电","雷击引起的火灾"],"en":["flash of lightning","fire caused by lightning"],"ko":["번개 섬광","낙뢰로 인한 화재"],"vi":["tia chớp","hỏa hoạn do sét đánh"],"id":["kilatan petir","kebakaran yang disebabkan oleh petir"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_60ab2e4162239ea7c152fb0240f4ce7a":{"lexemeId":"lex_60ab2e4162239ea7c152fb0240f4ce7a","language":"ja","headword":"一年前","reading":"いちねんまえ","romanization":"ichinenmae","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前"],"en":["one year ago"],"ko":["1년 전"],"vi":["một năm trước"],"id":["satu tahun yang lalu"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴)"],"vi":["miếng cốt lết (thường tẩm bột chiên)"],"id":["potongan daging (biasanya berlapis tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_610c995d2652451abfe5b8dae3ec8910":{"lexemeId":"lex_610c995d2652451abfe5b8dae3ec8910","language":"ja","headword":"晴天","reading":"せいてん","romanization":"seiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴朗天气；好天气；晴空；万里无云"],"en":["fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies"],"ko":["맑은 날씨 (즉 구름이 거의 없음); 청명한 날씨; 맑은 하늘"],"vi":["thời tiết đẹp (tức là ít hoặc không có mây); thời tiết quang đãng; trời trong; bầu trời trong; trời đẹp"],"id":["cuaca cerah (yaitu sedikit atau tanpa awan); cuaca baik; cuaca cerah; langit cerah"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363":{"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","language":"ja","headword":"過酷","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；苛刻的；艰难的；残酷的；严格的"],"en":["severe; harsh; hard; cruel; rigorous"],"ko":["심한; 가혹한; 힘든; 잔인한; 엄격한"],"vi":["nghiêm trọng; khắc nghiệt; gian khổ; tàn nhẫn; nghiêm ngặt"],"id":["berat; keras; sulit; kejam; ketat"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8":{"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","language":"ja","headword":"揚げたて","reading":"あげたて","romanization":"agetate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚炸好的"],"en":["freshly fried"],"ko":["갓 튀긴"],"vi":["mới chiên xong"],"id":["baru digoreng"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406":{"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","language":"ja","headword":"不便","reading":"ふべん","romanization":"fuben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不便；不适宜；不顺手"],"en":["inconvenience; inexpediency; unhandiness"],"ko":["불편; 불편함; 부적합"],"vi":["sự bất tiện; sự không thuận tiện; sự vướng víu"],"id":["ketidaknyamanan; ketidakpraktisan; ketidakmudahan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"],"ko":["가리키다","지명하다; 선택하다; 특정 인물을 지정하다","식별하다; 나타내다; 지적하다","두다 (쇼기 게임을); (말을) 움직이다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)"],"vi":["chỉ","đề cử; chọn ai đó; chỉ định người nào đó","xác định; chỉ ra; vạch ra","chơi (ván shogi); đi (quân cờ)","duỗi thẳng tay về phía trước (trong múa)"],"id":["menunjuk","mencalonkan; memilih seseorang; menentukan seseorang","mengidentifikasi; menunjukkan; menunjuk","bermain (permainan shogi); menggerakkan (bidak)","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_62d49bcfc67c7acdbe2439dac2d5fb3c":{"lexemeId":"lex_62d49bcfc67c7acdbe2439dac2d5fb3c","language":"ja","headword":"不滅","reading":"ふめつ","romanization":"fumetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不朽；不死；坚不可摧"],"en":["immortal; undying; indestructible"],"ko":["불멸의; 죽지 않는; 파괴되지 않는"],"vi":["bất tử; bất diệt; không thể phá hủy"],"id":["abadi; tidak mati; tidak dapat dihancurkan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6345e62ec07d3f6c234f39e3e1411abf":{"lexemeId":"lex_6345e62ec07d3f6c234f39e3e1411abf","language":"ja","headword":"白玉","reading":"はくぎょく","romanization":"hakugyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色宝石"],"en":["white gem"],"ko":["백색 보석"],"vi":["ngọc trắng"],"id":["permata putih"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3":{"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","language":"ja","headword":"容赦","reading":"ようしゃ","romanization":"yousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原谅；宽恕；宽容；不追究","宽大；仁慈；从宽处理"],"en":["pardon; forgiveness; tolerance; overlooking","leniency; mercy; going easy (on someone)"],"ko":["용서; 관용; 묵인","관대함; 자비; (누군가에게) 관대하게 대함"],"vi":["sự tha thứ; sự khoan dung; sự bỏ qua","sự khoan hồng; lòng thương xót; sự nương tay (với ai đó)"],"id":["pengampunan; maaf; toleransi; memaklumi","keringanan; belas kasihan; bersikap lunak (pada seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d":{"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","language":"ja","headword":"自転車","reading":"じてんしゃ","romanization":"jitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车；单车"],"en":["bicycle; bike"],"ko":["자전거; 바이크"],"vi":["xe đạp"],"id":["sepeda; sepeda kayuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c":{"lexemeId":"lex_646e89eb6db4c1290e6d19c511d0c44c","language":"ja","headword":"ニセコ","reading":"ニセコ","romanization":"niseko","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二世谷"],"en":["Niseko"],"ko":["니세코"],"vi":["Niseko"],"id":["Niseko"]}}],"rank":119600,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_650c956f3ab7c15a9f0fc239a9bc53b5":{"lexemeId":"lex_650c956f3ab7c15a9f0fc239a9bc53b5","language":"ja","headword":"サイドメニュー","reading":"サイドメニュー","romanization":"saidomenyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配菜","侧边菜单；侧栏菜单"],"en":["side dish","side menu; sidebar menu"],"ko":["반찬","사이드 메뉴; 사이드바 메뉴"],"vi":["món ăn kèm","thực đơn phụ; menu thanh bên"],"id":["lauk; hidangan pendamping","menu samping; menu bilah sisi"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_651e02664d200c885b13fea0cf7de19b":{"lexemeId":"lex_651e02664d200c885b13fea0cf7de19b","language":"ja","headword":"豊潤","reading":"ほうじゅん","romanization":"houjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富；浓郁；醇厚"],"en":["abundant; rich; ripe; mellow"],"ko":["풍부한; 풍요로운; 무르익은"],"vi":["dồi dào; phong phú; chín muồi; đậm đà"],"id":["melimpah; kaya; matang; lembut"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_656c888adbfef054454541b819350e0f":{"lexemeId":"lex_656c888adbfef054454541b819350e0f","language":"ja","headword":"生クリーム","reading":"なまクリーム","romanization":"namakuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜奶油"],"en":["fresh cream"],"ko":["생크림"],"vi":["kem tươi"],"id":["krim segar"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65947715b540907a2670305bf4b5f660":{"lexemeId":"lex_65947715b540907a2670305bf4b5f660","language":"ja","headword":"ドレッシング","reading":"ドレッシング","romanization":"doresshingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味汁；沙拉酱","穿衣；穿着"],"en":["dressing","dressing; putting on clothes"],"ko":["드레싱","옷 입기; 옷을 입히기"],"vi":["nước sốt trộn","việc mặc quần áo; mặc đồ vào"],"id":["saus salad","berpakaian; memakai pakaian"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688":{"lexemeId":"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688","language":"ja","headword":"休業","reading":"きゅうぎょう","romanization":"kyuugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停业；暂时关闭（商店、学校等）；歇业；休假"],"en":["suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday"],"ko":["영업 중단; 임시 휴업 (가게, 학교 등의); 폐쇄; 휴일"],"vi":["tạm ngừng kinh doanh; đóng cửa tạm thời (cửa hàng, trường học, v.v.); ngừng hoạt động; ngày nghỉ"],"id":["penghentian usaha; penutupan sementara (toko, sekolah, dll.); penutupan; libur"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；大型；大规模；巨大"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"],"ko":["큰; 대형의; 대규모의; 빅"],"vi":["lớn; cỡ lớn; quy mô lớn; to"],"id":["besar; berukuran besar; berskala besar; besar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_675e5d04249847cd171340f6ecba7ae7":{"lexemeId":"lex_675e5d04249847cd171340f6ecba7ae7","language":"ja","headword":"八一","reading":"やいち","romanization":"yaichi","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弥一"],"en":["Yaichi"],"ko":["야이치"],"vi":["Yaichi"],"id":["Yaichi"]}}],"rank":292700,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3":{"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","language":"ja","headword":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为这个"],"en":["because of this"],"ko":["이것 때문에"],"vi":["vì điều này"],"id":["karena hal ini"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e":{"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","language":"ja","headword":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻籽","芝麻（Sesamum indicum）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"],"ko":["깨","참깨 (참깨)"],"vi":["hạt mè","mè (Sesamum indicum)"],"id":["biji wijen","wijen (Sesamum indicum)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_67eab78e571014221f5857548c891993":{"lexemeId":"lex_67eab78e571014221f5857548c891993","language":"ja","headword":"雑貨","reading":"ざっか","romanization":"zakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂货；日用品；百货"],"en":["miscellaneous goods; general goods; sundries"],"ko":["잡화; 일반 상품; 잡다한 물건"],"vi":["hàng tạp hóa; hàng hóa thông thường; đồ lặt vặt"],"id":["barang campuran; barang umum; barang kelontong"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748":{"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","language":"ja","headword":"２本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形的东西）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개 (길고 원통형인 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda panjang berbentuk silinder)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51":{"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","language":"ja","headword":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时取消"],"en":["last-minute cancellation"],"ko":["직전 취소"],"vi":["hủy vào phút chót"],"id":["pembatalan menit terakhir"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6":{"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","language":"ja","headword":"鮮明","reading":"せんめい","romanization":"senmei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的；清晰的；鲜明的"],"en":["vivid; clear; distinct"],"ko":["생생한; 분명한; 뚜렷한"],"vi":["sống động; rõ ràng; rành mạch"],"id":["jelas; terang; tegas"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_68b34b3ed3e3c92689e583b71200d054":{"lexemeId":"lex_68b34b3ed3e3c92689e583b71200d054","language":"ja","headword":"スライダー","reading":"スライダー","romanization":"suraidaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑块","滑块（例如音量控制）","滑梯（例如水滑梯、游乐场滑梯）","迷你三明治"],"en":["slider","slider (e.g. volume control)","slide (e.g. water slide, playground slide)","slider (sandwich)"],"ko":["슬라이더","슬라이더 (예: 볼륨 조절)","미끄럼틀 (예: 워터 슬라이드, 놀이터 미끄럼틀)","슬라이더 (샌드위치)"],"vi":["bóng trượt; slider","thanh trượt (ví dụ: điều chỉnh âm lượng)","cầu trượt (ví dụ: cầu trượt nước, cầu trượt sân chơi)","bánh slider (bánh sandwich nhỏ)"],"id":["slider","penggeser (mis. kontrol volume)","seluncuran (mis. seluncuran air, seluncuran taman bermain)","slider (roti lapis kecil)"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d":{"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","language":"ja","headword":"山奥","reading":"やまおく","romanization":"yamaoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深山；山中深处"],"en":["deep in the mountains; mountain recesses"],"ko":["깊은 산속; 산골짜기"],"vi":["sâu trong núi; vùng núi hẻo lánh"],"id":["jauh di pegunungan; pelosok gunung"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b":{"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","language":"ja","headword":"費用","reading":"ひよう","romanization":"hiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；花费"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c":{"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","language":"ja","headword":"浸る","reading":"ひたる","romanization":"hitaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被浸泡；被淹没；被浸没","沉浸于（快乐、回忆、酒精等）；沉溺于；陶醉于"],"en":["to be soaked in; to be flooded; to be submerged","to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in"],"ko":["(물에) 젖다; 침수되다; 잠기다","(기쁨, 추억, 술 등에) 잠기다; 빠지다; 만끽하다"],"vi":["bị ngâm trong; bị ngập; bị chìm","đắm chìm trong (niềm vui, ký ức, rượu, v.v.); phó mặc bản thân cho; đắm mình trong"],"id":["untuk direndam; untuk kebanjiran; untuk terendam","untuk tenggelam dalam (kegembiraan, kenangan, alkohol, dll.); untuk menyerahkan diri pada; untuk bermandikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c":{"lexemeId":"lex_6c6d6a36743fd100fc0d01c0ef79cc3c","language":"ja","headword":"磁石","reading":"じしゃく","romanization":"jishaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磁铁","指南针"],"en":["magnet","compass"],"ko":["자석","나침반"],"vi":["nam châm","la bàn"],"id":["magnet","kompas"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589":{"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","language":"ja","headword":"前髪","reading":"まえがみ","romanization":"maegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刘海；前发"],"en":["forelock; bangs"],"ko":["앞머리; 뱅"],"vi":["tóc mái; mái trước trán"],"id":["poni; rambut depan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清楚；清晰","沉着（表情）；镇定；不慌不忙","纯洁；正直；清白"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"],"ko":["시원한; 상쾌한","맑은 (예: 눈); 밝은","분명한; 뚜렷한","침착한 (표정); 동요하지 않는; 태연한","순수한; 정직한; 순진한"],"vi":["mát mẻ; sảng khoái","trong (ví dụ: mắt); sáng","rõ ràng; rành mạch","điềm tĩnh (nét mặt); không nao núng; thản nhiên","trong sáng; ngay thẳng; ngây thơ"],"id":["sejuk; menyegarkan","jernih (mis. mata); cerah","jelas; tegas","tenang (ekspresi wajah); tidak terusik; tidak peduli","murni; jujur; polos"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"],"ko":["주민; 거주자; 시민; 인구"],"vi":["cư dân; người dân; công dân; dân số"],"id":["penghuni; penduduk; warga negara; populasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03":{"lexemeId":"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03","language":"ja","headword":"ますます","reading":"ますます","romanization":"masumasu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；日益（下降时）：越来越"],"en":["increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less"],"ko":["점점 더; 갈수록 더; (감소할 때는) 점점 덜"],"vi":["ngày càng; càng ngày càng"],"id":["semakin; makin lama makin; semakin berkurang (saat menurun); semakin sedikit"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb":{"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","language":"ja","headword":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师"],"en":["chef"],"ko":["셰프"],"vi":["đầu bếp"],"id":["koki kepala"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892":{"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","language":"ja","headword":"手続き","reading":"てつづき","romanization":"tetsuzuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程序；流程；手续；形式"],"en":["procedure; process; proceedings; formalities"],"ko":["절차; 과정; 진행; 수속"],"vi":["thủ tục; quy trình; thủ tục tố tụng; nghi thức"],"id":["prosedur; proses; persidangan; formalitas"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33":{"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","language":"ja","headword":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光玫瑰（葡萄品种）"],"en":["Shine Muscat (grape variety)"],"ko":["샤인머스캣 (포도 품종)"],"vi":["nho Shine Muscat (giống nho)"],"id":["Shine Muscat (varietas anggur)"]}}],"rank":162200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6eeff7b26daefe8203cbe4321cca1a49":{"lexemeId":"lex_6eeff7b26daefe8203cbe4321cca1a49","language":"ja","headword":"本末転倒","reading":"ほんまつてんとう","romanization":"honmatsutentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本末倒置；轻重不分；把次要的当成主要的；主次颠倒"],"en":["failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards"],"ko":["(상대적) 중요성을 제대로 평가하지 못함; 본말전도; 원인을 목적으로 착각함; 사소한 것을 본질로 착각함; 우선순위를 뒤바꿈"],"vi":["đánh giá sai tầm quan trọng (tương đối); lấy ngọn làm gốc; nhầm nguyên nhân với mục đích; lấy phụ làm chính; đảo lộn ưu tiên"],"id":["gagal menilai dengan benar pentingnya (relatif) (dari); meletakkan kereta di depan kuda; mengira sebab sebagai tujuan; mengira yang tidak penting sebagai yang esensial; terbalik prioritasnya"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5":{"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","language":"ja","headword":"爆","reading":"ばく","romanization":"baku","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑；放声大笑"],"en":["burst of laughter; roar of laughter"],"ko":["폭소; 큰 웃음"],"vi":["tràng cười; tiếng cười vang"],"id":["ledakan tawa; gelak tawa"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb":{"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","language":"ja","headword":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["밥","식사; 음식","생계; 생활 수단"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","kế sinh nhai; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c":{"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","language":"ja","headword":"追跡","reading":"ついせき","romanization":"tsuiseki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追捕；追踪；跟踪","跟进；追查"],"en":["chase; pursuit; tracking; stalking","following up; tracing"],"ko":["추격; 추적; 추적; 스토킹","추적; 추적"],"vi":["đuổi theo; truy đuổi; theo dõi; rình rập","theo dõi; truy vết"],"id":["pengejaran; pemburuan; pelacakan; penguntitan","menindaklanjuti; melacak"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35":{"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","language":"ja","headword":"最高級","reading":"さいこうきゅう","romanization":"saikoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高等级；顶级"],"en":["highest grade; top class"],"ko":["최고 등급; 최상급"],"vi":["hạng cao nhất; lớp hàng đầu"],"id":["tingkat tertinggi; kelas teratas"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615":{"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","language":"ja","headword":"気絶","reading":"きぜつ","romanization":"kizetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昏厥；晕倒"],"en":["faint; swoon"],"ko":["기절; 실신"],"vi":["ngất xỉu; bất tỉnh"],"id":["pingsan; jatuh pingsan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff":{"lexemeId":"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff","language":"ja","headword":"相場","reading":"そうば","romanization":"souba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市价","投机（如股票）","声誉（根据传统看法）；评价；尊重"],"en":["market price","speculation (e.g. on stocks)","reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem"],"ko":["시장 가격","투기 (예: 주식)","평판 (통념에 따른); 평가; 존경"],"vi":["giá thị trường","đầu cơ (ví dụ cổ phiếu)","danh tiếng (theo quan niệm thông thường); đánh giá; sự kính trọng"],"id":["harga pasar","spekulasi (mis. saham)","reputasi (menurut pandangan umum); penilaian; penghargaan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"],"ko":["필요; 요구; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu; đề nghị"],"id":["kebutuhan; tuntutan; permintaan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"],"ko":["언덕; 고지; 작은 언덕; 솟은 땅"],"vi":["đồi; chỗ cao; gò; đất cao"],"id":["bukit; ketinggian; gundukan; tanah yang meninggi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28":{"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","language":"ja","headword":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维京人","自助餐；大杂烩","（各种事物的）大杂烩；五花八门；范围很广的东西"],"en":["Viking","smorgasbord; buffet","smorgasbord (of things); hodge-podge; wide range of something"],"ko":["바이킹","스모가스보드; 뷔페","(여러 가지의) 스모가스보드; 뒤죽박죽; 다양한 범위"],"vi":["người Viking","tiệc buffet; tiệc tự chọn","tập hợp đủ thứ; thập cẩm; nhiều loại thứ gì đó"],"id":["Viking","prasmanan; bufet","prasmanan (berbagai hal); campuran aduk; beragam jenis sesuatu"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70eaa6254391d6b5b118fde04b5f41b9":{"lexemeId":"lex_70eaa6254391d6b5b118fde04b5f41b9","language":"ja","headword":"わっしょい","reading":"わっしょい","romanization":"wasshoi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！加油！"],"en":["heave-ho!; heave!"],"ko":["영차!; 힘내!"],"vi":["hò dô!; cố lên!"],"id":["ayo angkat!; heave!"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0":{"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","language":"ja","headword":"倒産","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业）破产；资不抵债；经营失败；倒闭企业"],"en":["(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business"],"ko":["(기업) 도산; 지불 불능; 상업적 실패; 실패한 사업"],"vi":["phá sản (doanh nghiệp); mất khả năng thanh toán; thất bại thương mại; kinh doanh thất bại"],"id":["kebangkrutan (perusahaan); kepailitan; kegagalan komersial; bisnis gagal"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341":{"lexemeId":"lex_720a8f54dc4205aeb93cabc2426b4341","language":"ja","headword":"賑わう","reading":"にぎわう","romanization":"nigiwau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满人；熙熙攘攘","繁荣；兴盛；生意兴隆"],"en":["to be crowded with people; to be bustling with","to prosper; to flourish; to do thriving business"],"ko":["사람들로 붐비다; 북적거리다","번영하다; 번성하다; 장사가 잘 되다"],"vi":["đông đúc người; nhộn nhịp","thịnh vượng; phát đạt; kinh doanh phát đạt"],"id":["dipadati orang; ramai dengan","makmur; berkembang; usaha yang maju pesat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4":{"lexemeId":"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4","language":"ja","headword":"交通費","reading":"こうつうひ","romanization":"koutsuuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅费；车费"],"en":["traveling expenses; travelling expenses; carfare"],"ko":["여행 경비; 출장비; 차비"],"vi":["chi phí đi lại; tiền xe"],"id":["biaya perjalanan; ongkos perjalanan; ongkos kendaraan"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72c7a7d63ccf66b76192ef839c496d44":{"lexemeId":"lex_72c7a7d63ccf66b76192ef839c496d44","language":"ja","headword":"人らしい","reading":"ひとらしい","romanization":"hitorashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像个正经人；有人样"],"en":["like a decent person; human"],"ko":["제대로 된 사람처럼"],"vi":["như một người tử tế; con người"],"id":["seperti orang yang baik; manusiawi"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_72eb703efa4b529a45bcb030696ac36c":{"lexemeId":"lex_72eb703efa4b529a45bcb030696ac36c","language":"ja","headword":"二重","reading":"にじゅう","romanization":"nijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双重的；两倍的；两层的；双工的","双-；复-","双眼皮；重睑"],"en":["double; two-fold; two layers; duplex","diplo-; dipl-","double-edged eyelid; double eyelid; creased eyelid"],"ko":["이중; 두 배; 두 겹; 이중 구조","디플로-; 디플-","쌍꺼풀; 겹꺼풀; 주름진 눈꺼풀"],"vi":["gấp đôi; hai lớp; hai tầng; song công","song-; điplô-; dipl-","mí mắt hai mí; mắt hai mí; mí mắt có nếp"],"id":["ganda; dua kali lipat; dua lapis; dupleks","diplo-; dipl-","kelopak mata ganda; kelopak mata berlipat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"],"ko":["차례"],"vi":["lượt; vòng; sự rẽ"],"id":["giliran"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_749682938e7758c76273db5acdf7fcc0":{"lexemeId":"lex_749682938e7758c76273db5acdf7fcc0","language":"ja","headword":"カゴ","reading":"カゴ","romanization":"kago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["篮子（购物等）；筐；笼"],"en":["basket (shopping, etc.); hamper; cage"],"ko":["바구니 (쇼핑용 등); 바구니; 새장"],"vi":["giỏ (mua sắm, v.v.); giỏ đựng; lồng"],"id":["keranjang (belanja, dll.); keranjang; kandang"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_74d10c5986634b5647442f447fc1cca2":{"lexemeId":"lex_74d10c5986634b5647442f447fc1cca2","language":"ja","headword":"熱狂","reading":"ねっきょう","romanization":"nekkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狂热；为之疯狂"],"en":["wild enthusiasm; being crazy about"],"ko":["광적인 열광; 푹 빠짐"],"vi":["sự nhiệt tình cuồng nhiệt; say mê cuồng nhiệt"],"id":["antusiasme yang meluap; tergila-gila"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285":{"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","language":"ja","headword":"何百","reading":"なんびゃく","romanization":"nanbyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数百"],"en":["hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["hàng