{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797a-1013-79c4-9941-44c39435b799","publishedAt":"2026-10-26T18:30:05.075Z","video":{"youtubeVideoId":"XnP8LT5bNWE","targetLanguage":"ja","title":"【16分アニメ】ふたりの おひめさま│発表会│みみりん│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式","titleTranslations":{"zh":"【16分钟动画】两位公主│发表会│咪咪琳│巧虎的哇哦！动画│巧虎频道官方","en":"[16-Minute Anime] The Two Princesses | Recital | Mimirin | Shimajiro's Wow! Anime | Official Shimajiro Channel","ko":"【16분 애니】 두 명의 공주님│발표회│미미린│시마지로의 와오! 애니│시마지로 채널 공식","vi":"【Anime 16 phút】Hai nàng công chúa│Buổi biểu diễn│Mimirin│Anime Shimajiro Wow!│Kênh chính thức Shimajiro","id":"【Anime 16 Menit】Dua Putri│Pentas│Mimirin│Anime Shimajiro Wow!│Kanal Resmi Shimajiro"},"channelTitle":"しまじろうチャンネル（YouTube）","durationMs":966912,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T08:00:29.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/XnP8LT5bNWE/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"二人のお姫様。","startMs":0,"endMs":3899,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":1114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114,"endMs":1671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1671,"endMs":3342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两位公主。"},"en":{"status":"available","text":"Two princesses."},"ko":{"status":"available","text":"두 명의 공주님."},"vi":{"status":"available","text":"Hai nàng công chúa."},"id":{"status":"available","text":"Dua putri."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今年の発表会はお姫様と魔法使いという劇をやります。","startMs":4540,"endMs":9260,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4540,"endMs":4940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4940,"endMs":5020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"発表会","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":5020,"endMs":5660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表会","reading":"はっぴょうかい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"happyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1477850,"sid":1741688980}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5660,"endMs":5820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":6380,"endMs":7020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":7020,"endMs":7180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"魔法使い","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":7180,"endMs":7740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法使い","reading":"まほうつかい","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mahoutsukai","partOfSpeech":"n","vid":1524240,"sid":3591335685}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":7740,"endMs":8620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"劇","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":8620,"endMs":8700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf997bb93f53c2163ed764589d300d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇","reading":"げき","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"n","vid":1253310,"sid":1712694875}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":8700,"endMs":8780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"やります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":8780,"endMs":9260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年的发表会要演公主和魔法师这出剧。"},"en":{"status":"available","text":"This year's recital will be a play about a princess and a wizard."},"ko":{"status":"available","text":"올해 발표회는 공주님과 마법사라는 연극을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi biểu diễn năm nay sẽ diễn vở kịch về công chúa và phù thủy."},"id":{"status":"available","text":"Pentas tahun ini akan mementaskan drama tentang putri dan penyihir."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"どんなお話なんですか？","startMs":9340,"endMs":11500,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9340,"endMs":9420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"お話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10540,"endMs":10860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":10860,"endMs":11340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11340,"endMs":11500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的故事呢？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of story is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 이야기인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu chuyện như thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Cerita seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"悪い魔法使いに捕まったお姫様を王子様が助け出すというお話よ。","startMs":12460,"endMs":18140,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12460,"endMs":12780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"魔法使い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":12860,"endMs":13580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法使い","reading":"まほうつかい","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mahoutsukai","partOfSpeech":"n","vid":1524240,"sid":3591335685}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13580,"endMs":13660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"捕まった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":13900,"endMs":14300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":14300,"endMs":15100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":15660,"endMs":15740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"王子","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":15740,"endMs":15980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"様","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":15980,"endMs":16220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":16300,"endMs":16380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"助け出す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":16380,"endMs":17100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742bd13f057397cf947fb1c5485c3b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け出す","reading":"たすけだす","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tasukedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1344470,"sid":2878683329}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":17180,"endMs":17580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"お話","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":17580,"endMs":18060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":18060,"endMs":18140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是王子把被坏魔法师抓走的公主救出来的故事哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's a story where a prince rescues a princess captured by an evil wizard."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 마법사에게 잡힌 공주님을 왕자님이 구해낸다는 이야기야."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu chuyện hoàng tử giải cứu công chúa bị phù thủy xấu bắt đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cerita tentang pangeran yang menyelamatkan putri yang ditangkap penyihir jahat."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"面白いぞ。","startMs":19500,"endMs":19980,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19500,"endMs":19820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19820,"endMs":19980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds fun."},"ko":{"status":"available","text":"재밌겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menarik."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"これが登場人物よ。","startMs":21580,"endMs":23020,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21580,"endMs":21820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21820,"endMs":21980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"登場人物","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":21980,"endMs":22700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec14db217fc8fc7b497f76271c1993e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場人物","reading":"とうじょうじんぶつ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"toujoujinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1638880,"sid":1653281886}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22860,"endMs":23020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是登场人物哦。"},"en":{"status":"available","text":"Here are the characters."},"ko":{"status":"available","text":"이게 등장인물이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là các nhân vật."},"id":{"status":"available","text":"Ini para tokohnya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"誰か先生の代わりにみんなをまとめてくれる人いませんか？","startMs":23980,"endMs":28380,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23980,"endMs":24380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24780,"endMs":25180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25180,"endMs":25260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":25260,"endMs":25820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":26060,"endMs":26460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26460,"endMs":26540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":26540,"endMs":26940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":26940,"endMs":27260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":27260,"endMs":27500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"いません","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":27820,"endMs":28220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":28220,"endMs":28380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有人能代替老师把大家组织起来？"},"en":{"status":"available","text":"Is there anyone who can lead everyone in place of the teacher?"},"ko":{"status":"available","text":"누가 선생님 대신에 모두를 모아줄 사람 없나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ai thay cô tập hợp mọi người lại không?"},"id":{"status":"available","text":"Adakah yang mau menggantikan ibu guru untuk memimpin semuanya?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"はい、私やります。","startMs":29340,"endMs":31180,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29340,"endMs":29660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":29820,"endMs":30700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"やります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":31020,"endMs":31180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，我来做。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 제가 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Dạ, em làm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya yang melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"じゃあお願いね。","startMs":31180,"endMs":31820,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31180,"endMs":31340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"お願い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":31340,"endMs":31660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":31660,"endMs":31820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就拜托你了。"},"en":{"status":"available","text":"Then please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhờ em nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そうそう、お姫様をやる人は劇の中で歌を歌う場面があるのよ。","startMs":32620,"endMs":37820,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32620,"endMs":33020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":33500,"endMs":34060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":34060,"endMs":34140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":34140,"endMs":34380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":34380,"endMs":34540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34540,"endMs":34700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"劇","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":35180,"endMs":35420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf997bb93f53c2163ed764589d300d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇","reading":"げき","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"n","vid":1253310,"sid":1712694875}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35420,"endMs":35500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":35500,"endMs":35820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":35820,"endMs":35980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"歌","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36140,"endMs":36540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":36540,"endMs":36620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"歌う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36620,"endMs":36860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"場面","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36860,"endMs":37180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":37180,"endMs":37340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":37340,"endMs":37420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":37500,"endMs":37580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":37580,"endMs":37820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了对了，演公主的人在剧中有唱歌的场面哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh right, the person playing the princess has a scene where she sings a song in the play."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 공주님을 하는 사람은 극 중에서 노래를 부르는 장면이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi, người đóng công chúa sẽ có cảnh hát trong vở kịch đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, orang yang jadi putri ada adegan menyanyi di dalam drama."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"歌？","startMs":39500,"endMs":39580,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"歌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39500,"endMs":39580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唱歌？"},"en":{"status":"available","text":"A song?"},"ko":{"status":"available","text":"노래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hát á?"},"id":{"status":"available","text":"Nyanyi?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"それじゃあお姫様から決めよっか。","startMs":40060,"endMs":42460,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":40060,"endMs":40780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":40940,"endMs":41580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":41580,"endMs":41820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"決めよ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":41820,"endMs":42220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"よ"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":42220,"endMs":42460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先从公主开始决定吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's decide on the princess first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 공주님부터 정할까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì quyết định công chúa trước nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita tentukan dulu pemeran putrinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"主役だから可愛くなくちゃね。","startMs":43020,"endMs":45980,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"主役","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43020,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":43420,"endMs":43820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"可愛くなくちゃ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":43900,"endMs":44940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くなくちゃ"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":45740,"endMs":45980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是主角，所以得可爱才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since she's the lead, she has to be cute."},"ko":{"status":"available","text":"주역이니까 귀여워야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là vai chính nên phải dễ thương mới được."},"id":{"status":"available","text":"Karena pemeran utama, harus cantik ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"お姫様やりたい人。","startMs":46300,"endMs":47500,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46300,"endMs":46860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":46860,"endMs":47340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47340,"endMs":47500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想演公主的人。"},"en":{"status":"available","text":"Anyone who wants to be the princess?"},"ko":{"status":"available","text":"공주님 하고 싶은 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Ai muốn làm công chúa nào."},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang mau jadi putri."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"はいはいはいはいはい。","startMs":47820,"endMs":47900,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":47820,"endMs":47900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我我我我我。"},"en":{"status":"available","text":"Me me me me me."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Em em em em em."},"id":{"status":"available","text":"Saya saya saya saya saya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"それって私は可愛いって言ってるようなもんじゃない。","startMs":51020,"endMs":55420,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51020,"endMs":51260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51260,"endMs":51740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51900,"endMs":52220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52220,"endMs":52380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":52380,"endMs":53020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53100,"endMs":53260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":53260,"endMs":53660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":53660,"endMs":54860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54860,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":55180,"endMs":55420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不就等于在说我很可爱嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's basically like saying I'm cute."},"ko":{"status":"available","text":"그건 내가 귀엽다고 말하는 거나 마찬가지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế chẳng phải như là đang nói mình dễ thương sao."},"id":{"status":"available","text":"Itu sama saja seperti bilang kalau aku ini cantik kan."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"やだそんなふうに聞こえた。","startMs":55420,"endMs":57100,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55420,"endMs":55500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":55500,"endMs":55580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"そんなふうに","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":55900,"endMs":56540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48cdacf4c182d1fac18aaa4695d723cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなふうに","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":3997647580}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"聞こえた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":56540,"endMs":57100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌啦，听起来像那个意思。"},"en":{"status":"available","text":"No way, that's how it sounded."},"ko":{"status":"available","text":"싫어, 그렇게 들렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Kìa, nghe như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ih kok terdengarnya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"他にお姫様やりたい人いますか。","startMs":58220,"endMs":60940,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58220,"endMs":58700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":58860,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":59500,"endMs":59900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59980,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":60140,"endMs":60460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":60460,"endMs":60940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他想演公主的人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Anyone else want to be the princess?"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에 공주님 하고 싶은 사람 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ai khác muốn làm công chúa không."},"id":{"status":"available","text":"Ada lagi yang mau jadi putri?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"いませんか。","startMs":61660,"endMs":63100,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"いません","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":61660,"endMs":62940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63020,"endMs":63100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吗。"},"en":{"status":"available","text":"No one?"},"ko":{"status":"available","text":"없나요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"えっと。","startMs":63100,"endMs":64300,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63100,"endMs":64300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"じゃあ決まりね。","startMs":64380,"endMs":66540,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64380,"endMs":64460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"決まり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":64940,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まり","reading":"きまり","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まり"}],"romanization":"kimari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609660,"sid":159854949}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":66460,"endMs":66540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就这么定了。"},"en":{"status":"available","text":"Then it's decided."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 정해졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy quyết định thế nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah diputuskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"次は王子様ね。","startMs":68700,"endMs":70060,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":68700,"endMs":68780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":69180,"endMs":69340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"王子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":69500,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"様","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69660,"endMs":69900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69900,"endMs":70060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是王子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the prince."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 왕자님이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là hoàng tử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya pangeran ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"かっこいい王子様お願いね。","startMs":70220,"endMs":73500,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":70220,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"王子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":70300,"endMs":71740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"様","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":71840,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"お願い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":72040,"endMs":72460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73100,"endMs":73500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托要帅气的王子哦。"},"en":{"status":"available","text":"We need a cool prince."},"ko":{"status":"available","text":"멋진 왕자님 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Cần một hoàng tử đẹp trai đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong pangeran yang tampan ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"じゃあとりっぴいだね。","startMs":73580,"endMs":74220,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73580,"endMs":73660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73900,"endMs":74140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"りっぴいだ","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74140,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是托里皮了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then Torippy it is."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 토리피네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là Torippy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Torippi ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"とりっぴいは青鳥の方がいいんじゃないかしら。","startMs":74460,"endMs":79740,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"とり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74460,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"っぴ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74620,"endMs":74700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74757,"endMs":74837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"青","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74871,"endMs":74951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"鳥","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":74985,"endMs":75065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":75100,"endMs":75260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75260,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75340,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":77020,"endMs":77100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":77100,"endMs":77180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":79020,"endMs":79260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"かしら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":79420,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托里皮演青鸟不是更合适吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wouldn't Torippy be better as the bluebird?"},"ko":{"status":"available","text":"토리피는 파랑새 쪽이 좋지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Torippy hợp vai chim xanh hơn thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah Torippi lebih cocok jadi burung biru?"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"はいはい青鳥ね。","startMs":80380,"endMs":81900,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"青","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80380,"endMs":80460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"鳥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80780,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81580,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，青鸟呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, the bluebird."},"ko":{"status":"available","text":"네네 파랑새네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi, chim xanh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya burung biru ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"決まり。","startMs":82380,"endMs":84780,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"決まり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82380,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まり","reading":"きまり","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まり"}],"romanization":"kimari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609660,"sid":159854949}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定了。"},"en":{"status":"available","text":"Decided."},"ko":{"status":"available","text":"결정."},"vi":{"status":"available","text":"Quyết định rồi."},"id":{"status":"available","text":"Diputuskan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"王子様はしまじろうで決まりね。","startMs":85260,"endMs":87260,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"王子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85260,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85660,"endMs":85820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":85820,"endMs":85980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"しま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":86060,"endMs":86300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3504d02a49698ed415f95b321bc9cba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しま","reading":"しま","romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":851337776}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"じろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":86380,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c18f1c3b4176ed329e1c9c47f917a93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じろう","reading":"じろう","romanization":"jirou","partOfSpeech":"n","vid":1316950,"sid":3044673353}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":86620,"endMs":86780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"決まり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":86780,"endMs":87100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まり","reading":"きまり","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まり"}],"romanization":"kimari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609660,"sid":159854949}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":87100,"endMs":87260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王子就定为巧虎了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The prince is decided to be Shimajiro."},"ko":{"status":"available","text":"왕자님은 시마지로로 결정이네."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàng tử là Shimajirou nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pangeran sudah diputuskan Shimajiro ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"えっと残ってるのは三本の木だけだね。","startMs":87660,"endMs":90860,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87660,"endMs":87980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":88220,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":88860,"endMs":89100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89100,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"三本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89500,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":90060,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"木","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":90140,"endMs":90300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":90300,"endMs":90540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":90540,"endMs":90700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":90700,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，剩下的就只有三棵树了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, all that's left are the three trees."},"ko":{"status":"available","text":"음, 남아 있는 건 세 그루의 나무뿐이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, còn lại chỉ là ba cái cây thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm yang tersisa tinggal tiga pohon ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"僕やる。","startMs":91260,"endMs":91500,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91260,"endMs":91420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"やる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":91420,"endMs":91500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来演。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"나 할래."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ làm."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"キリンだわりっぱなキリンだれそうだね。","startMs":92540,"endMs":94780,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92540,"endMs":92780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93100,"endMs":93180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93180,"endMs":93260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"りっぱな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":93260,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30cf342001d139eb8dc05b7a8d9e2bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りっぱ","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":2719842358}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"キリン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":93340,"endMs":93420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"だれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":93420,"endMs":93500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":93500,"endMs":94780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿啊，是挺拔的长颈鹿呢，好像很合适。"},"en":{"status":"available","text":"A giraffe, a splendid giraffe, that seems likely."},"ko":{"status":"available","text":"기린이다, 훌륭한 기린 어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ thì oai lắm, hươu cao cổ ai làm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jerapah, jerapah yang megah sepertinya cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"バクマキがいい。","startMs":95500,"endMs":96780,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"バクマキ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95500,"endMs":95580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96700,"endMs":96780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴库玛奇比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Bakumaki is good."},"ko":{"status":"available","text":"바쿠마키가 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Bakumaki thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bakumaki saja."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"じゃあキリンとブータが木。","startMs":97260,"endMs":99980,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97260,"endMs":97340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"キリン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":97740,"endMs":97900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":98220,"endMs":98460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ブータ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":99100,"endMs":99660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5375a5b54eeb795402551afcb4503bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブータ","reading":"ブータ","romanization":"buuta","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5071400,"sid":3015910547}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":99660,"endMs":99740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"木","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":99900,"endMs":99980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那长颈鹿和布塔演树。"},"en":{"status":"available","text":"Then Kiriin and Boota will be trees."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 기린과 부타가 나무."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hươu cao cổ và Buuta làm cây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Jerapah dan Buuta jadi pohon."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"これあと一人残ってるのは私。","startMs":100460,"endMs":103900,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100460,"endMs":100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":100940,"endMs":101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":101420,"endMs":101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":101740,"endMs":102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":102300,"endMs":102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":102460,"endMs":102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103340,"endMs":103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个还剩一个人是我。"},"en":{"status":"available","text":"There's one person left, that's me."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한 명 남아 있는 건 나."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại một người nữa là mình."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang tersisa satu orang lagi adalah aku."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"じゃあ桜子も木の役ね。","startMs":105100,"endMs":107020,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105100,"endMs":105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"桜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":105580,"endMs":105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"子","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106060,"endMs":106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":106140,"endMs":106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"木","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106300,"endMs":106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":106460,"endMs":106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"役","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":106540,"endMs":106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":106780,"endMs":107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那樱子也演树的角色吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then Sakurako will be a tree too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사쿠라도 나무 역할이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy Sakurako cũng vai cây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Sakurako juga peran pohon ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"うん。","startMs":107660,"endMs":108140,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107660,"endMs":108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"じゃあ早速練習しましょう。","startMs":109180,"endMs":111100,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109180,"endMs":109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109820,"endMs":110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"練習しましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":110460,"endMs":111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那马上开始练习吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's start practicing right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 연습하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu luyện tập ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo segera latihan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"それじゃあスタート。","startMs":115340,"endMs":116940,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":115340,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"スタート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":116460,"endMs":116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, start."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시작."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mulai."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ああどうしてこんなひどいことするのですか。","startMs":116940,"endMs":122540,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116940,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":118300,"endMs":119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":119180,"endMs":119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":119500,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119900,"endMs":120220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":120540,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"のです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":120860,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":122460,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，为什么要做这么过分的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, why do you do such a terrible thing?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 어째서 이런 심한 짓을 하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, sao ngài lại làm chuyện tàn nhẫn như vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah mengapa engkau melakukan hal sekejam ini."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ひひひ、お前は二度とそこから出られない。","startMs":123020,"endMs":126540,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"ひひひ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":123020,"endMs":123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124060,"endMs":124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"二度と","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":124220,"endMs":124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":124860,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":125180,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"出られない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":125660,"endMs":126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿嘿嘿，你再也别想从那里出来。"},"en":{"status":"available","text":"Hee hee hee, you will never get out of there again."},"ko":{"status":"available","text":"히히히, 너는 두 번 다시 거기서 나올 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hi hi hi, ngươi sẽ không bao giờ thoát khỏi đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Hihihi, kau tidak akan pernah bisa keluar dari sana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"もっと怖くいこう、魔法使いなんだから。","startMs":126780,"endMs":129820,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126780,"endMs":127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"怖く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":127340,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いこう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":127900,"endMs":128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"魔法使い","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":128540,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法使い","reading":"まほうつかい","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mahoutsukai","partOfSpeech":"n","vid":1524240,"sid":3591335685}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":129340,"endMs":129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":129580,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再可怕一点，毕竟是魔法师嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Be scarier, you're a wizard after all."},"ko":{"status":"available","text":"더 무섭게 가자, 마법사니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng sợ hơn nữa đi, vì là phù thủy mà."},"id":{"status":"available","text":"Lebih seram lagi, karena kau kan penyihir."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"十分怖いと思うけど。","startMs":130780,"endMs":132780,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130780,"endMs":131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131260,"endMs":131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131660,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":131900,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":132220,"endMs":132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得已经够可怕了。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's scary enough."},"ko":{"status":"available","text":"충분히 무섭다고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thấy đủ đáng sợ rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir sudah cukup seram."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"本当？","startMs":133340,"endMs":133900,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133340,"endMs":133900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"お前は二度とそこから出られない。","startMs":134140,"endMs":140300,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134140,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137180,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"二度と","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":137260,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":138140,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":138380,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"出られない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":139020,"endMs":140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你再也别想从那里出来。"},"en":{"status":"available","text":"You will never get out of there again."},"ko":{"status":"available","text":"너는 두 번 다시 거기서 나올 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi sẽ không bao giờ thoát khỏi đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kau tidak akan pernah bisa keluar dari sana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"怖い。","startMs":141260,"endMs":141340,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141260,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Seram."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ああ誰か助けて。","startMs":141340,"endMs":143500,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141340,"endMs":143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"誰か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143180,"endMs":143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"助けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":143340,"endMs":143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谁来救救我。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, someone help me."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 누구か 도와줘."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, ai đó cứu với."},"id":{"status":"available","text":"Ah tolong seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"騒いでも無駄だ。","startMs":143500,"endMs":145100,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"騒いで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143500,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":144460,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"無駄","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":144540,"endMs":144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144780,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵闹也没用。"},"en":{"status":"available","text":"It's useless to make a fuss."},"ko":{"status":"available","text":"소란 피워도 소용없어."},"vi":{"status":"available","text":"Có la hét cũng vô ích thôi."},"id":{"status":"available","text":"Berisik pun percuma."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"さて私は晩ご飯のヒキガエルを取りに行くか。","startMs":145500,"endMs":149100,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145500,"endMs":145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146300,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146620,"endMs":146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"晩ご飯","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":146780,"endMs":147420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩ご飯","reading":"ばんごはん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"bangohan","partOfSpeech":"n","vid":1601340,"sid":1303203398}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147420,"endMs":147500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ヒキガエル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":147580,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cc86249654af19ae3f8af7acb1580e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒキガエル","reading":"ヒキガエル","romanization":"hikigaeru","partOfSpeech":"n","vid":1572180,"sid":1794303022}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":148140,"endMs":148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"取り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":148300,"endMs":148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":148540,"endMs":148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":148780,"endMs":148860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":149020,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，我去拿晚饭的蟾蜍吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, shall I go get a toad for dinner."},"ko":{"status":"available","text":"자, 나는 저녁밥 두꺼비를 가지러 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì ta đi bắt cóc cho bữa tối đây."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah aku pergi mengambil kodok untuk makan malam."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ああ","startMs":149100,"endMs":149260,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149100,"endMs":149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"A..."},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"どうして私がこんな目に遭わなくてはならないのでしょう。","startMs":151900,"endMs":156060,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":151900,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":152460,"endMs":152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":152860,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":153020,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"目に遭わなくて","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":153820,"endMs":155020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c97331d4cc8899ee5edb6066d7e0ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に遭う","reading":"めにあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"meniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1604990,"sid":3136264129}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155052,"endMs":155164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ならない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":155276,"endMs":155580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":155580,"endMs":155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":155740,"endMs":156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么我非得遭遇这种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why must I suffer like this?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서 내가 이런 일을 당해야만 하는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao mình lại phải chịu cảnh này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Mengapa aku harus mengalami hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ミミリンお芝居上手だな。","startMs":157100,"endMs":159980,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"ミミリン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":157100,"endMs":157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"芝居","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":157260,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝居","reading":"しばい","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"shibai","partOfSpeech":"n","vid":1321630,"sid":859781951}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"上手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158300,"endMs":158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":159340,"endMs":159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159660,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咪咪琳演戏真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Mimirin, you're good at acting."},"ko":{"status":"available","text":"미미린 연기 잘한다."},"vi":{"status":"available","text":"Mimirin diễn kịch giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mimirin pandai berakting ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"はいオッケー。","startMs":161180,"endMs":162140,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161180,"endMs":161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":161260,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, okay."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya oke."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"どうしよう。","startMs":162220,"endMs":163260,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":162220,"endMs":163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ini."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"どういうこと？","startMs":168600,"endMs":169080,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168600,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":169000,"endMs":169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"するのですか？","startMs":169080,"endMs":169880,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169080,"endMs":169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":169160,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169800,"endMs":169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to do it?"},"ko":{"status":"available","text":"하는 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu định làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang akan dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ああ、誰か助けて！","startMs":169880,"endMs":173640,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169880,"endMs":169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"誰か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171560,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"助けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":173400,"endMs":173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谁来救救我！"},"en":{"status":"available","text":"Ah, somebody help!"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 누구か 도와줘!"},"vi":{"status":"available","text":"A, ai đó cứu với!"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong seseorang!"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"何してるの？","startMs":173640,"endMs":173960,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":173640,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"してる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":173720,"endMs":173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":173880,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在干什么？"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đang làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Sedang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"桜子。","startMs":173960,"endMs":174360,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"桜子。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱子。"},"en":{"status":"available","text":"Sakurako."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라코."},"vi":{"status":"available","text":"Sakurako."},"id":{"status":"available","text":"Sakurako."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"な、なんでもない。","startMs":174360,"endMs":178120,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"なんでもない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":174360,"endMs":178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":2205185157}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没、没什么。"},"en":{"status":"available","text":"N-no, it's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아무것도 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"K-không có gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"T-tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"帰るところ。","startMs":178120,"endMs":178520,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178120,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":178200,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正要回去。"},"en":{"status":"available","text":"I'm on my way home."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가는 중."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang về đây."},"id":{"status":"available","text":"Mau pulang."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ひょっとしてお姫様やりたかったんじゃないの？","startMs":179640,"endMs":182680,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ひょっとして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":179640,"endMs":180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c906dfe31071d93efde7c73077d2cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとして","reading":"ひょっとして","romanization":"hyottoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2096190,"sid":1564922935}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":180760,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":181560,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":182120,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":182200,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":182600,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道你其实也想演公主吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you want to play the princess, by any chance?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 공주 역할 하고 싶었던 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ cậu cũng muốn làm công chúa sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan kamu sebenarnya ingin jadi putri?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あ、そうなの？","startMs":185320,"endMs":186040,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185320,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185640,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"私、主役なんてとても、でも歌を歌うところがあるっていうから。","startMs":187080,"endMs":193400,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187080,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"主役","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":187960,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"なんて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":188440,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":188760,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190120,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"歌","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191320,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":191400,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"歌う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":191480,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":191640,"endMs":192040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":192040,"endMs":192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":192280,"endMs":192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":192600,"endMs":192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":192760,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":193080,"endMs":193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我，主角什么的根本不行，不过听说有唱歌的部分。"},"en":{"status":"available","text":"I could never play the lead, but they said there's a part where I get to sing."},"ko":{"status":"available","text":"나, 주역 같은 건 도저히, 그래도 노래 부르는 부분이 있다고 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ, vai chính thì không dám đâu, nhưng nghe nói có đoạn được hát."},"id":{"status":"available","text":"Aku, peran utama itu terlalu berat, tapi katanya ada bagian menyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"桜子、歌上手だもんね。","startMs":195400,"endMs":196600,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"桜子、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"歌","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":195400,"endMs":195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195800,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196120,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":196440,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":196520,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱子，唱歌很好听呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sakurako, you're good at singing."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라코, 노래 잘하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sakurako, cậu hát hay mà."},"id":{"status":"available","text":"Sakurako, kamu kan pandai menyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"明日みんなに相談してみようよ。","startMs":197800,"endMs":201800,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197800,"endMs":198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":198440,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":198680,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"相談して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":198840,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"みよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":201400,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":201720,"endMs":201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天和大家商量一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to everyone about it tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 모두에게 상담해 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai thử bàn với mọi người xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Besok coba kita rundingkan dengan semua orang yuk."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"うん。","startMs":203160,"endMs":203480,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203160,"endMs":203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"え？","startMs":203480,"endMs":203640,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203480,"endMs":203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"桜子もお姫様やりたいの？","startMs":203640,"endMs":208360,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"桜子","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203640,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":203720,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":207640,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":208200,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱子也想演公主吗？"},"en":{"status":"available","text":"Sakurako, do you want to play the princess too?"},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라코도 공주 하고 싶은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sakurako cũng muốn làm công chúa à?"},"id":{"status":"available","text":"Sakurako juga mau jadi putri?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"やりたいっていうか。","startMs":209240,"endMs":210520,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":209240,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":210040,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是想演。"},"en":{"status":"available","text":"It's not so much that I want to."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶다는 게 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn thì cũng không hẳn là muốn."},"id":{"status":"available","text":"Mau sih bukan mau..."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"だからもう一度役のことをちゃんと話し合いましょうよ。","startMs":211480,"endMs":215560,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211480,"endMs":211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":212360,"endMs":213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"役","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":213000,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":213240,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":213400,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":213640,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":213720,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"話し合いましょう","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":214120,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し合う","reading":"はなしあう","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"hanashiau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1562310,"sid":4170951201}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":215480,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以再好好商量一下角色的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's discuss the roles properly once more."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 다시 한 번 역할에 대해 제대로 이야기해 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên chúng ta hãy bàn lại thật kỹ về vai diễn một lần nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mari kita bicarakan lagi baik-baik soal perannya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ミミリン、頑張って練習してきたのに。","startMs":216520,"endMs":219000,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"ミミリン、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":216520,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"練習して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":217400,"endMs":218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":218120,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":218600,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咪咪琳，明明一直努力练习了。"},"en":{"status":"available","text":"Mimirin, you've worked so hard practicing."},"ko":{"status":"available","text":"미미린, 열심히 연습해 왔는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mimirin, cậu đã cố gắng luyện tập rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Mimirin, padahal sudah berlatih keras."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"でしょ？","startMs":219480,"endMs":219880,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":219480,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"そもそも今からだって間に合うじゃない。","startMs":220680,"endMs":224040,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":220680,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"今から","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221880,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":222440,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"間に合う","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":222760,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":223320,"endMs":224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来现在开始也还来得及嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Besides, there's still time even now."},"ko":{"status":"available","text":"애초에 지금부터라도間に合うじゃない→ 지금부터라도間に合うじゃない→ 지금부터라도 충분하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ từ bây giờ vẫn còn kịp mà."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula mulai sekarang pun masih sempat."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あ、あの私木の役でいい。","startMs":224360,"endMs":227400,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224360,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":225400,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"木","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226200,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226600,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"役","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226680,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226840,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":227320,"endMs":227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个我演树的角色就好。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'm fine with playing the tree."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저 그 나무 역할로 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm tớ làm vai cái cây cũng được."},"id":{"status":"available","text":"A-ah, aku jadi peran pohon saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"キコ、みんなに言ってくれてありがとう。","startMs":228930,"endMs":230290,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"キコ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":228930,"endMs":229250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":229410,"endMs":229570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":229570,"endMs":229730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"くれて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":229730,"endMs":230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":230050,"endMs":230290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"琪可，谢谢你跟大家说。"},"en":{"status":"available","text":"Kiko, thanks for telling everyone."},"ko":{"status":"available","text":"키코, 모두에게 말해줘서 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Kiko, cảm ơn cậu đã nói với mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Kiko, terima kasih sudah bilang ke semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"それでいいの、桜子？","startMs":231490,"endMs":232290,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231490,"endMs":231730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":231730,"endMs":231810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231970,"endMs":232050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232210,"endMs":232290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"、桜子？","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样真的可以吗，樱子？"