trăm"],"id":["ratusan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77cbb658056bbe11e6dd94977d1df8ff":{"lexemeId":"lex_77cbb658056bbe11e6dd94977d1df8ff","language":"ja","headword":"花園","reading":"かえん","romanization":"kaen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花园"],"en":["flower garden"],"ko":["꽃밭"],"vi":["vườn hoa"],"id":["taman bunga"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7805c6cda332ef0ee33ad0dfb330fdd4":{"lexemeId":"lex_7805c6cda332ef0ee33ad0dfb330fdd4","language":"ja","headword":"ジップライン","reading":"ジップライン","romanization":"jippurain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑索；溜索"],"en":["zip-line; zip line; zip wire"],"ko":["짚라인; 짚 라인; 짚 와이어"],"vi":["đu dây zipline; cáp trượt"],"id":["zip-line; flying fox; tali luncur"]}}],"rank":205000,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654":{"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","language":"ja","headword":"日","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜(월의 일)","일을 세는 단위","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (dalam sebulan)","kata penghitung untuk hari","Jepang"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7":{"lexemeId":"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7","language":"ja","headword":"改定","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订；变更"],"en":["revision (of a rule, price, etc.); alteration; change"],"ko":["개정 (규칙, 가격 등의); 변경; 변동"],"vi":["sự sửa đổi (quy định, giá cả, v.v.); sự thay đổi"],"id":["revisi (aturan, harga, dll.); perubahan; alterasi"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_7989867b36d75618ab6fe20f25a78c2f":{"lexemeId":"lex_7989867b36d75618ab6fe20f25a78c2f","language":"ja","headword":"川下り","reading":"かわくだり","romanization":"kawakudari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘船顺流而下"],"en":["going downstream (in a boat)"],"ko":["배를 타고 하류로 내려가기"],"vi":["xuôi dòng (bằng thuyền)"],"id":["pergi ke hilir (dengan perahu)"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71":{"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","language":"ja","headword":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；尽管"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; ngay cả khi; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b":{"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","language":"ja","headword":"乗り場","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车处；公交站；公交总站；站台；出租车候客点；码头；栈桥"],"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"],"ko":["승차장; 버스 정류장; 버스 터미널; 철도 승강장; 택시 승강장; 부두; 선착장"],"vi":["nơi lên xe; bến xe buýt; bến xe; sân ga; bến taxi; bến tàu; cầu cảng"],"id":["tempat naik kendaraan; halte bus; terminal bus; peron kereta; pangkalan taksi; dermaga; pelabuhan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"],"ko":["기관; 시설; 제도","설치 (기계나 장비의)"],"vi":["cơ sở; tổ chức","việc lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)"],"id":["lembaga; institusi","pemasangan (mesin atau peralatan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a7b3e0d214c691f909054deb18ac11d":{"lexemeId":"lex_7a7b3e0d214c691f909054deb18ac11d","language":"ja","headword":"騒動","reading":"そうどう","romanization":"soudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纷争；暴动；叛乱；动荡","（媒体）哗然；骚动；（公众）强烈抗议；丑闻；争议"," feud；争斗；争吵；纠纷"],"en":["strife; riot; rebellion; turmoil","(media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy","feud; tussle; quarrel; dispute"],"ko":["분쟁; 폭동; 반란; 혼란","(미디어) 소동; 야단법석; (대중의) 항의; 스캔들; 논란","불화; 다툼; 말다툼; 분쟁"],"vi":["xung đột; bạo loạn; nổi loạn; hỗn loạn","ồn ào (truyền thông); xôn xao; phẫn nộ (công chúng); bê bối; tranh cãi","mối thù; tranh chấp; cãi vã; bất đồng"],"id":["perselisihan; kerusuhan; pemberontakan; kekacauan","keributan (media); kehebohan; kecaman (publik); skandal; kontroversi","perseteruan; pertengkaran; percekcokan; sengketa"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7a9106ae70267a4e59b69adb8f951d9c":{"lexemeId":"lex_7a9106ae70267a4e59b69adb8f951d9c","language":"ja","headword":"エッセンシャルワーカー","reading":"エッセンシャルワーカー","romanization":"essensharuwaakaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要行业工作者"],"en":["essential worker"],"ko":["필수 근로자"],"vi":["lao động thiết yếu"],"id":["pekerja esensial"]}}],"rank":289500,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"],"ko":["맑아지다; 치우다; 개다; 비가 그치다","(기분 등을) 상쾌하게 하다","(의혹 등이) 해소되다","걷히다; 쫓겨나다"],"vi":["quang đãng; dọn sạch; trời nắng; tạnh mưa","làm sảng khoái (ví dụ tinh thần)","được minh oan (ví dụ khỏi sự nghi ngờ)","được xua tan; bị xua đuổi"],"id":["menjadi cerah; menyingkirkan; menjadi cerah; berhenti hujan","menyegarkan (mis. semangat)","dibebaskan (mis. dari kecurigaan)","dihalau; dibuang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd":{"lexemeId":"lex_7bf9337e36d32e92addac42fe4e871cd","language":"ja","headword":"峠","reading":"とうげ","romanization":"touge","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（山）隘口；山路最高点；山脊","顶峰（如盛夏）；最严重（如疾病）；危机；关键时刻；最困难的部分"],"en":["(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge","peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis; critical point; most difficult part"],"ko":["(산) 고개; 산길의 가장 높은 지점; 능선","절정 (예: 여름의); 최악 (예: 병의); 위기; 임계점; 가장 어려운 부분"],"vi":["đèo (núi); điểm cao nhất trên đường núi; sống núi","đỉnh điểm (ví dụ của mùa hè); lúc tệ nhất (ví dụ của bệnh); khủng hoảng; điểm nguy kịch; phần khó khăn nhất"],"id":["celah (gunung); titik tertinggi di jalan gunung; punggungan","puncak (mis. musim panas); terburuk (mis. penyakit); krisis; titik kritis; bagian tersulit"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024":{"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","language":"ja","headword":"下る","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下去；下来","（命令、判决等）被下达","（时间）流逝","投降；屈服","不如；劣于","腹泻；拉肚子","（随粪便）排出；排出体外","自贬；谦虚"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"],"ko":["내려가다; 하강하다; 내려오다","(명령, 판결 등이) 내려지다","(시간이) 지나다","항복하다; 굴복하다","...보다 못하다; ...보다 열등하다","설사를 하다; 배탈이 나다","(대변으로) 배출되다; 몸에서 배출되다","자신을 낮추다; 겸손하다"],"vi":["đi xuống; xuống; hạ xuống","được ban xuống (đối với mệnh lệnh, phán quyết, v.v.)","trôi qua (thời gian)","đầu hàng; quy hàng","kém hơn; thua kém","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); được đào thải khỏi cơ thể","tự hạ thấp mình; khiêm tốn"],"id":["turun; pergi ke bawah; turun","diturunkan (tentang perintah, putusan, dll.)","berlalu (tentang waktu)","menyerah; kapitulasi","kurang dari; lebih rendah dari","mencret; diare","keluar (dalam tinja); dikeluarkan dari tubuh","merendahkan diri; bersikap rendah hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7c5994d4a1ee8e8455c29645f81a1f7f":{"lexemeId":"lex_7c5994d4a1ee8e8455c29645f81a1f7f","language":"ja","headword":"試供品","reading":"しきょうひん","romanization":"shikyouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（免费）样品；促销赠品"],"en":["(free) sample; promotional gift"],"ko":["(무료) 견본; 판촉 선물"],"vi":["mẫu (miễn phí); quà khuyến mãi"],"id":["sampel (gratis); hadiah promosi"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3":{"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","language":"ja","headword":"啜る","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜；大声啜饮","抽鼻子；吸鼻子"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3":{"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","language":"ja","headword":"壮大","reading":"そうだい","romanization":"soudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壮丽的；宏伟的；庄严的；辉煌的"],"en":["magnificent; grand; majestic; splendid"],"ko":["웅장한; 장엄한; 훌륭한"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; uy nghiêm; lộng lẫy"],"id":["megah; agung; mulia; indah"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d18acd27957d30236ea57293e00b651":{"lexemeId":"lex_7d18acd27957d30236ea57293e00b651","language":"ja","headword":"カッティング","reading":"カッティング","romanization":"katteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切割"],"en":["cutting"],"ko":["절단"],"vi":["sự cắt"],"id":["pemotongan"]}}],"rank":75000,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec47594525f7a50bd2b0cf8c2685a39":{"lexemeId":"lex_7ec47594525f7a50bd2b0cf8c2685a39","language":"ja","headword":"前振り","reading":"まえふり","romanization":"maefuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前言；序言","引入；铺垫（笑话、问题等）","预先银行转账付款","身体前摆"],"en":["preface; introduction","lead in (to a joke, question, etc.); lead up","payment in advance (by bank transfer)","swinging (one's body) forward"],"ko":["서문; 머리말","도입 (농담, 질문 등으로); 유도","선불 (계좌이체로)","몸을 앞으로 흔들기"],"vi":["lời nói đầu; phần giới thiệu","dẫn dắt vào (câu đùa, câu hỏi, v.v.); mở đầu","thanh toán trước (bằng chuyển khoản ngân hàng)","vung (cơ thể) về phía trước"],"id":["kata pengantar; pendahuluan","pengantar (ke lelucon, pertanyaan, dll.); pembuka","pembayaran di muka (melalui transfer bank)","mengayunkan (tubuh) ke depan"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横过；越过；穿过；跨越","在整个（一段时间）内；长达"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"],"ko":["가로질러; 넘어; 너머; 통과하여; 횡단","(일정 기간) 내내; 동안"],"vi":["ngang qua; qua; bên kia; xuyên qua; băng qua","xuyên suốt (một khoảng thời gian); trong suốt"],"id":["melintasi; di seberang; melampaui; melalui; penyeberangan","sepanjang (periode waktu); selama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8":{"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","language":"ja","headword":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","romanization":"sorawotobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在空中飞行"],"en":["to fly in the air"],"ko":["하늘을 날다"],"vi":["bay trên không"],"id":["terbang di udara"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fe89748db5efbab2d39d5d15c66a649":{"lexemeId":"lex_7fe89748db5efbab2d39d5d15c66a649","language":"ja","headword":"パッチ","reading":"パッチ","romanization":"patchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧身裤；长内裤"],"en":["close-fitting trousers; long underwear"],"ko":["몸에 꼭 맞는 바지; 긴 속옷"],"vi":["quần bó sát; quần lót dài"],"id":["celana ketat; celana dalam panjang"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751":{"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","language":"ja","headword":"目線","reading":"めせん","romanization":"mesen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）视线；看的方向","观点；立场","遮住某人眼睛的线条（在经过编辑的照片中）"],"en":["(one's) gaze; direction in which one is looking","point of view; standpoint","line covering someone's eyes (in an edited photograph)"],"ko":["(사람의) 시선; 바라보는 방향","관점; 입장","(편집된 사진에서) 눈을 가리는 선"],"vi":["ánh nhìn; hướng nhìn","quan điểm; lập trường","vạch che mắt ai đó (trong ảnh đã chỉnh sửa)"],"id":["tatapan; arah pandangan","sudut pandang; pendirian","garis yang menutupi mata seseorang (dalam foto yang diedit)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["this evening; tonight"],"ko":["오늘 저녁; 오늘 밤"],"vi":["tối nay; đêm nay"],"id":["malam ini"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745":{"lexemeId":"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745","language":"ja","headword":"減塩","reading":"げんえん","romanization":"gen'en","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减盐；限制钠摄入"],"en":["reduction of salt; sodium restriction"],"ko":["염분 줄이기; 저염식"],"vi":["giảm muối; hạn chế natri"],"id":["pengurangan garam; pembatasan natrium"]}}],"rank":133200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173":{"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","language":"ja","headword":"見当たる","reading":"みあたる","romanization":"miataru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现"],"en":["to be found"],"ko":["발견되다"],"vi":["được tìm thấy"],"id":["untuk ditemukan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_826a26f522cec4cc83a31e2ea4c412da":{"lexemeId":"lex_826a26f522cec4cc83a31e2ea4c412da","language":"ja","headword":"搾りたて","reading":"しぼりたて","romanization":"shiboritate","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现榨的；现挤的"],"en":["freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted"],"ko":["갓 짠 (주스); 갓 짠 우유; 갓 추출한"],"vi":["mới vắt (nước ép); mới vắt sữa; mới chiết xuất"],"id":["baru diperas (jus); baru diperah; baru diekstrak"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8275addc247e0c2ef6d66da20c14bcac":{"lexemeId":"lex_8275addc247e0c2ef6d66da20c14bcac","language":"ja","headword":"糸目","reading":"いとめ","romanization":"itome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细微差别","线的粗细","眯眯眼；细长眼"],"en":["fine line","weight of thread","slit-eyed"],"ko":["가는 선","실의 굵기","가늘게 찢어진 눈"],"vi":["ranh giới mong manh","độ nặng của sợi chỉ","mắt hí"],"id":["garis tipis","berat benang","bermata sipit"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258":{"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","language":"ja","headword":"精神的","reading":"せいしんてき","romanization":"seishinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神的；心灵的；情感的"],"en":["mental; spiritual; emotional"],"ko":["정신적인; 영적인; 감정적인"],"vi":["thuộc tinh thần; thuộc tâm linh; thuộc cảm xúc"],"id":["mental; spiritual; emosional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b":{"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","language":"ja","headword":"１０万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406":{"lexemeId":"lex_83951cb7e2b1c94aa840e24ed1bb7406","language":"ja","headword":"のどか","reading":"のどか","romanization":"nodoka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁静；平静；安静"],"en":["tranquil; calm; quiet; peaceful"],"ko":["고요한; 차분한; 조용한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; bình lặng; tĩnh lặng; hòa bình"],"id":["tenang; kalem; sunyi; damai"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"],"ko":["상품; 판촉물"],"vi":["hàng hóa; vật phẩm quảng cáo"],"id":["barang; barang promosi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_83b90dc5ee020a0f689e505b9de7c51f":{"lexemeId":"lex_83b90dc5ee020a0f689e505b9de7c51f","language":"ja","headword":"平福","reading":"ひらふく","romanization":"hirafuku","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平福"],"en":["Hirafuku"],"ko":["히라후쿠"],"vi":["Hirafuku"],"id":["Hirafuku"]}}],"rank":274100,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_84e4a209d76d7e0d8745bbb0b0ab83aa":{"lexemeId":"lex_84e4a209d76d7e0d8745bbb0b0ab83aa","language":"ja","headword":"人手","reading":"ひとで","romanization":"hitode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他人的手；他人的财产","帮手；助手","劳动；劳力；工作；人力；努力","帮助；协助","（人的）手；人的行为"],"en":["someone else's hands; someone else's possession","hand (worker); aide","labor; labour; work; manpower; effort","help; assistance","(human) hand; human act"],"ko":["타인의 손; 타인의 소유","일손 (일꾼); 조수","노동; 일; 인력; 노력","도움; 지원","(사람의) 손; 인간의 행위"],"vi":["tay người khác; sự sở hữu của người khác","người làm thuê; trợ thủ","lao động; công việc; nhân lực; nỗ lực","giúp đỡ; hỗ trợ","bàn tay (con người); hành động của con người"],"id":["tangan orang lain; milik orang lain","tangan (pekerja); pembantu","tenaga kerja; kerja; pekerjaan; upaya","bantuan; pertolongan","tangan (manusia); perbuatan manusia"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_84fa77ec3f90f8bf20a330459aeb1e08":{"lexemeId":"lex_84fa77ec3f90f8bf20a330459aeb1e08","language":"ja","headword":"圏内","reading":"けんない","romanization":"kennai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（无线电、通勤等的）范围内；（影响力的）范围内"],"en":["(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)"],"ko":["범위 내에 있음 (라디오, 통근 등); 영향권 내에 있음 (예: 영향력)"],"vi":["(nằm) trong phạm vi (radio, đi lại, v.v.); (nằm) trong phạm vi (ví dụ: ảnh hưởng)"],"id":["(berada) dalam jangkauan (radio, perjalanan, dll.); (berada) dalam lingkup (mis. pengaruh)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39":{"lexemeId":"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39","language":"ja","headword":"失速","reading":"しっそく","romanization":"shissoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞行中的）失速","下滑；放缓；衰退；减弱；下降"],"en":["stall (in flying)","downturn; slowdown; slump; weakening; decline"],"ko":["실속 (비행 중)","침체; 둔화; 불황; 약화; 감소"],"vi":["sự mất tốc (khi bay)","sự suy thoái; sự suy giảm; sự đình trệ; sự yếu đi"],"id":["stall (dalam penerbangan)","penurunan; perlambatan; kemerosotan; pelemahan; penurunan"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d":{"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","language":"ja","headword":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着嘎吱嘎吱或碾磨的声音","迅速地；敏捷地；突然地；干脆地；高效地","脆脆地；嘎吱嘎吱地"],"en":["with a crunching or grinding sound","quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently","crispily; crunchily"],"ko":["바삭바삭 또는 우드득 소리를 내며","빨리; 즉시; 갑자기; 간단히; 효율적으로","바삭하게; 아삭하게"],"vi":["với âm thanh giòn rụm hoặc ken két","nhanh chóng; ngay lập tức; đột ngột; đơn giản; hiệu quả","một cách giòn rụm; giòn tan"],"id":["dengan bunyi renyah atau berderit","dengan cepat; segera; tiba-tiba; sederhana; efisien","dengan renyah; dengan kriuk"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92":{"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","language":"ja","headword":"喜び","reading":"よろこび","romanization":"yorokobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜悦；快乐；狂喜；愉快；满足；欢庆；祝贺；道贺"],"en":["joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations"],"ko":["기쁨; 즐거움; 황홀; 쾌락; 만족; 환희; 축하; 경하"],"vi":["niềm vui; sự vui mừng; sự ngây ngất; niềm thích thú; sự hài lòng; sự hân hoan; lời chúc mừng; lời chúc mừng"],"id":["sukacita; kegembiraan; kegembiraan luar biasa; kesenangan; kepuasan; perayaan; ucapan selamat; salam bahagia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a812853d5410befe9d2320107835e0":{"lexemeId":"lex_87a812853d5410befe9d2320107835e0","language":"ja","headword":"不動産","reading":"ふどうさん","romanization":"fudousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不动产"],"en":["real estate"],"ko":["부동산"],"vi":["bất động sản"],"id":["properti; real estat"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536":{"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","language":"ja","headword":"一周","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一周；一回；一圈；一次"],"en":["one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn"],"ko":["한 바퀴; 일주; 한 회전; 한 랩; 한 번 돌기"],"vi":["một vòng; một lượt; một vòng quay; một vòng đua; một lượt"],"id":["satu putaran; satu sirkuit; satu revolusi; satu lap; satu belokan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095":{"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","language":"ja","headword":"つけ麺","reading":"つけめん","romanization":"tsukemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷中华面配蘸汤"],"en":["cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"],"ko":["찍어 먹는 국수와 함께 나오는 차가운 중국식 국수"],"vi":["mì lạnh Trung Hoa ăn kèm nước súp để chấm"],"id":["mi dingin Cina disertai kuah untuk dicelup"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_888800a191190cc4c425d0adeca709e4":{"lexemeId":"lex_888800a191190cc4c425d0adeca709e4","language":"ja","headword":"コンポタ","reading":"コンポタ","romanization":"konpota","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉米奶油浓汤"],"en":["cream of corn soup"],"ko":["콘 크림 수프"],"vi":["súp kem bắp"],"id":["sup krim jagung"]}}],"rank":136600,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88cfa9f71bef53bb3872da15470c32de":{"lexemeId":"lex_88cfa9f71bef53bb3872da15470c32de","language":"ja","headword":"今い","reading":"いまい","romanization":"imai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时髦的；前卫的；流行的；时尚的；别致的"],"en":["current; hip; trendy; fashionable; stylish"],"ko":["최신의; 유행하는; 트렌디한; 세련된; 멋진"],"vi":["đương thời; hợp mốt; thời thượng; sành điệu; phong cách"],"id":["kekinian; trendi; modis; gaya; bergaya"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_893a83bd9994dd475d01e607b35ae241":{"lexemeId":"lex_893a83bd9994dd475d01e607b35ae241","language":"ja","headword":"ルイ・ヴィトン","reading":"ルイ・ヴィトン","romanization":"rui/vyiton","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路易威登"],"en":["Louis Vuitton"],"ko":["루이비통"],"vi":["Louis Vuitton"],"id":["Louis Vuitton"]}}],"rank":150600,"provider":"JPDB"},"lex_8948f48b5b9fbf0bdc4b051a2268643b":{"lexemeId":"lex_8948f48b5b9fbf0bdc4b051a2268643b","language":"ja","headword":"買い占める","reading":"かいしめる","romanization":"kaishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢购；买光"],"en":["to buy up"],"ko":["싹쓸이 사다"],"vi":["mua gom; mua vét"],"id":["memborong"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_896ace7e5a173814d640e311ae2e7f5d":{"lexemeId":"lex_896ace7e5a173814d640e311ae2e7f5d","language":"ja","headword":"個目","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n个"],"en":["the n-th"],"ko":["n번째의"],"vi":["thứ n"],"id":["yang ke-n"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542":{"lexemeId":"lex_89746f0e5b43c81afa5d363110213542","language":"ja","headword":"モモ","reading":"モモ","romanization":"momo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃（Prunus persica）"],"en":["peach (Prunus persica)"],"ko":["복숭아 (Prunus persica)"],"vi":["quả đào (Prunus persica)"],"id":["persik (Prunus persica)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_89b334a8e1aab42fc4464d28c2073390":{"lexemeId":"lex_89b334a8e1aab42fc4464d28c2073390","language":"ja","headword":"立ち退き","reading":"たちのき","romanization":"tachinoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱逐"],"en":["eviction"],"ko":["퇴거; 강제 퇴거"],"vi":["sự trục xuất; sự đuổi ra khỏi nhà"],"id":["penggusuran"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_89c8f60d1d5c7aa893b35c3d32ad8df6":{"lexemeId":"lex_89c8f60d1d5c7aa893b35c3d32ad8df6","language":"ja","headword":"アンパンマン","reading":"アンパンマン","romanization":"anpanman","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包超人（日本动漫角色）"],"en":["Anpanman (Japanese anime character)"],"ko":["호빵맨 (일본 애니메이션 캐릭터)"],"vi":["Anpanman (nhân vật anime Nhật Bản)"],"id":["Anpanman (karakter anime Jepang)"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb":{"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","language":"ja","headword":"北欧","reading":"ほくおう","romanization":"hokuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北欧；斯堪的纳维亚国家"],"en":["Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia"],"ko":["북유럽; 노르딕 국가; 스칸디나비아"],"vi":["Bắc Âu; các nước Bắc Âu; Scandinavia"],"id":["Eropa Utara; negara-negara Nordik; Skandinavia"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8ad98bff2ce0d2ce39e0401f1e5cb5fd":{"lexemeId":"lex_8ad98bff2ce0d2ce39e0401f1e5cb5fd","language":"ja","headword":"キャビン","reading":"キャビン","romanization":"kyabin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小屋"],"en":["cabin"],"ko":["오두막"],"vi":["ca-bin"],"id":["kabin"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b1f6b15b55cddd262ef69f1522902d6":{"lexemeId":"lex_8b1f6b15b55cddd262ef69f1522902d6","language":"ja","headword":"ワンシーン","reading":"ワンシーン","romanization":"wanshiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个场景（例如电影中）"],"en":["one scene (e.g. in a movie)"],"ko":["한 장면 (예: 영화에서)"],"vi":["một cảnh (ví dụ trong phim)"],"id":["satu adegan (mis. dalam film)"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606":{"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","language":"ja","headword":"取り戻す","reading":"とりもどす","romanization":"torimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回；夺回；取回；恢复"],"en":["to take back; to regain; to get back; to recover"],"ko":["되찾다; 회복하다; 되돌려 받다; 복구하다"],"vi":["lấy lại; giành lại; thu hồi; phục hồi"],"id":["mengambil kembali; mendapatkan kembali; memulihkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c":{"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","language":"ja","headword":"高め","reading":"たかめ","romanization":"takame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏高（如棒球中的球）；稍高；高一些","偏贵；比较贵","能和出高分的和牌"],"en":["high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side","on the expensive side; comparatively expensive","wait tile which produces a winning hand with a higher score"],"ko":["높음 (예: 야구의 높은 공); 약간 높음; 높은 편","비싼 편; 비교적 비쌈","더 높은 점수의 승리 패를 만드는 대기 패"],"vi":["cao (ví dụ bóng trong bóng chày); hơi cao; thiên về cao","hơi đắt; tương đối đắt","quân chờ tạo ra bài thắng với điểm cao hơn"],"id":["tinggi (mis. bola dalam bisbol); agak tinggi; di sisi yang tinggi","di sisi yang mahal; relatif mahal","ubin tunggu yang menghasilkan tangan kemenangan dengan skor lebih tinggi"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c":{"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","language":"ja","headword":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["int","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃……；哼；哈；呸；切","粗暴地；猛烈地；剧烈地"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish","roughly; harshly; violently"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇","거칠게; 가혹하게; 격렬하게"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì","một cách thô bạo; dữ dội; mạnh bạo"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah","secara kasar; dengan keras; dengan kejam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8":{"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","language":"ja","headword":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","romanization":"karadawougokasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做体育锻炼；进行体育活动；活动身体"],"en":["to do physical exercise; to be physically active; to move one's body"],"ko":["운동하다; 신체적으로 활동하다; 몸을 움직이다"],"vi":["tập thể dục; vận động cơ thể; cử động cơ thể"],"id":["melakukan latihan fisik; aktif secara fisik; menggerakkan tubuh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c68afda69b4e4a931aa3ad2bf26344a":{"lexemeId":"lex_8c68afda69b4e4a931aa3ad2bf26344a","language":"ja","headword":"ハイソックス","reading":"ハイソックス","romanization":"haisokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及膝袜"],"en":["knee socks"],"ko":["니삭스; 무릎 양말"],"vi":["tất cao đến đầu gối"],"id":["kaus kaki selutut"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_8c6a159ba7d14d0d112b169f7c00b24d":{"lexemeId":"lex_8c6a159ba7d14d0d112b169f7c00b24d","language":"ja","headword":"感傷","reading":"かんしょう","romanization":"kanshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感伤"],"en":["sentiment; sentimentality"],"ko":["감정; 감상"],"vi":["tình cảm; sự đa cảm"],"id":["sentimen; sentimentalitas"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8":{"lexemeId":"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8","language":"ja","headword":"数千","reading":"すうせん","romanization":"suusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数千；好几千"],"en":["thousands; several thousand"],"ko":["수천; 몇천"],"vi":["hàng nghìn; vài nghìn"],"id":["ribuan; beberapa ribu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"],"ko":["오늘 아침"],"vi":["sáng nay"],"id":["pagi ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612":{"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","language":"ja","headword":"湧き上がる","reading":"わきあがる","romanization":"wakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；煮沸；翻滚","发生；爆发","激动；骚动"],"en":["to boil up; to come to the boil; to seethe","to arise; to break out","to get excited; to be in uproar"],"ko":["끓어오르다; 끓기 시작하다; 들끓다","일어나다; 발생하다","흥분하다; 소란스러워지다"],"vi":["sôi lên; sôi sùng sục","nảy sinh; bùng phát","trở nên phấn khích; náo động"],"id":["mendidih; mulai mendidih; bergolak","muncul; meletus","menjadi bersemangat; menjadi gempar"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad":{"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","language":"ja","headword":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡肉饼；汉堡牛排"],"en":["Hamburg steak; hamburger steak"],"ko":["함버그 스테이크; 햄버거 스테이크"],"vi":["bít tết Hamburg; bít tết hamburger"],"id":["steak Hamburg; steak hamburger"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443":{"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","language":"ja","headword":"緊急","reading":"きんきゅう","romanization":"kinkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急；急迫"],"en":["urgency; emergency"],"ko":["긴급; 비상"],"vi":["sự khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp"],"id":["urgensi; keadaan darurat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862":{"lexemeId":"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862","language":"ja","headword":"伐採","reading":"ばっさい","romanization":"bassai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伐木；砍伐树木；采伐"],"en":["felling timber; cutting down trees; logging; lumbering"],"ko":["벌목; 나무 베기; 벌채"],"vi":["đốn gỗ; chặt cây; khai thác gỗ; nghề lâm nghiệp"],"id":["penebangan kayu; menebang pohon; pembalakan"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7":{"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","language":"ja","headword":"建設","reading":"けんせつ","romanization":"kensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建立"],"en":["construction; establishment"],"ko":["건설; 설립"],"vi":["xây dựng; thành lập"],"id":["konstruksi; pendirian"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd":{"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","language":"ja","headword":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食；高品质的食物","美食家；老饕；鉴赏家"],"en":["fine food; high-quality food","gourmet; epicure; gastronome"],"ko":["미식; 고급 음식","미식가; 미식가; 미식가"],"vi":["món ăn ngon; thực phẩm chất lượng cao","người sành ăn; người sành ẩm thực"],"id":["makanan lezat; makanan berkualitas tinggi","penikmat makanan; epikure; gastronom"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90565702ef02f79cc100cee7b3bb6054":{"lexemeId":"lex_90565702ef02f79cc100cee7b3bb6054","language":"ja","headword":"満天","reading":"まんてん","romanization":"manten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个天空"],"en":["the whole sky"],"ko":["온 하늘"],"vi":["cả bầu trời"],"id":["seluruh langit"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90c74141d5cdf3b45fd027977ca8ba3e":{"lexemeId":"lex_90c74141d5cdf3b45fd027977ca8ba3e","language":"ja","headword":"動揺","reading":"どうよう","romanization":"douyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；颤抖；颠簸；摇摆；振荡","骚动；动乱；不安；激动；混乱；动荡；心神不宁"],"en":["shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation","disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken"],"ko":["흔들림; 떨림; 기울임; 구르기; 진동","혼란; 불안; 동요; 흥분; 소란; 혼란; 당황함; 흔들리는 느낌"],"vi":["sự rung lắc; sự run rẩy; sự chòng chành; sự lăn; sự dao động","sự xáo trộn; sự bất ổn; sự kích động; sự phấn khích; sự náo động; sự hỗn loạn; sự bối rối; cảm giác chấn động"],"id":["cicilan; angsuran; premi; tagihan","guncangan; gemetar; anggukan; olengan; osilasi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9102eb4f8f82791156e41fcbe74f40c0":{"lexemeId":"lex_9102eb4f8f82791156e41fcbe74f40c0","language":"ja","headword":"あやうい","reading":"あやうい","romanization":"ayaui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；处于危险中；面临迫在眉睫的危险","危急的（局势）；危险的（状态、平衡等）；不确定；岌岌可危；不安全；令人担忧的"],"en":["dangerous; in danger; facing imminent danger","precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying"],"ko":["위험한; 위험에 처한; 임박한 위험에 직면한","위태로운 (상황); 위험한 (상태, 균형 등); 불확실한; 위기에 처한; 불확정한; 불안정한; 걱정스러운; 염려되는"],"vi":["nguy hiểm; gặp nguy hiểm; đối mặt với hiểm nguy cận kề","bấp bênh (tình huống); nguy hiểm (trạng thái, thế cân bằng, v.v.); không chắc chắn; lâm nguy; bất an; đáng lo ngại"],"id":["berbahaya; dalam bahaya; menghadapi bahaya yang akan datang","genting (situasi); berbahaya (keadaan, keseimbangan, dll.); diragukan; dalam bahaya; tidak pasti; tidak aman; mengkhawatirkan; mencemaskan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e":{"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","language":"ja","headword":"瞑想","reading":"めいそう","romanization":"meisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冥想；沉思"],"en":["meditation; contemplation"],"ko":["명상; 관상"],"vi":["thiền định; sự trầm tư"],"id":["meditasi; perenungan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab":{"lexemeId":"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab","language":"ja","headword":"和牛","reading":"わぎゅう","romanization":"wagyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和牛；日本牛肉"],"en":["Wagyu beef; Japanese beef"],"ko":["와규 소고기; 일본 소고기"],"vi":["thịt bò Wagyu; thịt bò Nhật Bản"],"id":["daging sapi Wagyu; daging sapi Jepang"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_92b7973f3806b68c4690ea7d5fe11a3a":{"lexemeId":"lex_92b7973f3806b68c4690ea7d5fe11a3a","language":"ja","headword":"ついていける","reading":"ついていける","romanization":"tsuiteikeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟上步伐；跟上；理解（某人的想法）；理解"],"en":["to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand"],"ko":["보조를 맞추다; 따라가다; (상대방의 생각을) 이해하다"],"vi":["theo kịp; bắt kịp; theo (suy nghĩ của ai đó); hiểu"],"id":["mengikuti kecepatan; mengikuti; mengikuti (pemikiran seseorang); memahami"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"],"ko":["800; 팔백","다수; 많은 수"],"vi":["800; tám trăm","vô số; số lượng lớn"],"id":["800; delapan ratus","kerumunan; jumlah besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_930a29e889542129da675c18905b70f5":{"lexemeId":"lex_930a29e889542129da675c18905b70f5","language":"ja","headword":"すっぽり","reading":"すっぽり","romanization":"suppori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全地；彻底地","干净利落地；严丝合缝地"],"en":["entirely; completely","cleanly; snugly"],"ko":["전적으로; 완전히","깨끗하게; 아늑하게"],"vi":["hoàn toàn; đầy đủ","sạch sẽ; gọn gàng"],"id":["sepenuhnya; sepenuhnya","dengan bersih; dengan rapi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9331939a5355551ba7bf26c4936f1ddb":{"lexemeId":"lex_9331939a5355551ba7bf26c4936f1ddb","language":"ja","headword":"王者","reading":"おうじゃ","romanization":"ouja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；君主；统治者","冠军"],"en":["king; monarch; ruler","champion"],"ko":["왕; 군주; 통치자","챔피언"],"vi":["vua; quốc vương; người cai trị","nhà vô địch"],"id":["raja; raja monarki; penguasa","juara"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93abc95367861f30c917d15f9e53a084":{"lexemeId":"lex_93abc95367861f30c917d15f9e53a084","language":"ja","headword":"要","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基石；要点；关键","要求；需要","必要的；必需的"],"en":["cornerstone; main point; keystone","requirement; need","necessary; required"],"ko":["초석; 요점; 핵심","요구 사항; 필요","필요한; 요구되는"],"vi":["nền tảng; điểm chính; đá tảng","yêu cầu; nhu cầu","cần thiết; bắt buộc"],"id":["batu penjuru; poin utama; kunci","persyaratan; kebutuhan","perlu; diperlukan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191":{"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","language":"ja","headword":"王子","reading":"おうじ","romanization":"ouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子","熊野速玉大社的末社"],"en":["prince","subordinate Kumano shrine"],"ko":["왕자","하위 구마노 신사"],"vi":["hoàng tử","đền Kumano chi nhánh"],"id":["pangeran","kuil Kumano bawahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b":{"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","language":"ja","headword":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音调"],"en":["tone"],"ko":["어조"],"vi":["giọng điệu"],"id":["nada"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94462fa714ebe027d53dd5893e2075f8":{"lexemeId":"lex_94462fa714ebe027d53dd5893e2075f8","language":"ja","headword":"スケスケ","reading":"スケスケ","romanization":"sukesuke","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；薄透的"],"en":["see-through; sheer"],"ko":["속이 비치는; 시스루"],"vi":["xuyên thấu; mỏng tang"],"id":["tembus pandang; tipis"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9478e26e40ddbc0a2805e714f47c2203":{"lexemeId":"lex_9478e26e40ddbc0a2805e714f47c2203","language":"ja","headword":"カプセルホテル","reading":"カプセルホテル","romanization":"kapuseruhoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶囊旅馆"],"en":["capsule hotel"],"ko":["캡슐 호텔"],"vi":["khách sạn con nhộng"],"id":["hotel kapsul"]}}],"rank":88500,"provider":"JPDB"},"lex_948464ef89d485802391ce362578a9cc":{"lexemeId":"lex_948464ef89d485802391ce362578a9cc","language":"ja","headword":"調査隊","reading":"ちょうさたい","romanization":"chousatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究团队；调查团队；勘察团队；侦察队；调查委员会；事实调查团"],"en":["research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party"],"ko":["연구팀; 조사팀; 측량팀; 정찰팀; 조사위원회; 사실조사단"],"vi":["đội nghiên cứu; đội điều tra; đội khảo sát; đội trinh sát; ủy ban điều tra; đoàn tìm hiểu thực tế"],"id":["tim peneliti; tim investigasi; tim survei; tim pengintai; komisi investigasi; rombongan pencari fakta"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988":{"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","language":"ja","headword":"最先端","reading":"さいせんたん","romanization":"saisentan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；前沿；最前沿；最先进的技术水平","尖端；末端"],"en":["cutting edge; leading edge; forefront; state of the art","tip; end"],"ko":["최첨단; 선두; 최전선; 최신 기술","끝; 끝부분"],"vi":["tiên tiến nhất; hàng đầu; đi đầu; hiện đại nhất","đầu; ngọn; mũi"],"id":["terdepan; garis depan; mutakhir","ujung; akhir"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9662d1a46a2aa34cc1a2b5ebe54c0cde":{"lexemeId":"lex_9662d1a46a2aa34cc1a2b5ebe54c0cde","language":"ja","headword":"パネル","reading":"パネル","romanization":"paneru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面板"],"en":["panel"],"ko":["패널"],"vi":["tấm panel"],"id":["panel"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_96bb3773698eb6e3f48725817a237ad6":{"lexemeId":"lex_96bb3773698eb6e3f48725817a237ad6","language":"ja","headword":"液晶","reading":"えきしょう","romanization":"ekishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液晶"],"en":["liquid crystal"],"ko":["액정"],"vi":["tinh thể lỏng"],"id":["kristal cair"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f31b987af45be4a4a0349326749346":{"lexemeId":"lex_96f31b987af45be4a4a0349326749346","language":"ja","headword":"ギラギラ","reading":"ギラギラ","romanization":"giragira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耀眼地；炫目地；灿烂地"],"en":["glaringly; dazzlingly; blazingly"],"ko":["눈부시게; 번쩍번쩍"],"vi":["chói lòa; rực rỡ; rực cháy"],"id":["dengan menyilaukan; dengan gemilang; dengan membara"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226":{"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","language":"ja","headword":"主な","reading":"おもな","romanization":"omona","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；重要的"],"en":["chief; main; principal; important"],"ko":["우두머리; 주요한; 중심의; 중요한"],"vi":["trưởng; chính; chủ yếu; quan trọng"],"id":["kepala; utama; pokok; penting"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_977ca0edc5bdcea61232534004117900":{"lexemeId":"lex_977ca0edc5bdcea61232534004117900","language":"ja","headword":"ドンペリ","reading":"ドンペリ","romanization":"donperi","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唐·培里侬（简称）"],"en":["Dom Perignon (abbr)"],"ko":["돔 페리뇽 (약칭)"],"vi":["Dom Perignon (viết tắt)"],"id":["Dom Perignon (singkatan)"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"],"ko":["이것"],"vi":["cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9791106ac5f6306c06c9e20f7ae00b10":{"lexemeId":"lex_9791106ac5f6306c06c9e20f7ae00b10","language":"ja","headword":"ワインセラー","reading":"ワインセラー","romanization":"wainseraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒窖"],"en":["wine cellar"],"ko":["와인 셀러"],"vi":["hầm rượu vang"],"id":["gudang anggur"]}}],"rank":69900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68":{"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","language":"ja","headword":"真夏","reading":"まなつ","romanization":"manatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仲夏；盛夏；仲夏时节"],"en":["middle of summer; height of summer; midsummer"],"ko":["한여름;盛夏; 성하"],"vi":["giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè; giữa hè"],"id":["tengah musim panas; puncak musim panas; pertengahan musim panas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113":{"lexemeId":"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113","language":"ja","headword":"兼","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼（如卧室兼书房）；兼任（如首相兼外相）；和；此外；同时；同时地"],"en":["cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time"],"ko":["겸임 (예: 침실 겸 서재); 두 직책 겸임 (예: 총리와 외무장관); 그리고; 게다가; 동시에; 같은 때에"],"vi":["kiêm (ví dụ phòng ngủ kiêm phòng học); giữ cả hai vai trò (ví dụ Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao); và; thêm vào đó; đồng thời; cùng lúc"],"id":["sekaligus (mis. kamar tidur sekaligus ruang belajar); merangkap kedua peran (mis. Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri); dan; sebagai tambahan; secara bersamaan; pada saat yang sama"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657":{"lexemeId":"lex_986e1a429d57775eea12aab6d8e71657","language":"ja","headword":"最大級","reading":"さいだいきゅう","romanization":"saidaikyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大级别；最高类别"],"en":["largest class; top category"],"ko":["가장 큰 등급; 최상위 범주"],"vi":["lớp lớn nhất; hạng cao nhất"],"id":["kelas terbesar; kategori teratas"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d":{"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","language":"ja","headword":"肉汁","reading":"にくじゅう","romanization":"nikujuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；清汤；烤肉汁；肉汁"],"en":["meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy"],"ko":["고기 수프; 부용; (구운 고기에서 나온) 육즙; 그레이비"],"vi":["súp thịt; nước dùng; nước thịt (từ thịt nướng); nước sốt thịt"],"id":["sup daging; kaldu; jus (dari daging panggang); saus daging"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288":{"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","language":"ja","headword":"栄養","reading":"えいよう","romanization":"eiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；养分"],"en":["nutrition; nourishment"],"ko":["영양; 자양"],"vi":["dinh dưỡng; sự nuôi dưỡng"],"id":["nutrisi; gizi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_98cc463e05ac6269473ef3bad78604c1":{"lexemeId":"lex_98cc463e05ac6269473ef3bad78604c1","language":"ja","headword":"フードル","reading":"フードル","romanization":"fuudoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交际花明星"],"en":["star of the demimonde"],"ko":["화류계의 스타"],"vi":["ngôi sao của giới ăn chơi"],"id":["bintang demimonde"]}}],"rank":182000,"provider":"JPDB"},"lex_991ad38daf5c3f18e17bcaaf72233d94":{"lexemeId":"lex_991ad38daf5c3f18e17bcaaf72233d94","language":"ja","headword":"ドレ","reading":"ドレ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个（三者或以上中）","喂；好吧；来吧"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 것 (셋 이상 중에서)","자, 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; giờ thì; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11":{"lexemeId":"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11","language":"ja","headword":"せーの","reading":"せーの","romanization":"se-no","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大家一起来！；一、二，走！；预备，开始！；嘿咻；哎呀"],"en":["all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy"],"ko":["자, 모두 함께!; 하나, 둘, 셋!; 준비, 시작!; 영차!; 어이쿠"],"vi":["tất cả cùng nhau nào!; một, hai, bắt đầu!; sẵn sàng, chuẩn bị, chạy!; dô, kéo!; úi chà"],"id":["semua bersama-sama sekarang!; satu, dua, mulai!; siap, mulai, jalan!; angkat, ho!; ayo angkat!"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5":{"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","language":"ja","headword":"遭う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","遭遇事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp gỡ; bắt gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9a345ab3fa3015a51a961e739af4411f":{"lexemeId":"lex_9a345ab3fa3015a51a961e739af4411f","language":"ja","headword":"ラフロイグ","reading":"ラフロイグ","romanization":"rafuroigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉弗格酒厂"],"en":["Laphroaig distillery"],"ko":["라프로익 증류소"],"vi":["nhà máy chưng cất Laphroaig"],"id":["penyulingan Laphroaig"]}}],"rank":237200,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0":{"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","language":"ja","headword":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松了一口气；如释重负地","深深地（叹气）"],"en":["with a feeling of relief; with a sigh of relief","deeply (sigh)"],"ko":["안도의 느낌으로; 안도의 한숨과 함께","깊이(한숨 쉬다)"],"vi":["với cảm giác nhẹ nhõm; với tiếng thở phào nhẹ nhõm","(thở dài) sâu"],"id":["dengan perasaan lega; dengan helaan napas lega","dalam-dalam (mendesah)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"],"ko":["아시아"],"vi":["Châu Á"],"id":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9aea3103be6943803eb274479cbbaf6e":{"lexemeId":"lex_9aea3103be6943803eb274479cbbaf6e","language":"ja","headword":"コスメ","reading":"コスメ","romanization":"kosume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆品"],"en":["cosmetics"],"ko":["화장품"],"vi":["mỹ phẩm"],"id":["kosmetik"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a":{"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","language":"ja","headword":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在","不再；不再"],"en":["already; now","no longer; not any more"],"ko":["이미; 이제","더 이상; 이제는 아님"],"vi":["đã; rồi; bây giờ","không còn nữa; không nữa"],"id":["sudah; sekarang","tidak lagi; bukan lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7":{"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","language":"ja","headword":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","romanization":"yukidaruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪人"],"en":["snowman"],"ko":["눈사람"],"vi":["người tuyết"],"id":["manusia salju"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3":{"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","language":"ja","headword":"昼飯","reading":"ちゅうはん","romanization":"chuuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_9bcb393af59d81d8b9e1e4fc1bd34f43":{"lexemeId":"lex_9bcb393af59d81d8b9e1e4fc1bd34f43","language":"ja","headword":"ワンルーム","reading":"ワンルーム","romanization":"wanruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单间公寓；开间"],"en":["one room apartment; studio apartment"],"ko":["원룸 아파트; 스튜디오 아파트"],"vi":["căn hộ một phòng; căn hộ studio"],"id":["apartemen satu kamar; apartemen studio"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c53da251c44377fb79c3d5bc1992c07":{"lexemeId":"lex_9c53da251c44377fb79c3d5bc1992c07","language":"ja","headword":"スノボ","reading":"スノボ","romanization":"sunobo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单板滑雪"],"en":["snowboard; snowboarding"],"ko":["스노보드; 스노보딩"],"vi":["ván trượt tuyết; môn trượt ván trên tuyết"],"id":["papan seluncur salju; seluncur salju"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1":{"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","language":"ja","headword":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"],"ko":["이익; 이득","혜택; 이점; 이익","은총 (신, 부처 등의); 축복; 기적"],"vi":["lợi nhuận; tiền lãi","lợi ích; ưu thế; quyền lợi (của công chúng, v.v.)","ân sủng (của Chúa, Phật, v.v.) (đặc biệt đạt được qua hành động đúng đắn, cầu nguyện, tuân thủ đức tin, v.v.); phước lành; phép màu"],"id":["keuntungan; laba","manfaat; keuntungan; kepentingan (publik, dsb.)","rahmat (Tuhan, Buddha, dsb.) (terutama yang diperoleh melalui perbuatan benar, doa, kepatuhan pada iman, dsb.); berkah; mukjizat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79":{"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","language":"ja","headword":"克服","reading":"こくふく","romanization":"kokufuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻克（困难、疾病、障碍等）；克服；控制；征服；战胜"],"en":["conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over"],"ko":["정복 (어려움, 질병, 장애 등의); 극복; 통제; 굴복; 승리"],"vi":["sự chinh phục (khó khăn, bệnh tật, khuyết tật, v.v.); sự vượt qua; sự kiểm soát; sự khuất phục; chiến thắng"],"id":["penaklukan (atas kesulitan, penyakit, cacat, dsb.); mengatasi; mengendalikan; penundukan; kemenangan atas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0":{"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","language":"ja","headword":"落ち込む","reading":"おちこむ","romanization":"ochikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪低落；感到悲伤；沮丧；情绪不佳","陷入低迷（商业、经济等）；处于不利状况","掉入（如洞中）"],"en":["to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits","to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition","to