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay with you, Sakurako?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 괜찮아, 사쿠라코?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy có được không, Sakurako?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu saja tidak apa-apa, Sakurako?"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"いい","startMs":232290,"endMs":232370,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232290,"endMs":232370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Được"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"な。","startMs":235170,"endMs":235303,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":235170,"endMs":235303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"나."},"vi":{"status":"available","text":"mà."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ナキ、ミミリン。","startMs":235303,"endMs":235570,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ナキ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235303,"endMs":235570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed2d9711a841359e76c1f5d2bf33b30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナキ","reading":"ナキ","romanization":"naki","partOfSpeech":"n","vid":1229650,"sid":2905812537}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、ミミリン。","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"娜琪，咪咪琳。"},"en":{"status":"available","text":"Naki, Mimirin."},"ko":{"status":"available","text":"나키, 미미린."},"vi":{"status":"available","text":"Naki, Mimirin."},"id":{"status":"available","text":"Naki, Mimirin."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"昨日","startMs":235570,"endMs":235650,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235570,"endMs":235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday"},"ko":{"status":"available","text":"어제"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua"},"id":{"status":"available","text":"Kemarin"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ちゃんと言わなくてごめんね。","startMs":237970,"endMs":239490,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237970,"endMs":238370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":238370,"endMs":239010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":239010,"endMs":239410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":239410,"endMs":239490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没好好说清楚对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry I didn't say it properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 말하지 않아서 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"không nói rõ ràng, xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf tidak mengatakannya dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"それはもういいけど。","startMs":240130,"endMs":242050,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240130,"endMs":240450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241170,"endMs":241410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241410,"endMs":241490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241650,"endMs":241890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241970,"endMs":242050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经没关系了。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine already, but."},"ko":{"status":"available","text":"그건 이제 됐는데."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó thì không sao nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih sudah tidak apa-apa tapi."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ああ、","startMs":242290,"endMs":242450,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242290,"endMs":242450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À à,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"どうしてそんなひどいことするのですか？","startMs":246290,"endMs":250290,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246290,"endMs":246690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":248370,"endMs":248450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":248450,"endMs":248530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":248530,"endMs":248610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":248610,"endMs":248690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":248978,"endMs":249842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":250130,"endMs":250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么要做那么过分的事呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why would you do such a terrible thing?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서 그런 심한 짓을 하는 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại làm chuyện quá đáng như vậy chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa melakukan hal sekejam itu?"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"いいぞいいぞ。","startMs":250290,"endMs":250850,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250290,"endMs":250610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250610,"endMs":250690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":250690,"endMs":250770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250770,"endMs":250850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好很好。"},"en":{"status":"available","text":"Good, good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt lắm tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"世界一のお姫様になってきたぞ。","startMs":251890,"endMs":253890,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"世界一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251890,"endMs":252210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252370,"endMs":252450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":252450,"endMs":253010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":253010,"endMs":253170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":253170,"endMs":253490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":253490,"endMs":253730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":253730,"endMs":253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经成为世界第一的公主了。"},"en":{"status":"available","text":"You've become the number one princess in the world."},"ko":{"status":"available","text":"세계 제일의 공주가 되어 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành nàng công chúa tuyệt nhất thế gian rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjadi putri nomor satu di dunia."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"よかった。","startMs":255170,"endMs":255330,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255170,"endMs":255330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"That was good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"次は歌の練習だ。","startMs":255330,"endMs":256690,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255330,"endMs":255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":255410,"endMs":255490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"歌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255650,"endMs":255890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":255890,"endMs":255970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"練習","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":255970,"endMs":256610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":256610,"endMs":256690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是唱歌练习。"},"en":{"status":"available","text":"Next is singing practice."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 노래 연습이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là luyện hát."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya latihan menyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"お腹に力を入れて。","startMs":257570,"endMs":258850,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257570,"endMs":257810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":257810,"endMs":257970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"力を入れて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":257970,"endMs":258850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子用力。"},"en":{"status":"available","text":"Put strength into your stomach."},"ko":{"status":"available","text":"배에 힘을 주고."},"vi":{"status":"available","text":"Dồn sức vào bụng nào."},"id":{"status":"available","text":"Kerahkan tenaga di perut."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ハハハハハハ。","startMs":258850,"endMs":259250,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"ハハハハハハ。","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahahahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahahahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahahahaha."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"はい。","startMs":259250,"endMs":259330,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259250,"endMs":259330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ハハハハハハ。ハハハハハ。","startMs":259330,"endMs":259890,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"ハハハハハハ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"ハハハハハ","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈哈。哈哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahahahaha. Hahahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하하하. 하하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahahahaha. Hahahahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahahahaha. Hahahahaha."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"さあ、今日は","startMs":259890,"endMs":261810,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259890,"endMs":260290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260290,"endMs":260370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261650,"endMs":261810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，今天"},"en":{"status":"available","text":"Now, today is"},"ko":{"status":"available","text":"자, 오늘은"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Nah, hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ようやく歌の場面の練習だよ。","startMs":275730,"endMs":278290,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275730,"endMs":276450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"歌","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276450,"endMs":276530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":276530,"endMs":276610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"場面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276770,"endMs":277010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":277010,"endMs":277090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"練習","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277090,"endMs":277330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":277410,"endMs":277490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":277490,"endMs":278290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于要练习唱歌的场景了。"},"en":{"status":"available","text":"finally practice for the singing scene."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 노래 장면 연습이야."},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng cũng đến buổi tập cảnh hát rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya latihan adegan menyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"トリピーはスタンバイ。","startMs":278690,"endMs":279410,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"トリピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278690,"endMs":278770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"スタンバイ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":278770,"endMs":279410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1df8810caa7a85fbfb7613281452433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンバイ","reading":"スタンバイ","romanization":"sutanbai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1070000,"sid":669106499}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托里皮准备就绪。"},"en":{"status":"available","text":"Toripy is on standby."},"ko":{"status":"available","text":"트리피는 스탠바이."},"vi":{"status":"available","text":"Toripii đã sẵn sàng."},"id":{"status":"available","text":"Toripi bersiap."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"コトリがおじさんを連れてきてくれたんだけど、ちょっとミミリン小さな","startMs":285000,"endMs":293960,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"コトリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285000,"endMs":285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d66291d4b2f412b97fb46628b4a4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コトリ","reading":"コトリ","romanization":"kotori","partOfSpeech":"n","vid":1348530,"sid":3694269043}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285240,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":285320,"endMs":285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":286760,"endMs":286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"連れてきて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":287240,"endMs":287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":287560,"endMs":291400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":291400,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":292360,"endMs":292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":292680,"endMs":293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"ミミリン","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"小さな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":293240,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小鸟把大叔带来了，不过咪咪琳有点小"},"en":{"status":"available","text":"Kotori brought the old man here, but Mimirin, just a little small"},"ko":{"status":"available","text":"코토리가 아저씨를 데려와 줬는데, 좀 미미린 작은"},"vi":{"status":"available","text":"Kotori đã dẫn chú đến giúp, nhưng mà Mimirin hơi nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Kotori membawakan pamannya, tapi Mimirin kecil sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"コトリ可愛いコトリ。","startMs":295620,"endMs":300760,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"コトリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":295620,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d66291d4b2f412b97fb46628b4a4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コトリ","reading":"コトリ","romanization":"kotori","partOfSpeech":"n","vid":1348530,"sid":3694269043}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":298940,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"コトリ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":300680,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d66291d4b2f412b97fb46628b4a4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コトリ","reading":"コトリ","romanization":"kotori","partOfSpeech":"n","vid":1348530,"sid":3694269043}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小鸟可爱的小鸟。"},"en":{"status":"available","text":"Kotori, cute Kotori."},"ko":{"status":"available","text":"코토리 귀여운 코토리."},"vi":{"status":"available","text":"Kotori dễ thương Kotori."},"id":{"status":"available","text":"Kotori yang manis Kotori."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ね、ミミリンどうしたの？","startMs":303400,"endMs":306325,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":303400,"endMs":303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、ミミリン","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":303960,"endMs":306325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，咪咪琳怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what's wrong, Mimirin?"},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 미미린 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, Mimirin sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Neh, Mimirin kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"声が出ない。","startMs":306680,"endMs":307080,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"声が出ない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":306680,"endMs":307080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が出る","reading":"こえがでる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"koegaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842172,"sid":3957886681}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发不出声音。"},"en":{"status":"available","text":"I can't get my voice out."},"ko":{"status":"available","text":"목소리가 안 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Không ra tiếng được."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"え？","startMs":307080,"endMs":307160,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307080,"endMs":307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うちで練習しすぎちゃった。","startMs":308200,"endMs":310440,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308200,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":308360,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"練習し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":308680,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"すぎちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":309240,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家练习得太过头了。"},"en":{"status":"available","text":"I practiced too much at home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 연습을 너무 많이 해버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà tớ luyện tập nhiều quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku terlalu banyak latihan di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"その声で発表会大丈夫なの？","startMs":310680,"endMs":313480,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310680,"endMs":310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"声","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311000,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":311240,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"発表会","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":311720,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表会","reading":"はっぴょうかい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"happyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1477850,"sid":1741688980}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":312280,"endMs":312840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":313000,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用那种嗓子发表会没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you be okay for the recital with that voice?"},"ko":{"status":"available","text":"그 목소리로 발표회 괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Với cái giọng đó thì buổi biểu diễn có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan suara seperti itu apa pentasnya akan baik-baik saja?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"せっかく一生懸命練習したのに。","startMs":313480,"endMs":319400,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313480,"endMs":314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":314440,"endMs":315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"練習した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":315640,"endMs":316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318600,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明那么努力练习了。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I practiced so hard."},"ko":{"status":"available","text":"애써 열심히 연습했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Uổng công đã chăm chỉ luyện tập."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah berlatih dengan susah payah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ミミリンどうしたらいいかしら？","startMs":322120,"endMs":323320,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"ミミリン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":322120,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"かしら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":322920,"endMs":323320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咪咪琳该怎么办才好呢？"},"en":{"status":"available","text":"Mimirin, what should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"미미린 어떻게 하면 좋을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mimirin phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Mimirin harus bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"歌なしにしたらどうですか？","startMs":323880,"endMs":325560,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"歌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":323880,"endMs":324040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"なしに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":324280,"endMs":324680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partOfSpeech":"exp","vid":1518560,"sid":773207963}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"したら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":324680,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":325000,"endMs":325080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":325240,"endMs":325560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把歌去掉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about without the song?"},"ko":{"status":"available","text":"노래 없이 하면 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ phần hát đi thì sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau tanpa lagu saja?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"でもあの声じゃセリフも無理。","startMs":326120,"endMs":328280,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326120,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":326520,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":327240,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":327320,"endMs":327400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":327400,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":327880,"endMs":327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"無理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":328200,"endMs":328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是那种嗓子连台词都不行。"},"en":{"status":"available","text":"But with that voice, even the lines are impossible."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 목소리로는 대사도 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng với cái giọng đó thì thoại cũng không được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan suara itu dialog pun mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そうだいいことがある。","startMs":329080,"endMs":331000,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329080,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329560,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":329640,"endMs":330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330120,"endMs":330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":330920,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，有个好主意。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, I have a good idea."},"ko":{"status":"available","text":"그래 좋은 생각이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi có cách hay này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada ide bagus."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"トリピー何でもいいから歌ってみて。","startMs":331000,"endMs":334520,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"トリピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":331000,"endMs":331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":332840,"endMs":333000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"歌って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":333000,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"みて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":333800,"endMs":334520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特里皮随便唱点什么试试。"},"en":{"status":"available","text":"Torippy, just sing anything."},"ko":{"status":"available","text":"트리피 뭐든 좋으니까 노래해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Trippy hát thử gì cũng được đi."},"id":{"status":"available","text":"Trippy coba nyanyikan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"え？","startMs":334520,"endMs":334600,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334520,"endMs":334600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"何急に？","startMs":334840,"endMs":335880,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334840,"endMs":335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"急","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":335400,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335560,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干嘛突然？"},"en":{"status":"available","text":"What, all of a sudden?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 갑자기?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì mà đột ngột vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tiba-tiba?"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いいから。","startMs":335880,"endMs":336360,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"いいから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":335880,"endMs":336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点啦。"},"en":{"status":"available","text":"Just do it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"それでは、えへん。","startMs":337240,"endMs":338600,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337240,"endMs":337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"えへん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":338360,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc53b683b613a11bceb05d353d49a76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えへん","reading":"えへん","romanization":"ehen","partOfSpeech":"int","vid":2036530,"sid":1535224589}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，咳咳。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, ahem."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼, 에헴."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, e hèm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ehem."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"絶対的なトリッピー、いやいや賢いトリッピー、いやいやイケメン、イケメンだって。","startMs":338600,"endMs":348200,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"絶対的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338600,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対的","reading":"ぜったいてき","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zettaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721650,"sid":3068742628}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"トリッピー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":341480,"endMs":341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaadf953fea1e7b88037edff7fe0bfaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリッピー","reading":"トリッピー","romanization":"torippii","partOfSpeech":"n","vid":2314300,"sid":1238698866}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":342440,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"賢い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":343560,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"トリッピー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":343720,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaadf953fea1e7b88037edff7fe0bfaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリッピー","reading":"トリッピー","romanization":"torippii","partOfSpeech":"n","vid":2314300,"sid":1238698866}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":344760,"endMs":345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":346040,"endMs":346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":346920,"endMs":347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"だって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":347800,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对的特里皮，不不聪明的特里皮，不不帅哥，说是帅哥啦。"},"en":{"status":"available","text":"The absolute Torippy, no no, the smart Torippy, no no, handsome, I'm handsome."},"ko":{"status":"available","text":"절대적인 트리피, 아니 아니 현명한 트리피, 아니 아니 잘생긴, 잘생겼다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Trippy tuyệt đối, không không Trippy thông minh, không không đẹp trai, đẹp trai đó."},"id":{"status":"available","text":"Trippy yang mutlak, bukan bukan Trippy yang pintar, bukan bukan yang tampan, katanya tampan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"もうちょっと邪魔だよ、シマジロ。","startMs":348200,"endMs":349800,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":348200,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":349160,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":349480,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":349720,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"、シマジロ。","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点碍事啦，巧虎。"},"en":{"status":"available","text":"You're kind of in the way, Shimajiro."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 비켜줘, 시마지로."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi vướng víu đó, Shimajiro."},"id":{"status":"available","text":"Agak mengganggu, Shimajiro."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ほら、こんな風に誰かに代わりに喋ってもらって、ミミリンは口だけ合わせればいいんだよ。","startMs":349800,"endMs":358040,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349800,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":352200,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"誰か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":352920,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":353320,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":353400,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"喋って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":353880,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"もらって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":354360,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、ミミリン","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":354840,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"口","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":355800,"endMs":356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":356040,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"合わせれば","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":357480,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":357800,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":357880,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":357960,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，就像这样让别人替你说话，咪咪琳只要对对口型就行了。"},"en":{"status":"available","text":"See, like this, have someone else talk for you, and Mimirin just has to mouth along."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 이렇게 누군가에게 대신 말하게 하고, 미미린은 입만 맞추면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cứ như thế này nhờ ai đó nói thay, Mimirin chỉ cần nhép miệng theo là được."},"id":{"status":"available","text":"Nah, seperti ini minta orang lain yang bicara menggantikanmu, Mimirin tinggal mencocokkan mulut saja."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"じゃあ、セリフのとこはトリッピーに任せっきり、歌は木のままで桜子に歌ってもらおうよ。","startMs":358280,"endMs":364760,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358280,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":358360,"endMs":358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":358680,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"とこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":358840,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":359080,"endMs":359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"トリッピー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":359160,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaadf953fea1e7b88037edff7fe0bfaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリッピー","reading":"トリッピー","romanization":"torippii","partOfSpeech":"n","vid":2314300,"sid":1238698866}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":359800,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"任せ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":359880,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"っきり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":360200,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2537d52949f676b1bc8c4c1685edaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っきり","reading":"っきり","romanization":"kkiri","partOfSpeech":"prt","vid":2253310,"sid":3808606326}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"歌","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":361000,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":361240,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"木","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":361560,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":361800,"endMs":361960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"まま","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":361960,"endMs":362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":362280,"endMs":362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"桜","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":362440,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"子","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":362600,"endMs":362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":363000,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"歌って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":363080,"endMs":364600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":364600,"endMs":364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":364680,"endMs":364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那台词部分就全交给特里皮，歌就保持树的样子让樱子来唱吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, leave all the lines to Torippy, and for the song, stay as the tree and have Sakurako sing for you."