fall into (e.g. a hole)"],"ko":["기분이 가라앉다; 슬프다; 우울하다; 의기소침하다","불황에 빠지다 (사업, 경제 등); 좋지 않은 상태에 있다","(구멍 등에) 빠지다"],"vi":["cảm thấy chán nản; cảm thấy buồn; bị trầm cảm; tinh thần sa sút","rơi vào suy thoái (kinh doanh, kinh tế, v.v.); ở trong tình trạng bất lợi","rơi vào (ví dụ: một cái hố)"],"id":["merasa sedih; merasa murung; tertekan; patah semangat","berada dalam kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.); berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan","terjatuh ke dalam (mis. lubang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9dd31608c54d9fc58ffd7a4640b45bd4":{"lexemeId":"lex_9dd31608c54d9fc58ffd7a4640b45bd4","language":"ja","headword":"働き手","reading":"はたらきて","romanization":"hatarakite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动者；养家糊口的人；支持者","能干的人；有能力者；生产能手"],"en":["worker; breadwinner; supporter","able person; able man; productive worker"],"ko":["노동자; 가장; 부양자","유능한 사람; 유능한 남자; 생산적인 근로자"],"vi":["người lao động; trụ cột gia đình; người ủng hộ","người có năng lực; người lao động hiệu quả"],"id":["pekerja; pencari nafkah; penopang","orang yang cakap; orang yang mampu; pekerja produktif"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_9e00e8c8d805353f016b69b9e1828b3d":{"lexemeId":"lex_9e00e8c8d805353f016b69b9e1828b3d","language":"ja","headword":"シワ","reading":"シワ","romanization":"shiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皱纹；褶皱","涟漪；波纹"],"en":["wrinkle; crease","ripple"],"ko":["주름; 구김","물결"],"vi":["nếp nhăn; nếp gấp","gợn sóng"],"id":["kerutan; lipatan","riak"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"],"ko":["보고 듣기; (텔레비전) 시청; 지켜보기","(대중의) 관심; 흥미"],"vi":["vừa nhìn vừa nghe; việc xem (truyền hình); theo dõi","sự chú ý (của công chúng); sự quan tâm"],"id":["menonton dan mendengarkan; menonton (televisi); menyaksikan","perhatian (publik); minat"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a":{"lexemeId":"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a","language":"ja","headword":"カオス","reading":"カオス","romanization":"kaosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱"],"en":["chaos"],"ko":["혼돈"],"vi":["hỗn loạn"],"id":["kekacauan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a":{"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","language":"ja","headword":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变焦"],"en":["zoom"],"ko":["줌"],"vi":["thu phóng"],"id":["zoom"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4":{"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","language":"ja","headword":"補給","reading":"ほきゅう","romanization":"hokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供应；补给"],"en":["supply; supplying; replenishment"],"ko":["공급; 보급; 보충"],"vi":["cung cấp; tiếp tế; bổ sung"],"id":["pasokan; penyediaan; pengisian kembali"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e":{"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","language":"ja","headword":"借金","reading":"しゃっきん","romanization":"shakkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务；贷款；负债；借款"],"en":["debt; loan; liabilities; borrowing money"],"ko":["빚; 대출; 부채; 돈 빌리기"],"vi":["nợ; khoản vay; nợ nần; việc vay tiền"],"id":["utang; pinjaman; kewajiban; meminjam uang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"],"ko":["관광객"],"vi":["khách du lịch"],"id":["wisatawan; turis"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9fbe43d0bcc1819adb69033a594e3287":{"lexemeId":"lex_9fbe43d0bcc1819adb69033a594e3287","language":"ja","headword":"心を奪う","reading":"こころをうばう","romanization":"kokorowoubau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被深深吸引；被彻底迷住"],"en":["to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by"],"ko":["완전히 매료되다; 완전히 사로잡히다"],"vi":["bị thu hút hoàn toàn bởi; bị mê hoặc hoàn toàn bởi"],"id":["tertarik sepenuhnya oleh; terpesona sepenuhnya oleh"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004":{"lexemeId":"lex_9feb18b54cfdb3d91c76907c36a21004","language":"ja","headword":"駅弁","reading":"えきべん","romanization":"ekiben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在车站购买的盒饭（常为当地特产）","一人站立支撑另一人的性姿势"],"en":["boxed lunch bought at a station (often a local specialty)","sexual position in which one person stands supporting the other"],"ko":["역에서 파는 도시락 (종종 지역 특산물)","한 사람이 상대방을 받치며 서 있는 체위"],"vi":["cơm hộp mua ở ga (thường là đặc sản địa phương)","tư thế quan hệ trong đó một người đứng đỡ người kia"],"id":["bekal kotak yang dibeli di stasiun (sering kali makanan khas daerah)","posisi seksual di mana satu orang berdiri sambil menopang pasangannya"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3":{"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","language":"ja","headword":"並み","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；中等；普通；平常","中品（物品）；普通等级","与……同级；等于；相当于；不相上下","每（如每月）；各","一排（牙齿、房屋等）；一行"],"en":["average; medium; common; ordinary","mid-grade (item); regular grade","same level as; equal to; equivalent to; on par with","each (e.g. month); every","row of (teeth, houses, etc.); line of"],"ko":["평균; 중간; 보통; 평범한","중급(품목); 보통 등급","와 같은 수준; 동등한; 상당하는; 대등한","각각(예: 매월); 매","줄(이빨, 집 등의); 열"],"vi":["trung bình; tầm trung; phổ biến; bình thường","hàng trung cấp; loại thường","ngang bằng với; tương đương với; ngang tầm với","mỗi (ví dụ: tháng); mọi","hàng (răng, nhà, v.v.); dãy"],"id":["rata-rata; sedang; umum; biasa","kelas menengah (barang); kelas reguler","setingkat dengan; setara dengan; ekuivalen dengan; sebanding dengan","masing-masing (mis. bulan); setiap","deretan (gigi, rumah, dsb.); barisan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1":{"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","language":"ja","headword":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；安排"],"en":["schedule"],"ko":["일정"],"vi":["lịch trình"],"id":["jadwal"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639":{"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","language":"ja","headword":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）显示器","对产品、电视节目等发表评论的消费者（观众）","监控程序或活动的程序或工具"],"en":["(computer) monitor","consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)","program or utility that monitors a program or activity"],"ko":["(컴퓨터) 모니터","제품, TV 프로그램 등에 의견을 말하는 소비자","프로그램이나 활동을 감시하는 프로그램 또는 유틸리티"],"vi":["màn hình (máy tính)","người tiêu dùng bình luận về sản phẩm, chương trình truyền hình, v.v.","chương trình hoặc tiện ích giám sát một chương trình hoặc hoạt động"],"id":["monitor (komputer)","konsumen yang mengomentari produk, program televisi, dll.","program atau utilitas yang memantau program atau aktivitas"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492":{"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","language":"ja","headword":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","romanization":"tonkotsuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豚骨拉面；猪骨汤拉面"],"en":["tonkotsu ramen; pork bone broth ramen"],"ko":["돈코츠 라멘; 돼지뼈 육수 라멘"],"vi":["mì ramen tonkotsu; mì ramen nước dùng xương heo"],"id":["ramen tonkotsu; ramen kaldu tulang babi"]}}],"rank":83000,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591":{"lexemeId":"lex_a186272791c962785daf84c4ae23a591","language":"ja","headword":"３枚","reading":"さんまい","romanization":"sanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三张扁平的物体（纸张、布片等）"],"en":["three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)"],"ko":["납작한 물체 세 개 (종이, 천 조각 등)"],"vi":["ba vật phẳng (tờ giấy, mảnh vải, v.v.)"],"id":["tiga benda pipih (lembaran kertas, potongan kain, dll.)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0":{"lexemeId":"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0","language":"ja","headword":"一兆","reading":"いっちょう","romanization":"itchou","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万亿"],"en":["1,000,000,000,000; one trillion"],"ko":["1,000,000,000,000; 1조"],"vi":["1.000.000.000.000; một nghìn tỷ"],"id":["1.000.000.000.000; satu triliun"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2360ee1316c5dd339507bf81354a6d4":{"lexemeId":"lex_a2360ee1316c5dd339507bf81354a6d4","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂；吊起；挂起；佩戴（如剑）；架设（如架子）","上吊自杀","抓住对手的兜裆布将其提起离地","向上翘起（如被拉起）；（眼睛）上斜","起皱（如接缝）；被拉紧"],"en":["to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)","to hang oneself","to hoist an opponent off of his feet by his loincloth","to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)","to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight"],"ko":["걸다; 매달다; 걸치다; 착용하다 (예: 칼); 설치하다 (예: 선반)","목매달아 자살하다","상대의 허리띠를 잡아 들어올리다","위로 뒤집히다 (당겨지는 것처럼); (눈이) 치켜 올라가다","주름지다 (예: 솔기); 팽팽하게 당겨지다"],"vi":["treo; mắc; đeo (ví dụ kiếm); lắp (ví dụ kệ)","tự treo cổ","nhấc bổng đối thủ khỏi mặt đất bằng khố","hếch lên (như bị kéo); xếch (mắt)","nhăn nhúm (ví dụ đường may); bị kéo căng"],"id":["menggantung; menangguhkan; menggendong; memakai (mis. pedang); memasang (mis. rak)","gantung diri","mengangkat lawan dari kakinya dengan kain cawatnya","terangkat ke atas (seolah ditarik); miring (tentang mata)","mengerut (mis. jahitan); tertarik kencang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18":{"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","language":"ja","headword":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","romanization":"ofuronihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴","淋浴"],"en":["to take a bath; to have a bath","to take a shower"],"ko":["목욕하다; 목욕하기","샤워하다; 샤워하기"],"vi":["tắm bồn; đi tắm","tắm vòi sen"],"id":["mandi berendam; berendam","mandi dengan pancuran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a37fe9a4ee092160cea53e11d92d4f7a":{"lexemeId":"lex_a37fe9a4ee092160cea53e11d92d4f7a","language":"ja","headword":"インバウンド","reading":"インバウンド","romanization":"inbaundo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入境","入境旅游"],"en":["inbound","inbound tourism"],"ko":["인바운드","인바운드 관광"],"vi":["hướng nội; đến","du lịch inbound; du lịch khách nước ngoài đến"],"id":["masuk ke dalam negeri","pariwisata inbound"]}}],"rank":131500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41d0745dd7ca5175f85ad8d5366e484":{"lexemeId":"lex_a41d0745dd7ca5175f85ad8d5366e484","language":"ja","headword":"乗り出す","reading":"のりだす","romanization":"noridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启航","着手（新事业）；着手（实现某事）","开始乘坐","身体前倾"],"en":["to set out; to set sail","to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)","to begin to ride","to lean forward"],"ko":["출발하다; 출항하다","(새로운 사업에) 착수하다; (목표 달성을 위해) 나서다","타기 시작하다","앞으로 숙이다"],"vi":["lên đường; ra khơi","bắt tay vào (một dự án mới); bắt đầu (để đạt được điều gì đó)","bắt đầu cưỡi","nghiêng người về phía trước"],"id":["berangkat; berlayar","memulai (usaha baru); berangkat (untuk mencapai sesuatu)","mulai berkendara","condong ke depan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff":{"lexemeId":"lex_a42adf85bc1ffb6afdda9d06f58325ff","language":"ja","headword":"スキー場","reading":"スキーじょう","romanization":"sukiijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪场；滑雪区"],"en":["ski resort; ski area"],"ko":["스키장; 스키 리조트"],"vi":["khu nghỉ dưỡng trượt tuyết; khu trượt tuyết"],"id":["resor ski; area ski"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622":{"lexemeId":"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622","language":"ja","headword":"埃","reading":"ほこり","romanization":"hokori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰尘","百亿分之一"],"en":["dust","one ten-billionth"],"ko":["먼지","100억 분의 1"],"vi":["bụi","một phần mười tỷ"],"id":["debu","sepersepuluh miliar"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950":{"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","language":"ja","headword":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；怎样","多么……！；何等……！","令人惊讶地；令我惊讶的是；信不信由你；竟然……！","哎呀；哇","嗯，……；所以，……"],"en":["what; how","what (a) ...!; how ...!","surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!","oh my; wow","well, ...; so, ..."],"ko":["무엇; 어떻게","정말 ...!; 얼마나 ...!","놀랍게도; 놀랍게도; 믿거나 말거나; 어머, ...!","어머나; 와","음, ...; 그래서, ..."],"vi":["cái gì; như thế nào","thật là...!; ...làm sao!; ...biết bao!","đáng ngạc nhiên; thật kinh ngạc; tin hay không; ôi, ...!","ôi trời; chao ôi","à, ...; vậy thì, ...; nào, ..."],"id":["apa; bagaimana","betapa ...!; bagaimana ...!","sungguh mengejutkan; yang membuatku takjub; percaya atau tidak; wah, ...!","astaga; wow","nah, ...; jadi, ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a6018f510d13a57ffc344d6634620c32":{"lexemeId":"lex_a6018f510d13a57ffc344d6634620c32","language":"ja","headword":"少女","reading":"しょうじょ","romanization":"shoujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小女孩；少女；年轻女子；通常7至18岁的女性","17至20岁的女性（律令制时期）"],"en":["little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old","female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)"],"ko":["어린 소녀; 소녀; 아가씨; 보통 7세에서 18세 사이의 여성","17세에서 20세 사이의 여성 (율령 시대)"],"vi":["bé gái; thiếu nữ; cô gái trẻ; nữ giới thường từ 7 đến 18 tuổi","nữ giới từ 17 đến 20 tuổi (thời kỳ ritsuryo)"],"id":["gadis kecil; gadis; nona muda; perempuan biasanya berusia antara 7 dan 18 tahun","perempuan berusia antara 17 dan 20 tahun (periode ritsuryo)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a642d34e22739caca76ebdf9b9210fd6":{"lexemeId":"lex_a642d34e22739caca76ebdf9b9210fd6","language":"ja","headword":"介護施設","reading":"かいごしせつ","romanization":"kaigoshisetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养老院；疗养院"],"en":["nursing home; rest home"],"ko":["요양원; 양로원"],"vi":["viện dưỡng lão; nhà an dưỡng"],"id":["panti jompo; panti wreda"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"],"ko":["콘도미니엄 (주로 중·고층); 아파트 건물; 아파트; 연립 주택; 아파트; 플랫"],"vi":["chung cư (thường là nhà cao tầng); tòa nhà căn hộ; khu căn hộ; căn hộ"],"id":["kondominium (biasanya menengah atau bertingkat tinggi); gedung apartemen; rumah susun; blok flat; apartemen; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67":{"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","language":"ja","headword":"周年","reading":"しゅうねん","romanization":"shuunen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整年；全年","第n周年"],"en":["whole year; entire year","n-th year anniversary"],"ko":["일 년 내내; 한 해 전체","n주년 기념"],"vi":["cả năm; toàn năm","kỷ niệm năm thứ n"],"id":["setahun penuh; seluruh tahun","peringatan tahun ke-n"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98":{"lexemeId":"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98","language":"ja","headword":"凝る","reading":"こる","romanization":"koru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肌肉）变得僵硬","沉迷于；热衷于；专心致志；痴迷；上瘾","精致；精巧；讲究；注重；十分用心"],"en":["to become stiff (of muscles)","to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on","to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to"],"ko":["뻣뻣해지다 (근육이)","몰두하다; 열중하다; 헌신하다; 집착하게 되다; 빠지다","정교하다; 복잡하다; 정묘하다; 신경 쓰다; 세심한 주의를 기울이다"],"vi":["bị cứng (cơ bắp)","đắm chìm vào; đam mê; dốc lòng vào; bị ám ảnh với; bị nghiện","tinh xảo; cầu kỳ; tinh tế; kén chọn; chú ý kỹ lưỡng"],"id":["menjadi kaku (otot)","tenggelam dalam; mengembangkan hasrat untuk; mengabdikan diri pada; menjadi terobsesi dengan; ketagihan","menjadi rumit; menjadi rinci; menjadi indah; memperhatikan secara khusus; memberi perhatian besar pada"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b":{"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","language":"ja","headword":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["X；x","未知数；未知量"],"en":["X; x","unknown quantity; an unknown"],"ko":["X; 엑스","미지수; 미지의 것"],"vi":["X; x","số lượng chưa biết; một ẩn số"],"id":["X; x","kuantitas yang tidak diketahui; sesuatu yang tidak diketahui"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a842a452aaad2dd7e604728ec1d05983":{"lexemeId":"lex_a842a452aaad2dd7e604728ec1d05983","language":"ja","headword":"キッチンカー","reading":"キッチンカー","romanization":"kitchinkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐车"],"en":["food truck"],"ko":["푸드트럭"],"vi":["xe bán đồ ăn lưu động"],"id":["truk makanan"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0":{"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","language":"ja","headword":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；照明；泛光照明"],"en":["lighting up; illumination; floodlighting"],"ko":["점등; 조명; 투광 조명"],"vi":["thắp sáng; chiếu sáng; chiếu sáng bằng đèn pha"],"id":["penerangan; iluminasi; penyorotan lampu"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a91ce25ae70938f0293a7fbf2f59f2d7":{"lexemeId":"lex_a91ce25ae70938f0293a7fbf2f59f2d7","language":"ja","headword":"金銭感覚","reading":"きんせんかんかく","romanization":"kinsenkankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金钱观；理财意识"],"en":["sense for (how to use) money; money sense"],"ko":["돈 감각; 금전 감각"],"vi":["khả năng cảm nhận về tiền bạc; tư duy tiền bạc"],"id":["naluri soal (cara menggunakan) uang; kepekaan finansial"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a99346897b449fc2c07bc0a631321f93":{"lexemeId":"lex_a99346897b449fc2c07bc0a631321f93","language":"ja","headword":"アフタヌーンティー","reading":"アフタヌーンティー","romanization":"afutanuunteii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午茶"],"en":["afternoon tea"],"ko":["오후의 차"],"vi":["trà chiều"],"id":["teh sore"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c":{"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","language":"ja","headword":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙沙作响","（溪流等的）潺潺声；汩汩声；潺潺流淌","呼噜呼噜地喝（茶泡饭）","轻松迅速地（如写信）；轻而易举；流畅地；流利地","光滑干爽（头发、沙子等）；丝滑；粉状（如雪）；顺畅（如血液）"],"en":["with a rustling sound","rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling","slurping down (ochazuke)","quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently","smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)"],"ko":["바스락거리는 소리와 함께","졸졸 흐르는 (시냇물 등); 속삭이는; 졸졸거리는","후루룩 마시기 (오차즈케)","빠르고 쉽게 (예: 편지 쓰기); 수월하게; 매끄럽게; 유창하게","매끄럽고 건조한 (머리카락, 모래 등); 실크 같은; 가루 같은 (예: 눈); 잘 흐르는 (예: 피)"],"vi":["với âm thanh xào xạc","róc rách (của dòng suối, v.v.); rì rào; róc rách","húp sùm sụp (ochazuke)","nhanh chóng và dễ dàng (ví dụ viết thư); một cách dễ dàng; trôi chảy; lưu loát","mượt mà và khô ráo (tóc, cát, v.v.); mượt như lụa; tơi xốp (ví dụ tuyết); lưu thông tự do (ví dụ máu)"],"id":["dengan suara gemerisik","riak (aliran sungai, dll.); gemericik; desir air","menyeruput (ochazuke)","dengan cepat dan mudah (mis. menulis surat); dengan mudah; dengan lancar; dengan fasih","halus dan kering (rambut, pasir, dll.); lembut seperti sutra; seperti bubuk (mis. salju); mengalir bebas (mis. darah)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b":{"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","language":"ja","headword":"商品券","reading":"しょうひんけん","romanization":"shouhinken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼品券"],"en":["gift certificate"],"ko":["상품권"],"vi":["phiếu quà tặng"],"id":["sertifikat hadiah"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"],"vi":["hệ thống; chế độ; tổ chức"],"id":["sistem; lembaga; organisasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3":{"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","language":"ja","headword":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","romanization":"hitokuchitaberu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃一口；咬一口"],"en":["to eat a mouthful; to take a bite"],"ko":["한 입 먹다; 한 입 베어 물다"],"vi":["ăn một miếng; cắn một miếng"],"id":["memakan sesuap; menggigit"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"],"ko":["속도; 속력; 페이스; 비율","속도"],"vi":["tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ","vận tốc"],"id":["kecepatan; laju; tempo; tingkat","kecepatan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbf5e65f48c44b390d61cc97b740536":{"lexemeId":"lex_acbf5e65f48c44b390d61cc97b740536","language":"ja","headword":"滑走","reading":"かっそう","romanization":"kassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动；滑冰（冰上）；滑翔；滑移","滑行（飞机）；起飞滑跑"],"en":["gliding; sliding; skating (on ice); glide; slide","taxiing (aircraft); making a takeoff run"],"ko":["활공; 미끄러짐; 스케이팅 (얼음 위); 글라이드; 슬라이드","지상 활주 (항공기); 이륙 활주"],"vi":["lướt; trượt; trượt băng (trên băng); cú lướt; cú trượt","lăn bánh (máy bay); chạy đà cất cánh"],"id":["meluncur; menggeser; berseluncur (di atas es); luncuran; geseran","meluncur di landasan (pesawat); melakukan ancang-ancang lepas landas"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57":{"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","language":"ja","headword":"経済的","reading":"けいざいてき","romanization":"keizaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济的；财政的","节约的；节俭的；俭省的"],"en":["economic; financial","economical; thrifty; frugal"],"ko":["경제적인; 재정적인","검소한; 알뜰한; 절약하는"],"vi":["thuộc kinh tế; thuộc tài chính","tiết kiệm; cần kiệm; tằn tiện"],"id":["ekonomi; keuangan","hemat; irit; frugal"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae4fe9ce5158c963e0d0d539c1cdbdc1":{"lexemeId":"lex_ae4fe9ce5158c963e0d0d539c1cdbdc1","language":"ja","headword":"マスカット","reading":"マスカット","romanization":"masukatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麝香葡萄（酿酒葡萄品种）","马斯喀特（阿曼）"],"en":["Muscat (wine grape variety)","Muscat (Oman)"],"ko":["머스캣 (와인용 포도 품종)","무스카트 (오만)"],"vi":["nho Muscat (giống nho làm rượu)","Muscat (Oman)"],"id":["Muscat (varietas anggur wine)","Muskat (Oman)"]}}],"rank":80500,"provider":"JPDB"},"lex_ae7bbe81dde6973029c819b8f0c60563":{"lexemeId":"lex_ae7bbe81dde6973029c819b8f0c60563","language":"ja","headword":"恩恵","reading":"おんけい","romanization":"onkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩惠；恩宠；祝福；利益"],"en":["grace; favor; favour; blessing; benefit"],"ko":["은혜; 호의; 축복; 혜택"],"vi":["ân sủng; ân huệ; phước lành; lợi ích"],"id":["rahmat; karunia; berkah; manfaat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊慌；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"],"ko":["두려움; 공포; 당황; 공포; 무서움; 놀람; 패닉"],"vi":["sự sợ hãi; kinh hãi; hoảng sợ; khiếp đảm; hoảng loạn"],"id":["ketakutan; kengerian; kepanikan; teror; horor; kejutan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7":{"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","language":"ja","headword":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["pressure"],"ko":["압력"],"vi":["áp lực"],"id":["tekanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298":{"lexemeId":"lex_af19c5e0711ecd2e6161c712c7b85298","language":"ja","headword":"散策","reading":"さんさく","romanization":"sansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步；游荡；徘徊；探索"],"en":["walking; strolling; roaming; wandering; exploring"],"ko":["걷기; 산책; 배회; 방랑; 탐험"],"vi":["đi bộ; đi dạo; lang thang; đi lang thang; khám phá"],"id":["berjalan; berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara; menjelajah"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f":{"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","language":"ja","headword":"枝豆","reading":"えだまめ","romanization":"edamame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛豆（青豆）"],"en":["edamame (green soybeans)"],"ko":["에다마메 (풋콩)"],"vi":["đậu nành xanh edamame"],"id":["edamame (kedelai hijau)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd":{"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","language":"ja","headword":"七時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["일곱 시"],"vi":["7 giờ"],"id":["jam tujuh"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_b09d1889241e645aeed4ef97e26b6164":{"lexemeId":"lex_b09d1889241e645aeed4ef97e26b6164","language":"ja","headword":"情報量","reading":"じょうほうりょう","romanization":"jouhouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息量","信息量（信息论）；香农信息；惊异度"],"en":["amount of information","information content (information theory); Shannon information; surprisal"],"ko":["정보량","정보 내용 (정보 이론); 섀넌 정보; 서프라이절"],"vi":["lượng thông tin","hàm lượng thông tin (lý thuyết thông tin); thông tin Shannon; độ bất ngờ"],"id":["jumlah informasi","kandungan informasi (teori informasi); informasi Shannon; kejutan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_b0d281c5fe486a9369cbb2fe6b88b4cf":{"lexemeId":"lex_b0d281c5fe486a9369cbb2fe6b88b4cf","language":"ja","headword":"半袖","reading":"はんそで","romanization":"hansode","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短袖"],"en":["short sleeves"],"ko":["반소매"],"vi":["tay áo ngắn"],"id":["lengan pendek"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f":{"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","language":"ja","headword":"大浴場","reading":"だいよくじょう","romanization":"daiyokujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大浴场"],"en":["large public bath"],"ko":["대중목욕탕; 큰 공중 목욕탕"],"vi":["nhà tắm công cộng lớn"],"id":["pemandian umum besar"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f":{"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","language":"ja","headword":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常"],"en":["exceedingly; very"],"ko":["대단히; 매우"],"vi":["vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["sangat; amat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb":{"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","language":"ja","headword":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵容（棒球、产品等）； lineup"],"en":["line-up (baseball, product, etc.); lineup"],"ko":["라인업 (야구, 제품 등); 진용"],"vi":["đội hình (bóng chày, sản phẩm, v.v.)"],"id":["susunan (bisbol, produk, dll.); jajaran"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a":{"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","language":"ja","headword":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理（尤指价格）"],"en":["reasonable (esp. price)"],"ko":["합리적인 (특히 가격)"],"vi":["hợp lý (đặc biệt là giá cả)"],"id":["wajar (khususnya harga)"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5":{"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","language":"ja","headword":"愛用","reading":"あいよう","romanization":"aiyou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；惯用的"],"en":["favorite; favourite; habitually used"],"ko":["즐겨 쓰는; 좋아하는; 습관적으로 사용하는"],"vi":["yêu thích; thường dùng"],"id":["favorit; kesukaan; biasa digunakan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b43c074fe8d40b4bb4dfc036e3b8f38a":{"lexemeId":"lex_b43c074fe8d40b4bb4dfc036e3b8f38a","language":"ja","headword":"消失","reading":"しょうしつ","romanization":"shoushitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；消散；丧失；消退；减弱"],"en":["disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off"],"ko":["사라짐; 소멸; 상실; 희미해짐; 약해짐"],"vi":["sự biến mất; sự tan biến; sự mất mát; sự phai dần"],"id":["penghilangan; lenyap; kehilangan; memudar; menghilang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4919be2944e60a5a9e7b56bde6c4de4":{"lexemeId":"lex_b4919be2944e60a5a9e7b56bde6c4de4","language":"ja","headword":"外資系","reading":"がいしけい","romanization":"gaishikei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外资集团；外国公司"],"en":["foreign capital group; foreign company"],"ko":["외국 자본 그룹; 외국 기업"],"vi":["tập đoàn vốn nước ngoài; công ty nước ngoài"],"id":["kelompok modal asing; perusahaan asing"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7":{"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","language":"ja","headword":"解体","reading":"かいたい","romanization":"kaitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；解体；拆开","解散（组织、公司等）；拆散","解剖（尸体）；肢解"],"en":["demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart","dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up","dissection (of a body); dismemberment"],"ko":["해체; 철거; 분해","(조직, 회사 등의) 해산; 해체","(시체의) 해부; 절단"],"vi":["phá dỡ; tháo dỡ; dỡ bỏ; tháo rời; tách ra","giải thể (tổ chức, công ty, v.v.); tan rã","giải phẫu (thi thể); phân tách"],"id":["pembongkaran; perobohan; pembongkaran bangunan","pembubaran (organisasi, perusahaan, dsb.); pembubaran","pembedahan (tubuh); pemotongan tubuh"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3":{"lexemeId":"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3","language":"ja","headword":"釈迦","reading":"しゃか","romanization":"shaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释迦牟尼佛；佛陀；历史上的佛陀"],"en":["Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha"],"ko":["고타마 붓다; 석가모니; 역사적 부처"],"vi":["Phật Thích Ca Mâu Ni; Phật lịch sử"],"id":["Gautama Buddha; Shakyamuni; Buddha historis"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b56099f6418b8eedc54dc86ff0c35bed":{"lexemeId":"lex_b56099f6418b8eedc54dc86ff0c35bed","language":"ja","headword":"ゲレンデ","reading":"ゲレンデ","romanization":"gerende","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪坡"],"en":["ski slope"],"ko":["스키 슬로프"],"vi":["dốc trượt tuyết"],"id":["lereng ski"]}}],"rank":62400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5a51498d3d03d5bf8a71e3e00a82fd3":{"lexemeId":"lex_b5a51498d3d03d5bf8a71e3e00a82fd3","language":"ja","headword":"狩","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狩猎","采摘（如浆果、水果）；采集；收集"],"en":["hunting","harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering"],"ko":["사냥","수확 (예: 베리, 과일); 채취; 수집"],"vi":["săn bắn","thu hoạch (ví dụ: quả mọng, trái cây); hái; thu lượm"],"id":["berburu","memanen (mis. beri, buah); memetik; mengumpulkan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"],"ko":["상황; (현재) 사태; 정세"],"vi":["tình hình; tình trạng hiện tại; hoàn cảnh"],"id":["situasi; keadaan (saat ini); kondisi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b":{"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","language":"ja","headword":"尻尾","reading":"しっぽ","romanization":"shippo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物）","末端；尖端"],"en":["tail (animal)","tail end; tip"],"ko":["꼬리 (동물)","꼬리 끝; 끝부분"],"vi":["đuôi (động vật)","phần đuôi; đầu chót"],"id":["ekor (hewan)","ujung ekor; ujung"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b65a72cd61f4e12c76e3e0d830c9bd4d":{"lexemeId":"lex_b65a72cd61f4e12c76e3e0d830c9bd4d","language":"ja","headword":"急上昇","reading":"きゅうじょうしょう","romanization":"kyuujoushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然上涨；急剧攀升；暴涨；流行趋势"],"en":["sudden rise; steep climb; zoom; trending"],"ko":["급상승; 가파른 상승; 급등; 화제 급부상"],"vi":["tăng đột ngột; leo dốc; bùng nổ; đang thịnh hành"],"id":["kenaikan mendadak; pendakian curam; melesat; sedang tren"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b775950326c439ae12715d516599fafc":{"lexemeId":"lex_b775950326c439ae12715d516599fafc","language":"ja","headword":"煮物","reading":"にもの","romanization":"nimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮物；炖煮的食物"],"en":["nimono; food cooked by boiling or stewing"],"ko":["니모노; 끓이거나 졸여서 조리한 음식"],"vi":["nimono; món ăn nấu bằng cách luộc hoặc hầm"],"id":["nimono; makanan yang dimasak dengan merebus atau menggodok"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（成本）估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"],"ko":["(비용의) 견적; 예산"],"vi":["dự toán (chi phí); ngân sách"],"id":["perkiraan (biaya); anggaran"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11":{"lexemeId":"lex_b7a55ed7e7602e57058912864607ff11","language":"ja","headword":"ビップ","reading":"ビップ","romanization":"bippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵宾；要人"],"en":["very important person; VIP"],"ko":["귀빈; VIP"],"vi":["nhân vật rất quan trọng; VIP"],"id":["orang sangat penting; VIP"]}}],"rank":129300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b":{"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","language":"ja","headword":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛季（竞技比赛期间）","季节（一年中的时段）","季（电视剧等的播出季）","旺季（如滑雪季、考试季）"],"en":["season (period in which regulated games are played)","season (division of the year)","season (of a TV show, etc.)","season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)"],"ko":["시즌 (정규 경기가 열리는 기간)","계절 (일 년의 구분)","시즌 (TV 쇼 등의)","시즌 (무언가를 하는 시기, 예: 스키 시즌, 입시 시즌)"],"vi":["mùa giải (giai đoạn diễn ra các trận đấu chính thức)","mùa (một phần trong năm)","mùa (của chương trình truyền hình, v.v.)","mùa (để làm việc gì đó, ví dụ mùa trượt tuyết, mùa thi tuyển sinh)"],"id":["musim (periode di mana pertandingan resmi dimainkan)","musim (pembagian tahun)","musim (dari acara TV, dll.)","musim (untuk melakukan sesuatu, mis. musim ski, musim ujian masuk)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c":{"lexemeId":"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c","language":"ja","headword":"みずみずしい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜有活力；活泼；生机勃勃；水灵（如水果）"],"en":["fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)"],"ko":["신선하고 젊음; 생기 있음; 활기참; 발랄함; 즙이 많음 (예: 과일)"],"vi":["tươi trẻ; đầy sức sống; sôi nổi; tràn đầy sức sống; mọng nước (ví dụ trái cây)"],"id":["segar dan muda; bersemangat; hidup; ceria; berair (mis. buah)"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d":{"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","language":"ja","headword":"追尾","reading":"ついび","romanization":"tsuibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追踪；尾随；跟踪；追赶"],"en":["following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing"],"ko":["뒤따름; 추적; 추격; 미행; 꼬리 물기; 쫓기"],"vi":["theo dõi; truy đuổi; bám theo; đeo bám; đuổi theo; rượt đuổi"],"id":["mengikuti; mengejar; melacak; membayangi; menguntit; mengejar"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9052ba1bc10d06ed574e29c2c411f2b":{"lexemeId":"lex_b9052ba1bc10d06ed574e29c2c411f2b","language":"ja","headword":"カレー粉","reading":"カレーこ","romanization":"kareeko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱粉"],"en":["curry powder"],"ko":["카레 가루"],"vi":["bột cà ri"],"id":["bubuk kari"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b919a173437e12da5de007a498374001":{"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","language":"ja","headword":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_b91e9a5c93cf75f8f39cda4e2a0d56f7":{"lexemeId":"lex_b91e9a5c93cf75f8f39cda4e2a0d56f7","language":"ja","headword":"バエる","reading":"バエる","romanization":"baeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来好看；看起来不错"],"en":["to look attractive; to look nice"],"ko":["매력적으로 보이다; 보기 좋다"],"vi":["trông hấp dẫn; trông đẹp"],"id":["terlihat menarik; terlihat bagus"]}}],"rank":92100,"provider":"JPDB"},"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd":{"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","language":"ja","headword":"秒で","reading":"びょうで","romanization":"byoude","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞬间；转眼间；立刻；马上"],"en":["in an instant; in a flash; right away; immediately"],"ko":["순식간에; 눈 깜짝할 사이에; 바로; 즉시"],"vi":["trong chớp mắt; ngay lập tức"],"id":["dalam sekejap; dalam sekejap mata; segera; langsung"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"],"ko":["인상적인; 눈에 띄는; 기억에 남는; 임팩트 있는"],"vi":["ấn tượng; nổi bật; đáng nhớ; có sức tác động"],"id":["mengesankan; mencolok; berkesan; berdampak"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d":{"lexemeId":"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d","language":"ja","headword":"良くも悪くも","reading":"よくもわるくも","romanization":"yokumowarukumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论好坏；不分优劣；不管怎样；好坏都有"],"en":["for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad"],"ko":["좋든 나쁘든; 좋고 나쁨을 막론하고; 잘잘못을 떠나; 좋은 것도 나쁜 것도"],"vi":["dù tốt hay xấu; bất kể hay dở; cả tốt lẫn xấu"],"id":["baik buruknya; untuk kebaikan dan keburukan; terlepas dari kelebihan; baik yang baik maupun yang buruk"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22":{"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","language":"ja","headword":"日頃","reading":"ひごろ","romanization":"higoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；习惯性地"],"en":["normally; habitually"],"ko":["보통; 습관적으로"],"vi":["thông thường; theo thói quen"],"id":["biasanya; secara kebiasaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bb99ab7cae763bd95548fff69c5a7685":{"lexemeId":"lex_bb99ab7cae763bd95548fff69c5a7685","language":"ja","headword":"地元民","reading":"じもとみん","romanization":"jimotomin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地人"],"en":["local people"],"ko":["현지 사람들"],"vi":["người dân địa phương"],"id":["penduduk setempat"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 붙이다; 붙이다","펴다; 펼치다; 긴장시키다; 조이다; (천막을) 치다","(연못의 얼음 등이) 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 때리다","(링크 등을) 온라인에 게시하다","비싸다","감시하다; 주의를 기울이다","일리단기 상태가 되다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","căng ra; trải rộng; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; dán (một cái tát)","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","để mắt tới; cảnh giác theo dõi","trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; menyebarkan; meregangkan otot; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dsb. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju penyelesaian","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186":{"lexemeId":"lex_bd5bfc7c82947b23faf2fcc1d50d5186","language":"ja","headword":"スキー","reading":"スキー","romanization":"sukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑雪运动","滑雪板；滑雪"],"en":["skiing","ski; skis"],"ko":["스키 타기","스키; 스키판"],"vi":["trượt tuyết","ván trượt; ván trượt tuyết"],"id":["bermain ski","ski; alat ski"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02":{"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","language":"ja","headword":"朝ご飯","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32":{"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","language":"ja","headword":"深刻","reading":"しんこく","romanization":"shinkoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严重；严峻；危急；急性"],"en":["serious; severe; grave; acute"],"ko":["심각한; 엄중한; 중대한; 급성의"],"vi":["nghiêm trọng; trầm trọng; nguy cấp"],"id":["serius; parah; gawat; akut"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_be1d583f735e8b06c5fd14e9d39be0d3":{"lexemeId":"lex_be1d583f735e8b06c5fd14e9d39be0d3","language":"ja","headword":"花嫁","reading":"はなよめ","romanization":"hanayome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新娘"],"en":["bride"],"ko":["신부"],"vi":["cô dâu"],"id":["pengantin wanita"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；自选餐"],"en":["buffet; self-service meal"],"ko":["뷔페; 셀프서비스 식사"],"vi":["tiệc buffet; bữa ăn tự phục vụ"],"id":["prasmanan; hidangan swalayan"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f":{"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","language":"ja","headword":"呼吸","reading":"こきゅう","romanization":"kokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；换气","诀窍；窍门；秘诀（做某事的）","和谐；平衡；同步；一致","短间隔；短暂停顿"],"en":["breathing; respiration","knack; trick; secret (of doing something)","harmony; balance; synchronization; accord","short interval; short pause"],"ko":["호흡","요령; 비결; (무언가를 하는) 비법","조화; 균형; 일치; 화합","짧은 간격; 잠깐의 멈춤"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","bí quyết; mẹo; bí mật (để làm việc gì đó)","sự hài hòa; sự cân bằng; sự đồng bộ; sự hòa hợp","khoảng ngắn; quãng nghỉ ngắn"],"id":["pernapasan; respirasi","keterampilan; trik; rahasia (melakukan sesuatu)","harmoni; keseimbangan; sinkronisasi; keselarasan","interval singkat; jeda singkat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c":{"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","language":"ja","headword":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","romanization":"mukaeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；迎来"],"en":["to show in; to usher in"],"ko":["안내하다; 들이다"],"vi":["đưa vào; dẫn vào"],"id":["mempersilakan masuk; mengantar masuk"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3":{"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","language":"ja","headword":"日本側","reading":"にほんがわ","romanization":"nihongawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日方；日本方面；日本代表团；日本代表"],"en":["the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives"],"ko":["일본인; 일본 측; 일본 대표단; 일본 대표들"],"vi":["người Nhật; phía Nhật Bản; phái đoàn Nhật Bản; đại diện Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; pihak Jepang; delegasi Jepang; perwakilan Jepang"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88":{"lexemeId":"lex_bf73858c0d1bda144cdc1db139eccf88","language":"ja","headword":"オーバー","reading":"オーバー","romanization":"oobaa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大衣；外套","超过；超出；越界","夸张的；过火的；过分的；反应过度","高于标准杆","过度曝光"],"en":["overcoat","exceeding; going over; going beyond","exaggerated; over the top; overdrawn; overreaction","over par","overexposure"],"ko":["오버코트","초과; 넘어감; 뛰어넘음","과장된; 지나친; 과도한; 과잉 반응","오버파","과다 노출"],"vi":["áo khoác ngoài","vượt quá; vượt lên; vượt ra ngoài","phóng đại; quá lố; vẽ quá đà; phản ứng thái quá","trên par","phơi sáng quá mức"],"id":["mantel panjang","melebihi; melampaui; melewati batas","berlebihan; lebay; reaksi berlebihan","di atas par","pencahayaan berlebih"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38":{"lexemeId":"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38","language":"ja","headword":"やか","reading":"やか","romanization":"yaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来非常……"],"en":["seeming very ..."],"ko":["매우 ~한 듯한"],"vi":["trông có vẻ rất..."],"id":["tampak sangat ..."]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c097e7f08fde2c43d86d9bf928f8f0e9":{"lexemeId":"lex_c097e7f08fde2c43d86d9bf928f8f0e9","language":"ja","headword":"高所恐怖症","reading":"こうしょきょうふしょう","romanization":"koushokyoufushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐高症"],"en":["fear of heights; acrophobia"],"ko":["고소공포증; 높은 곳에 대한 두려움"],"vi":["nỗi sợ độ cao; chứng sợ độ cao"],"id":["takut ketinggian; akrofobia"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594":{"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","language":"ja","headword":"覚悟","reading":"かくご","romanization":"kakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；准备；决意；顺从"],"en":["readiness; preparedness; resolution; resignation"],"ko":["각오; 준비; 결심; 체념"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; sự quyết tâm; sự cam chịu"],"id":["kesiapan; kesiapsiagaan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f":{"lexemeId":"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f","language":"ja","headword":"体勢","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；立场"],"en":["posture; stance"],"ko":["자세; 태도"],"vi":["tư thế; dáng đứng"],"id":["postur; sikap tubuh"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8":{"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","language":"ja","headword":"挑む","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向（打架、比赛等）挑战；下战书；争夺","着手（如问题）；尝试；争取（奖品、纪录等）","向（某人）施压求性；挑逗"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"],"ko":["(싸움, 경기 등에) 도전하다; 도전장을 내밀다; 겨루다","(문제 등에) 맞서다; 시도하다; (상, 기록 등을) 노리다","(누군가에게) 성관계를 강요하다; 접근하다"],"vi":["thách đấu (đánh nhau, thi đấu, v.v.); ném găng thách đấu; tranh giành","giải quyết (ví dụ: vấn đề); thử sức; theo đuổi (giải thưởng, kỷ lục, v.v.)","gạ gẫm (ai đó) quan hệ tình dục; tán tỉnh sàm sỡ"],"id":["menantang (untuk berkelahi, bertanding, dll.); melempar sarung tangan; bersaing untuk","menangani (mis. masalah); mencoba; mengejar (hadiah, rekor, dll.)","menekan (seseorang) untuk seks; merayu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9":{"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","language":"ja","headword":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一对；搭档"],"en":["combination; pair; duo"],"ko":["조합; 한 쌍; 듀오"],"vi":["sự kết hợp; cặp; bộ đôi"],"id":["kombinasi; pasangan; duo"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c39000b4c5b7939d073b6732cc9f12cd":{"lexemeId":"lex_c39000b4c5b7939d073b6732cc9f12cd","language":"ja","headword":"チキンティッカ","reading":"チキンティッカ","romanization":"chikinteikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度烤鸡块"],"en":["Chicken tikka"],"ko":["치킨 티카"],"vi":["Gà tikka"],"id":["Ayam tikka"]}}],"rank":215400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c49c0076782846e7b318827cf0846b90":{"lexemeId":"lex_c49c0076782846e7b318827cf0846b90","language":"ja","headword":"くたくた","reading":"くたくた","romanization":"kutakuta","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筋疲力尽；疲惫","枯萎；磨损","煮到不成形或糊烂","冗长地；反复地；啰嗦地"],"en":["exhausted; tired","withered; worn out","boiling until shapeless or mushy","tediously; repetitively; wordily"],"ko":["지친; 피곤한","시든; 닳아빠진","형태가 없어지거나 죽이 될 때까지 끓임","지루하게; 반복적으로; 장황하게"],"vi":["kiệt sức; mệt mỏi","héo úa; hao mòn","ninh đến nát nhừ hoặc nhão nhoét","một cách tẻ nhạt; lặp đi lặp lại; dài dòng"],"id":["kelelahan; lelah","layu; usang","merebus hingga hancur atau lembek","dengan membosankan; berulang-ulang; bertele-tele"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c54f556e6d08fbaf6de9d32c73ea6130":{"lexemeId":"lex_c54f556e6d08fbaf6de9d32c73ea6130","language":"ja","headword":"無法地帯","reading":"むほうちたい","romanization":"muhouchitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法无天地区；治安混乱地区"],"en":["lawless area; lawless district"],"ko":["무법 지대; 무법 지구"],"vi":["khu vực vô pháp luật"],"id":["daerah tanpa hukum; distrik tanpa hukum"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c62556c0e8ba5975bcf594932b242e4b":{"lexemeId":"lex_c62556c0e8ba5975bcf594932b242e4b","language":"ja","headword":"たぬき","reading":"たぬき","romanization":"tanuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["貉（Nyctereutes procyonoides）；狸猫","狡猾的家伙；老狐狸；狡猾的狐狸；狡猾的人"],"en":["tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog","sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person"],"ko":["너구리 (Nyctereutes procyonoides); 라쿤독","교활한 놈; 늙은 여우; 교활한 여우; 간교한 악마; 교활한 사람"],"vi":["tanuki (Nyctereutes procyonoides); lửng chó Nhật Bản","con chó ranh mãnh; lão cáo già; cáo ranh mãnh; kẻ quỷ quyệt; người xảo quyệt"],"id":["tanuki (Nyctereutes procyonoides); anjing rakun","anjing licik; rubah tua yang licik; rubah licik; iblis yang licik; orang yang licik"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988":{"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","language":"ja","headword":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消化","打碎；打成碎片；压碎","能够使用；擅长；熟练掌握","完成；完成；设法；执行","卖","做得好；做得彻底"],"en":["to digest","to break down; to break to pieces; to crush","to be able to use; to be good at; to have a good command of","to finish; to complete; to manage; to perform","to sell","to do ... well; to do ... completely"],"ko":["소화하다","분해하다; 산산조각 내다; 부수다","사용할 수 있다; 잘하다; 능숙하다","끝내다; 완성하다; 해내다; 수행하다","팔다","~을 잘 하다; ~을 완전히 하다"],"vi":["tiêu hóa","phá vỡ; đập vỡ thành mảnh; nghiền nát","có thể sử dụng; giỏi về; thành thạo","hoàn thành; hoàn tất; xoay xở; thực hiện","bán","làm ... tốt; làm ... hoàn toàn"],"id":["mencerna","menghancurkan; memecah berkeping-keping; meremukkan","dapat menggunakan; pandai dalam; menguasai dengan baik","menyelesaikan; menuntaskan; berhasil; melaksanakan","menjual","melakukan ... dengan baik; melakukan ... sepenuhnya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c67afeec26b5a1b9cb04bcc375be838e":{"lexemeId":"lex_c67afeec26b5a1b9cb04bcc375be838e","language":"ja","headword":"志向","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；偏好；（朝向目标的）取向"],"en":["intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)"],"ko":["의도; 목적; 선호; 지향"],"vi":["ý định; mục đích; sự ưa thích; định hướng (hướng tới mục tiêu)"],"id":["niat; tujuan; preferensi (untuk); orientasi (menuju suatu tujuan)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942":{"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","language":"ja","headword":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","romanization":"shachuuhaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在汽车、火车、公交车等过夜"],"en":["spending the night in a car, train, bus, etc."],"ko":["차, 기차, 버스 등에서 밤을 보냄"],"vi":["ngủ qua đêm trên ô tô, tàu hỏa, xe buýt, v.v."],"id":["bermalam di mobil, kereta, bus, dll."]