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 대사 부분은 트리피에게 전적으로 맡기고, 노래는 나무 그대로 사쿠라코에게 불러달라고 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, phần thoại cứ giao hết cho Trippy, phần hát thì giữ nguyên cây và nhờ Sakurako hát cho."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, bagian dialog serahkan saja sepenuhnya pada Trippy, lagunya tetap sebagai pohon dan minta Sakurako yang menyanyikan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"それいい。","startMs":364920,"endMs":365560,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364920,"endMs":365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":365480,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"그거 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ý đó hay đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"他の木も一緒に歌ってもらおうよ、コーラスみたいに。","startMs":366040,"endMs":370120,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":366040,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":366120,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"木","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366760,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366840,"endMs":366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":366920,"endMs":367160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"歌って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":367400,"endMs":368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":368520,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":368680,"endMs":368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"コーラス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":368840,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd9eb609a3353a40e70c4b4ada6e8663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラス","reading":"コーラス","romanization":"koorasu","partOfSpeech":"n","vid":1049340,"sid":756919326}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":369400,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":370040,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让其他的树也一起唱吧，像合唱一样。"},"en":{"status":"available","text":"Let's have the other trees sing together too, like a chorus."},"ko":{"status":"available","text":"다른 나무들도 같이 불러달라고 하자, 코러스처럼."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ mấy cái cây khác cùng hát luôn đi, kiểu như hợp xướng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Minta pohon-pohon lain ikut bernyanyi juga yuk, seperti paduan suara."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"うんうん。","startMs":370760,"endMs":370920,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":370760,"endMs":370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"さあ、","startMs":371240,"endMs":371480,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371240,"endMs":371480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"자,"},"vi":{"status":"available","text":"Nào,"},"id":{"status":"available","text":"Nah,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"早速やってみよう。","startMs":374440,"endMs":374840,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374440,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":374520,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上来试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it right away."},"ko":{"status":"available","text":"당장 해보자."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thử ngay đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo langsung coba."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"スタート。","startMs":374840,"endMs":374920,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"スタート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":374840,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始。"},"en":{"status":"available","text":"Start."},"ko":{"status":"available","text":"시작."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Mulai."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"小さな鳥が王子様を連れて来てくれるといい","startMs":376680,"endMs":380200,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"小さな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376680,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"鳥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":376760,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377320,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"王子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377400,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"様","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378280,"endMs":378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":378600,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"連れて来て","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":378680,"endMs":379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a74f8dde1566f131b3f5159a5a598c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて来る","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":1161022196}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"くれる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":379480,"endMs":379800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":379800,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":380120,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望小鸟能把王子殿下带来"},"en":{"status":"available","text":"I hope a little bird will bring the prince to me"},"ko":{"status":"available","text":"작은 새가 왕자님을 데려와 주면 좋을"},"vi":{"status":"available","text":"Mong là chú chim nhỏ sẽ dẫn hoàng tử đến"},"id":{"status":"available","text":"Semoga burung kecil membawakan pangeran untukku"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"んだけど。","startMs":382200,"endMs":383000,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382200,"endMs":382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382920,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"though."},"ko":{"status":"available","text":"텐데."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ラララ、ユララ、シュシュパッパ、シュッパッパ。","startMs":383000,"endMs":383640,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ラララ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383000,"endMs":383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b598ff386458ba65d1b56c4a07da229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラララ","reading":"ラララ","romanization":"rarara","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5090069,"sid":1665753844}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"、ユララ、シュシュパッパ、シュッパッパ","charStart":3,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啦啦啦，尤啦啦，咻咻啪啪，咻啪啪。"},"en":{"status":"available","text":"La la la, yura la, shu shu pappa, shu pappa."},"ko":{"status":"available","text":"라라라, 유라라, 슈슈팟파, 슛팟파."},"vi":{"status":"available","text":"Lalala, yulala, shushupappa, shuppappa."},"id":{"status":"available","text":"Lalala, yurala, shushupappa, shuppappa."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"小さな","startMs":387480,"endMs":387560,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"小さな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387480,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小小的"},"en":{"status":"available","text":"Little"},"ko":{"status":"available","text":"작은"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỏ bé"},"id":{"status":"available","text":"Kecil"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"の最後に。","startMs":455800,"endMs":456440,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":455800,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":455880,"endMs":456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":456280,"endMs":456440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的最后。"},"en":{"status":"available","text":"at the end of."},"ko":{"status":"available","text":"의 마지막에."},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"di akhir."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"みんなの紹介をするときにミミリン","startMs":457800,"endMs":459400,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":457800,"endMs":457960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":457960,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"紹介","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":458040,"endMs":458520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":458520,"endMs":458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":458680,"endMs":458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":458920,"endMs":459400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"ミミリン","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍大家的时候把咪咪琳"},"en":{"status":"available","text":"when introducing everyone, Mimirin"},"ko":{"status":"available","text":"모두를 소개할 때 미미린"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc giới thiệu mọi người thì Mimirin"},"id":{"status":"available","text":"Saat memperkenalkan semuanya, Mimirin"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ちゃんもお姫様、桜子ちゃんもお姫様、そんな風に紹介したら、私も嬉しい。","startMs":460680,"endMs":468920,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460680,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":460920,"endMs":461080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":461080,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"桜子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":461720,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebdb5f979766bfefae9ee8ab0dd5e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜子","reading":"さくらこ","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"sakurako","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5312973,"sid":1370475606}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":463160,"endMs":463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":463320,"endMs":463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"お姫様","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":463720,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姫様","reading":"おひめさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姫","reading":"ひめ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohimesama","partOfSpeech":"n","vid":2434670,"sid":1355935175}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":465160,"endMs":465880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"紹介したら","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":465880,"endMs":466680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したら"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":467960,"endMs":468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":468360,"endMs":468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":468680,"endMs":468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也介绍成公主，把樱子也介绍成公主，这样介绍的话，我也会很开心。"},"en":{"status":"available","text":"chan is also a princess, Sakurako-chan is also a princess, if you introduce us like that, I'd be happy."},"ko":{"status":"available","text":"양도 공주님, 사쿠라코 양도 공주님, 그렇게 소개하면, 나도 기뻐."},"vi":{"status":"available","text":"cũng là công chúa, Sakurako cũng là công chúa, giới thiệu như vậy thì tớ cũng vui."},"id":{"status":"available","text":"juga putri, Sakurako juga putri, kalau diperkenalkan seperti itu, aku juga senang."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"羊の仕事。","startMs":481000,"endMs":482600,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481000,"endMs":481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":481800,"endMs":481960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481960,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绵羊的工作。"},"en":{"status":"available","text":"Sheep's job."},"ko":{"status":"available","text":"양의 일."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc của Cừu."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan domba."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"お、これ作ったのは？","startMs":488600,"endMs":489800,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":488600,"endMs":488840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":488920,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":489480,"endMs":489720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489720,"endMs":489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个是谁做的？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, who made this?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 만든 건?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này ai làm vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini yang buat siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"これってポンタロテン？","startMs":489960,"endMs":491800,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489960,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490360,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"ポンタロテン？","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是庞太郎店吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this Pontaroten?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 폰타로텐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là Pontaroten à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini Pontaroten?"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"え、変。","startMs":491800,"endMs":492600,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491800,"endMs":492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"変","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492520,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，好奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, weird."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, lạ quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aneh."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"お父様とお母様への贈り物なのだ。","startMs":493400,"endMs":496200,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"お父様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493400,"endMs":494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad05e3a75f5d2c88348f9b99cd45f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父様","reading":"おとうさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otousama","partOfSpeech":"n","vid":2122780,"sid":1133861397}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":494040,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"お母様","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":494200,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":494760,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":494840,"endMs":495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"贈り物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":495000,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贈り物","reading":"おくりもの","furigana":[{"surface":"贈","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"okurimono","partOfSpeech":"n","vid":1589030,"sid":1900408059}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":495560,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是给爸爸和妈妈的礼物哒。"},"en":{"status":"available","text":"It's a gift for Father and Mother."},"ko":{"status":"available","text":"아버님과 어머님께 드리는 선물이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quà tặng cho phụ thân và mẫu thân đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini hadiah untuk Ayah dan Ibu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"お仕事のため、離れて暮らしているご両親のために。","startMs":496840,"endMs":500360,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496840,"endMs":497000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":497000,"endMs":497400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":497400,"endMs":497560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497560,"endMs":497880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"離れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":498120,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"暮らしている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":498520,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"している"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ご両親","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":499160,"endMs":499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918aae766eff11ef60623703aeb9937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご両親","reading":"ごりょうしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"goryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1878110,"sid":825126426}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":499720,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ために","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":499880,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了工作，而分开生活的父母。"},"en":{"status":"available","text":"For my parents who live far away for work."},"ko":{"status":"available","text":"일을 위해, 떨어져 살고 있는 부모님을 위해."},"vi":{"status":"available","text":"Vì công việc, dành cho ba mẹ đang sống xa nhau."},"id":{"status":"available","text":"Untuk kedua orang tua yang tinggal berjauhan karena pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ああ、なんてけなげな坊ちゃま。","startMs":501880,"endMs":504440,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501880,"endMs":502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":502200,"endMs":502360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"けなげな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":502360,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f994ea5f2717678bc31259ae6799d07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けなげ","reading":"けなげ","romanization":"kenage","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256140,"sid":3637964400}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"坊","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502920,"endMs":503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412a6f21b27d8fc482ee9d073230afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2229660,"sid":1716183575}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ちゃま","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":503800,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88addc9ec1828c2cc10da7b3f61ad4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃま","reading":"ちゃま","romanization":"chama","partOfSpeech":"suf","vid":2713230,"sid":3936969556}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，多么懂事的少爷啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what a brave young master."},"ko":{"status":"available","text":"아아,なんて 기특한 도련님."},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu chủ thật đáng thương làm sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tuan muda yang sungguh tabah."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"そうなんだ。","startMs":505000,"endMs":506040,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505000,"endMs":505080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":505560,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"寂しいね。","startMs":506200,"endMs":507400,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":506200,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":507320,"endMs":507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很寂寞吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's lonely."},"ko":{"status":"available","text":"외롭겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kesepian ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"寂しくなんかないのだ。","startMs":507640,"endMs":509480,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"寂しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507640,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":508440,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":508680,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":509000,"endMs":509080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":509160,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不寂寞哒。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not lonely at all."},"ko":{"status":"available","text":"외롭지 않다."},"vi":{"status":"available","text":"Không buồn chút nào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kesepian sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"一生懸命働いているお父様とお母様に感謝の気持ちなのだよ。","startMs":509880,"endMs":514760,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509880,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"働いている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":510520,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"お父様","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":511240,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad05e3a75f5d2c88348f9b99cd45f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父様","reading":"おとうさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otousama","partOfSpeech":"n","vid":2122780,"sid":1133861397}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":511800,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"お母様","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511960,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":512440,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"感謝","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":512920,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":513400,"endMs":513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":513480,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":513960,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":514440,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是对努力工作的爸爸和妈妈的感谢之情哒。"},"en":{"status":"available","text":"It's a feeling of gratitude to my father and mother who are working so hard."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 일하고 계신 아버님과 어머님께 감사하는 마음이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lòng biết ơn dành cho ba và mẹ đang làm việc chăm chỉ đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini rasa terima kasih untuk Ayah dan Ibu yang bekerja keras."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"どうしたんだ？","startMs":515880,"endMs":516280,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"どうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":515880,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":516200,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"トイレなのだ。","startMs":516760,"endMs":517560,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516760,"endMs":517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":517160,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要上厕所哒。"},"en":{"status":"available","text":"I need the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"화장실이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi vệ sinh đó."},"id":{"status":"available","text":"Ke toilet."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"あんなことをおっしゃってますが、本当はお寂しいに違いありません。","startMs":522520,"endMs":531080,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522520,"endMs":522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":522920,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":523480,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"おっしゃってます","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":523560,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":524120,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":524600,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":524920,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":525080,"endMs":525240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":525240,"endMs":525720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":525720,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"違い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":525880,"endMs":526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ありません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":526360,"endMs":531080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他嘴上那么说，但其实一定很寂寞吧。"},"en":{"status":"available","text":"He says that, but he must really be lonely."},"ko":{"status":"available","text":"저렇게 말씀하시지만, 사실은 분명 외로우실 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ấy nói vậy thôi, chứ thật ra chắc chắn là đang buồn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Beliau berkata begitu, tapi pasti sebenarnya merasa kesepian."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"お邪魔。","startMs":532760,"endMs":533320,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"お邪魔","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532760,"endMs":533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf68443ccc7aacda4604722ef78e6175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔","reading":"おじゃま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"ojama","partOfSpeech":"n/vs","vid":2157330,"sid":309492062}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扰了。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"실례."},"vi":{"status":"available","text":"Xin phép làm phiền."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"羊は買い物に出かけてまいります。","startMs":533320,"endMs":536280,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533320,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":534200,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"買い物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":534440,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":534840,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":535000,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"まいります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":535480,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绵羊我出门去买东西了。"},"en":{"status":"available","text":"Sheep is going out shopping."},"ko":{"status":"available","text":"양은 장을 보러 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cừu xin phép đi mua sắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Domba akan pergi berbelanja."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"わかったのだ。","startMs":536360,"endMs":538040,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"わかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536360,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":537080,"endMs":537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":537160,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道啦哒。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알았다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そういえば、羊さんって本当は何の仕事をする人なの？","startMs":542360,"endMs":546360,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":542360,"endMs":543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"羊","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543400,"endMs":543800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":543800,"endMs":544040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":544040,"endMs":544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":544280,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":544600,"endMs":544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":544680,"endMs":544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":544840,"endMs":544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":545000,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":545480,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":545560,"endMs":545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":545880,"endMs":546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"なの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":546120,"endMs":546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来，绵羊先生到底是做什么工作的呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what kind of work does Mr. Sheep actually do?"},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니, 양 씨는 정말 무슨 일을 하는 사람인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói mới nhớ, anh Cừu thật ra là làm công việc gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, Pak Domba itu sebenarnya pekerjaannya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"いつもポンタロくんのそばにいるよね。","startMs":546920,"endMs":549400,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546920,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"ポンタロ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"くん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":547320,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":547480,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"そば","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":548040,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":548440,"endMs":548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":548600,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548840,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是在庞太郎身边呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's always by Pontaro-kun's side, right?"},"ko":{"status":"available","text":"항상 폰타로 군 곁에 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng ở bên cạnh Pontaro nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selalu berada di sisi Pontaro ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"それだけでも大変そうだけど。","startMs":549480,"endMs":551960,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549480,"endMs":549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":549880,"endMs":550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550200,"endMs":550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":550520,"endMs":551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":551000,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":551320,"endMs":551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是那样就好像很辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"That alone seems tough though."},"ko":{"status":"available","text":"그것만으로도 힘들 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vậy thôi cũng vất vả lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu saja sepertinya sudah berat."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"どういう意味なのだ。","startMs":552680,"endMs":554120,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":552680,"endMs":553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553400,"endMs":553480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":553480,"endMs":554120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思哒。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 뜻이다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ポンタロくんと一緒にいないときは何してるんだろう。","startMs":554680,"endMs":558360,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"ポンタロ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":554680,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555400,"endMs":555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":555640,"endMs":555880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":556280,"endMs":556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":556440,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":556600,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":556760,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":557160,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":557560,"endMs":557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":557640,"endMs":558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道庞塔罗不在的时候在做些什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what he does when he's not with Pontaro-kun."},"ko":{"status":"available","text":"폰타로 군과 함께 있지 않을 때는 뭘 하고 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết khi không ở cùng Pontaro thì cậu ấy làm gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pontaro-kun kalau lagi tidak bersamaku sedang apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"何って寝そべってテレビでも見てるのではないか。","startMs":558680,"endMs":562680,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":558680,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":559160,"endMs":559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"寝そべって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":560120,"endMs":560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa50743896d0935413b42c950087580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝そべる","reading":"ねそべる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"そべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nesoberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1359990,"sid":1364575112}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":561000,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":561320,"endMs":561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"見てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":561560,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":562040,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":562120,"endMs":562680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊，不就是躺着看电视之类的吗。