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c70afb6d54504ffba660a8909864901c":{"lexemeId":"lex_c70afb6d54504ffba660a8909864901c","language":"ja","headword":"部屋飲み","reading":"へやのみ","romanization":"heyanomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在家喝酒"],"en":["drinking at home"],"ko":["집에서 마시기"],"vi":["uống rượu tại nhà"],"id":["minum di rumah"]}}],"rank":168300,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c735722ef7473c3e77ef9288ee84721d":{"lexemeId":"lex_c735722ef7473c3e77ef9288ee84721d","language":"ja","headword":"羊蹄","reading":"ようてい","romanization":"youtei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本酸模（Rumex japonicus）"],"en":["Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)"],"ko":["일본산 수영 (식물) (Rumex japonicus)"],"vi":["cây chút chít Nhật Bản (Rumex japonicus)"],"id":["dock Jepang (tanaman) (Rumex japonicus)"]}}],"rank":174000,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；政权"],"en":["government; administration"],"ko":["정부; 행정"],"vi":["chính phủ; chính quyền"],"id":["pemerintah; administrasi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c7cd406c3957764401dc19dbc949478c":{"lexemeId":"lex_c7cd406c3957764401dc19dbc949478c","language":"ja","headword":"月々","reading":"つきづき","romanization":"tsukizuki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；按月"],"en":["every month; monthly; month by month"],"ko":["매월; 매달"],"vi":["mỗi tháng; hàng tháng; từng tháng"],"id":["setiap bulan; bulanan; bulan demi bulan"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开支；支出；花费；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"],"ko":["비용; 지출; 지출금; 경비"],"vi":["chi phí; chi tiêu; khoản chi; khoản xuất; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran; ongkos; biaya keluar"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c93c5607e8a00765a01b4d087f61945d":{"lexemeId":"lex_c93c5607e8a00765a01b4d087f61945d","language":"ja","headword":"アツ","reading":"アツ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度"],"en":["thickness"],"ko":["두께"],"vi":["độ dày"],"id":["ketebalan"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_c93e7620dcae0f900ca1ec617c8aa670":{"lexemeId":"lex_c93e7620dcae0f900ca1ec617c8aa670","language":"ja","headword":"町中","reading":"まちなか","romanization":"machinaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"],"ko":["도심"],"vi":["trung tâm thành phố"],"id":["pusat kota"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e":{"lexemeId":"lex_c9a6ebcf9bd990526933628efda66e5e","language":"ja","headword":"アクティビティ","reading":"アクティビティ","romanization":"akuteibitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动"],"en":["activity"],"ko":["활동"],"vi":["hoạt động"],"id":["kegiatan"]}}],"rank":101400,"provider":"JPDB"},"lex_c9b1a60106ee8f183151a0ca6a4244a1":{"lexemeId":"lex_c9b1a60106ee8f183151a0ca6a4244a1","language":"ja","headword":"コンドミニアム","reading":"コンドミニアム","romanization":"kondominiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓"],"en":["condominium"],"ko":["콘도미니엄"],"vi":["căn hộ chung cư"],"id":["kondominium"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_c9c52bfc488d0797742f8522cd9e61ba":{"lexemeId":"lex_c9c52bfc488d0797742f8522cd9e61ba","language":"ja","headword":"香港","reading":"ホンコン","romanization":"honkon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香港"],"en":["Hong Kong; Hongkong"],"ko":["홍콩"],"vi":["Hồng Kông"],"id":["Hong Kong"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4":{"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","language":"ja","headword":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（不湿不汁多）；酥脆的；松脆的（如糕点）","嘎吱声（在雪、霜、沙等上行走的声音）","熟练高效地做；快速地做；顺利进行","倒液体的声音","说话清晰"],"en":["crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry)","crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)","doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly","sound of pouring liquid","speaking clearly"],"ko":["바삭바삭한 (촉촉하거나 즙이 많지 않은); 아삭한; 벗겨지는 (페이스트리처럼)","뽀드득 소리 (눈, 서리, 모래 위를 걸을 때 등)","능숙하고 효율적으로 하기; 빨리 하기; 순조롭게 진행하기","액체를 붓는 소리","또렷하게 말하기"],"vi":["giòn (không ẩm hay mọng nước); giòn tan; xốp (như bánh ngọt)","tiếng lạo xạo (khi đi trên tuyết, sương giá, cát, v.v.)","làm khéo léo và hiệu quả; làm nhanh chóng; tiến hành trôi chảy","tiếng rót chất lỏng","nói rõ ràng"],"id":["renyah (tidak lembap atau berair); garing; berlapis (seperti pada kue kering)","bunyi berderak (saat berjalan di atas salju, embun beku, pasir, dsb.)","mengerjakan dengan terampil dan efisien; mengerjakan dengan cepat; berjalan dengan lancar","suara menuangkan cairan","berbicara dengan jelas"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c":{"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","language":"ja","headword":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时髦的；酷的；流畅的；整洁的；新潮的；很棒的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한; 감각적인; 그루비한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; tuyệt vời"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca88c289168fb174e25d65ee60443719":{"lexemeId":"lex_ca88c289168fb174e25d65ee60443719","language":"ja","headword":"スベスベ","reading":"スベスベ","romanization":"subesube","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑（皮肤等）；柔滑；丝绒般；丝滑"],"en":["smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky"],"ko":["매끄러운(피부 등); 윤기 있는; 벨벳 같은; 비단결 같은"],"vi":["mịn màng (da, v.v.); mượt mà; như nhung; như lụa"],"id":["halus (kulit, dll.); licin; seperti beludru; seperti sutra"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_caa5357bc9b9011102907618597da982":{"lexemeId":"lex_caa5357bc9b9011102907618597da982","language":"ja","headword":"ポップアップストア","reading":"ポップアップストア","romanization":"poppuappusutoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快闪店；临时商店"],"en":["pop-up store"],"ko":["팝업 스토어"],"vi":["cửa hàng pop-up"],"id":["toko pop-up"]}}],"rank":203500,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb45ceac92897683ee3a5301157be3c2":{"lexemeId":"lex_cb45ceac92897683ee3a5301157be3c2","language":"ja","headword":"野宿","reading":"のじゅく","romanization":"nojuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露宿；露天睡觉；露营"],"en":["sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping"],"ko":["야외에서 자기; 노숙; 캠핑"],"vi":["ngủ ngoài trời; ngủ ngoài không khí; cắm trại"],"id":["tidur di luar ruangan; tidur di udara terbuka; berkemah"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d":{"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","language":"ja","headword":"高層ビル","reading":"こうそうビル","romanization":"kousoubiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高层建筑；塔楼；摩天大楼"],"en":["high-rise building; tower block; skyscraper"],"ko":["고층 건물; 타워 빌딩; 마천루"],"vi":["tòa nhà cao tầng; chung cư cao tầng; nhà chọc trời"],"id":["gedung bertingkat tinggi; menara blok; pencakar langit"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122":{"lexemeId":"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122","language":"ja","headword":"家賃が高い","reading":"やちんがたかい","romanization":"yachingatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金昂贵","（相扑选手）段位高于实力"],"en":["expensive to rent","ranked too high for one's abilities (of a wrestler)"],"ko":["임대료가 비싸다","실력에 비해 순위가 너무 높음(씨름 선수의 경우)"],"vi":["thuê đắt","xếp hạng quá cao so với khả năng (của đô vật)"],"id":["mahal untuk disewa","peringkat terlalu tinggi untuk kemampuannya (tentang pegulat)"]}}],"rank":113500,"provider":"JPDB"},"lex_cb9644055d59ed184890e9efee7d0ec9":{"lexemeId":"lex_cb9644055d59ed184890e9efee7d0ec9","language":"ja","headword":"それ相応","reading":"それそうおう","romanization":"soresouou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；恰当的"],"en":["appropriate; suitable; proper; fitting"],"ko":["적절한; 알맞은; 적당한; 어울리는"],"vi":["phù hợp; thích hợp; đúng đắn; vừa vặn"],"id":["pantas; cocok; tepat; sesuai"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccbc1e99dbb47ac8061a6f9277cec72d":{"lexemeId":"lex_ccbc1e99dbb47ac8061a6f9277cec72d","language":"ja","headword":"白州","reading":"しらす","romanization":"shirasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白沙洲；白沙滩","庭院或房屋入口处铺白沙或白石子的区域","能乐舞台与观众席之间铺白沙的区域","江户时代的法庭，当事人坐在白沙上"],"en":["white sandbar; white sandbank","area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles","gravel separating a noh stage from the audience","court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand"],"ko":["하얀 모래톱; 백사장","정원이나 집 입구에 흰 모래나 자갈을 깐 구역","노 무대와 관객을 구분하는 자갈","에도 시대에 당사자들이 흰 모래 위에 앉았던 법정"],"vi":["bãi cát trắng; cồn cát trắng","khu vực trong vườn hoặc lối vào nhà rải cát trắng hoặc sỏi","lớp sỏi ngăn cách sân khấu noh với khán giả","tòa án thời Edo, nơi các bên ngồi trên cát trắng"],"id":["gosong pasir putih; gundukan pasir putih","area di taman atau pintu masuk rumah yang ditaburi pasir putih atau kerikil","kerikil yang memisahkan panggung noh dari penonton","pengadilan pada zaman Edo, di mana para pihak duduk di atas pasir putih"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3":{"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","language":"ja","headword":"特定","reading":"とくてい","romanization":"tokutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特定；特定；指定；特殊","指定；指定；识别；定位"],"en":["specific; particular; designated; special","specifying; designating; identifying; pinpointing"],"ko":["구체적인; 특정한; 지정된; 특별한","지정하는 것; 식별하는 것; 특정하는 것"],"vi":["cụ thể; đặc biệt; được chỉ định; đặc biệt","việc chỉ định; việc xác định; việc nhận dạng; việc xác định chính xác"],"id":["spesifik; khusus; tertentu; istimewa","menentukan; menunjuk; mengidentifikasi; menunjukkan dengan tepat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cd978b56f7df9b6af115823a2f35a7fe":{"lexemeId":"lex_cd978b56f7df9b6af115823a2f35a7fe","language":"ja","headword":"ヴィトン","reading":"ヴィトン","romanization":"vyiton","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路易威登","威登"],"en":["Louis Vuitton","Vuitton"],"ko":["루이비통","비통"],"vi":["Louis Vuitton","Vuitton"],"id":["Louis Vuitton","Vuitton"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e":{"lexemeId":"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e","language":"ja","headword":"実質","reading":"じっしつ","romanization":"jisshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实质；本质","实际的（经济学中，与名义相对，如实际利率）；实质的；重大的；基本的；有形的"],"en":["substance; essence","real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible"],"ko":["실체; 본질","실질의 (경제학에서 명목에 대비되는, 예: 실질 금리); 실질적인; 본질적인; 유형의"],"vi":["bản chất; thực chất","thực (trong kinh tế, đối lập với danh nghĩa, ví dụ lãi suất thực); thực chất; đáng kể; thiết yếu; hữu hình"],"id":["substansi; esensi","riil (dalam ekonomi, lawan dari nominal, mis. suku bunga riil); substantif; substansial; esensial; nyata"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ce38c4cdf9502b421fa0f10068268d83":{"lexemeId":"lex_ce38c4cdf9502b421fa0f10068268d83","language":"ja","headword":"くくりつける","reading":"くくりつける","romanization":"kukuritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物或某人）系在……上；捆绑；固定；绑住"],"en":["to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind"],"ko":["(~에) 묶다; 매다; 고정하다; 결박하다"],"vi":["buộc (cái gì đó hoặc ai đó) vào; trói (vào); cố định; ràng buộc"],"id":["mengikat (sesuatu atau seseorang) ke; mengikat (ke); memasang; mengikat"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_ce750c3bdb45e367c3edc8079a724969":{"lexemeId":"lex_ce750c3bdb45e367c3edc8079a724969","language":"ja","headword":"グラン","reading":"グラン","romanization":"guran","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的"],"en":["large"],"ko":["큰"],"vi":["lớn"],"id":["besar"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ced678a26deb65b84547a2c5d53c541d":{"lexemeId":"lex_ced678a26deb65b84547a2c5d53c541d","language":"ja","headword":"危険視","reading":"きけんし","romanization":"kikenshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为危险；认定为威胁"],"en":["regarding as dangerous; identifying as a threat"],"ko":["위험한 것으로 간주함; 위협으로 식별함"],"vi":["coi là nguy hiểm; xác định là mối đe dọa"],"id":["menganggap sebagai berbahaya; mengidentifikasi sebagai ancaman"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6":{"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","language":"ja","headword":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡拉OK"],"en":["karaoke"],"ko":["가라오케"],"vi":["karaoke"],"id":["karaoke"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cf41178bc8b6d8dc0b55ae9eceda0bee":{"lexemeId":"lex_cf41178bc8b6d8dc0b55ae9eceda0bee","language":"ja","headword":"雲の上","reading":"くものうえ","romanization":"kumonoue","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云端之上；天堂","朝廷；皇宫","遥不可及的东西；够不到的地方"],"en":["above the clouds; heaven","the Imperial Court","something unreachable; place of out of reach"],"ko":["구름 위; 천국","조정; 황실","닿을 수 없는 것; 손이 닿지 않는 곳"],"vi":["trên những đám mây; thiên đường","triều đình","thứ không thể với tới; nơi ngoài tầm với"],"id":["di atas awan; surga","Istana Kekaisaran","sesuatu yang tak terjangkau; tempat yang di luar jangkauan"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31":{"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","language":"ja","headword":"一緒にする","reading":"いっしょにする","romanization":"isshonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；共同做","与……混淆"],"en":["to unite; to join; to do together","to confuse with"],"ko":["단결하다; 합치다; 함께 하다","~와 혼동하다"],"vi":["hợp nhất; tham gia; cùng nhau làm","nhầm lẫn với"],"id":["bersatu; bergabung; melakukan bersama","tertukar dengan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358":{"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","language":"ja","headword":"温泉","reading":"おんせん","romanization":"onsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉","温泉；温泉度假地；温泉浴场"],"en":["hot spring","onsen; hot spring resort; hot spring spa"],"ko":["온천","온천; 온천 휴양지; 온천 스파"],"vi":["suối nước nóng","onsen; khu nghỉ dưỡng suối nước nóng; spa suối nước nóng"],"id":["mata air panas","onsen; resor mata air panas; spa mata air panas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3":{"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","language":"ja","headword":"独身","reading":"どくしん","romanization":"dokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单身；未婚；独身"],"en":["bachelorhood; single; unmarried; celibate"],"ko":["독신; 미혼; 결혼하지 않은; 금욕적인"],"vi":["đời độc thân; độc thân; chưa kết hôn; sống độc thân"],"id":["lajang; belum menikah; selibat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfb99e9e2277956b0bb39b05cd9c1cd7":{"lexemeId":"lex_cfb99e9e2277956b0bb39b05cd9c1cd7","language":"ja","headword":"避暑地","reading":"ひしょち","romanization":"hishochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避暑胜地"],"en":["place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat"],"ko":["여름에 시원한 곳; 더위를 피해 가는 곳; 피서지"],"vi":["nơi mát mẻ vào mùa hè; nơi đến để tránh nóng mùa hè; nơi nghỉ mát mùa hè"],"id":["tempat yang sejuk di musim panas; tempat untuk menghindari panas musim panas; tempat peristirahatan musim panas"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d015a29e243c0a6501779e91a84c607b":{"lexemeId":"lex_d015a29e243c0a6501779e91a84c607b","language":"ja","headword":"ハンパない","reading":"ハンパない","romanization":"hanpanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在很大程度上；令人印象深刻；惊人；可怕；完全；全部；总计"],"en":["to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole; total"],"ko":["대단히; 인상적인; 놀라운; 끔찍한; 완전한; 전체; 총체적인"],"vi":["ở mức độ lớn; ấn tượng; đáng kinh ngạc; khủng khiếp; hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["sampai tingkat yang besar; mengesankan; mengejutkan; mengerikan; lengkap; utuh; total"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_d04b57cb296a4596477cba7d906370fc":{"lexemeId":"lex_d04b57cb296a4596477cba7d906370fc","language":"ja","headword":"怯える","reading":"おびえる","romanization":"obieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得害怕；害怕（某物）；恐惧"],"en":["to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)"],"ko":["겁먹게 되다; 겁먹다; 무서워하다"],"vi":["trở nên sợ hãi; bị hoảng sợ (vì); sợ (cái gì)"],"id":["menjadi ketakutan; ditakuti (oleh); takut (akan)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d0f2cc592790949488d1d56bc3bdac61":{"lexemeId":"lex_d0f2cc592790949488d1d56bc3bdac61","language":"ja","headword":"いってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝你有美好的一天；保重；再见"],"en":["have a good day; take care; see you"],"ko":["좋은 하루 되세요; 잘 가요; 또 봐요"],"vi":["chúc một ngày tốt lành; bảo trọng nhé; hẹn gặp lại"],"id":["semoga harimu menyenangkan; jaga diri; sampai jumpa"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d":{"lexemeId":"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d","language":"ja","headword":"告げる","reading":"つげる","romanization":"tsugeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告诉；通知；宣布","指示；示意；标记"],"en":["to tell; to inform; to announce","to indicate; to signal; to mark"],"ko":["말하다; 알리다; 공표하다","나타내다; 신호하다; 표시하다"],"vi":["nói; thông báo; loan báo","chỉ ra; ra hiệu; đánh dấu"],"id":["memberi tahu; menginformasikan; mengumumkan","menunjukkan; memberi isyarat; menandai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d20df90d1327f96f63a15b4dfa2d8856":{"lexemeId":"lex_d20df90d1327f96f63a15b4dfa2d8856","language":"ja","headword":"市場価格","reading":"しじょうかかく","romanization":"shijoukakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场价格或价值"],"en":["market price or value"],"ko":["시장 가격 또는 가치"],"vi":["giá thị trường hoặc giá trị"],"id":["harga pasar atau nilai"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8":{"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","language":"ja","headword":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；拿走；造成"],"en":["to bring; to take; to bring about"],"ko":["가져오다; 가지고 가다; 일으키다"],"vi":["mang đến; mang đi; gây ra"],"id":["membawa; mengambil; mewujudkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86":{"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","language":"ja","headword":"融合","reading":"ゆうごう","romanization":"yuugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝集；粘连；融合；结合；混合；联合"],"en":["agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting"],"ko":["응집; 접착; 융합; 결합; 혼합; 단결"],"vi":["sự ngưng kết; sự dính liền; sự dung hợp; sự kết hợp"],"id":["aglutinasi; adhesi; fusi; kombinasi; pencampuran; penyatuan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6":{"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","language":"ja","headword":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄"],"en":["hero"],"ko":["영웅"],"vi":["anh hùng"],"id":["pahlawan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492":{"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","language":"ja","headword":"日間","reading":"ひあい","romanization":"hiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天数；日期数","日利率"],"en":["number of days; period of days","daily interest rate"],"ko":["일수; 날짜 수","일일 이자율"],"vi":["số ngày; khoảng thời gian tính bằng ngày","lãi suất hàng ngày"],"id":["jumlah hari; jangka waktu hari","suku bunga harian"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e5d72e34190b70b3acdcf7c763cf93":{"lexemeId":"lex_d4e5d72e34190b70b3acdcf7c763cf93","language":"ja","headword":"無節操","reading":"むせっそう","romanization":"musessou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善变；不贞；无原则"],"en":["inconstant; unchastity; unprincipled"],"ko":["변덕스러운; 부정한; 무원칙한"],"vi":["thất thường; không chung thủy; vô nguyên tắc"],"id":["tidak setia; tidak suci; tidak berprinsip"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_d5437671ea76a2ef14f225ab4b5e49c9":{"lexemeId":"lex_d5437671ea76a2ef14f225ab4b5e49c9","language":"ja","headword":"オラフ","reading":"オラフ","romanization":"orafu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥拉夫"],"en":["Olaf"],"ko":["올라프"],"vi":["Olaf"],"id":["Olaf"]}}],"rank":113800,"provider":"JPDB"},"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec":{"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","language":"ja","headword":"放置","reading":"ほうち","romanization":"houchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放任不管；听之任之；听天由命；忽视；放弃"],"en":["leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning"],"ko":["그대로 둠; 방치; 운에 맡김; 소홀히 함; 포기"],"vi":["để mặc như vậy; bỏ mặc; phó mặc cho may rủi; sao nhãng; từ bỏ"],"id":["membiarkan apa adanya; membiarkan begitu saja; menyerahkan pada nasib; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad":{"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","language":"ja","headword":"悲鳴","reading":"ひめい","romanization":"himei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖叫；惊叫"],"en":["shriek; scream"],"ko":["비명; 절규"],"vi":["tiếng thét; tiếng hét"],"id":["jeritan; teriakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d626a67f59d620c318db160672345745":{"lexemeId":"lex_d626a67f59d620c318db160672345745","language":"ja","headword":"貝","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝类","贝壳；海贝"],"en":["shellfish","seashell; shell"],"ko":["조개류","조개껍데기; 껍데기"],"vi":["hải sản có vỏ","vỏ sò; vỏ ốc"],"id":["kerang","cangkang kerang; kulit kerang"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65":{"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","language":"ja","headword":"朝飯","reading":"あさめし","romanization":"asameshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539":{"lexemeId":"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539","language":"ja","headword":"ヘルメット","reading":"ヘルメット","romanization":"herumetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头盔；安全帽；防护头盔"],"en":["helmet; hard hat; protective headgear"],"ko":["헬멧; 안전모; 보호용 머리 장비"],"vi":["mũ bảo hiểm; mũ cứng; đồ bảo hộ đầu"],"id":["helm; topi keras; pelindung kepala"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a":{"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","language":"ja","headword":"連休","reading":"れんきゅう","romanization":"renkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连休"],"en":["consecutive holidays"],"ko":["연휴"],"vi":["kỳ nghỉ liên tiếp"],"id":["liburan berurutan"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8":{"lexemeId":"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8","language":"ja","headword":"二倍","reading":"にばい","romanization":"nibai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）；双重"],"en":["double; twice (as much); twofold"],"ko":["두 배; 두 배(만큼); 이중"],"vi":["gấp đôi; hai lần (nhiều hơn); hai mặt"],"id":["ganda; dua kali (lipat); dua kali lipat"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7":{"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","language":"ja","headword":"一円","reading":"いちえん","romanization":"ichien","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一元","整个（地区）；全区"],"en":["one yen","throughout (an area); whole district"],"ko":["1엔","전역 (어느 지역); 전 지구"],"vi":["một yên","khắp (một khu vực); toàn khu vực"],"id":["satu yen","di seluruh (wilayah); seluruh daerah"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d78e647594dd6f25f8d254b1e922d44e":{"lexemeId":"lex_d78e647594dd6f25f8d254b1e922d44e","language":"ja","headword":"タコ焼き","reading":"タコやき","romanization":"takoyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼烧；章鱼小丸子"],"en":["takoyaki; octopus dumplings"],"ko":["타코야키; 문어 만두"],"vi":["takoyaki; bánh bạch tuộc viên"],"id":["takoyaki; bola-bola gurita"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428":{"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","language":"ja","headword":"料","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；费率","材料"],"en":["fee; charge; rate","material"],"ko":["요금; 수수료; 요율","재료"],"vi":["phí; lệ phí; giá cước","vật liệu; chất liệu"],"id":["biaya; ongkos; tarif","bahan; material"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29":{"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","language":"ja","headword":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；咚"],"en":["bang; whump; boom"],"ko":["쾅; 쿵; 펑"],"vi":["tiếng nổ; bùm; đoàng"],"id":["bang; debuk; dentum"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9":{"lexemeId":"lex_d7dea3b00ecf707cb1c87e0e862dfbc9","language":"ja","headword":"骨組み","reading":"ほねぐみ","romanization":"honegumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨架；骨骼；体格；体型","框架；骨架；结构","轮廓；概要"],"en":["skeletal frame; skeleton; build; physique","framework; frame; structure","outline"],"ko":["골격; 뼈대; 체격; 체형","틀; 뼈대; 구조","개요"],"vi":["khung xương; bộ xương; vóc dáng; thể hình","khuôn khổ; khung; cấu trúc","đường viền"],"id":["rangka tulang; kerangka; postur; fisik","kerangka; bingkai; struktur","garis besar"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（亲密身体接触语境中）","表面；纹理（如木材）；质地","性情；气质；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"],"ko":["피부","몸 (친밀한 신체 접촉의 맥락에서)","표면; 결 (예: 나무); 질감","성향; 기질; 성격; 유형"],"vi":["da","cơ thể (trong bối cảnh tiếp xúc thân mật)","bề mặt; vân (ví dụ của gỗ); kết cấu","tính khí; tính cách; tính tình; kiểu người"],"id":["kulit","tubuh (dalam konteks kontak fisik intim)","permukaan; serat (mis. kayu); tekstur","watak; temperamen; karakter; tipe"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d83d8488cce74ab00bcea9fac7fb285d":{"lexemeId":"lex_d83d8488cce74ab00bcea9fac7fb285d","language":"ja","headword":"山頂","reading":"さんちょう","romanization":"sanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山顶；山峰"],"en":["summit (of a mountain)"],"ko":["정상 (산의)"],"vi":["đỉnh (của núi)"],"id":["puncak (gunung)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d":{"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","language":"ja","headword":"意図的","reading":"いとてき","romanization":"itoteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意的；有意的"],"en":["intentional; on purpose"],"ko":["고의적인; 일부러"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["disengaja; dengan sengaja"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da52ba2552a3589bdd345152b2398d30":{"lexemeId":"lex_da52ba2552a3589bdd345152b2398d30","language":"ja","headword":"標高","reading":"ひょうこう","romanization":"hyoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度"],"en":["elevation; height above sea level"],"ko":["해발; 해발 고도"],"vi":["độ cao; độ cao so với mực nước biển"],"id":["ketinggian; tinggi di atas permukaan laut"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633":{"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","language":"ja","headword":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教程"],"en":["tutorial"],"ko":["튜토리얼"],"vi":["hướng dẫn; bài hướng dẫn"],"id":["tutorial"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795":{"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","language":"ja","headword":"時給","reading":"じきゅう","romanization":"jikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时薪；按小时计酬"],"en":["hourly pay; hourly wage"],"ko":["시간당 급여; 시급"],"vi":["lương theo giờ; tiền công theo giờ"],"id":["upah per jam; gaji per jam"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621":{"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","language":"ja","headword":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["walking"],"ko":["걷기"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan kaki"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c":{"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","language":"ja","headword":"天国","reading":"てんごく","romanization":"tengoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天堂；天国；天国之国"],"en":["paradise; heaven; Kingdom of Heaven"],"ko":["낙원; 천국; 천국"],"vi":["thiên đường; thiên đàng; Nước Thiên Đàng"],"id":["surga; firdaus; Kerajaan Surga"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17":{"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","language":"ja","headword":"雲","reading":"くも","romanization":"kumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云"],"en":["cloud"],"ko":["구름"],"vi":["đám mây"],"id":["awan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d":{"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","language":"ja","headword":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬"],"en":["respect"],"ko":["존경"],"vi":["sự tôn trọng"],"id":["rasa hormat"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107":{"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","language":"ja","headword":"温い","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温的；微温的","宽松的；宽容的","迟钝的；笨的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient","slow; stupid"],"ko":["미지근한; 미온적인","관대한","느린; 어리석은"],"vi":["ấm ấm; âm ấm","khoan dung","chậm; ngốc"],"id":["hangat-hangat kuku; suam-suam kuku","lunak; toleran","lambat; bodoh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1":{"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","language":"ja","headword":"柄","reading":"がら","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特质；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 체형; 피지크","본질적 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; 적합한; 알맞은"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng; thể hình; hình thể","phẩm chất cốt lõi; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp với; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; sosok; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; pantas untuk; cocok untuk"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68":{"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","language":"ja","headword":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牡蛎；牡蛎壳"],"en":["oyster; oyster shell"],"ko":["굴; 굴 껍데기"],"vi":["hàu; vỏ hàu"],"id":["tiram; cangkang tiram"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a":{"lexemeId":"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a","language":"ja","headword":"フライドチキン","reading":"フライドチキン","romanization":"furaidochikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸鸡"],"en":["fried chicken"],"ko":["프라이드 치킨"],"vi":["gà rán"],"id":["ayam goreng"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3":{"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","language":"ja","headword":"寿司屋","reading":"すしや","romanization":"sushiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司店；寿司餐馆；寿司吧"],"en":["sushi shop; sushi restaurant; sushi bar"],"ko":["초밥집; 스시 레스토랑; 스시 바"],"vi":["quán sushi; nhà hàng sushi; quầy sushi"],"id":["toko sushi; restoran sushi; bar sushi"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"],"ko":["요금; 청구","온라인 게임에서 아이템 결제"],"vi":["các khoản phí; việc tính tiền","trả tiền cho các vật phẩm trong game trực tuyến"],"id":["biaya; penagihan","membayar untuk item dalam permainan daring"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dea662e0a88186ef7911ff602d0f2299":{"lexemeId":"lex_dea662e0a88186ef7911ff602d0f2299","language":"ja","headword":"パリピ","reading":"パリピ","romanization":"paripi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜店常客；派对爱好者"],"en":["clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers"],"ko":["클럽을 자주 가는 사람들; 나이트클럽 단골들; 파티 참석자들"],"vi":["dân chơi hộp đêm; khách quen của câu lạc bộ đêm; dân tiệc tùng"],"id":["pengunjung klub malam; orang yang sering ke klub malam; pengunjung pesta"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_dec89d00facafa9e61d75a86ba034bd0":{"lexemeId":"lex_dec89d00facafa9e61d75a86ba034bd0","language":"ja","headword":"モーニング","reading":"モーニング","romanization":"mooningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","晨礼服","早餐套餐（通常是一杯饮料加吐司）；早餐特惠；早餐特别优惠"],"en":["morning","morning coat","breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer"],"ko":["아침","모닝코트","모닝 세트 (종종 음료와 토스트); 아침 특별 메뉴; 아침 특별 제공"],"vi":["buổi sáng","áo đuôi tôm buổi sáng; áo khoác lễ phục buổi sáng","suất ăn sáng (thường gồm đồ uống và bánh mì nướng); suất đặc biệt buổi sáng; ưu đãi ăn sáng đặc biệt"],"id":["pagi","jas pagi","set sarapan (sering minuman dan roti panggang); sarapan spesial; penawaran sarapan spesial"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedf859f943780246ea45cb488bb8e90":{"lexemeId":"lex_dedf859f943780246ea45cb488bb8e90","language":"ja","headword":"おち","reading":"おち","romanization":"ochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏漏；遗漏","结局；收尾；结果；最终结果","（笑话的）包袱；笑点"],"en":["slip; omission","upshot; denouement; outcome; final result","punch line (of a joke)"],"ko":["빠짐; 누락","결말; 결과; 최종 결과","펀치라인 (농담의)"],"vi":["sự trượt; sự bỏ sót","kết quả cuối cùng; hồi kết; kết cục","câu chốt (của truyện cười)"],"id":["selip; kelalaian","kesudahan; hasil akhir; akibat; hasil final","punch line (dari lelucon)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df47aa1267e0d8ee9c6141f0b08507e8":{"lexemeId":"lex_df47aa1267e0d8ee9c6141f0b08507e8","language":"ja","headword":"事前予約","reading":"じぜんよやく","romanization":"jizen'yoyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提前预约"],"en":["advance reservation"],"ko":["사전 예약"],"vi":["đặt chỗ trước"],"id":["reservasi di muka"]}}],"rank":107100,"provider":"JPDB"},"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2":{"lexemeId":"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2","language":"ja","headword":"交渉","reading":"こうしょう","romanization":"koushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈判；讨论","联系"],"en":["negotiations; discussions","connection"],"ko":["협상; 논의","연결"],"vi":["đàm phán; thảo luận","sự kết nối"],"id":["negosiasi; diskusi","hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_df767c9a8def1e8b1016805ca3c02ce6":{"lexemeId":"lex_df767c9a8def1e8b1016805ca3c02ce6","language":"ja","headword":"察","reading":"さつ","romanization":"satsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察"],"en":["cops; police"],"ko":["경찰; 경찰관"],"vi":["cảnh sát"],"id":["polisi"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_df81b9a41a384b6a9f37633d67d34e04":{"lexemeId":"lex_df81b9a41a384b6a9f37633d67d34e04","language":"ja","headword":"お出まし","reading":"おでまし","romanization":"odemashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；露面；到场；拜访；外出"],"en":["presence; appearance; attendance; visit; going out"],"ko":["존재; 모습; 출석; 방문; 외출"],"vi":["sự hiện diện; vẻ ngoài; sự tham dự; chuyến thăm; việc ra ngoài"],"id":["kehadiran; penampilan; keikutsertaan; kunjungan; keluar"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""],"ko":["바로 그렇게; 눈 깜짝할 사이에; \"아!\" 하는 순간에"],"vi":["ngay lập tức; trong chớp mắt; trong nháy mắt; trong thời gian nói \"a!\""],"id":["begitu saja; dalam sekejap mata; dalam kedipan mata; dalam waktu yang dibutuhkan untuk berkata \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99":{"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","language":"ja","headword":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到恼火；感到不快；感到生气","感到恶心；想吐"],"en":["to feel irritated; to feel offended; to feel angry","to feel sick; to feel nauseous"],"ko":["짜증나다; 기분 상하다; 화가 나다","메스껍다; 구역질이 나다"],"vi":["cảm thấy bực bội; cảm thấy bị xúc phạm; cảm thấy tức giận","cảm thấy buồn nôn; cảm thấy lợm giọng"],"id":["merasa kesal; merasa tersinggung; merasa marah","merasa mual; merasa ingin muntah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a":{"lexemeId":"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a","language":"ja","headword":"追い打ちをかける","reading":"おいうちをかける","romanization":"oiuchiwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛打落水狗；落井下石；往伤口上撒盐"],"en":["to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound"],"ko":["패주하는 적을 공격하다; 쓰러진 자를 짓밟다; 상처에 소금을 뿌리다"],"vi":["đánh kẻ địch đã thua trận; giẫm đạp thêm; xát muối vào vết thương"],"id":["untuk menyerang musuh yang kalah; untuk menginjak-injak; untuk menabur garam di luka"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b":{"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","language":"ja","headword":"妙","reading":"みょう","romanization":"myou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；奇异；奇特","奇妙；神秘；奇迹；卓越","机灵；灵巧；诀窍；技巧"],"en":["strange; weird; odd; curious","wonder; mystery; miracle; excellence","cleverness; adroitness; knack; skill"],"ko":["이상한; 기묘한; 별난; 호기심 어린","경이; 신비; 기적; 탁월함","영리함; 재치; 요령; 기술"],"vi":["lạ; kỳ quặc; khác thường; tò mò","kỳ diệu; bí ẩn; phép màu; sự xuất sắc","sự khéo léo; tài xoay xở; bí quyết; kỹ năng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; penasaran","keajaiban; misteri; mukjizat; keunggulan","kepandaian; ketangkasan; keahlian; keterampilan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e05f5fa1c7313176a5e0970f9b2f3d22":{"lexemeId":"lex_e05f5fa1c7313176a5e0970f9b2f3d22","language":"ja","headword":"百名山","reading":"ひゃくめいざん","romanization":"hyakumeizan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本百名山"],"en":["one hundred famous mountains (of Japan)"],"ko":["일본의 백대 명산"],"vi":["một trăm ngọn núi nổi tiếng (của Nhật Bản)"],"id":["seratus gunung terkenal (di Jepang)"]}}],"rank":135200,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434":{"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","language":"ja","headword":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进"],"en":["push"],"ko":["밀다"],"vi":["đẩy"],"id":["dorong"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e18daa3842f58b9440f3db41b0eb4472":{"lexemeId":"lex_e18daa3842f58b9440f3db41b0eb4472","language":"ja","headword":"サービスエリア","reading":"サービスエリア","romanization":"saabisueria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务区；收费公路休息站；休息区"],"en":["service area; toll road rest stop; rest area"],"ko":["휴게소; 고속도로 휴게소; 휴게 구역"],"vi":["khu vực dịch vụ; trạm dừng nghỉ trên đường thu phí; khu nghỉ ngơi"],"id":["area layanan; tempat istirahat jalan tol; area istirahat"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1c69e2922aaf7e5cf47b5e73b1eaaf9":{"lexemeId":"lex_e1c69e2922aaf7e5cf47b5e73b1eaaf9","language":"ja","headword":"前側","reading":"まえがわ","romanization":"maegawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前侧；前面"],"en":["front side; anterior"],"ko":["앞면; 전면"],"vi":["mặt trước; phía trước"],"id":["sisi depan; anterior"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d":{"lexemeId":"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d","language":"ja","headword":"必須","reading":"ひっす","romanization":"hissu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的；必要的；必须的；强制的；必要的"],"en":["indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary"],"ko":["필수적인; 본질적인; 필요한; 요구되는; 의무적인; 필요한"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu; bắt buộc; cần thiết"],"id":["sangat penting; esensial; diperlukan; diwajibkan; wajib; perlu"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6656a3a6bed7152f0999fad623a4d":{"lexemeId":"lex_e2f6656a3a6bed7152f0999fad623a4d","language":"ja","headword":"欧米","reading":"おうべい","romanization":"oubei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧美；西方"],"en":["Europe and America; the West"],"ko":["유럽과 미국; 서양"],"vi":["Âu Mỹ; phương Tây"],"id":["Eropa dan Amerika; Barat"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为如此，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."],"ko":["예상과 달리; 그렇게 생각했지만, ..."],"vi":["trái với mong đợi; cứ tưởng vậy, nhưng..."],"id":["berlawanan dengan harapan; atau begitulah yang kami kira, tetapi ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7":{"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","language":"ja","headword":"搭載","reading":"とうさい","romanization":"tousai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载（上船）；装备","装备（有）；内置"],"en":["loading (on board); equipping","equipped (with); built-in"],"ko":["적재(탑재); 장착","장착된(~을); 내장된"],"vi":["chất hàng (lên tàu); trang bị","được trang bị (với); tích hợp sẵn"],"id":["pemuatan (ke atas); perlengkapan","dilengkapi (dengan); bawaan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82":{"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","language":"ja","headword":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量"],"en":["power"],"ko":["힘"],"vi":["quyền lực"],"id":["kekuasaan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54":{"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","language":"ja","headword":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; hoa quả"],"id":["buah"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e56cf462fb786daff5cc93f37fc38ca2":{"lexemeId":"lex_e56cf462fb786daff5cc93f37fc38ca2","language":"ja","headword":"サザエ","reading":"サザエ","romanization":"sazae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蝾螺（蝾螺科贝类，尤指角蝾螺 Turbo cornutus）"],"en":["turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)"],"ko":["소라 (소라과 연체동물, 특히 뿔소라, Turbo cornutus)"],"vi":["ốc xà cừ (bất kỳ loài nhuyễn thể nào thuộc họ Turbinidae, đặc biệt là ốc sừng Turbo cornutus)"],"id":["keong turban (moluska apa pun dari famili Turbinidae, terutama turban bertanduk, Turbo cornutus)"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 낮추다 (손, 깃발, 셔터 등); (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; (화물, 트럭 등을) 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 제외하다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 치우다; (헌 옷 등을) 물려주다","몸에서 배출하다 (예: 기생충); (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내다"],"vi":["hạ xuống; kéo xuống; hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); thả (neo, rèm, v.v.); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)","cho xuống (hành khách); cho xuống xe; dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ hàng; bốc dỡ","rút (tiền)","dùng lần đầu; mặc lần đầu","cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)","cách chức (ai khỏi chức vụ); truất; loại bỏ","dọn (bàn); dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); cho lại (ví dụ: quần áo cũ); truyền lại","tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá (thai)","triệu hồi (linh hồn); gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, tirai, dll.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dll.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membiarkan turun; membongkar (barang, truk, dll.); menurunkan muatan; mengeluarkan","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfillet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (ranting)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membersihkan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama); menurunkan","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab":{"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","language":"ja","headword":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","romanization":"yoginakusareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被迫做或经历某事（违背意愿）；因别无选择而被迫做某事"],"en":["to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice"],"ko":["억지로 하게 되다; 어쩔 수 없이 하게 되다"],"vi":["bị ép phải làm hoặc trải qua điều gì đó (trái ý muốn); bị buộc phải làm gì đó vì không còn lựa chọn nào khác"],"id":["dipaksa melakukan atau mengalami sesuatu (melawan kehendak); terpaksa melakukan sesuatu karena tidak ada pilihan lain"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc":{"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","language":"ja","headword":"旅館","reading":"りょかん","romanization":"ryokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅馆；传统旅馆；日式住宿，通常由专业经营"],"en":["ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run"],"ko":["료칸; 전통 여관; 일본식 숙소, 보통 전문적으로 운영됨"],"vi":["ryokan; quán trọ truyền thống; chỗ ở kiểu Nhật, thường do chuyên nghiệp quản lý"],"id":["ryokan; penginapan tradisional; penginapan gaya Jepang, biasanya dikelola profesional"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7bf3221ac7ac677d637846f8fef6744":{"lexemeId":"lex_e7bf3221ac7ac677d637846f8fef6744","language":"ja","headword":"平置き","reading":"ひらおき","romanization":"hiraoki","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平安装；水平停放；平放；平铺式"],"en":["horizontally mounted; horizontally parked; placed flat; lay-flat"],"ko":["수평으로 장착된; 수평으로 주차된; 평평하게 놓인; 플랫형"],"vi":["được lắp nằm ngang; đỗ nằm ngang; đặt phẳng; dạng phẳng"],"id":["dipasang horizontal; diparkir horizontal; diletakkan datar; datar"]}}],"rank":128700,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e7e6084bca1ffc1c3a9ccbb2bcb9d8b9":{"lexemeId":"lex_e7e6084bca1ffc1c3a9ccbb2bcb9d8b9","language":"ja","headword":"お足","reading":"おあし","romanization":"oashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱；硬币；钞票；现钱"],"en":["money; coin; dough; moolah; brass"],"ko":["돈; 동전; 돈; 현금; 놋쇠"],"vi":["tiền; đồng xu; tiền bạc"],"id":["uang; koin; duit; fulus"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e8514369ec1a8d80708c97181a3ea60d":{"lexemeId":"lex_e8514369ec1a8d80708c97181a3ea60d","language":"ja","headword":"ぼかす","reading":"ぼかす","romanization":"bokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使模糊；晕染；渐变","使含糊；使暧昧"],"en":["to blur; to shade off; to gradate","to obscure; to make ambiguous"],"ko":["흐리게 하다; 음영을 주다; 그라데이션하다","모호하게 하다; 애매하게 만들다"],"vi":["làm mờ; đánh bóng đổ; tạo chuyển sắc","làm mờ đi; làm mơ hồ"],"id":["mengaburkan; membaurkan; menggradasi","mengaburkan; membuat ambigu"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e893cc4469995dc58c7469c35d242f53":{"lexemeId":"lex_e893cc4469995dc58c7469c35d242f53","language":"ja","headword":"寿司を握る","reading":"すしをにぎる","romanization":"sushiwonigiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做手卷寿司"],"en":["to make hand-rolled sushi"],"ko":["손으로 초밥 말아 만들기"],"vi":["làm sushi cuộn tay"],"id":["membuat sushi gulung tangan"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_e8a6ca7ff279cfd82ca739b57b540508":{"lexemeId":"lex_e8a6ca7ff279cfd82ca739b57b540508","language":"ja","headword":"リゾート","reading":"リゾート","romanization":"rizooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度假胜地"],"en":["resort"],"ko":["리조트"],"vi":["khu nghỉ dưỡng"],"id":["resor"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_e8a92609f3e55ec1a240c79cd825c29b":{"lexemeId":"lex_e8a92609f3e55ec1a240c79cd825c29b","language":"ja","headword":"適正価格","reading":"てきせいかかく","romanization":"tekiseikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平或合理的价格"],"en":["fair or reasonable price"],"ko":["공정하거나 합리적인 가격"],"vi":["giá cả công bằng hoặc hợp lý"],"id":["harga yang adil atau wajar"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d":{"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","language":"ja","headword":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["子通道；副频道"],"en":["subchannel; sub-channel"],"ko":["서브채널"],"vi":["kênh phụ; kênh con"],"id":["subsaluran; sub-channel"]}}],"rank":198500,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e99b1bc19fe70e40347b141e1941682f":{"lexemeId":"lex_e99b1bc19fe70e40347b141e1941682f","language":"ja","headword":"ストラップ","reading":"ストラップ","romanization":"sutorappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂绳（常用于钥匙扣、手机等的装饰性挂带）"],"en":["strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)"],"ko":["스트랩 (열쇠고리, 휴대전화 등의 장식용)"],"vi":["dây đeo (thường để trang trí cho móc khóa, điện thoại di động, v.v.)"],"id":["tali gantungan (sering dekoratif untuk gantungan kunci, ponsel, dll.)