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean, he's probably just lying around watching TV or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 누워서 TV나 보고 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Gì chứ, chắc là nằm dài xem tivi thôi chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, mungkin rebahan sambil nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"さっきは買い物って言ってたね。","startMs":563400,"endMs":565400,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":563400,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563800,"endMs":563960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"買い物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":563960,"endMs":564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":564520,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":564760,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":565080,"endMs":565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说是去买东西了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He said shopping earlier, right."},"ko":{"status":"available","text":"아까는 장본다고 했었지."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy nói là đi mua sắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tadi katanya belanja ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"本当に買い物なのかな。","startMs":565880,"endMs":571720,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565880,"endMs":566360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":566360,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"買い物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":566520,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567000,"endMs":571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571640,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是去买东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it really was shopping."},"ko":{"status":"available","text":"정말 장보기일까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là đi mua sắm sao."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah cuma belanja."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ただの買い物ではないのか。","startMs":573560,"endMs":575240,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573560,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":573880,"endMs":573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"買い物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":573960,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":574360,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":575000,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不只是普通的买东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"Was it not just ordinary shopping."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 장보기가 아닌 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ không phải chỉ là mua sắm bình thường sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukan sekadar belanja biasa kah."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ごきげんよ。","startMs":577720,"endMs":578360,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ごきげん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":577720,"endMs":578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごきげん","reading":"ごきげん","romanization":"gokigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270280,"sid":975486438}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":578040,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好呀。"},"en":{"status":"available","text":"Good day."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat siang."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"元気かい？","startMs":579080,"endMs":581560,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579080,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"かい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581160,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好吗？"},"en":{"status":"available","text":"How are you?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 지내니?"},"vi":{"status":"available","text":"Khỏe không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa kabar?"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ぼっちゃま。","startMs":583560,"endMs":584200,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":583560,"endMs":584200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷。"},"en":{"status":"available","text":"Young master."},"ko":{"status":"available","text":"도련님."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chủ."},"id":{"status":"available","text":"Bocchama."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"じゃがいもは火を通してもビタミンCがたっぷり。","startMs":584200,"endMs":590440,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":584200,"endMs":585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":585080,"endMs":585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"火を通して","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":585800,"endMs":587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":587080,"endMs":587240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ビタミン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":588040,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43ab64d7ce90a4c8b97f45fbc8a9003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビタミン","reading":"ビタミン","romanization":"bitamin","partOfSpeech":"n","vid":1105160,"sid":2282672944}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":589000,"endMs":589160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":590360,"endMs":590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土豆即使加热也富含维生素C。"},"en":{"status":"available","text":"Potatoes are still full of vitamin C even after cooking."},"ko":{"status":"available","text":"감자는 익혀도 비타민C가 듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Khoai tây dù nấu chín vẫn còn rất nhiều vitamin C."},"id":{"status":"available","text":"Kentang itu vitamin C-nya tetap banyak meski dimasak."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なるほど。","startMs":590440,"endMs":590520,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":590440,"endMs":590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"今日のぼっちゃまのお食事にじゃがいもを加えましょう。","startMs":591480,"endMs":594680,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591480,"endMs":591720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":591720,"endMs":591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":591800,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":592280,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":592360,"endMs":592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"食事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":592440,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":592840,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":593000,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":593720,"endMs":593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"加えましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":593800,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天少爷的饭菜里加上土豆吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's add potatoes to the young master's meal today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 도련님 식사에 감자를 추가합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay hãy thêm khoai tây vào bữa ăn của cậu chủ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari kita tambahkan kentang ke makanan Bocchama."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"しかし、ぼっちゃまが玉ねぎやピーマンを嫌がるのはどうしたものでしょうか。","startMs":595000,"endMs":601080,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595000,"endMs":596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":596360,"endMs":597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":597000,"endMs":597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":597160,"endMs":597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":597640,"endMs":597800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":597800,"endMs":598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":598280,"endMs":598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"嫌がる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":598360,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":598840,"endMs":599080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":599080,"endMs":599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"どうした","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":599320,"endMs":599960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":599960,"endMs":600200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":600200,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是，少爷不喜欢吃洋葱和青椒，这可怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"But what should we do about the young master disliking onions and green peppers."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 도련님이 양파나 피망을 싫어하시는 건 어떻게 해야 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, việc cậu chủ ghét hành tây và ớt chuông thì phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, bagaimana ya soal Bocchama yang tidak suka bawang bombai dan paprika."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"みじん切りにしてハンバーグやシチューやカレーに入れちゃえばわかりやしないさ。","startMs":601640,"endMs":610280,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"みじん切り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":601640,"endMs":602440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじん切り","reading":"みじんぎり","furigana":[{"surface":"みじん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mijingiri","partOfSpeech":"n","vid":1486070,"sid":2636252047}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":602440,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":602520,"endMs":603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ハンバーグ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":603560,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partOfSpeech":"n","vid":1096870,"sid":3334962878}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":604520,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"シチュー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":604920,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partOfSpeech":"n","vid":1060590,"sid":4254461503}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":605480,"endMs":605560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"カレー","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":605640,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":606200,"endMs":606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"入れちゃえば","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":606440,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃえば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"わかり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":607880,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"やしない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":608280,"endMs":609000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa0ed4cf0ef1a595bac2e05ae8cd0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やしない","reading":"やしない","romanization":"yashinai","partOfSpeech":"aux-v","vid":2210530,"sid":3086483895}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":609000,"endMs":610280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切成碎末放进汉堡肉、炖菜或者咖喱里就吃不出来了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Just mince them up and put them in hamburgers, stew, or curry and he'll never know."},"ko":{"status":"available","text":"잘게 다져서 함박스테이크나 스튜, 카레에 넣으면 모를 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Băm nhỏ ra rồi trộn vào hamburger, hầm hay cà ri thì có biết được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Cincang halus lalu campurkan saja ke hamburger, sup, atau kari, pasti tidak ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"やはりそれでございますね。","startMs":610320,"endMs":611560,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610320,"endMs":610400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":610400,"endMs":610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"でございます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":610480,"endMs":611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":611080,"endMs":611560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, that's the way, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그렇겠지요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ドリピも","startMs":611960,"endMs":612040,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"ドリピ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":611960,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多利皮也是"},"en":{"status":"available","text":"Doripi too"},"ko":{"status":"available","text":"드리피도"},"vi":{"status":"available","text":"Cả Doripi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Doripi juga"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"たこ焼きばっかり欲しがるからね。","startMs":614280,"endMs":617560,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"たこ焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":614280,"endMs":615480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たこ焼き","reading":"たこやき","furigana":[{"surface":"たこ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":3206144487}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":615480,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"欲しがる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":616040,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"がる"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":616520,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":616840,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老是只想要章鱼烧呢。"},"en":{"status":"available","text":"is always asking for takoyaki only."},"ko":{"status":"available","text":"타코야키만 자꾸 달라고 하니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"toàn đòi ăn takoyaki thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"maunya cuma takoyaki terus."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"今日は野菜をたっぷり食べさせてやるよ。","startMs":618040,"endMs":620760,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618040,"endMs":618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":618440,"endMs":618520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"野菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":618520,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":618840,"endMs":618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":618920,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":619640,"endMs":620360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"やる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":620360,"endMs":620600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":620600,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要让他多吃点蔬菜才行。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll make him eat plenty of vegetables."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 야채를 듬뿍 먹게 해줄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay phải cho nó ăn thật nhiều rau mới được."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini akan kuberi dia makan sayur yang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ん？","startMs":623420,"endMs":623720,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ぼっちゃま、ただいま","startMs":623720,"endMs":625560,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":623720,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":625080,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷，我回来了"},"en":{"status":"available","text":"Young master, I'm home."},"ko":{"status":"available","text":"도련님, 다녀왔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chủ, con về rồi đây"},"id":{"status":"available","text":"Bocchama, aku pulang"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"戻りました。","startMs":628920,"endMs":629800,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"戻りました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":628920,"endMs":629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りました"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã trở về."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kembali."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"おかえりなのだ。","startMs":633000,"endMs":634760,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"おかえり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":633000,"endMs":634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520fe3aec9444e3be69462204aaeac46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかえり","reading":"おかえり","romanization":"okaeri","partOfSpeech":"int/n","vid":1612780,"sid":1880140291}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":634360,"endMs":634760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎回来哒。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome back."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오너라."},"vi":{"status":"available","text":"Mừng con về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"おや、皆様何か激しい運動でもなさいましたのかな。","startMs":635240,"endMs":640040,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"おや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635240,"endMs":635880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partOfSpeech":"int","vid":1001560,"sid":3940732288}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"皆様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":636440,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637080,"endMs":637560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"激しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":637560,"endMs":638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"運動","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638120,"endMs":638440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":638440,"endMs":638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"なさいました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":638680,"endMs":639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":639400,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":639560,"endMs":640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，各位是做了什么剧烈运动吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my, did you all do some vigorous exercise?"},"ko":{"status":"available","text":"어머, 여러분 무슨 격렬한 운동이라도 하셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, mọi người vừa vận động mạnh gì sao."},"id":{"status":"available","text":"Wah, kalian semua habis olahraga berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はい、外でかけっこ。","startMs":640040,"endMs":643000,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640040,"endMs":640120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641480,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"でかけ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":641960,"endMs":642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5be58188311b67689eadf53114f248ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":2925183392}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"っこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":642440,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っこ","reading":"っこ","romanization":"kko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2379601171}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，在外面赛跑了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we raced outside."},"ko":{"status":"available","text":"네, 밖에서 달리기요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chạy đua ở ngoài ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lari-larian di luar."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"元気で何よりでございます。","startMs":644040,"endMs":646280,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644040,"endMs":644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":644600,"endMs":644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"何より","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":644680,"endMs":645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":645320,"endMs":646280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有精神真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Glad to hear you're all well."},"ko":{"status":"available","text":"건강하시다니 다행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khỏe mạnh là tốt nhất ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sehat itu yang terpenting."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"では皆様ごゆっくり。","startMs":647160,"endMs":649400,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":647160,"endMs":647320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":647320,"endMs":647400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"皆様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":647400,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ごゆっくり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":648360,"endMs":649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_477d75c7fa74c6d425c019aedbac5a75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごゆっくり","reading":"ごゆっくり","romanization":"goyukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2827483,"sid":4236115411}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么各位请慢用。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, please make yourselves comfortable."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 편히 쉬세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mời mọi người cứ thong thả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan bersantai semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"買い物って結局ポンタロくんのための買い物だったね。","startMs":651560,"endMs":655720,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"買い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651560,"endMs":651640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":651640,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"結局","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652840,"endMs":653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"ポンタロ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"くん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":653400,"endMs":653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":653480,"endMs":654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":654680,"endMs":654920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":654968,"endMs":655048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"買い物","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":655064,"endMs":655144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":655160,"endMs":655480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":655560,"endMs":655720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来买东西，结果都是为了庞塔罗君买的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"So the shopping turned out to be shopping for Pontaro-kun after all."},"ko":{"status":"available","text":"장본다는 게 결국 폰타로 군을 위한 장보기였네."},"vi":{"status":"available","text":"Mua sắm rốt cuộc cũng là mua sắm vì Pontaro nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Belanja tadi ternyata belanja untuk Pontaro-kun ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そうだな。","startMs":656520,"endMs":657560,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656520,"endMs":656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657240,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":657400,"endMs":657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"でも用事終わったのだからもう寝そべってテレビでも見ていることだろう。","startMs":657560,"endMs":663480,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657560,"endMs":658824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"用事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":659416,"endMs":660008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"終わった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":660600,"endMs":660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":660920,"endMs":661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":661000,"endMs":661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":661160,"endMs":661240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"寝そべって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":661240,"endMs":661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa50743896d0935413b42c950087580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝そべる","reading":"ねそべる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"そべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nesoberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1359990,"sid":1364575112}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":661560,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":661960,"endMs":662200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"見ている","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":662200,"endMs":662680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":662680,"endMs":663000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":663000,"endMs":663480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过事情办完了，应该已经躺着看电视了吧。"},"en":{"status":"available","text":"But since the errands are done, he's probably lying around watching TV by now."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 볼일은 끝났으니 이제 누워서 TV나 보고 있겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng việc xong rồi nên chắc giờ đang nằm dài xem tivi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi urusannya sudah selesai, jadi sekarang pasti lagi rebahan nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"確かめてみよう。","startMs":664840,"endMs":665560,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":664840,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"みよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":665400,"endMs":665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去确认一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go check."},"ko":{"status":"available","text":"확인해 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Thử xác nhận xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba kita pastikan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"なあ、ああ僕の行くのだ。","startMs":666600,"endMs":671240,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666600,"endMs":666760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667560,"endMs":667640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667960,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":669240,"endMs":669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":669320,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":669400,"endMs":671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":671160,"endMs":671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，啊啊我去哒。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, ah, I'm going."},"ko":{"status":"available","text":"자, 아아 내가 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, à ta đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, aku yang pergi."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"僕のハンカチなのだ。","startMs":672360,"endMs":675240,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672360,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":673320,"endMs":673800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ハンカチ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":674280,"endMs":674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8555b0ec018a6802ea9dcc5f1faf0cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンカチ","reading":"ハンカチ","romanization":"hankachi","partOfSpeech":"n","vid":1096420,"sid":1239882548}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":674760,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的手帕哒。"},"en":{"status":"available","text":"It's my handkerchief."},"ko":{"status":"available","text":"내 손수건이야."},"vi":{"status":"available","text":"Khăn tay của ta mà."},"id":{"status":"available","text":"Saputanganku."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"忘れないように。","startMs":678040,"endMs":679240,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"忘れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":678040,"endMs":678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":678680,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别忘了。"},"en":{"status":"available","text":"So I don't forget it."},"ko":{"status":"available","text":"잊지 않도록."},"vi":{"status":"available","text":"Để khỏi quên."},"id":{"status":"available","text":"Jangan sampai lupa."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"僕の大好きなプリンなのだ。","startMs":679880,"endMs":682120,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":679880,"endMs":679960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":679960,"endMs":680360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":680600,"endMs":680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"プリン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":681000,"endMs":681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリン","reading":"プリン","romanization":"purin","partOfSpeech":"n","vid":1116190,"sid":1627356967}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":681640,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最喜欢的布丁哒。"},"en":{"status":"available","text":"It's my favorite pudding."},"ko":{"status":"available","text":"내가 제일 좋아하는 푸딩이야."},"vi":{"status":"available","text":"Món pudding ta thích nhất mà."},"id":{"status":"available","text":"Puding kesukaanku."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"シュシュシュシュっと。","startMs":682120,"endMs":682200,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"シュシュシュシュっ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":682120,"endMs":682200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咻咻咻咻地。"},"en":{"status":"available","text":"Shu-shu-shu-shu."},"ko":{"status":"available","text":"슈슈슈슛."},"vi":{"status":"available","text":"Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt."},"id":{"status":"available","text":"Syus syus syus syus."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"僕の靴なのだ。","startMs":682200,"endMs":685480,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":682200,"endMs":682280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":682280,"endMs":682440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"靴","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682440,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":683160,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的鞋子哒。"},"en":{"status":"available","text":"These are my shoes."},"ko":{"status":"available","text":"내 신발이야."},"vi":{"status":"available","text":"Giày của ta mà."},"id":{"status":"available","text":"Sepatuku."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"うわポンタロ。","startMs":685480,"endMs":685560,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685480,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"ポンタロ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇庞塔罗。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, Pontaro."},"ko":{"status":"available","text":"우와 폰타로."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi Pontaro."},"id":{"status":"available","text":"Wah Pontaro."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"どうなさいましたぼっちゃま？","startMs":688960,"endMs":690560,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688960,"endMs":689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"なさいました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":689280,"endMs":689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":689920,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷您怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What is it, young master?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이십니까 도련님?"},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện gì vậy cậu chủ?"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa Bocchama?"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"羊はちっとも休んでいないではないか。","startMs":690800,"endMs":693520,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690800,"endMs":691360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":691360,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ちっとも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":691440,"endMs":691520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd8e2f6cc79767d3310833a52075655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっとも","reading":"ちっとも","romanization":"chittomo","partOfSpeech":"adv","vid":1007560,"sid":3789843216}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"休んでいない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":691840,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んでいない"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":692960,"endMs":693520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绵羊根本一点都没休息嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The sheep isn't resting at all, is he."},"ko":{"status":"available","text":"양은 전혀 쉬고 있지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cừu có nghỉ ngơi chút nào đâu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Domba itu sama sekali tidak istirahat."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"もっとゴロゴロしたりテレビを見たりするのだ。","startMs":693920,"endMs":696880,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693920,"endMs":694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ゴロゴロしたり","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":694240,"endMs":695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":695680,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":695840,"endMs":695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"見たり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":695920,"endMs":696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":696400,"endMs":696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":696480,"endMs":696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":696800,"endMs":696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要多躺躺、看看电视才行哒。"},"en":{"status":"available","text":"He should laze around and watch TV more."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 뒹굴거리거나 TV를 보란 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nằm lăn ra rồi xem tivi nhiều hơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Harusnya lebih bersantai dan nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"はっ、こんなことは僕にだってできるのだ。","startMs":698720,"endMs":701600,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"はっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698720,"endMs":698800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8798087d715a36d7c6b332a36c258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっ","reading":"はっ","romanization":"ha","partOfSpeech":"int","vid":2835840,"sid":3189552607}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":699360,"endMs":699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":699760,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":700000,"endMs":700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":700160,"endMs":700320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":700560,"endMs":700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"だって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":700640,"endMs":700880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":700880,"endMs":701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":701440,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":701520,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈，这种事我也能做到哒。"},"en":{"status":"available","text":"Ha, even I can do things like this."},"ko":{"status":"available","text":"흥, 이런 건 나라도 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hừ, chuyện như thế này ta đây cũng làm được mà."},"id":{"status":"available","text":"Hah, hal seperti ini aku pun bisa melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"羊がやろうとしたことは全部僕がやってみせるのだ。","startMs":702080,"endMs":705760,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":702080,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":702720,"endMs":702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"やろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":702800,"endMs":702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"とした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":703040,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":703280,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":703520,"endMs":703600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"全部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703840,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":704320,"endMs":704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":704640,"endMs":704720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":704720,"endMs":705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"みせる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":705040,"endMs":705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ac38de63ace599d4c8b330a48b380eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みせる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":823727587}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":705600,"endMs":705680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":705680,"endMs":705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绵羊想做的事我全部都要做一遍哒。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do everything the sheep was going to do myself."},"ko":{"status":"available","text":"양이 하려던 건 전부 내가 해 보이겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Những việc cừu định làm, ta sẽ làm hết cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Semua yang mau dilakukan domba akan kucoba lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ええ、ぼっちゃま、羊のためにお気持ちだけ受け取っておきます。","startMs":706720,"endMs":714560,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706720,"endMs":706800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":708240,"endMs":708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"羊","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709200,"endMs":709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":709600,"endMs":709760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":709760,"endMs":710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":710000,"endMs":711760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":712480,"endMs":712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":712560,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":712960,"endMs":713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":713200,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"おきます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":713760,"endMs":714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，少爷，绵羊的心意我就收下了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, young master, I'll just accept your kind feelings on behalf of the sheep."},"ko":{"status":"available","text":"예, 도련님, 양을 위한 마음만 받아 두겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cậu chủ, tôi xin nhận tấm lòng vì cừu thôi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Bocchama, untuk domba cukup terima niat baiknya saja."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"これは私めが。","startMs":715760,"endMs":716720,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715760,"endMs":716000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716000,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":716240,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":716640,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就由我来。"},"en":{"status":"available","text":"This is for me to do."},"ko":{"status":"available","text":"이건 제가."},"vi":{"status":"available","text":"Việc này để tôi làm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini biar saya saja."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"なあ、僕がやるのだ。","startMs":717360,"endMs":719520,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717360,"endMs":718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718800,"endMs":719040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":719200,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719280,"endMs":719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":719360,"endMs":719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":719440,"endMs":719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，我来做哒。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"자, 내가 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, ta sẽ làm mà."},"id":{"status":"available","text":"Nah, aku yang melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"気になる。","startMs":751560,"endMs":752040,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":751560,"endMs":752040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意。"},"en":{"status":"available","text":"I'm curious."},"ko":{"status":"available","text":"신경 쓰여."},"vi":{"status":"available","text":"Tò mò quá."},"id":{"status":"available","text":"Penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"思ったより","startMs":752040,"endMs":753240,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752040,"endMs":753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753160,"endMs":753240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中"},"en":{"status":"available","text":"It's more tiring than I thought."},"ko":{"status":"available","text":"생각보다"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt hơn"},"id":{"status":"available","text":"Lebih"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"疲れるのだ。","startMs":757320,"endMs":758440,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":757320,"endMs":758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758040,"endMs":758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758120,"endMs":758440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更累哒。"},"en":{"status":"available","text":"I'm tired."},"ko":{"status":"available","text":"힘든 거야."},"vi":{"status":"available","text":"ta nghĩ mà."},"id":{"status":"available","text":"melelahkan dari dugaan."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"まあ、面倒くさいのだ。","startMs":759240,"endMs":761800,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759240,"endMs":759640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":760040,"endMs":760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":760840,"endMs":761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":761240,"endMs":761800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，好麻烦哒。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's such a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 귀찮은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chà, phiền phức quá mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"もうじゃんま。","startMs":761800,"endMs":763640,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761800,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":763560,"endMs":763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"ま","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"I give up already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그만."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi dẹp đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, menyerah saja."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"結局、羊さんが全部やっちゃったね。","startMs":768840,"endMs":772200,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768840,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"羊","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769400,"endMs":770200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":770520,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":770760,"endMs":770840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":770920,"endMs":771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"やっちゃった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":771480,"endMs":772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":772040,"endMs":772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果，绵羊先生全都做完了呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, the sheep ended up doing it all."},"ko":{"status":"available","text":"결국 양 씨가 전부 해버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, chị cừu làm hết luôn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya, semuanya dikerjakan domba ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"僕にできることはないのか。","startMs":773000,"endMs":775400,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773000,"endMs":773080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":773480,"endMs":773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":773560,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":774040,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":775240,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我能做些什么吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there nothing I can do?"},"ko":{"status":"available","text":"내가 할 수 있는 일은 없는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Có việc gì ta có thể làm không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah tidak ada yang bisa kulakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"では、庭の花壇にお水をやってくれませんか。","startMs":775400,"endMs":778440,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775400,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":775480,"endMs":775720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"庭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775880,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":776200,"endMs":776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"花壇","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":776360,"endMs":776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花壇","reading":"かだん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"kadan","partOfSpeech":"n","vid":1590460,"sid":2855363439}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776680,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"お水","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":776840,"endMs":777240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":777240,"endMs":777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":777400,"endMs":777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"くれません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":777720,"endMs":778280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":778280,"endMs":778440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，能帮庭院的花坛浇下水吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then, would you water the flower bed in the garden?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 정원의 화단에 물을 주시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, cậu có thể tưới nước cho bồn hoa trong vườn giúp tôi không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, maukah kamu menyiram bunga di taman?"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"お、そのくらいなら僕にもできるのだ。","startMs":780040,"endMs":782120,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":780040,"endMs":780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"くらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":780200,"endMs":780280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":780760,"endMs":780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780840,"endMs":781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":781160,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":781400,"endMs":781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":781880,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":781960,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这种程度的话我也能做到。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, even I can do that much."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그 정도라면 나도 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cỡ đó thì ta cũng làm được nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau segitu aku juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"任せるのだ。","startMs":782440,"endMs":783480,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"任せる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782440,"endMs":782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":782680,"endMs":782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783320,"endMs":783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交给我吧。"},"en":{"status":"available","text":"Leave it to me."},"ko":{"status":"available","text":"맡겨줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ giao cho ta nhé."},"id":{"status":"available","text":"Serahkan padaku."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"羊さんポンタロくんのためにいろんなことをしてるんだね。","startMs":786680,"endMs":790280,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":786680,"endMs":786760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":787080,"endMs":787320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"ポンタロ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"くん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":787320,"endMs":787480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":787480,"endMs":787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":788200,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":788520,"endMs":788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":788680,"endMs":788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":789080,"endMs":789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":789320,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"してる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":789400,"endMs":789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":789880,"endMs":789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":790040,"endMs":790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊先生波塔罗君为了做了很多事呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're doing all sorts of things for Pontaro the sheep, aren't you?"},"ko":{"status":"available","text":"양 씨는 폰타로 군을 위해 여러 가지를 하고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Cừu đã làm đủ thứ vì Pontaro nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Domba melakukan banyak hal untuk Pontaro ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"あんな大変なことをやってると思わなかったのだ。","startMs":791000,"endMs":794280,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":791000,"endMs":791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":791480,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":792040,"endMs":792120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792280,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"やってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":792360,"endMs":792760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":792760,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":793000,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":793880,"endMs":793960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":794040,"endMs":794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到在做那么辛苦的事。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't think he was doing such hard work."},"ko":{"status":"available","text":"그런 힘든 일을 하고 있을 줄은 몰랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đã không nghĩ là việc vất vả đến thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak menyangka dia melakukan hal yang begitu berat."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"しかし疲れたのだ。","startMs":795080,"endMs":796520,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":795080,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795720,"endMs":796200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":796200,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":796280,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过累了。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm tired."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà mệt quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku lelah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ちょっと家で休むではないか。","startMs":797160,"endMs":799240,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797160,"endMs":797720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":797720,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":797960,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"休む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":798120,"endMs":798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"む"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":798600,"endMs":799240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先回家休息一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll rest at home for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 집에서 쉬자."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhà nghỉ một chút đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Istirahat sebentar di rumah dulu."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"でも、まだ全然終わってないよ。","startMs":799720,"endMs":802040,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799720,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800360,"endMs":800520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800520,"endMs":800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"終わってない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":800840,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":801800,"endMs":802040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是，还完全没做完哦。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not finished at all yet."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 아직 전혀 안 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn chưa xong chút nào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ini masih belum selesai sama sekali lho."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"休みのあとでも良いではないか。","startMs":802840,"endMs":804760,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802840,"endMs":803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":803240,"endMs":803320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"あとで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":803320,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":803800,"endMs":803880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"良い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":803880,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":804040,"endMs":804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息之后再做也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"After a break will be fine."},"ko":{"status":"available","text":"쉰 다음에 해도 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ xong rồi làm cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa setelah istirahat kan."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"今日はこれで遊むと思っていたのだ。","startMs":806820,"endMs":809060,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806820,"endMs":806900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807060,"endMs":807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":807220,"endMs":807460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807460,"endMs":807620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"遊む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807620,"endMs":807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05f4ecefb4e562e55d543e4b8fdf6e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊む","reading":"すさむ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"すさ"},{"surface":"む"}],"romanization":"susamu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1984310,"sid":1272264662}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":808100,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":808260,"endMs":808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":808740,"endMs":808900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":808900,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我今天本来打算玩这个的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd play with this today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이걸로 놀 생각이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay ta đã định chơi cái này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini aku berniat bermain dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ヤトマンゲームなのだ。","startMs":809540,"endMs":811460,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"ヤトマンゲーム","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":809540,"endMs":811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是亚特曼游戏。"},"en":{"status":"available","text":"It's the Yatman game."},"ko":{"status":"available","text":"야토맨 게임이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là trò chơi Yatman đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini permainan Yatman."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"やるやる。","startMs":814260,"endMs":819940,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814260,"endMs":814340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814340,"endMs":819940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩吧玩吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's play, let's play."},"ko":{"status":"available","text":"할래 할래."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi đi chơi đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo main, ayo main."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"やった。","startMs":819940,"endMs":821780,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819940,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"僕の勝ちなのだ。","startMs":822100,"endMs":824660,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":822100,"endMs":822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":822180,"endMs":822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822580,"endMs":822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":823860,"endMs":824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我赢了。"},"en":{"status":"available","text":"I win."},"ko":{"status":"available","text":"내가 이긴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ta thắng rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Akulah yang menang."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あれ、何か忘れているような。","startMs":824740,"endMs":828020,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824740,"endMs":824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":824900,"endMs":824980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825060,"endMs":825220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"忘れている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":825220,"endMs":827012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":827476,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦，好像忘了什么。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I feel like I'm forgetting something."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 뭔가 잊은 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hình như mình quên mất chuyện gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, rasanya aku melupakan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ぼっちゃま、花壇の水やりはどうされました。","startMs":828260,"endMs":832100,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":828260,"endMs":829380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"花壇","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":829860,"endMs":830340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花壇","reading":"かだん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"kadan","partOfSpeech":"n","vid":1590460,"sid":2855363439}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":830340,"endMs":830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"水やり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":830420,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bca9ff669d27decc36c2e29a5591ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水やり","reading":"みずやり","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"やり"}],"romanization":"mizuyari","partOfSpeech":"n","vid":2116090,"sid":3195836557}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":830820,"endMs":830980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":830980,"endMs":831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"されました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":831220,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷，花坛浇水的事怎么样了。"},"en":{"status":"available","text":"Young master, how did the watering of the flower bed go?"},"ko":{"status":"available","text":"도련님, 화단에 물 주기는 어떻게 하셨죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chủ, việc tưới nước cho bồn hoa thế nào rồi ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tuan muda, bagaimana dengan menyiram bunga?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"はあ。","startMs":832100,"endMs":832180,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832100,"endMs":832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"羊、","startMs":832660,"endMs":836180,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832660,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊，"},"en":{"status":"available","text":"Sheep,"},"ko":{"status":"available","text":"양,"},"vi":{"status":"available","text":"Cừu,"},"id":{"status":"available","text":"Domba,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"僕は僕は。","startMs":838580,"endMs":840820,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":838580,"endMs":838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":839060,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":840660,"endMs":840740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":840740,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我我。"},"en":{"status":"available","text":"I, I..."},"ko":{"status":"available","text":"나는 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Ta ta..."},"id":{"status":"available","text":"Aku, aku..."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ぼっちゃまは任せるのだとおっしゃいました。","startMs":840820,"endMs":843460,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":840820,"endMs":841060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":841060,"endMs":841220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"任せる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":841380,"endMs":841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":841940,"endMs":842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":842100,"endMs":842340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":842340,"endMs":842500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"おっしゃいました","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":842660,"endMs":843460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷您可是说了包在您身上。"},"en":{"status":"available","text":"Young master, you said you'd take care of it."},"ko":{"status":"available","text":"도련님은 맡기라고 말씀하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chủ đã nói là cứ giao cho cậu mà."},"id":{"status":"available","text":"Tuan muda tadi bilang serahkan padaku."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"しかしそれをすっかり忘れて遊んでいたのでございますね。","startMs":843940,"endMs":847780,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843940,"endMs":844260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844260,"endMs":844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":844500,"endMs":844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":844580,"endMs":845140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":845140,"endMs":845620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"遊んでいた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":845940,"endMs":846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":846660,"endMs":846740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"でございます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":846740,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":847460,"endMs":847780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是您却完全忘记，只顾着玩了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But you completely forgot about it and were playing, weren't you?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 그걸 완전히 잊고 놀고 계셨던 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà cậu lại quên béng đi mà mải chơi, đúng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi malah lupa sepenuhnya dan asyik bermain, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"僕たちも悪いんです。","startMs":848620,"endMs":850220,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848620,"endMs":849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":849180,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"悪い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":849260,"endMs":849420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":849980,"endMs":850220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也有错。"},"en":{"status":"available","text":"We're bad too."},"ko":{"status":"available","text":"우리도 나빠."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn tớ cũng có lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Kami juga bersalah."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"一緒に遊んじゃったから。","startMs":850460,"endMs":852300,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850460,"endMs":850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"遊んじゃった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":850940,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":851820,"endMs":852300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一起玩了。"},"en":{"status":"available","text":"Because we played together."},"ko":{"status":"available","text":"같이 놀아버렸으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã cùng chơi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena ikut bermain bersama."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"これはぼっちゃまの責任でございます。","startMs":852780,"endMs":854940,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852780,"endMs":852940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852940,"endMs":853100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":853100,"endMs":853660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853660,"endMs":853740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"責任","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":853740,"endMs":854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"でございます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":854220,"endMs":854940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是少爷您的责任。"},"en":{"status":"available","text":"This is the young master's responsibility."