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57":{"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","language":"ja","headword":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混凝土"],"en":["concrete"],"ko":["콘크리트"],"vi":["bê tông"],"id":["beton"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea3f175c18dc82ab89b2f24c957e115c":{"lexemeId":"lex_ea3f175c18dc82ab89b2f24c957e115c","language":"ja","headword":"共同開発","reading":"きょうどうかいはつ","romanization":"kyoudoukaihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合开发"],"en":["joint development"],"ko":["공동 개발"],"vi":["phát triển chung"],"id":["pengembangan bersama"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eaa441e148e31f7a0f621848a57309c5":{"lexemeId":"lex_eaa441e148e31f7a0f621848a57309c5","language":"ja","headword":"てよい","reading":"てよい","romanization":"teyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1":{"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","language":"ja","headword":"冷静","reading":"れいせい","romanization":"reisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；从容；镇静"],"en":["calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind"],"ko":["침착함; 평정; 냉정함; 고요함; 침착한 마음"],"vi":["sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự điềm đạm; sự thanh thản; sự sáng suốt"],"id":["ketenangan; ketenangan pikiran; kesejukan; ketenangan jiwa; kehadiran pikiran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eaefadb4aa010e1bde31ed0d64d05ea5":{"lexemeId":"lex_eaefadb4aa010e1bde31ed0d64d05ea5","language":"ja","headword":"国内外","reading":"こくないがい","romanization":"kokunaigai","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内外"],"en":["domestic and foreign; inside and outside the country"],"ko":["국내외; 나라 안팎"],"vi":["trong và ngoài nước; nội địa và nước ngoài"],"id":["dalam dan luar negeri; di dalam dan di luar negeri"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0":{"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","language":"ja","headword":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典音乐","经典；古典","经典（作品）；古典作品"],"en":["classical music","classic; classical","classic (work); the classics"],"ko":["클래식 음악","클래식한; 고전적인","고전 (작품); 고전 명작"],"vi":["nhạc cổ điển","cổ điển","tác phẩm kinh điển; kinh điển"],"id":["musik klasik","klasik; klasik","klasik (karya); karya-karya klasik"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb90dcddac831499c723db0a37cf4ac6":{"lexemeId":"lex_eb90dcddac831499c723db0a37cf4ac6","language":"ja","headword":"よく見ると","reading":"よくみると","romanization":"yokumiruto","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（仔细）一看；更仔细的审视；再看一眼"],"en":["(on a) closer look; closer scrutiny; second look"],"ko":["(더) 자세히 보면; 면밀히 살펴보면; 다시 보면"],"vi":["(khi) nhìn kỹ hơn; sự xem xét kỹ hơn; cái nhìn thứ hai"],"id":["(pada) pandangan lebih dekat; pemeriksaan lebih saksama; pandangan kedua"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ebf1caa7225488a533ba1bb72c6d6e28":{"lexemeId":"lex_ebf1caa7225488a533ba1bb72c6d6e28","language":"ja","headword":"コスト高","reading":"コストだか","romanization":"kosutodaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高成本；高费用"],"en":["high cost; high costs"],"ko":["고비용; 높은 비용"],"vi":["chi phí cao; giá thành cao"],"id":["biaya tinggi; ongkos mahal"]}}],"rank":159200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecd66d013b22acad5e6911a50d399df2":{"lexemeId":"lex_ecd66d013b22acad5e6911a50d399df2","language":"ja","headword":"足を運ぶ","reading":"あしをはこぶ","romanization":"ashiwohakobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往；前来；出席（会议、活动等）；到场；赶去"],"en":["to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to"],"ko":["가다; 오다; (모임, 행사 등에) 나오다; 모습을 드러내다; 찾아가다"],"vi":["đi; đến; xuất hiện (tại cuộc họp, sự kiện, v.v.); có mặt; tìm đường đến"],"id":["pergi; datang; muncul (di pertemuan, acara, dsb.); hadir; menuju ke"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58":{"lexemeId":"lex_ed2774a2e68a8413ffa8d19298e62a58","language":"ja","headword":"シャンプー","reading":"シャンプー","romanization":"shanpuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗发水"],"en":["shampoo"],"ko":["샴푸"],"vi":["dầu gội đầu"],"id":["sampo"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358":{"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","language":"ja","headword":"水上","reading":"すいじょう","romanization":"suijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水上的；在水面"],"en":["aquatic; on the water"],"ko":["수상의; 물 위의"],"vi":["dưới nước; trên mặt nước"],"id":["akuatik; di atas air"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee510bd7469d48e85d77f3fd48676ab5":{"lexemeId":"lex_ee510bd7469d48e85d77f3fd48676ab5","language":"ja","headword":"ガラナ","reading":"ガラナ","romanization":"garana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓜拉纳（树）；Paullinia cupana","瓜拉纳（作为提神饮料和食品中具有滋补兴奋作用成分的种子提取物）"],"en":["guarana (tree); Paullinia cupana","guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)"],"ko":["과라나 (나무); Paullinia cupana","과라나 (자양강장 및 각성 효과를 위한 스태미나 음료와 식품의 성분으로 사용되는 종자 추출물)"],"vi":["cây guarana; Paullinia cupana","guarana (chiết xuất từ hạt dùng làm thành phần trong nước và thực phẩm tăng lực vì tác dụng phục hồi và kích thích)"],"id":["guarana (pohon); Paullinia cupana","guarana (ekstrak biji sebagai bahan yang digunakan dalam minuman dan makanan stamina untuk efek restoratif dan stimulan)"]}}],"rank":166400,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8":{"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","language":"ja","headword":"格安","reading":"かくやす","romanization":"kakuyasu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；实惠"],"en":["cheap; reasonable"],"ko":["저렴한; 합리적인"],"vi":["rẻ; giá hợp lý"],"id":["murah; terjangkau"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec1dbb608d1271fea4f55defc63abb8":{"lexemeId":"lex_eec1dbb608d1271fea4f55defc63abb8","language":"ja","headword":"進出","reading":"しんしゅつ","romanization":"shinshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进军（新市场或新阶段）；开创（新事业）；拓展（新市场）；前进；崭露头角"],"en":["advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging"],"ko":["진출 (새로운 시장이나 발전 단계로의); 개시 (새로운 경력이나 사업의); 확장 (새로운 시장으로의); 전진; 등장"],"vi":["tiến vào (thị trường mới hoặc giai đoạn phát triển mới); khởi đầu (sự nghiệp hoặc dự án mới); mở rộng (sang thị trường mới); tiến lên; nổi lên"],"id":["kemajuan (ke pasar baru atau tahap kemajuan baru); peluncuran (karier atau usaha baru); ekspansi (ke pasar baru); melangkah maju; muncul"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d":{"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","language":"ja","headword":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架","谩骂（辱骂或威胁信息）"],"en":["frame","flame (abusive or threatening message)"],"ko":["프레임","플레임 (욕설이나 협박 메시지)"],"vi":["khung","tin nhắn công kích (tin nhắn lăng mạ hoặc đe dọa)"],"id":["bingkai","api (pesan kasar atau mengancam)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e":{"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","language":"ja","headword":"温まる","reading":"あたたまる","romanization":"atatamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖和起来；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"],"ko":["몸을 따뜻하게 하다; 햇볕을 쬐다; 몸을 데우다; 따뜻해지다"],"vi":["sưởi ấm cơ thể; tắm nắng; làm ấm người; trở nên ấm"],"id":["menghangatkan diri; berjemur; menghangatkan badan; menjadi hangat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"],"ko":["농업"],"vi":["nông nghiệp"],"id":["pertanian"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3":{"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","language":"ja","headword":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是……的时候；不是……的地方；远非；绝非；……免谈；……谈不上"],"en":["not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it"],"ko":["때가 아니다; 장소가 아니다; ~와는 거리가 멀다; ~는 문제도 안 된다; ~라는 말로는 부족하다"],"vi":["không phải lúc cho; không phải chỗ cho; còn xa mới; hoàn toàn không phải; ... thì khỏi bàn; ... không đủ để diễn tả"],"id":["bukan waktunya untuk; bukan tempatnya untuk; jauh dari; sama sekali bukan; ... tidak mungkin; ... bukan kata yang tepat"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"],"ko":["소비; 지출"],"vi":["sự tiêu thụ; sự chi tiêu"],"id":["konsumsi; pengeluaran"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c":{"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","language":"ja","headword":"絶景","reading":"ぜっけい","romanization":"zekkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝景；如画的风景"],"en":["superb view; picturesque scenery"],"ko":["절경; 그림 같은 풍경"],"vi":["cảnh đẹp tuyệt vời; phong cảnh hữu tình"],"id":["pemandangan indah; panorama yang memesona"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f254744cd91ab2174772da69deb626a6":{"lexemeId":"lex_f254744cd91ab2174772da69deb626a6","language":"ja","headword":"エッグ","reading":"エッグ","romanization":"eggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋（尤指鸡蛋）"],"en":["egg (esp. chicken eggs)"],"ko":["달걀 (특히 닭걀)"],"vi":["trứng (đặc biệt là trứng gà)"],"id":["telur (khususnya telur ayam)"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"],"ko":["건설; 건축 (건물의)"],"vi":["xây dựng; kiến trúc (công trình)"],"id":["konstruksi; arsitektur (bangunan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a":{"lexemeId":"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a","language":"ja","headword":"潤う","reading":"うるおう","romanization":"uruou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿润；潮湿；变湿；被浇湿","获利；得到好处；受到恩惠","变富裕；经济上宽裕"],"en":["to be moist; to be damp; to get wet; to be watered","to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours)","to become rich; to become at ease financially"],"ko":["축축하다; 습하다; 젖다; 물을 받다","이익을 얻다; 혜택을 받다; 호의를 받다","부유해지다; 경제적으로 여유로워지다"],"vi":["ẩm ướt; bị ướt; được tưới nước","hưởng lợi từ; nhận lợi ích; nhận ân huệ","trở nên giàu có; trở nên dư dả về tài chính"],"id":["menjadi lembap; menjadi basah; terkena air; disiram","mendapat untung dari; menerima manfaat; menerima kebaikan","menjadi kaya; menjadi mapan secara finansial"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f33d1668f2ea5baa0e2824af620e865c":{"lexemeId":"lex_f33d1668f2ea5baa0e2824af620e865c","language":"ja","headword":"ケバブ","reading":"ケバブ","romanization":"kebabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉串"],"en":["kebab"],"ko":["케밥"],"vi":["thịt nướng xiên"],"id":["kebab"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9":{"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","language":"ja","headword":"華やか","reading":"はなやか","romanization":"hanayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；灿烂的；艳丽的；花哨的"],"en":["showy; brilliant; gorgeous; florid; gay"],"ko":["화려한; 찬란한; 아름다운; 현란한; 유쾌한"],"vi":["phô trương; rực rỡ; lộng lẫy; hoa mỹ; sặc sỡ"],"id":["mencolok; cemerlang; megah; berbunga-bunga; ceria"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"],"ko":["셋째; 3번"],"vi":["thứ ba; số ba"],"id":["ketiga; no. tiga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513":{"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","language":"ja","headword":"同じくらい","reading":"おなじくらい","romanization":"onajikurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致相同"],"en":["approximately the same"],"ko":["대략 같은"],"vi":["xấp xỉ bằng nhau"],"id":["kurang lebih sama"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"],"ko":["곁들이다; 장식하다 (카드가 선물을 곁들이듯이)","지지하기 위해 더하다; 받쳐주다","동행하다 (조수, 안내인, 통역 등으로서)","흉내 내다; 모방하다","무언가를 자신 쪽으로 끌어당기다; 가까이 다가가다"],"vi":["trang trí món ăn; đính kèm (như thiệp đi kèm quà)","thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ","đi cùng (như trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)","bắt chước; mô phỏng","kéo vật gì đó lại gần mình; tiến lại gần"],"id":["menghias; menyertai (seperti kartu menyertai hadiah)","menambahkan sebagai penopang; menyangga","mendampingi (sebagai pembantu, pemandu, penerjemah, dll.)","meniru; mencontoh","menarik sesuatu mendekat ke diri sendiri; mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"],"ko":["정리하다; 배열하다; 치우다; 바로잡다; 조정하다; 고치다","준비하다; 마련하다; 정리하다; 공급하다; 조립하다; 사다","성사시키다(예: 사업 거래); 주선하다(예: 결혼); 해결하다"],"vi":["sắp xếp cho ngăn nắp; bố trí; dọn dẹp; làm thẳng; điều chỉnh; sửa chữa","chuẩn bị sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp; cung cấp; lắp ráp; mua","thu xếp xong (ví dụ: thương vụ); sắp đặt (ví dụ: hôn nhân); giải quyết"],"id":["merapikan; mengatur; membereskan; meluruskan; menyesuaikan; memperbaiki","bersiap-siap; menyiapkan; mengatur; memasok; merakit; membeli","menyelesaikan (mis. kesepakatan bisnis); mengatur (mis. pernikahan); membereskan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f4ec22b5b7478ec7518094bba4887880":{"lexemeId":"lex_f4ec22b5b7478ec7518094bba4887880","language":"ja","headword":"決着","reading":"けっちゃく","romanization":"ketchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；决定；结束；解决"],"en":["conclusion; decision; end; settlement"],"ko":["결론; 결정; 끝; 합의"],"vi":["kết luận; quyết định; kết thúc; sự dàn xếp"],"id":["kesimpulan; keputusan; akhir; penyelesaian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f54560e3ed5caee51dc5d25e35191e64":{"lexemeId":"lex_f54560e3ed5caee51dc5d25e35191e64","language":"ja","headword":"空","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空；空白；空虚"],"en":["emptiness; vacuum; blank"],"ko":["공허; 진공; 공백"],"vi":["sự trống rỗng; chân không; khoảng trống"],"id":["kekosongan; vakum; kosong"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f917c0c73285c6e2235eaeb4fff3ac":{"lexemeId":"lex_f5f917c0c73285c6e2235eaeb4fff3ac","language":"ja","headword":"リゾート地","reading":"リゾートち","romanization":"rizootochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度假胜地（景点）"],"en":["resort (spot)"],"ko":["리조트 (장소)"],"vi":["khu nghỉ dưỡng (địa điểm)"],"id":["tempat resor; tempat peristirahatan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f603c5f806a45be6b10629215d73819b":{"lexemeId":"lex_f603c5f806a45be6b10629215d73819b","language":"ja","headword":"三輪","reading":"さんりん","romanization":"sanrin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个轮子"],"en":["three wheels"],"ko":["세 바퀴"],"vi":["ba bánh xe"],"id":["tiga roda"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2":{"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","language":"ja","headword":"一皿","reading":"ひとさら","romanization":"hitosara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；菜肴"],"en":["plate; dish (of food)"],"ko":["접시; 요리 한 접시"],"vi":["đĩa; món ăn (đựng trong đĩa)"],"id":["piring; hidangan (makanan)"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1":{"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","language":"ja","headword":"苦しむ","reading":"くるしむ","romanization":"kurushimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受苦；呻吟；苦恼"],"en":["to suffer; to groan; to be worried"],"ko":["고통받다; 신음하다; 걱정하다"],"vi":["chịu đựng; rên rỉ; lo lắng"],"id":["menderita; mengerang; khawatir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407":{"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","language":"ja","headword":"違法","reading":"いほう","romanization":"ihou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非法的；违法的；不合法的"],"en":["illegal; illicit; unlawful"],"ko":["불법의; 위법의"],"vi":["bất hợp pháp; phi pháp; trái luật"],"id":["ilegal; terlarang; melanggar hukum"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f77bce5027f68784f563ef9e1c02cc20":{"lexemeId":"lex_f77bce5027f68784f563ef9e1c02cc20","language":"ja","headword":"カツカレー","reading":"カツカレー","romanization":"katsukaree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪排咖喱"],"en":["(pork) cutlet curry; tonkatsu curry"],"ko":["(돼지고기) 커틀릿 카레; 돈카츠 카레"],"vi":["cà ri thịt heo chiên xù; cà ri tonkatsu"],"id":["kari (babi) katsu; kari tonkatsu"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd":{"lexemeId":"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd","language":"ja","headword":"八千","reading":"はっせん","romanization":"hassen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八千","许多；很多"],"en":["8000; eight thousand","many"],"ko":["8000; 팔천","많은"],"vi":["8000; tám nghìn","nhiều"],"id":["8000; delapan ribu","banyak"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8970394122e0fe96ce3fbda8f9de63c":{"lexemeId":"lex_f8970394122e0fe96ce3fbda8f9de63c","language":"ja","headword":"富裕層","reading":"ふゆうそう","romanization":"fuyuusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人；有钱人"],"en":["wealthy people; the rich"],"ko":["부유한 사람들; 부자들"],"vi":["người giàu; giới nhà giàu"],"id":["orang kaya; kaum kaya"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_f8acb67c807f6ffa16754a2cc943bb53":{"lexemeId":"lex_f8acb67c807f6ffa16754a2cc943bb53","language":"ja","headword":"バブル","reading":"バブル","romanization":"baburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡沫","泡沫经济"],"en":["bubble","bubble economy"],"ko":["거품; 방울","버블 경제; 거품 경제"],"vi":["bong bóng","nền kinh tế bong bóng"],"id":["gelembung","ekonomi gelembung"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"],"ko":["개봉 (편지, 소포 등); 봉인 해제","언박싱 (제품)","개봉된 우편물"],"vi":["việc mở (thư, bưu kiện, v.v.); việc bóc niêm phong","mở hộp (sản phẩm)","thư đã bóc niêm phong"],"id":["membuka (surat, paket, dll.); merusak segel","membuka kemasan (produk)","surat yang terbuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5b815c5c3e65f9a997e21a4105d5":{"lexemeId":"lex_fa7f5b815c5c3e65f9a997e21a4105d5","language":"ja","headword":"投資家","reading":"とうしか","romanization":"toushika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资者"],"en":["investor"],"ko":["투자자"],"vi":["nhà đầu tư"],"id":["investor; penanam modal"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒"],"en":["wine"],"ko":["와인"],"vi":["rượu vang"],"id":["anggur (minuman)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9":{"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","language":"ja","headword":"案内","reading":"あんない","romanization":"annai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（报到）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 데려다 보여주기","정보; 알림; 통지","(도착의) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; dẫn đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; kiến thức"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; notifikasi","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fb3bb8339e0b259ad0b731fce3d887c2":{"lexemeId":"lex_fb3bb8339e0b259ad0b731fce3d887c2","language":"ja","headword":"花咲く","reading":"はなさく","romanization":"hanasaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花"],"en":["to bloom"],"ko":["피다"],"vi":["nở hoa"],"id":["mekar"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f":{"lexemeId":"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f","language":"ja","headword":"などなど","reading":"などなど","romanization":"nadonado","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth"],"ko":["등등; 기타; 기타 등등"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5":{"lexemeId":"lex_fc20f197097ad0ea3aa69fa6d1eec1b5","language":"ja","headword":"ゴンドラ","reading":"ゴンドラ","romanization":"gondora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡多拉（船，尤其在威尼斯）","吊篮（热气球、飞艇等）；吊篮；车厢（缆车、滑雪缆车等）；轿厢（电梯）","脚手架（建筑）；展示架（商店）"],"en":["gondola (boat, esp. in Venice)","gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (cable car, ski lift, etc.); car (elevator)","scaffold (building); display shelf (shop)"],"ko":["곤돌라 (배, 특히 베네치아)","곤돌라 (열기구, 비행선 등); 바구니; 캐빈 (케이블카, 스키 리프트 등); 칸 (엘리베이터)","비계 (건축); 진열대 (상점)"],"vi":["thuyền gondola (đặc biệt ở Venice)","gondola (khinh khí cầu, khí cầu, v.v.); giỏ; cabin (cáp treo, thang trượt tuyết, v.v.); buồng (thang máy)","giàn giáo (xây dựng); kệ trưng bày (cửa hàng)"],"id":["gondola (perahu, khususnya di Venesia)","gondola (balon udara, kapal udara, dll.); keranjang; kabin (kereta gantung, lift ski, dll.); kabin (lift)","perancah (bangunan); rak pajangan (toko)"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52":{"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","language":"ja","headword":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcb629a1287147790fb607a6e8de06ae":{"lexemeId":"lex_fcb629a1287147790fb607a6e8de06ae","language":"ja","headword":"ルートビア","reading":"ルートビア","romanization":"ruutobia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根汁汽水"],"en":["root beer"],"ko":["루트비어"],"vi":["bia rễ"],"id":["root beer"]}}],"rank":115700,"provider":"JPDB"},"lex_fcf8b42b1ca7bc56e2defe144437b8ee":{"lexemeId":"lex_fcf8b42b1ca7bc56e2defe144437b8ee","language":"ja","headword":"見下ろす","reading":"みおろす","romanization":"miorosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俯瞰；俯视；轻视","鄙视；看不起"],"en":["to overlook; to command a view of; to look down on","to despise; to look down on"],"ko":["내려다보다; 조망하다","경멸하다; 얕보다"],"vi":["nhìn bao quát; nhìn ra toàn cảnh; nhìn xuống","khinh thường; coi thường"],"id":["mengawasi; memandang dari atas; melihat ke bawah","meremehkan; memandang rendah"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fd57f50ab1a7d6f720e876ff97020357":{"lexemeId":"lex_fd57f50ab1a7d6f720e876ff97020357","language":"ja","headword":"雪山","reading":"ゆきやま","romanization":"yukiyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪山；常年积雪的山","雪堆","喜马拉雅山脉"],"en":["snowy mountain; permanently snow-covered mountain","pile of snow","Himalayas"],"ko":["설산; 만년설산","눈 더미","히말라야"],"vi":["núi tuyết; núi phủ tuyết vĩnh cửu","đống tuyết","dãy Himalaya"],"id":["gunung bersalju; gunung yang tertutup salju abadi","tumpukan salju","Himalaya"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2":{"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","language":"ja","headword":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适中","合适；恰到好处"],"en":["moderate","proper; just right"],"ko":["적당한","적절한; 딱 맞는"],"vi":["vừa phải","phù hợp; vừa đúng"],"id":["sedang","tepat; pas"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841":{"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","language":"ja","headword":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐（火车、飞机、公交、船等）；上车；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","超过；越过；经过","跟随；跟上（潮流等）；顺应","参加；参与；加入","融入气氛（一起唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附着；搭上；乘坐"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["타다 (기차, 비행기, 버스, 배 등); 탑승하다","올라타다 (발판 등); 올라서다; 올라앉다","도달하다; 넘어가다; 지나가다","따르다; 발맞추다 (시대 등에)","참가하다; 참여하다","분위기에 타다 (노래하고 춤추는 등)","속다;騙 당하다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên tàu; đi; lên đường","bước lên (ví dụ: ghế đẩu); dẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đạt tới; vượt qua; đi qua","theo dõi; bám sát; theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (và hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị phân tán","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); masuk; menaiki; mengambil; berangkat","naik ke (mis. pijakan kaki); menginjak; melompat ke; duduk di; menunggangi","mencapai; melewati; melampaui","mengikuti; tetap (pada jalurnya); mengikuti (zaman, dll.)","ikut serta; berpartisipasi; bergabung","ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","tertipu; terkecoh","terbawa; tersebar; berhamburan","menempel; melekat; menempel; berlanjut"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72":{"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","language":"ja","headword":"転ぶ","reading":"ころぶ","romanization":"korobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒","结果；发展","放弃基督教（改信佛教）；叛教","滚动；翻滚","（艺伎）暗中卖淫"],"en":["to fall down; to fall over","to turn out; to play out","to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize","to roll; to tumble","(for a geisha) to prostitute (herself) in secret"],"ko":["넘어지다; 쓰러지다","결과가 나오다; 전개되다","기독교를 버리다 (불교로 개종하다); 배교하다","구르다; 뒹굴다","(게이샤가) 몰래 매춘하다"],"vi":["ngã xuống; đổ xuống","diễn ra; xảy ra; kết quả","từ bỏ Cơ Đốc giáo (và cải sang Phật giáo); bội giáo","lăn; nhào lộn","(đối với geisha) bán dâm lén lút"],"id":["jatuh; roboh; terjatuh","ternyata; berjalan; berlangsung","meninggalkan agama Kristen (dan masuk Buddha); murtad","untuk berguling; untuk terjatuh berguling","(bagi seorang geisha) melacurkan (diri) secara diam-diam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff437f780a481a0573fd74e127b00074":{"lexemeId":"lex_ff437f780a481a0573fd74e127b00074","language":"ja","headword":"親近感","reading":"しんきんかん","romanization":"shinkinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近感；好感（与某人）；亲切感"],"en":["affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship"],"ko":["친근감; (누군가와의) 친밀감; 동류 의식"],"vi":["sự đồng cảm; cảm giác gần gũi (với ai đó); cảm giác thân thuộc"],"id":["afinitas; rasa kedekatan (dengan seseorang); rasa kekeluargaan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff92062d0df029e1f8f3909392536c9a":{"lexemeId":"lex_ff92062d0df029e1f8f3909392536c9a","language":"ja","headword":"鬼怒川温泉","reading":"きぬがわおんせん","romanization":"kinugawaonsen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鬼怒川温泉"],"en":["Kinugawaonsen"],"ko":["기누가와온천"],"vi":["Kinugawaonsen"],"id":["Kinugawaonsen"]}}],"rank":160000,"provider":"JPDB"}}}