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 도련님의 책임입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là trách nhiệm của cậu chủ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tanggung jawab tuan muda."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"お手伝いを申し出てくださったのは嬉しゅうございました。","startMs":855740,"endMs":858540,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"お手伝い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":855740,"endMs":856380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手伝い","reading":"おてつだい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"otetsudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612810,"sid":3566524612}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":856380,"endMs":856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"申し出て","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":856460,"endMs":857100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し出る","reading":"もうしでる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"moushideru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362930,"sid":2973801436}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"くださった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":857100,"endMs":857660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":857660,"endMs":857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":857740,"endMs":857900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"嬉し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":858140,"endMs":858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"ゅうございました。","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您主动提出帮忙，我很高兴。"},"en":{"status":"available","text":"I was glad you offered to help."},"ko":{"status":"available","text":"도와주겠다고 말씀해 주신 것은 기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc cậu chủ ngỏ ý muốn giúp đỡ tôi rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Saya senang tuan menawarkan bantuan."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"しかしこんなことでは何にも任せることはできませんな。","startMs":858860,"endMs":863820,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858860,"endMs":859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":860540,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":860860,"endMs":861100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":861100,"endMs":861180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":861180,"endMs":861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"何にも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":861740,"endMs":862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"任せる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":862140,"endMs":862620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":862620,"endMs":862780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":862780,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"できません","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":862940,"endMs":863580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":863580,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是这样的话，什么都不能交给你了。"},"en":{"status":"available","text":"But at this rate, I can't entrust you with anything."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이런 식으로는 아무것도 맡길 수 없겠군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thế này thì chẳng thể giao cho việc gì được đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau begini, tidak bisa mempercayakan apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"どうやるんだろか。","startMs":863820,"endMs":868420,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863820,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867820,"endMs":867900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":867900,"endMs":867980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"だろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867980,"endMs":868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":868060,"endMs":868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么做呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how you do it."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết phải làm sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"お許しくださいぼっちゃま。","startMs":868420,"endMs":870860,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":868420,"endMs":868780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"許し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":868780,"endMs":869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"し"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":869340,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":870780,"endMs":870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请原谅我，少爷。"},"en":{"status":"available","text":"Please forgive me, young master."},"ko":{"status":"available","text":"용서해 주십시오 도련님."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy tha lỗi cho tôi, cậu chủ."},"id":{"status":"available","text":"Maafkan saya, tuan muda."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"これもぼっちゃまのため。","startMs":870860,"endMs":877460,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870860,"endMs":871020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871020,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":871180,"endMs":875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":875180,"endMs":875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":876360,"endMs":877460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是为了少爷您好。"},"en":{"status":"available","text":"This is also for the young master's sake."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 도련님을 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là vì cậu chủ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga demi tuan muda."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あんなに怒ることないではないか。","startMs":878560,"endMs":883420,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":878560,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"怒る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":881420,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":881980,"endMs":882220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":882220,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":882620,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用不着那么生气吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's no need to get that angry."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게까지 화낼 것 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có cần phải giận đến thế không chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu marah segitunya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"うちの母ちゃんみたいだった。","startMs":884300,"endMs":886300,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884300,"endMs":884540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":884540,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"母ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":884700,"endMs":885180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母ちゃん","reading":"かあちゃん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"kaachan","partOfSpeech":"n","vid":2399270,"sid":3061082044}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":885180,"endMs":885660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":886060,"endMs":886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直像我妈妈一样。"},"en":{"status":"available","text":"She was like my mom."},"ko":{"status":"available","text":"우리 엄마 같았어."},"vi":{"status":"available","text":"Giống hệt mẹ ở nhà tớ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ibuku di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"うちのお父さんとお母さんもあんな感じだよ。","startMs":887420,"endMs":891500,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887420,"endMs":887740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":887740,"endMs":888300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":888300,"endMs":889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":889260,"endMs":889340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":889420,"endMs":889926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":890060,"endMs":890193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"あんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":890326,"endMs":890460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":890620,"endMs":891020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":891020,"endMs":891100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":891180,"endMs":891500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我爸爸妈妈也是那样的哦。"},"en":{"status":"available","text":"My dad and mom are like that too."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아빠랑 엄마도 그런 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bố với mẹ nhà tớ cũng kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ayah dan ibuku di rumah juga seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"羊さんってまるでお父さんとお母さんみたいだね。","startMs":891900,"endMs":897420,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":891900,"endMs":893260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":893260,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893660,"endMs":894060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"まるで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":894540,"endMs":894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":895100,"endMs":895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":895740,"endMs":895980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":895980,"endMs":896540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":896540,"endMs":896860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":896860,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":896940,"endMs":897420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊先生简直就像爸爸和妈妈呢。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sheep is just like a dad and mom, isn't he?"},"ko":{"status":"available","text":"양 씨는 마치 아빠랑 엄마 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Cừu cứ như bố với mẹ vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Domba seperti ayah dan ibu ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"お父様とお母様。","startMs":897900,"endMs":900140,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"お父様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":897900,"endMs":898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad05e3a75f5d2c88348f9b99cd45f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父様","reading":"おとうさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otousama","partOfSpeech":"n","vid":2122780,"sid":1133861397}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898700,"endMs":898860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"お母様","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":899180,"endMs":900140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父亲大人和母亲大人。"},"en":{"status":"available","text":"Father and mother."},"ko":{"status":"available","text":"아버님과 어머님."},"vi":{"status":"available","text":"Bố và mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Ayah dan Ibu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"羊さん泣いてたよ。","startMs":900780,"endMs":902940,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900780,"endMs":901020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":901340,"endMs":901820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"泣いてた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":902060,"endMs":902540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":902620,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊先生哭了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sheep was crying."},"ko":{"status":"available","text":"양 씨 울고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Cừu đã khóc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pak Domba menangis lho."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ぼっちゃまのためだとかなんとか。","startMs":903180,"endMs":905260,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ぼっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903180,"endMs":903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっち","reading":"ぼっち","romanization":"botchi","partOfSpeech":"n","vid":2685440,"sid":109157767}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ま","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":903580,"endMs":903660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903660,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903900,"endMs":904220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":904220,"endMs":904300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"とかなんとか","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":904300,"endMs":905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかなんとか","reading":"とかなんとか","romanization":"tokanantoka","partOfSpeech":"exp","vid":2845226,"sid":529744557}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么为了少爷之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Something about for the young master's sake."},"ko":{"status":"available","text":"도련님을 위해서라느니 뭐라느니."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là vì cậu chủ gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya demi tuan muda atau apa."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ぼっちゃま。","startMs":913060,"endMs":913300,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":913060,"endMs":913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷。"},"en":{"status":"available","text":"Young master."},"ko":{"status":"available","text":"도련님."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chủ."},"id":{"status":"available","text":"Tuan muda."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"僕がやるのだ。","startMs":914100,"endMs":921060,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":914100,"endMs":914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":914580,"endMs":914660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":914660,"endMs":915140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":915140,"endMs":920980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":920980,"endMs":921060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来做。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"내가 할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Để ta làm cho."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang akan melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ジュースごちそうさまでした。","startMs":921060,"endMs":922100,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921060,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":921620,"endMs":922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你的果汁招待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the juice."},"ko":{"status":"available","text":"주스 잘 마셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã đãi nước trái cây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas jusnya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"お友達がお帰りだというのに、お見送りもなさらないで。","startMs":923860,"endMs":927940,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":923860,"endMs":924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"友達","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":924100,"endMs":924660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":924660,"endMs":924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"お帰り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":924820,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お帰り","reading":"おかえり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"okaeri","partOfSpeech":"int/n","vid":1612780,"sid":3555227061}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":925300,"endMs":925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"というのに","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":925460,"endMs":926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partOfSpeech":"exp","vid":2108380,"sid":3757948574}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":926260,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"見送り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":926420,"endMs":926900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8695fd0a141e33b0605f5099416de941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送り","reading":"みおくり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"miokuri","partOfSpeech":"n","vid":1259820,"sid":3815321817}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":926900,"endMs":927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"なさらないで","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":927060,"endMs":927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友都要回去了，您连送都不送一下。"},"en":{"status":"available","text":"Even though your friends are leaving, you don't even see them off."},"ko":{"status":"available","text":"친구들이 돌아간다고 하는데, 배웅도 하지 않고."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè ra về mà cũng không thèm tiễn."},"id":{"status":"available","text":"Teman-temanmu pulang, tapi kamu tidak mengantar mereka."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ぼっちゃま。","startMs":928980,"endMs":930100,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ぼっちゃま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":928980,"endMs":930100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partOfSpeech":"n","vid":2611990,"sid":3813416255}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷。"},"en":{"status":"available","text":"Young master."},"ko":{"status":"available","text":"도련님."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chủ."},"id":{"status":"available","text":"Tuan muda."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"できたのだ。","startMs":930980,"endMs":932100,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930980,"endMs":931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":931700,"endMs":931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932020,"endMs":932100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好了。"},"en":{"status":"available","text":"I did it."},"ko":{"status":"available","text":"다 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"羊、これ。","startMs":933620,"endMs":934420,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":933620,"endMs":933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":934260,"endMs":934420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊，给你。"},"en":{"status":"available","text":"Sheep, here."},"ko":{"status":"available","text":"양, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cừu, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Domba, ini."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"これを私めに。","startMs":935380,"endMs":937860,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935380,"endMs":935700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":935700,"endMs":936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":936900,"endMs":937460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":937460,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个给我吗。"},"en":{"status":"available","text":"This, for me?"},"ko":{"status":"available","text":"이것을 저에게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cho tôi sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini untuk saya?"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"いつもありがとうなのだ。","startMs":937940,"endMs":941140,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937940,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":939860,"endMs":940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":940580,"endMs":941140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直以来谢谢你了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you always."},"ko":{"status":"available","text":"항상 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih selalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"羊は僕のお父様で、お母様なのだ。","startMs":941700,"endMs":945140,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"羊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":941700,"endMs":942180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羊","reading":"ひつじ","furigana":[{"surface":"羊","reading":"ひつじ"}],"romanization":"hitsuji","partOfSpeech":"n","vid":1546490,"sid":1824225830}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":942180,"endMs":942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":942340,"endMs":942660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":942660,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"お父様","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":942900,"endMs":943380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad05e3a75f5d2c88348f9b99cd45f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父様","reading":"おとうさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otousama","partOfSpeech":"n","vid":2122780,"sid":1133861397}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":943460,"endMs":943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"お母様","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":943700,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":944500,"endMs":945140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊就是我的爸爸和妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Sheep, you are my father and my mother."},"ko":{"status":"available","text":"양은 나의 아버님이고, 어머님이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cừu là bố, và là mẹ của ta đó."},"id":{"status":"available","text":"Domba adalah ayah dan ibuku."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"嬉しゅうございました。","startMs":945620,"endMs":946340,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"嬉し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945620,"endMs":946340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"ゅうございました。","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我非常高兴。"},"en":{"status":"available","text":"I am delighted."},"ko":{"status":"available","text":"기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vui lắm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"よかったね。","startMs":946340,"endMs":947220,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946340,"endMs":947060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":947060,"endMs":947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ピンポーンだよ。","startMs":948260,"endMs":950020,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ピンポーン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":948260,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15b2bae7e77dadde5b1c16f673b7f5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンポーン","reading":"ピンポーン","romanization":"pinpoon","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1107320,"sid":2691736932}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948340,"endMs":948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":949940,"endMs":950020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是门铃响了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ding-dong."},"ko":{"status":"available","text":"딩동이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có chuông cửa kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ting-tong."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"僕もお父さんとお母さんに何かしてあげたくなっちゃった。","startMs":950820,"endMs":957060,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950820,"endMs":951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":952580,"endMs":952660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":952660,"endMs":953460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953460,"endMs":953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":953620,"endMs":954100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":954100,"endMs":954260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"何か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":954260,"endMs":954660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":954660,"endMs":954820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"あげたく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":954820,"endMs":955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":955380,"endMs":957060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想为爸爸和妈妈做点什么。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do something for my dad and mom too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 아빠와 엄마에게 뭔가 해주고 싶어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn làm điều gì đó cho bố và mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga jadi ingin melakukan sesuatu untuk ayah dan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"テレビ番組シマシロの","startMs":957540,"endMs":958260,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"テレビ番組","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":957540,"endMs":957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ番組","reading":"テレビばんぐみ","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"terebibangumi","partOfSpeech":"n","vid":2159920,"sid":2480033300}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"シマシロ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":958100,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电视节目岛城的"},"en":{"status":"available","text":"The TV program Shimashiro's"},"ko":{"status":"available","text":"TV 프로그램 시마시로의"},"vi":{"status":"available","text":"Của chương trình truyền hình Shimashiro"},"id":{"status":"available","text":"Dari acara TV Shimashiro"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"青。","startMs":960500,"endMs":960580,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"青","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":960500,"endMs":960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青。"},"en":{"status":"available","text":"Blue."},"ko":{"status":"available","text":"파랑."},"vi":{"status":"available","text":"Màu xanh."},"id":{"status":"available","text":"Biru."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"土曜朝八時。","startMs":960580,"endMs":961700,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"土曜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960580,"endMs":961460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜","reading":"どよう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"doyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445580,"sid":764190242}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":961460,"endMs":961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"八時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":961540,"endMs":961700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":1813622325}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周六早上八点。"},"en":{"status":"available","text":"Saturday morning at 8 o'clock."},"ko":{"status":"available","text":"토요일 아침 8시."},"vi":{"status":"available","text":"8 giờ sáng thứ Bảy."},"id":{"status":"available","text":"Sabtu pagi jam delapan."}}}],"lexemes":{"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0aa50743896d0935413b42c950087580":{"lexemeId":"lex_0aa50743896d0935413b42c950087580","language":"ja","headword":"寝そべる","reading":"ねそべる","romanization":"nesoberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四肢伸展地躺卧；瘫躺；伸展身体；侧身放松地躺着"],"en":["to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side"],"ko":["벌렁 눕다; 드러눕다; 몸을 쭉 뻗다; 옆으로 편하게 눕다"],"vi":["nằm xoài; nằm duỗi ra; duỗi người ra; nằm thư giãn nghiêng người"],"id":["terlentang; berbaring terlentang; meregangkan diri; berbaring santai miring"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23":{"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","language":"ja","headword":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；英俊的男人；猛男；阿多尼斯；酷哥"],"en":["good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy"],"ko":["미남; 잘생긴 남자; 멋진 남자"],"vi":["trai đẹp; người đàn ông đẹp trai; anh chàng hấp dẫn; Adonis; anh chàng ngầu"],"id":["pria tampan; pria gagah; pria kekar; Adonis; pria keren"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b598ff386458ba65d1b56c4a07da229":{"lexemeId":"lex_0b598ff386458ba65d1b56c4a07da229","language":"ja","headword":"ラララ","reading":"ラララ","romanization":"rarara","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉拉拉"],"en":["Rarara"],"ko":["라라라"],"vi":["Rarara"],"id":["Rarara"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa":{"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","language":"ja","headword":"お母様","reading":"おかあさま","romanization":"okaasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15b2bae7e77dadde5b1c16f673b7f5d2":{"lexemeId":"lex_15b2bae7e77dadde5b1c16f673b7f5d2","language":"ja","headword":"ピンポーン","reading":"ピンポーン","romanization":"pinpoon","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没错！；当然！；就是这样！","叮咚（门铃、风铃等的声音）"],"en":["exactly!; surely!; that's it!","ding dong (sound of door bell, chime, etc.)"],"ko":["바로 그거야!; 확실히!; 맞아!","딩동 (초인종, 차임 등의 소리)"],"vi":["chính xác!; chắc chắn rồi!; đúng vậy!","ding dong (tiếng chuông cửa, chuông chime, v.v.)"],"id":["tepat sekali!; pasti!; itu dia!","ding dong (bunyi bel pintu, lonceng, dsb.)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69":{"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","language":"ja","headword":"土曜","reading":"どよう","romanization":"doyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bca9ff669d27decc36c2e29a5591ef4":{"lexemeId":"lex_1bca9ff669d27decc36c2e29a5591ef4","language":"ja","headword":"水やり","reading":"みずやり","romanization":"mizuyari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浇水（给植物）"],"en":["watering (plants)"],"ko":["물주기 (식물에)"],"vi":["việc tưới nước (cho cây)"],"id":["penyiraman (tanaman)"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_1c18f1c3b4176ed329e1c9c47f917a93":{"lexemeId":"lex_1c18f1c3b4176ed329e1c9c47f917a93","language":"ja","headword":"じろう","reading":"じろう","romanization":"jirou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肛瘘"],"en":["anal fistula"],"ko":["치루"],"vi":["rò hậu môn"],"id":["fistula ani"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ebdb5f979766bfefae9ee8ab0dd5e7d":{"lexemeId":"lex_1ebdb5f979766bfefae9ee8ab0dd5e7d","language":"ja","headword":"桜子","reading":"さくらこ","romanization":"sakurako","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱子"],"en":["Sakurako"],"ko":["사쿠라코"],"vi":["Sakurako"],"id":["Sakurako"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_1ed2d9711a841359e76c1f5d2bf33b30":{"lexemeId":"lex_1ed2d9711a841359e76c1f5d2bf33b30","language":"ja","headword":"ナキ","reading":"ナキ","romanization":"naki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭泣；哀叹"],"en":["weeping; lamenting"],"ko":["울음; 애통함"],"vi":["khóc lóc; than khóc"],"id":["menangis; meratap"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d":{"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","language":"ja","headword":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哦？；天哪！"],"en":["oh!; oh?; my!"],"ko":["오!; 어머?; 이런!"],"vi":["ôi!; ồ?; trời ơi!"],"id":["oh!; oh?; astaga!"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25":{"lexemeId":"lex_229e4ace9913367c0e60705299855f25","language":"ja","headword":"羊","reading":"ひつじ","romanization":"hitsuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绵羊（Ovis aries）"],"en":["sheep (Ovis aries)"],"ko":["양"],"vi":["cừu (Ovis aries)"],"id":["domba (Ovis aries)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466":{"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","language":"ja","headword":"絶対的","reading":"ぜったいてき","romanization":"zettaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对"],"en":["absolute"],"ko":["절대적인"],"vi":["tuyệt đối"],"id":["mutlak"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_30cf342001d139eb8dc05b7a8d9e2bf3":{"lexemeId":"lex_30cf342001d139eb8dc05b7a8d9e2bf3","language":"ja","headword":"りっぱ","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色；优秀；英俊；优雅；气派；显赫","值得称赞；值得表扬；值得肯定","合法的；正当的；依法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","법적인; 합법적인; 적법한","부인할 수 없는 (예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확실한"],"vi":["lộng lẫy; tốt đẹp; đẹp trai; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen ngợi; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1":{"lexemeId":"lex_32cf70bc6de610b8d3904416275aacf1","language":"ja","headword":"お姫様","reading":"おひめさま","romanization":"ohimesama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公主","娇生惯养的女孩；温室花朵","胶水"],"en":["princess","spoiled girl; hothouse flower","glue"],"ko":["공주","버릇없이 자란 소녀; 온실 속 화초","풀; 접착제"],"vi":["công chúa","cô gái được nuông chiều; bông hoa trong nhà kính","keo dán"],"id":["putri; putri raja","gadis manja; bunga rumah kaca","lem"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f":{"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","language":"ja","headword":"芝居","reading":"しばい","romanization":"shibai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；话剧"],"en":["play; drama"],"ko":["연극; 드라마"],"vi":["vở kịch; kịch"],"id":["drama; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102":{"lexemeId":"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102","language":"ja","headword":"ぼっち","reading":"ぼっち","romanization":"botchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小点；旋钮；突起","孤独；寂寞；独处"],"en":["small point; knob; protuberance","aloneness; loneliness; solitude"],"ko":["작은 점; 혹; 돌기","고독; 외로움; 홀로 있음"],"vi":["điểm nhỏ; núm; chỗ lồi","sự một mình; sự cô đơn; sự cô tịch"],"id":["titik kecil; kenop; tonjolan","kesendirian; kesepian; keheningan"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3504d02a49698ed415f95b321bc9cba4":{"lexemeId":"lex_3504d02a49698ed415f95b321bc9cba4","language":"ja","headword":"しま","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 구역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 영역"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); daerah kekuasaan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ad05e3a75f5d2c88348f9b99cd45f5b":{"lexemeId":"lex_3ad05e3a75f5d2c88348f9b99cd45f5b","language":"ja","headword":"お父様","reading":"おとうさま","romanization":"otousama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha"],"id":["ayah"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35":{"lexemeId":"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35","language":"ja","headword":"ごきげん","reading":"ごきげん","romanization":"gokigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默； humor；脾气；心情；情绪","安全；健康；安康；近况","心情好；兴致高；快乐；开朗；愉快；欢快"],"en":["humour; humor; temper; mood; spirits","safety; health; well-being; one's situation","in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper"],"ko":["유머; 기질; 기분; 사기","안전; 건강; 안녕; 처지","기분 좋은; 의기양양한; 행복한; 명랑한; 즐거운; 쾌활한"],"vi":["sự hài hước; tính khí; tâm trạng; tinh thần","sự an toàn; sức khỏe; sự khỏe mạnh; tình trạng của một người","tâm trạng tốt; phấn chấn; vui vẻ; hớn hở; vui tươi; hoạt bát"],"id":["humor; selera humor; temperamen; suasana hati; semangat","keselamatan; kesehatan; kesejahteraan; keadaan seseorang","dalam suasana hati yang baik; bersemangat tinggi; bahagia; ceria; riang; berseri"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_412a6f21b27d8fc482ee9d073230afec":{"lexemeId":"lex_412a6f21b27d8fc482ee9d073230afec","language":"ja","headword":"坊","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僧侣；和尚","僧房；僧侣住所","男孩；儿子；小子","我","小","……的人"],"en":["bonze; monk","monk's dwelling","boy; son; sonny","I; me","little","person who is ..."],"ko":["승려; 스님","승려의 거처","소년; 아들; 얘야","나; 저","작은","...인 사람"],"vi":["nhà sư; tăng lữ","nơi ở của nhà sư","cậu bé; con trai; nhóc","tôi; tớ","nhỏ; bé","người mà ..."],"id":["biksu; pendeta Buddha","tempat tinggal biksu","anak laki-laki; putra; nak","aku; saya","kecil","orang yang ..."]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_44cc86249654af19ae3f8af7acb1580e":{"lexemeId":"lex_44cc86249654af19ae3f8af7acb1580e","language":"ja","headword":"ヒキガエル","reading":"ヒキガエル","romanization":"hikigaeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蟾蜍（尤指日本蟾蜍，Bufo japonicus）"],"en":["toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)"],"ko":["두꺼비 (특히 일본 두꺼비, Bufo japonicus)"],"vi":["con cóc (đặc biệt là cóc Nhật Bản, Bufo japonicus)"],"id":["kodok (khususnya kodok Jepang, Bufo japonicus)"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_477d75c7fa74c6d425c019aedbac5a75":{"lexemeId":"lex_477d75c7fa74c6d425c019aedbac5a75","language":"ja","headword":"ごゆっくり","reading":"ごゆっくり","romanization":"goyukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；从容不迫地；不慌不忙地；悠闲地；悠然自得地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게; 한가로이"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vàng; nhàn nhã; thư thả"],"id":["perlahan; tidak terburu-buru; tanpa tergesa; santai; dengan santai"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48cdacf4c182d1fac18aaa4695d723cb":{"lexemeId":"lex_48cdacf4c182d1fac18aaa4695d723cb","language":"ja","headword":"そんなふうに","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c97331d4cc8899ee5edb6066d7e0ea4":{"lexemeId":"lex_4c97331d4cc8899ee5edb6066d7e0ea4","language":"ja","headword":"目に遭う","reading":"めにあう","romanization":"meniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历；遭受（不愉快的事）"],"en":["to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)"],"ko":["겪다; 고생하다; (불쾌한 것을) 경험하다"],"vi":["trải qua; chịu đựng; trải nghiệm (điều khó chịu)"],"id":["untuk melalui; untuk menderita; untuk mengalami (sesuatu yang tidak menyenangkan)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣；呼噜声；咕噜声（如肚子）","又大又重的东西开始滚动","散落各处；常见；普遍；到处都是","闲散；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"],"ko":["우르릉거림; 그르렁거림; (예: 배의) 꾸르륵거림","크고 무거운 것이 굴러가기 시작하는 것","흩어져 있는; 흔한; 평범한; 도처에","게으름; 빈둥거림","이물질이 들어감 (예: 눈이나 뱃속에)","천둥"],"vi":["tiếng gầm; tiếng ầm ầm; tiếng sôi bụng (ví dụ: bụng)","vật gì đó lớn và nặng bắt đầu lăn","rải rác khắp nơi; phổ biến; thông thường; ở khắp mọi nơi","sự nhàn rỗi; sự lảng vảng không việc gì","có dị vật trong (ví dụ: mắt hoặc dạ dày)","sấm; sấm sét"],"id":["gemuruh; dengkuran; bunyi keroncongan (mis. perut)","sesuatu yang besar dan berat mulai bergulir","berserakan; umum; biasa; di mana-mana","kemalasan; bermalas-malasan","kemasukan benda asing di (mis. mata atau perut)","guntur"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971":{"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","language":"ja","headword":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；琐碎；无害；无所谓；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 하찮은; 해롭지 않은; 걱정 없는; 아무것도 아닌","전혀 그런 것 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak perlu dikhawatirkan; bukan apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_520fe3aec9444e3be69462204aaeac46":{"lexemeId":"lex_520fe3aec9444e3be69462204aaeac46","language":"ja","headword":"おかえり","reading":"おかえり","romanization":"okaeri","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回","欢迎回家"],"en":["return","welcome home"],"ko":["귀환","어서 와; 집에 온 걸 환영해"],"vi":["trở về","chào mừng về nhà"],"id":["kembali","selamat datang di rumah"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd":{"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","language":"ja","headword":"賢い","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["wise; clever; smart"],"ko":["현명한; 똑똑한; 영리한"],"vi":["khôn ngoan; thông minh; lanh lợi"],"id":["bijaksana; pandai; cerdas"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5375a5b54eeb795402551afcb4503bd2":{"lexemeId":"lex_5375a5b54eeb795402551afcb4503bd2","language":"ja","headword":"ブータ","reading":"ブータ","romanization":"buuta","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布塔"],"en":["Buta"],"ko":["부타"],"vi":["Buta"],"id":["Buta"]}}],"rank":175600,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f":{"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","language":"ja","headword":"魔法使い","reading":"まほうつかい","romanization":"mahoutsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔术师；巫师；法师；女巫"],"en":["magician; wizard; sorcerer; witch"],"ko":["마술사; 마법사; 소서러; 마녀"],"vi":["nhà ảo thuật; pháp sư; phù thủy"],"id":["pesulap; penyihir; tukang sihir; penyihir perempuan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5be58188311b67689eadf53114f248ff":{"lexemeId":"lex_5be58188311b67689eadf53114f248ff","language":"ja","headword":"でかける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；外出；离开；出发；动身","正要出门；刚要离开"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["나가다 (예: 소풍이나 외출); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","막 떠나려는 참이다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ: đi chơi hoặc dã ngoại); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới ra ngoài"],"id":["taruhan; pertaruhan","pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; bertolak"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45":{"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","language":"ja","headword":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜椒；青椒；柿子椒；灯笼椒；辣椒"],"en":["bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum"],"ko":["피망; 그린 페퍼; 피미엔토; 피멘토; 캡시컴"],"vi":["ớt chuông; ớt xanh; pimiento; pimento; capsicum"],"id":["paprika; paprika hijau; pimiento; pimento; capsicum"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c":{"lexemeId":"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c","language":"ja","headword":"お帰り","reading":"おかえり","romanization":"okaeri","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回","欢迎回家"],"en":["return","welcome home"],"ko":["귀환","어서 와"],"vi":["trở về","chào mừng về nhà"],"id":["kembali","selamat datang di rumah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_6ac38de63ace599d4c8b330a48b380eb":{"lexemeId":"lex_6ac38de63ace599d4c8b330a48b380eb","language":"ja","headword":"みせる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["cho xem; trưng bày; trình bày"],"id":["menunjukkan; memamerkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c906dfe31071d93efde7c73077d2cd9":{"lexemeId":"lex_6c906dfe31071d93efde7c73077d2cd9","language":"ja","headword":"ひょっとして","reading":"ひょっとして","romanization":"hyottoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万一；万一（发生）；说不定"],"en":["by any chance; (should) it happen (that); by some chance"],"ko":["혹시; 만일 …한다면; 우연히"],"vi":["biết đâu; lỡ như; tình cờ (nếu); nhỡ ra"],"id":["kebetulan; (seandainya) terjadi (bahwa); secara kebetulan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70a74f8dde1566f131b3f5159a5a598c":{"lexemeId":"lex_70a74f8dde1566f131b3f5159a5a598c","language":"ja","headword":"連れて来る","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人同行"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6":{"lexemeId":"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6","language":"ja","headword":"発表会","reading":"はっぴょうかい","romanization":"happyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演奏会（如学生的音乐演奏）","发布会（如产品发布）"],"en":["recital (i.e. of music, by a pupil)","presentation (e.g. product launch)"],"ko":["독주회 (예: 제자의 음악 발표회)","발표 (예: 제품 출시)"],"vi":["buổi biểu diễn (ví dụ âm nhạc, của học trò)","buổi thuyết trình (ví dụ ra mắt sản phẩm)"],"id":["resital (yaitu musik, oleh murid)","presentasi (mis. peluncuran produk)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_742bd13f057397cf947fb1c5485c3b3f":{"lexemeId":"lex_742bd13f057397cf947fb1c5485c3b3f","language":"ja","headword":"助け出す","reading":"たすけだす","romanization":"tasukedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（困境中）解救；使摆脱"],"en":["to help out of (trouble); to extricate"],"ko":["(곤경에서) 구해내다; 구출하다"],"vi":["giúp thoát khỏi (rắc rối); gỡ ra"],"id":["membantu keluar dari (kesulitan); membebaskan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76d66291d4b2f412b97fb46628b4a4e8":{"lexemeId":"lex_76d66291d4b2f412b97fb46628b4a4e8","language":"ja","headword":"コトリ","reading":"コトリ","romanization":"kotori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鸟；小禽"],"en":["small bird; little bird"],"ko":["작은 새; 꼬마 새"],"vi":["chim nhỏ; chú chim bé"],"id":["burung kecil; burung mungil"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓；被捕","抓住；握紧","找到（如证据）；打到（如出租车）","被扣留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾아내다 (예: 증거); 구하다 (예: 택시)","~에 의해 구금되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giữ lại bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegang pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628":{"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","language":"ja","headword":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长颈鹿","麒麟（中国独角兽）","日行千里的马；千里马"],"en":["giraffe (Giraffa camelopardalis)","qilin (Chinese unicorn)","horse that can ride 1000 ri in a day"],"ko":["기린 (Giraffa camelopardalis)","기린 (중국의 상상의 동물)","하루에 천 리를 달릴 수 있는 말"],"vi":["hươu cao cổ (Giraffa camelopardalis)","kỳ lân (kỳ lân Trung Quốc)","ngựa có thể chạy 1000 dặm trong một ngày"],"id":["jerapah (Giraffa camelopardalis)","qilin (unikorn Cina)","kuda yang dapat menempuh 1000 ri dalam sehari"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5":{"lexemeId":"lex_832267b4c7d91957fad34832b0f6b6e5","language":"ja","headword":"ぼっちゃま","reading":"ぼっちゃま","romanization":"botchama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子；男孩"],"en":["son; boy"],"ko":["아들; 소년"],"vi":["con trai; cậu bé"],"id":["anak laki-laki; bocah laki-laki"]}}],"rank":76500,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8555b0ec018a6802ea9dcc5f1faf0cb4":{"lexemeId":"lex_8555b0ec018a6802ea9dcc5f1faf0cb4","language":"ja","headword":"ハンカチ","reading":"ハンカチ","romanization":"hankachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手帕"],"en":["handkerchief"],"ko":["손수건"],"vi":["khăn tay"],"id":["sapu tangan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8695fd0a141e33b0605f5099416de941":{"lexemeId":"lex_8695fd0a141e33b0605f5099416de941","language":"ja","headword":"見送り","reading":"みおくり","romanization":"miokuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送行；告别；护送"],"en":["seeing one off; farewell; escort"],"ko":["배웅; 작별; 호위"],"vi":["tiễn đưa; chia tay; hộ tống"],"id":["mengantar kepergian; perpisahan; pengawalan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88addc9ec1828c2cc10da7b3f61ad4da":{"lexemeId":"lex_88addc9ec1828c2cc10da7b3f61ad4da","language":"ja","headword":"ちゃま","reading":"ちゃま","romanization":"chama","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐"],"en":["Mr.; Mrs.; Ms."],"ko":["씨; 님"],"vi":["Ông.; Bà.; Cô."],"id":["Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8918aae766eff11ef60623703aeb9937":{"lexemeId":"lex_8918aae766eff11ef60623703aeb9937","language":"ja","headword":"ご両親","reading":"ごりょうしん","romanization":"goryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（别人的）父母；双亲"],"en":["(somebody else's) parents; both parents"],"ko":["(남의) 부모; 양친"],"vi":["cha mẹ (của người khác); cả cha lẫn mẹ"],"id":["(orang tua orang lain); kedua orang tua"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf":{"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","language":"ja","headword":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实可以断言……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là...; có thể tự tin nói rằng..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午饭）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"],"ko":["먹다 (예: 점심); 복용하다 (예: 비타민)"],"vi":["ăn (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)"],"id":["untuk makan (mis. makan siang); untuk mengonsumsi (mis. vitamin)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4":{"lexemeId":"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4","language":"ja","headword":"話し合う","reading":"はなしあう","romanization":"hanashiau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；一起交谈"],"en":["to discuss; to talk together"],"ko":["논의하다; 함께 이야기하다"],"vi":["thảo luận; bàn bạc với nhau"],"id":["berdiskusi; berbicara bersama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad":{"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","language":"ja","headword":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡肉饼；汉堡牛排"],"en":["Hamburg steak; hamburger steak"],"ko":["함버그 스테이크; 햄버거 스테이크"],"vi":["bít tết Hamburg; bít tết hamburger"],"id":["steak Hamburg; steak hamburger"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9":{"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","language":"ja","headword":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；虽然；当……时"],"en":["even though; despite; when"],"ko":["~에도 불구하고; ~인데도; ~할 때"],"vi":["mặc dù; bất chấp; khi"],"id":["meskipun; walaupun; ketika"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb":{"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","language":"ja","headword":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们何不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["그렇지 않나요?","같이 ...하자; 왜 ...하지 않겠어; ...하는 게 어때; 우리 ...해야 하지 않을까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; hay là chúng ta ...; chúng ta nên ... chứ nhỉ"],"id":["bukankah begitu?","mari ...; bagaimana kalau kita ...; bagaimana tentang kita ...; bukankah sebaiknya kita ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38":{"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","language":"ja","headword":"庭","reading":"にわ","romanization":"niwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花园；院子；庭院","领域；范围"],"en":["garden; yard; courtyard","field (of action); area"],"ko":["정원; 마당; 뜰","활동 분야; 영역"],"vi":["vườn; sân; sân trong","lĩnh vực (hoạt động); khu vực"],"id":["kebun; halaman; pekarangan","bidang (tindakan); area"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191":{"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","language":"ja","headword":"王子","reading":"おうじ","romanization":"ouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子","熊野速玉大社的末社"],"en":["prince","subordinate Kumano shrine"],"ko":["왕자","하위 구마노 신사"],"vi":["hoàng tử","đền Kumano chi nhánh"],"id":["pangeran","kuil Kumano bawahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa":{"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","language":"ja","headword":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马铃薯（Solanum tuberosum）"],"en":["potato (Solanum tuberosum)"],"ko":["감자 (Solanum tuberosum)"],"vi":["khoai tây (Solanum tuberosum)"],"id":["kentang (Solanum tuberosum)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479":{"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","language":"ja","headword":"みじん切り","reading":"みじんぎり","romanization":"mijingiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎（烹饪用语）"],"en":["finely chopped (cooking)"],"ko":["잘게 다진 (요리)"],"vi":["băm nhỏ (nấu ăn)"],"id":["dicincang halus (masakan)"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144":{"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","language":"ja","headword":"火を通す","reading":"ひをとおす","romanization":"hiwotoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；加热"],"en":["to cook; to heat"],"ko":["요리하다; 가열하다"],"vi":["nấu; đun nóng"],"id":["memasak; memanaskan"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"],"ko":["세계 최고"],"vi":["tốt nhất thế giới"],"id":["terbaik di dunia"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aaadf953fea1e7b88037edff7fe0bfaa":{"lexemeId":"lex_aaadf953fea1e7b88037edff7fe0bfaa","language":"ja","headword":"トリッピー","reading":"トリッピー","romanization":"torippii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Tri-P"],"en":["Tri-P"],"ko":["트리-P"],"vi":["Tri-P"],"id":["Tri-P"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d":{"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","language":"ja","headword":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？；对吧？"],"en":["yes?; no?; isn't it?; is it?"],"ko":["그렇지?; 아니야?; 맞지?"],"vi":["đúng không?; phải không?; có phải không?"],"id":["ya?; tidak?; bukankah?; benarkah?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a":{"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","language":"ja","headword":"嫌がる","reading":"いやがる","romanization":"iyagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶"],"en":["to hate; to dislike"],"ko":["미워하다; 싫어하다"],"vi":["ghét; không thích"],"id":["membenci; tidak menyukai"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85":{"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","language":"ja","headword":"二度と","reading":"にどと","romanization":"nidoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再也不"],"en":["never again"],"ko":["다시는"],"vi":["không bao giờ nữa"],"id":["tidak akan pernah lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc":{"lexemeId":"lex_ae07803b0ce0870079f34acf295d8bfc","language":"ja","headword":"贈り物","reading":"おくりもの","romanization":"okurimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品"],"en":["present; gift"],"ko":["선물"],"vi":["quà tặng; món quà"],"id":["hadiah; kado"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b05f4ecefb4e562e55d543e4b8fdf6e8":{"lexemeId":"lex_b05f4ecefb4e562e55d543e4b8fdf6e8","language":"ja","headword":"遊む","reading":"すさむ","romanization":"susamu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯长；荒废；退化变质","变粗糙（指艺术、手艺等）；失去精致；退步（指技艺）","加剧（指风、雨等）；变得更猛烈"],"en":["to grow wild; to run to waste; to become degenerate","to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)","to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe"],"ko":["야생으로 자라다; 황폐해지다; 퇴화하다","거칠어지다 (예술, 공예 등에 대해); 세련미를 잃다; (기술이) 저하되다","심해지다 (바람, 비 등에 대해); 더욱 심해지다"],"vi":["mọc hoang; bị bỏ hoang; trở nên suy đồi","trở nên thô ráp (về nghệ thuật, thủ công, v.v.); mất đi sự tinh tế; sa sút (về kỹ năng)","mạnh lên (về gió, mưa, v.v.); trở nên dữ dội hơn"],"id":["tumbuh liar; terbengkalai; menjadi merosot","menjadi kasar (tentang seni, kerajinan, dsb.); kehilangan kehalusan; memburuk (tentang keterampilan)","menguat (tentang angin, hujan, dsb.); menjadi lebih parah"]}}],"rank":124100,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"ko":["소음을 내다; 시끄럽게 굴다; 떠들다","바스락거리다; 휙 지나가다","즐겁게 놀다; 흥겹게 즐기다","아우성치다; 소란 피우다; 야단법석 떨다","당황하다; 허둥대다; 침착함을 잃다","긴장되다; 불안하다; 흥분되다"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18":{"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","language":"ja","headword":"何でもいい","reading":"なんでもいい","romanization":"nandemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都行；无所谓"],"en":["it doesn't matter what; anything is fine"],"ko":["무엇이든 상관없어요; 아무거나 괜찮아요"],"vi":["cái gì cũng được; bất cứ gì cũng ổn"],"id":["tidak masalah apa pun; apa saja boleh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c":{"lexemeId":"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c","language":"ja","headword":"花壇","reading":"かだん","romanization":"kadan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花坛"],"en":["flower bed"],"ko":["화단"],"vi":["luống hoa"],"id":["petak bunga"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf68443ccc7aacda4604722ef78e6175":{"lexemeId":"lex_bf68443ccc7aacda4604722ef78e6175","language":"ja","headword":"お邪魔","reading":"おじゃま","romanization":"ojama","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；侵扰"],"en":["hindrance; intrusion"],"ko":["방해; 침입"],"vi":["trở ngại; sự xâm phạm"],"id":["halangan; gangguan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_bf997bb93f53c2163ed764589d300d06":{"lexemeId":"lex_bf997bb93f53c2163ed764589d300d06","language":"ja","headword":"劇","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；话剧","烈性药"],"en":["drama; play","powerful drug"],"ko":["드라마; 연극","강력한 약"],"vi":["kịch; vở kịch","thuốc mạnh"],"id":["drama; sandiwara","obat kuat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1":{"lexemeId":"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1","language":"ja","headword":"とかなんとか","reading":"とかなんとか","romanization":"tokanantoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或者类似的；诸如此类的话","某个东西"],"en":["or something; or something like that; or words to that effect","something or other"],"ko":["~라든가; ~같은 것; ~라는 식의 말","뭐시기; 뭔가"],"vi":["hoặc cái gì đó; hoặc đại loại như vậy; hoặc những lời có ý nghĩa đó","cái gì đó"],"id":["atau semacamnya; atau seperti itu; atau kata-kata yang semacam itu","sesuatu atau lainnya"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e":{"lexemeId":"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e","language":"ja","headword":"晩ご飯","reading":"ばんごはん","romanization":"bangohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"],"ko":["저녁 식사"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santapan malam"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c2537d52949f676b1bc8c4c1685edaad":{"lexemeId":"lex_c2537d52949f676b1bc8c4c1685edaad","language":"ja","headword":"っきり","reading":"っきり","romanization":"kkiri","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["오직; 단지","~이후; ~한 뒤","(특정한 상태로) 남아 있는"],"vi":["chỉ; vừa mới","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["hanya; sekadar","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c43ab64d7ce90a4c8b97f45fbc8a9003":{"lexemeId":"lex_c43ab64d7ce90a4c8b97f45fbc8a9003","language":"ja","headword":"ビタミン","reading":"ビタミン","romanization":"bitamin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维生素"],"en":["vitamin"],"ko":["비타민"],"vi":["vitamin"],"id":["vitamin"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3":{"lexemeId":"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3","language":"ja","headword":"母ちゃん","reading":"かあちゃん","romanization":"kaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈","老婆"],"en":["mum; mom; mummy; mommy","the missus"],"ko":["엄마; 어머니","아내; 집사람"],"vi":["mẹ; má; mami","bà xã"],"id":["ibu; mama; bunda","istri"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8798087d715a36d7c6b332a36c258":{"lexemeId":"lex_d1d8798087d715a36d7c6b332a36c258","language":"ja","headword":"はっ","reading":"はっ","romanization":"ha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦","是的","嗯？；什么？"],"en":["oh","yes","huh?; hm?; what's that?"],"ko":["오","네","어?; 음?; 뭐라고?"],"vi":["ồ","vâng","hả?; hửm?; cái gì thế?"],"id":["oh","ya","hah?; hm?; apa itu?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1df8810caa7a85fbfb7613281452433":{"lexemeId":"lex_d1df8810caa7a85fbfb7613281452433","language":"ja","headword":"スタンバイ","reading":"スタンバイ","romanization":"sutanbai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待命；准备；安排"],"en":["standby; preparation; arrangement"],"ko":["대기; 준비; 배치"],"vi":["chờ sẵn; chuẩn bị; sắp xếp"],"id":["siaga; persiapan; pengaturan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470":{"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","language":"ja","headword":"声が出る","reading":"こえがでる","romanization":"koegaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；发出声响","能说话"],"en":["to emit a voice; to emit a sound","to be able to speak"],"ko":["목소리를 내다; 소리를 내다","말할 수 있다"],"vi":["phát ra tiếng nói; phát ra âm thanh","có thể nói được"],"id":["mengeluarkan suara; mengeluarkan bunyi","dapat berbicara"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0":{"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","language":"ja","headword":"たこ焼き","reading":"たこやき","romanization":"takoyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼烧；章鱼丸子"],"en":["takoyaki; octopus dumplings"],"ko":["타코야키; 문어 만두"],"vi":["takoyaki; bánh bạch tuộc"],"id":["takoyaki; bola-bola gurita"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd9eb609a3353a40e70c4b4ada6e8663":{"lexemeId":"lex_dd9eb609a3353a40e70c4b4ada6e8663","language":"ja","headword":"コーラス","reading":"コーラス","romanization":"koorasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合唱；齐唱"],"en":["chorus"],"ko":["합창"],"vi":["đồng ca"],"id":["paduan suara"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae":{"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","language":"ja","headword":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có"],"id":["tanpa"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0":{"lexemeId":"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0","language":"ja","headword":"申し出る","reading":"もうしでる","romanization":"moushideru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；提议；建议；申请；请求；报告；通知"],"en":["to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify"],"ko":["제안하다; 제의하다; 제안하다; 제출하다; 요청하다; 부탁하다; 신청하다; 보고하다; 알리다"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý; đưa ra; yêu cầu; xin (cho); nộp đơn (xin); báo cáo (lên); thông báo"],"id":["menawarkan; mengusulkan; menyarankan; mengajukan; meminta; memohon (untuk); melaporkan (kepada); memberitahukan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926":{"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","language":"ja","headword":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜"],"en":["stew"],"ko":["스튜"],"vi":["món hầm"],"id":["semur"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4":{"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","language":"ja","headword":"八時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["jam delapan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1":{"lexemeId":"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1","language":"ja","headword":"っこ","reading":"っこ","romanization":"kko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于这种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; tranh tài; trận đấu","hậu tố thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan seperti itu","melakukan bersama; saling melakukan; pertandingan; lomba","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ec14db217fc8fc7b497f76271c1993e7":{"lexemeId":"lex_ec14db217fc8fc7b497f76271c1993e7","language":"ja","headword":"登場人物","reading":"とうじょうじんぶつ","romanization":"toujoujinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（戏剧或小说中的）角色；剧中人物"],"en":["character (in a play or novel); dramatis personae"],"ko":["등장인물 (연극이나 소설 속); 드라마티스 페르소나에"],"vi":["nhân vật (trong vở kịch hoặc tiểu thuyết); dàn nhân vật"],"id":["karakter (dalam drama atau novel); dramatis personae"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4":{"lexemeId":"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4","language":"ja","headword":"プリン","reading":"プリン","romanization":"purin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布丁（尤指蛋奶布丁）","染成金色的黑发，但发根又变黑了"],"en":["pudding (esp. custard)","black hair dyed blond but where the roots have again turned black"],"ko":["푸딩 (특히 커스터드)","금발로 염색한 검은 머리카락인데 뿌리가 다시 검게 된 것"],"vi":["bánh pudding (đặc biệt là custard)","tóc đen nhuộm vàng nhưng chân tóc đã đen trở lại"],"id":["puding (khususnya kastard)","rambut hitam yang dicat pirang tetapi akarnya kembali menghitam"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_efd8e2f6cc79767d3310833a52075655":{"lexemeId":"lex_efd8e2f6cc79767d3310833a52075655","language":"ja","headword":"ちっとも","reading":"ちっとも","romanization":"chittomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全（不）；一点（不）；丝毫（不）；丝毫（不）"],"en":["(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest"],"ko":["(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (전혀) ~않다; (조금도) ~않다"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút; (không) hề"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7":{"lexemeId":"lex_f5051cb8bc5215bae8328e33fb4110f7","language":"ja","headword":"決まり","reading":"きまり","romanization":"kimari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则；规章","解决；结论；结束；协议；安排","习惯；风俗；惯常方式","在他人面前的面容；脸","顾客与妓女之间的恋爱关系"],"en":["rule; regulation","settlement; conclusion; end; agreement; arrangement","habit; custom; habitual way","countenance in front of another person; face","love relationship between a customer and a prostitute"],"ko":["규칙; 규정","해결; 결론; 끝; 합의; 정리","습관; 관습; 익숙한 방식","다른 사람 앞에서의 체면; 얼굴","손님과 매춘부 사이의 연애 관계"],"vi":["quy tắc; quy định","sự dàn xếp; kết luận; kết thúc; thỏa thuận; sự sắp xếp","thói quen; phong tục; cách quen thuộc","vẻ mặt trước người khác; thể diện","mối quan hệ tình cảm giữa khách hàng và gái mại dâm"],"id":["aturan; peraturan","penyelesaian; kesimpulan; akhir; kesepakatan; pengaturan","kebiasaan; adat; cara yang biasa","wajah di depan orang lain; wajah","hubungan cinta antara pelanggan dan pelacur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71":{"lexemeId":"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71","language":"ja","headword":"テレビ番組","reading":"テレビばんぐみ","romanization":"terebibangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视节目"],"en":["television program; TV program"],"ko":["텔레비전 프로그램; TV 프로그램"],"vi":["chương trình truyền hình; chương trình TV"],"id":["acara televisi; program TV"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f994ea5f2717678bc31259ae6799d07b":{"lexemeId":"lex_f994ea5f2717678bc31259ae6799d07b","language":"ja","headword":"けなげ","reading":"けなげ","romanization":"kenage","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人钦佩的；值得称赞的；可嘉的；勇敢的；英勇的；高尚的；有勇气的"],"en":["admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous"],"ko":["훌륭한; 칭찬할 만한; 칭송할 만한; 용감한; 영웅적인; 고귀한; 용기 있는"],"vi":["đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi; đáng ca ngợi; đáng tán dương; dũng cảm; anh hùng; cao thượng; can đảm"],"id":["terpuji; patut dipuji; layak dipuji; terpuji; berani; heroik; mulia; pemberani"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_fa0ed4cf0ef1a595bac2e05ae8cd0565":{"lexemeId":"lex_fa0ed4cf0ef1a595bac2e05ae8cd0565","language":"ja","headword":"やしない","reading":"やしない","romanization":"yashinai","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不"],"en":["does not"],"ko":["하지 않는다"],"vi":["không"],"id":["tidak"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc53b683b613a11bceb05d353d49a76e":{"lexemeId":"lex_fc53b683b613a11bceb05d353d49a76e","language":"ja","headword":"えへん","reading":"えへん","romanization":"ehen","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；咳嗯（清嗓声）"],"en":["ahem"],"ko":["흠흠"],"vi":["e hèm"],"id":["ehem"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e":{"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","language":"ja","headword":"お手伝い","reading":"おてつだい","romanization":"otetsudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆；帮手","帮助；协助"],"en":["maid; helper","help; assistance"],"ko":["하녀; 도우미","도움; 지원"],"vi":["người giúp việc; người phụ việc","sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["pembantu; asisten rumah tangga","bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}